BETA

Transvision

Displaying 23 results for the string date in et:

Entity et en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-breach-alert-date 		et
See rünne toimus { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-expired 		et
The CRL for the certificate's issuer has expired. Update it or check your system date and time.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-expired-issuer-certificate 		et
The certificate issuer's certificate has expired. Check your system date and time.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-future-response 		et
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-old-response 		et
The OCSP response contains out-of-date information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response contains out-of-date information.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
annotation_date_string 		et
{{date}} {{time}}
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{date}}, {{time}}
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_date_string 		et
{{date}} {{time}}
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{date}}, {{time}}
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
dateformat-long.label 		et
pikk: { $date }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Long: { $date }
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
dateformat-short.label 		et
lühike: { $date }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Short: { $date }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-updated 		et
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
AppCacheWarning 		et
The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedAlignmentAttributesWarning 		et
MathML attributes “align”, “numalign” and “denomalign” are deprecated values and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attributes “align”, “numalign” and “denomalign” are deprecated values and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedLineThicknessValueWarning 		et
“thin”, “medium” and “thick” are deprecated values for the linethickness attribute and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“thin”, “medium” and “thick” are deprecated values for the linethickness attribute and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSizeValueWarning 		et
“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSpaceValueWarning 		et
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMencloseNotationRadical 		et
The “radical” value is deprecated for the “notation” attribute of the <menclose> element and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “radical” value is deprecated for the “notation” attribute of the <menclose> element and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedStyleAttributeWarning 		et
MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedXLinkAttributeWarning 		et
XLink attributes “href”, “type”, “show” and “actuate” are deprecated on MathML elements and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
XLink attributes “href”, “type”, “show” and “actuate” are deprecated on MathML elements and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_EXPIRED 		et
The CRL for the certificate's issuer has expired. Update it or check your system date and time.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE 		et
The certificate issuer's certificate has expired. Check your system date and time.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_FUTURE_RESPONSE 		et
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_OLD_RESPONSE 		et
The OCSP response contains out-of-date information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response contains out-of-date information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
update-installed-on 		et
Paigaldatud: { $date }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installed on: { $date }
<source>  

Displaying 138 results for the string date in en-US:

Entity et en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-noUpdatesFound 		et
Kasutusel on { -brand-short-name }i uusim versioon
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is up to date
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-breach-alert-date 		et
See rünne toimus { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }! }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-expired 		et
The CRL for the certificate's issuer has expired. Update it or check your system date and time.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-expired-issuer-certificate 		et
The certificate issuer's certificate has expired. Check your system date and time.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-future-response 		et
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-old-response 		et
The OCSP response contains out-of-date information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response contains out-of-date information.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-by-date.label 		et
Kuupäeva järgi
<source> Translate with: Google BING
en-US
By Date
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-by-day-and-site.label 		et
Kuupäeva ja veebilehe järgi
<source> Translate with: Google BING
en-US
By Date and Site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-description 		et
Hoia { -brand-short-name } värske, et saada osa parimast võimekusest, stabiilsusest ja turvalisusest.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.expiredCert.whatCanYouDoAboutIt2 		et
<p>Sinu arvuti ajaks on <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Kontrolli üle, et sinu arvutile oleks määratud õige kuupäev, kellaaeg ning ajatsoon, ja värskenda siis lehte <span class='hostname'/>.</p> <p>Kui sinu arvuti aeg on juba õige, siis on antud sait tõenäoliselt valesti häälestatud ja sa ei saa midagi selle probleemi lahendamiseks teha. Küll võid sa aga saidi administraatorit antud probleemist teavitada.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Your computer clock is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <span class='hostname'/>.</p> <p>If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.</p>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
clockSkewError.longDesc 		et
Sinu arvuti arvab ajaks olevat <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/> - see takistab &brandShortName;il turvalise ühenduse loomist. Saidi <span class='hostname'></span> külastamiseks määra oma arvuti aeg õigeks ja värskenda siis saidi <span class='hostname'></span> sisu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit <span class='hostname'></span>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <span class='hostname'></span>.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
annotation_date_string 		et
{{date}} {{time}}
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{date}}, {{time}}
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_creation_date 		et
Loodud:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Creation Date:
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_date_string 		et
{{date}} {{time}}
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{date}}, {{time}}
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_modification_date 		et
Muudetud:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Modification Date:
<source>  
Entity # all locales browser • updater • updater.ini
MozillaMaintenanceDescription 		et
Mozilla hoolduse teenus kindlustab, et sinu arvutis oleks kasutusel Mozilla Firefoxi uusim ja turvalisim versioon. Firefoxi värskena hoidmine on väga oluline sinu turvalisuse seisukohalt ja Mozilla soovitab tungivalt, et see teenus oleks alati sisse lülitatud.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-editable-item.ftl
calendar-editable-item-privacy-icon-confidential.alt 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Privacy: Show Time and Date Only
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-sort-start-ascending.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sort by start date (first to last)
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-sort-start-descending.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sort by start date (last to first)
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
dateformat-label.value 		et
Kuupäeva vorming:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date Text Format:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
dateformat-long.label 		et
pikk: { $date }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Long: { $date }
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
dateformat-short.label 		et
lühike: { $date }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Short: { $date }
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-due-label.value 		et
Tähtaeg:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Due Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-label.value 		et
Alguskuupäev:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.dialog.keepDurationButton.tooltip 		et
Lõppaja muutmisel säilitatakse kestus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep the duration when changing the end date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.options.privacy.confidential.label 		et
Näita ainult kuupäeva ja kellaaega
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Time and Date Only
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.forever.label 		et
Lõpu kuupäev puudub
<source> Translate with: Google BING
en-US
No end date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.event.end.label 		et
Lõppkuupäev:
<source> Translate with: Google BING
en-US
End Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.event.start.label 		et
Alguskuupäev
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.task.due.label 		et
Tähtaeg:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Due Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.task.start.label 		et
Alguskuupäev:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
task.to.label 		et
Tähtaeg:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Due Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.custom.label 		et
Kohandatud ajavahemik:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom date range:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.taskswithnoduedate.label 		et
Tähtajata ülesanded
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tasks with no due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task-details.due.label 		et
Tähtaeg
<source> Translate with: Google BING
en-US
due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task-details.start.label 		et
Alguskuupäev
<source> Translate with: Google BING
en-US
start date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.completeddate.tooltip2 		et
Sordi lõpetamisaja järgi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by completed date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.duedate.tooltip2 		et
Sordi tähtaja järgi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.enddate.tooltip2 		et
Sordi lõpu järgi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by end date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.startdate.tooltip2 		et
Sordi alguse järgi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by start date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZAlmostMatchesOSDifferAtMostAWeek 		et
See ZoneInfo ajavöönd langeb peaaegu kokku operatsioonisüsteemi ajavööndiga.\nSelle reegli korral erinevad suve- / talveajale üleminekud operatsioonisüsteemi suve- / talveajale üleminekutest kõige rohkem nädala.\nAndmetes võib esineda lahknevusi, näiteks erinev alguskuupäev, \nerinev reegel või ümardamine mitte-Gregoriuse kalendri reegli jaoks.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalTaskWithoutDate 		et
alguskuupäev ja tähtaeg puuduvad
<source> Translate with: Google BING
en-US
no start or due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalTaskWithoutDueDate 		et
alguskuupäev %1$S kell %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
start date %1$S %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalTaskWithoutStartDate 		et
tähtaeg %1$S kell %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
due date %1$S %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
minimonthNoSelectedDate 		et
Kuupäeva pole valitud
<source> Translate with: Google BING
en-US
No date selected
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tasksWithNoDueDate 		et
Tähtajata ülesanded
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tasks with no due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tooltipDate 		et
Toimub:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
warningEndBeforeStart 		et
Sisestatud lõppaeg on algusajast varasem
<source> Translate with: Google BING
en-US
The end date you entered occurs before the start date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
warningUntilDateBeforeStart 		et
Kordumise lõpukuupäev on alguskuupäevast varasem
<source> Translate with: Google BING
en-US
The until date occurs before the start date
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-updated 		et
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textInputType_date 		et
kuupäev
<source> Translate with: Google BING
en-US
date
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
AppCacheWarning 		et
The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormSubmissionUntrustedEventWarning 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationInvalidDate 		et
Palun sisesta korrektne kuupäev.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedAlignmentAttributesWarning 		et
MathML attributes “align”, “numalign” and “denomalign” are deprecated values and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attributes “align”, “numalign” and “denomalign” are deprecated values and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedBevelledAttribute 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
MathML attribute “bevelled” is deprecated and may be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedLineThicknessValueWarning 		et
“thin”, “medium” and “thick” are deprecated values for the linethickness attribute and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“thin”, “medium” and “thick” are deprecated values for the linethickness attribute and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSizeValueWarning 		et
“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSpaceValueWarning 		et
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMencloseNotationRadical 		et
The “radical” value is deprecated for the “notation” attribute of the <menclose> element and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “radical” value is deprecated for the “notation” attribute of the <menclose> element and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMfencedElement 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
MathML element mfenced is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedScriptShiftAttributes 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
MathML attributes “subscriptshift” and “superscriptshift” are deprecated and may be removed at a future date.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedScriptminsizeAttributeWarning 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
MathML attribute “scriptminsize” is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedScriptsizemultiplierAttributeWarning 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
MathML attribute “scriptsizemultiplier” is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedStixgeneralOperatorStretchingWarning 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedStyleAttributeWarning 		et
MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedXLinkAttributeWarning 		et
XLink attributes “href”, “type”, “show” and “actuate” are deprecated on MathML elements and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
XLink attributes “href”, “type”, “show” and “actuate” are deprecated on MathML elements and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ctcphelp.time 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
TIME gives the local date and time for the client
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
update.noUpdatesFound 		et
Kasutusel on &brandShortName;i uusim versioon
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; is up to date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
autosyncEventDisplayText 		et
Konto %S on värske
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is up to date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
autosyncProcessDisplayText 		et
Uuendatakse kausta %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bringing folder %S up to date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
pop3EventDisplayText 		et
Konto %S on uuendatud
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is up to date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.date.facetNameLabel 		et
Kuupäev
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.results.message.sort.date2 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sort by Date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • markByDate.dtd
messageMarkByDate.label 		et
Kirjad märgitakse loetuks kuupäeva järgi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Messages as Read by Date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
dateColumn.label 		et
Kuupäev
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
dateColumn2.tooltip 		et
Sordi kuupäeva järgi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
markReadByDateCmd.label 		et
Loetuks kuupäeva järgi...
<source> Translate with: Google BING
en-US
As Read by Date…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
receivedColumn2.tooltip 		et
Sordi saabumise aja järgi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by date received
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
sortByDateCmd.label 		et
Kuupäev
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1002 		et
Edasisaatmise kuupäev
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resent-Date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1007 		et
Kuupäev
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
DATE 		et
Kuupäev
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
RESENT-DATE 		et
Edasisaatmise kuupäev
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resent-Date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
dateField4.label 		et
Kuupäev
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Date 		et
Kuupäev
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
searchOnline.label 		et
Otsimine võrgust (annab värsked tulemused IMAP-tüüpi postkastidest ja uudiste kaustadest, kuid pikendab kausta avamise aega)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-1 		et
{ -vendor-short-name } ja selle kaasautorid, litsentsiaarid ning partnerid töötavad selle heaks, et pakkuda kõige täpsemaid ja värskemaid teenuseid. Siiski pole neil võimalik garanteerida, et see info on kõikehõlmav ja veatu. Näiteks turvalise veebilehitsemise teenusel võib jääda mõni ohtlik veebileht tuvastamata ja mõni turvaline veebileht võidakse märkida ohtlikuks ning asukohapõhise teenuse poolt tagastatud asukohad on umbkaudsed ja ei meie ega meie teenusepakkujad ei garanteeri tagastatud asukohtade täpsust.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • changeExpiryDlg.ftl
expire-dont-change.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Do not change the expiry date
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • changeExpiryDlg.ftl
info-explanation-2 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To use this key for a longer period of time, change its expiration date, and then share the public key with your conversation partners again.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • changeExpiryDlg.ftl
info-will-expire 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This key is currently configured to expire on { $date }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-expiry-description 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Define the expiration time of your newly generated key. You can later control the date to extend it if necessary.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-cannot-change-expiry 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is a key with a complex structure, changing its expiry date isn't supported.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-edit-date-title 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Extend Expiration Date
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-change-expiry.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change Expiration Date
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-radio-key-expired 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Expired on: { $date }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-radio-key-expires 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Expires on: { $date }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
datetime-formatting-legend 		et
Kuupäeva ja kellaaja vorming
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date and Time Formatting
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
inputWidgetHelper.date 		et
Vali kuupäev
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pick a date
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
inputWidgetHelper.datetime-local 		et
Vali kuupäev ja aeg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pick a date and a time
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_EXPIRED 		et
The CRL for the certificate's issuer has expired. Update it or check your system date and time.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE 		et
The certificate issuer's certificate has expired. Check your system date and time.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_FUTURE_RESPONSE 		et
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_OLD_RESPONSE 		et
The OCSP response contains out-of-date information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response contains out-of-date information.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.webservices-term0a 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&vendorShortName; along with their contributors, licensors, and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and for the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only. Neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
insdel-date.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Date:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
outdatedpluginsMessage.title 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Some plugins used by this page are out of date.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
byDate.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
By Date
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
byDayAndSite.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
By Date and Site
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-appearance.dtd
dateTimeFormatting.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Date and Time Formatting
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
checkAutomatically.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When the page is out of date
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • gloda.properties
gloda.message.attr.date.facetLabel 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Date
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • markByDate.dtd
messageMarkByDate.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mark Messages as Read by Date
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
markReadByDateCmd.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
As Read by Date…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
sortByDateCmd.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Date
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
1002 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Resent-Date
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
1007 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Date
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mimeheader.properties
DATE 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Date
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mimeheader.properties
RESENT-DATE 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Resent-Date
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd
dateField.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Date:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
authorWroteOnDateOption.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[Author] wrote on [date]:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
onDateAuthorWroteOption.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
On [date], [Author] wrote:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Date 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Date
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
dateColumn.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Date
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
dateColumn2.tooltip 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sort by date
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
receivedColumn2.tooltip 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sort by date received
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • virtualFolderProperties.dtd
searchOnline.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterDate 		et
Kuupäev/kellaaeg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date/Time
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2153390069 		et
Serveri sertifikaat on aegunud (palun sea oma süsteemi kell õigele kuupäevale ja kellaajale, kui see juhtub vale olema)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
date-crashed-heading 		et
Vea esinemise kuupäev
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date Crashed
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
date-submitted-heading 		et
Vearaporti saatmise kuupäev
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date Submitted
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-1 		et
{ -vendor-short-name } ja selle kaasautorid, litsentsiaarid ning partnerid töötavad selle heaks, et pakkuda kõige täpsemaid ja värskemaid teenuseid. Siiski pole neil võimalik garanteerida, et see info on kõikehõlmav ja veatu. Näiteks turvalise veebilehitsemise teenusel võib jääda mõni ohtlik veebileht tuvastamata ja mõni turvaline veebileht võidakse märkida ohtlikuks ning asukohapõhise teenuse poolt tagastatud asukohad on umbkaudsed ja ei meie ega meie teenusepakkujad ei garanteeri tagastatud asukohtade täpsust.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-driver-date 		et
Draiveri kuupäev
<source> Translate with: Google BING
en-US
Driver Date
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-date-and-time.label 		et
Kuupäev/aeg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date/Time
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
date-header 		et
Paigaldamise kuupäev
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install Date
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
update-installed-on 		et
Paigaldatud: { $date }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installed on: { $date }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in et or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.