Cóipeáil an teachtaireacht go

Copy Message to

Cóipeáil…

Níorbh fhéidir an teachtaireacht a chóipeáil

Failed to copy message

Níorbh fhéidir an teachtaireacht a chóipeáil: %S

Failed to copy message: %S

Move, copy, or delete your email messages

An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an chóip áitiúil den eolaire LDAP seo agus gach teagmhálaí as líne atá ann a scriosadh?\n• #1

Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1

Is féidir leat cóip logánta den chomhadlann seo a íoslódáil ionas go mbeidh sé ar fáil duit agus tú ag obair as líne.

You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.

Cuir cóip i:

Place a copy in:

Download a fresh copy of %S and we’ll help you to install it.

Cóip de %S

Copy of %S

Copy failed

Ionsáigh (Cóipeáil go)

Insert (Copy Into)

Ní féidir an teachtaireacht a scríobh sa bhosca ríomhphoist. Cinntigh go bhfuil pribhléidí scríofa agat sa chomhadchóras agus go bhfuil go leor spáis diosca agat chun an bosca ríomhphoist a chóipeáil.

Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.

Cóipeáil an Seoladh Ríomhphoist

Copy Email Address

Cóipeáil an tAinm agus an Seoladh Ríomhphoist

Copy Name and Email Address

Cóipeáil Ainm an Ghrúpa Nuachta

Copy Newsgroup Name

Cóipeáil URL an Ghrúpa Nuachta

Copy Newsgroup URL

Cóipeáil Go

Copy To

Cóipeáil an Seoladh Ríomhphoist

Copy Email Address

Cóipeáil an Íomhá

Copy Image

Cóipeáil Suíomh an Naisc

Copy Link Location

Cóipeáil Suíomh na Teachtaireachta

Copy Message Location

Cóipeáil Go

Copy To

Athfheidhmigh Cóipeáil Teachtaireachta

Redo Copy Message

Cealaigh Cóipeáil Teachtaireachta

Undo Copy Message

Agus tú ag obair as líne, ní féidir teachtaireachtaí a bhogadh nó a chóipeáil gan iad a bheith íoslódáilte le haghaidh úsáide as líne. Oscail an roghchlár "Comhad" sa phríomhfhuinneog, roghnaigh "As Líne", díroghnaigh "Oibrigh As Líne", agus ansin déan iarracht eile.

While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.

Scriosfaidh sé seo na teachtaireachtaí láithreach bonn, gan cóip a shábháil sa mBruscar. An bhfuil tú cinnte?

This will delete messages immediately, without saving a copy to Trash. Are you sure you want to continue?

Cóipeáil go "%1$S" Arís

Copy to "%1$S" Again

URI sonraí giorraithe (cuirfear an URI iomlán sa ghearrthaisce má chóipeálann tú é)

Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)

URI sonraí giorraithe (cuirfear an URI iomlán sa ghearrthaisce má chóipeálann tú é)

Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)

Cóipeáil críochnaithe.

Copy complete.

Theip ar an gcóipeáil.

Copy failed.

Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S.

Ní féidir le Composer tacair fhrámaí HTML, nó leathanaigh le frámaí inlíne, a chur in eagar. Le haghaidh tacair fhrámaí, déan iarracht gach fráma sa leathanach a chur in eagar ina aonar. Le haghaidh leathanaigh ina bhfuil frámaí inlíne, sábháil cóip den leathanach agus bain an chlib <iframe>.

Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.

Cóipeáil

Cóipeáil

Seol Cóip Chuig

Send a Copy To

Cóipeáil Aitheantas-Teachtaireachta

Copy Message-ID

Cóipeáil Suíomh an Naisc

Copy Link Location

Má chuireann tú teachtaireachtaí nua don chuntas seo i mBosca Isteach cuntais eile, ní bheidh tú in ann teachtaireachtaí a bhí íoslódáilte don chuntas seo a rochtain. Má tá ríomhphost sa chuntas seo agat, cóipeáil go cuntas eile ar dtús é.\n\nMá tá scagairí agat a chuireann ríomhphost sa chuntas seo, ba cheart duit iad a dhíchumasú nó an spriocfhillteán a athrú. Má tá fillteáin speisialta (Seolta, Dréachtaí, Teimpléid, Cartlanna, Dramhphost) sa chuntas seo ag cuntais eile, ba cheart duit iad a aistriú go cuntas eile.\n\nAn bhfuil fonn ort fós ríomhphost ón chuntas seo a chur i gcuntas eile?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

Copy Email Address

Copy Link Location

Cóipeáil Sonraí go dtí an Ghearrthaisce

Copy Details To Clipboard

Theip ar an gcóipeáil

Copy failed

"Cóipeáil go "

"Copy to "

{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.

{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.

This message contains a digital signature, but it is uncertain if it is correct. To verify the signature, you need to obtain a copy of the sender's public key.

This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange and it can't be repaired because it was opened from a local file. Copy the message into a mail folder to try an automatic repair.

Could not copy the selected key(s) to the clipboard.

Create decrypted Copy (OpenPGP)

Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.

Copy Public Key

{ $count -> [one] Copy Fingerprint To Clipboard *[other] Copy Fingerprints To Clipboard }

{ $count -> [one] Copy Key ID To Clipboard *[other] Copy Key IDs To Clipboard }

{ $count -> [one] Copy Public Key To Clipboard *[other] Copy Public Keys To Clipboard }

Copy Public Key(s) To Clipboard

Copy Public Keys To Clipboard

BCC (blind copy) recipients cannot be used when sending an encrypted message. To send this encrypted message, either remove the BCC recipients or move them to the CC field.

Copy Password

Copy URL

Copy Username