Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser calendar devtools security toolkit dom extensions mail mobile suiteDisplaying 17 results for the string date in he:
| Entity | he | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-breach-alert-date |
he
דליפה זו אירעה ב־{ DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading |
he
{ $blockedCount ->
[one] { -brand-short-name } חסם יותר מרכיב מעקב אחד מאז { $date }!
*[other] { -brand-short-name } חסם למעלה מ־<b>{ $blockedCount }</b> רכיבי מעקב מאז { $date }!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }!
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
he
{ $blockedCount ->
[one] { -brand-short-name } חסם יותר מרכיב מעקב אחד מאז { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
*[other] { -brand-short-name } חסם למעלה מ־<b>{ $blockedCount }</b> רכיבי מעקב מאז { $date }!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-expired |
he
The CRL for the certificate's issuer has expired. Update it or check your system date and time.
|
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-expired-issuer-certificate |
he
The certificate issuer's certificate has expired. Check your system date and time.
|
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-future-response |
he
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
|
en-US
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-old-response |
he
The OCSP response contains out-of-date information.
|
en-US
The OCSP response contains out-of-date information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties annotation_date_string |
he
{{date}}, {{time}}
|
en-US
{{date}}, {{time}}
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_date_string |
he
{{date}}, {{time}}
|
en-US
{{date}}, {{time}}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl dateformat-long.label |
he
ארוך: { $date }
|
en-US
Long: { $date }
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl dateformat-short.label |
he
קצר: { $date }
|
en-US
Short: { $date }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-worker-updated |
he
התעדכן ב־<time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
|
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_EXPIRED |
he
The CRL for the certificate's issuer has expired. Update it or check your system date and time.
|
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE |
he
The certificate issuer's certificate has expired. Check your system date and time.
|
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_FUTURE_RESPONSE |
he
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
|
en-US
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_OLD_RESPONSE |
he
The OCSP response contains out-of-date information.
|
en-US
The OCSP response contains out-of-date information.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl update-installed-on |
he
הותקן בתאריך: { $date }
|
en-US
Installed on: { $date }
|
Displaying 138 results for the string date in en-US:
| Entity | he | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-noUpdatesFound |
he
{ -brand-short-name } עדכני
|
en-US
{ -brand-short-name } is up to date
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-breach-alert-date |
he
דליפה זו אירעה ב־{ DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading |
he
{ $blockedCount ->
[one] { -brand-short-name } חסם יותר מרכיב מעקב אחד מאז { $date }!
*[other] { -brand-short-name } חסם למעלה מ־<b>{ $blockedCount }</b> רכיבי מעקב מאז { $date }!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }!
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
he
{ $blockedCount ->
[one] { -brand-short-name } חסם יותר מרכיב מעקב אחד מאז { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
*[other] { -brand-short-name } חסם למעלה מ־<b>{ $blockedCount }</b> רכיבי מעקב מאז { $date }!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-expired |
he
The CRL for the certificate's issuer has expired. Update it or check your system date and time.
|
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-expired-issuer-certificate |
he
The certificate issuer's certificate has expired. Check your system date and time.
|
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-future-response |
he
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
|
en-US
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-old-response |
he
The OCSP response contains out-of-date information.
|
en-US
The OCSP response contains out-of-date information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-by-date.label |
he
לפי תאריך
|
en-US
By Date
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-by-day-and-site.label |
he
לפי תאריך ואתר
|
en-US
By Date and Site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-description |
he
כדאי להשאיר את { -brand-short-name } עדכני לטובת ביצועים, יציבות ואבטחה ברמה הטובה ביותר.
|
en-US
Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.expiredCert.whatCanYouDoAboutIt2 |
he
<p>שעון המחשב שלך מוגדר ל־<span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. נא לוודא שהתאריך, השעה ואזור הזמן הנכונים מוגדרים בהגדרות המערכת במחשב, ולאחר מכן לרענן את <span class='hostname'/>.</p>
<p>אם השעון שלך כבר מוגדר לשעה הנכונה, יתכן שהאתר לא מוגדר כראוי, ואין שום דבר שבאפשרותך לעשות כדי לפתור את התקלה. ניתן ליידע את מנהל האתר בנוגע לבעיה.</p>
|
en-US
<p>Your computer clock is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <span class='hostname'/>.</p>
<p>If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.</p>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd clockSkewError.longDesc |
he
המחשב שלך משוכנע שעכשיו <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, מה שמונע מ־&brandShortName; להתחבר באופן מאובטח. כדי לבקר ב־<span class='hostname'></span>, נא לעדכן את שעון המחשב שלך בהגדרות המערכת לשעה, התאריך ואזור הזמן הנוכחיים ואז לרענן את <span class='hostname'></span>.
|
en-US
Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit <span class='hostname'></span>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <span class='hostname'></span>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties annotation_date_string |
he
{{date}}, {{time}}
|
en-US
{{date}}, {{time}}
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_creation_date |
he
תאריך יצירה:
|
en-US
Creation Date:
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_date_string |
he
{{date}}, {{time}}
|
en-US
{{date}}, {{time}}
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_modification_date |
he
תאריך שינוי:
|
en-US
Modification Date:
|
|
Entity
#
all locales
browser • updater • updater.ini MozillaMaintenanceDescription |
he
שירות התחזוקה של Mozilla מוודא שברשותך הגרסה האחרונה והמאובטחת ביותר של Mozilla Firefox על המחשב שלך. שמירה על Firefox עדכני חשובה מאד לאבטחה המקוונת שלך, ו־Mozilla ממליצים להשאיר את שירות זה פעיל.
|
en-US
The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-editable-item.ftl calendar-editable-item-privacy-icon-confidential.alt |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Privacy: Show Time and Date Only
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-dialog-sort-start-ascending.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sort by start date (first to last)
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-dialog-sort-start-descending.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sort by start date (last to first)
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl dateformat-label.value |
he
מבנה תאריך:
|
en-US
Date Text Format:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl dateformat-long.label |
he
ארוך: { $date }
|
en-US
Long: { $date }
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl dateformat-short.label |
he
קצר: { $date }
|
en-US
Short: { $date }
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl task-due-label.value |
he
תאריך סיום:
|
en-US
Due Date:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl task-start-label.value |
he
תאריך התחלה:
|
en-US
Start Date:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.dialog.keepDurationButton.tooltip |
he
שמור על המשכיות בעת שינוי תאריך הסיום
|
en-US
Keep the duration when changing the end date
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.menu.options.privacy.confidential.label |
he
הצג זמן ותאריך בלבד
|
en-US
Show Time and Date Only
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.recurrence.forever.label |
he
אין תאריך סיום
|
en-US
No end date
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd read.only.event.end.label |
he
תאריך סיום:
|
en-US
End Date:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd read.only.event.start.label |
he
תאריך התחלה:
|
en-US
Start Date:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd read.only.task.due.label |
he
תאריך סיום:
|
en-US
Due Date:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd read.only.task.start.label |
he
תאריך התחלה:
|
en-US
Start Date:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd task.to.label |
he
סיום בתאריך:
|
en-US
Due Date:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.print.custom.label |
he
טווח תאריכים מותאם אישית:
|
en-US
Custom date range:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.print.taskswithnoduedate.label |
he
משימות ללא תאריך יעד
|
en-US
Tasks with no due date
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task-details.due.label |
he
תאריך סיום
|
en-US
due date
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task-details.start.label |
he
תאריך התחלה
|
en-US
start date
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.tree.completeddate.tooltip2 |
he
מיון לפי תאריך השלמה
|
en-US
Sort by completed date
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.tree.duedate.tooltip2 |
he
מיון לפי תאריך יעד
|
en-US
Sort by due date
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.tree.enddate.tooltip2 |
he
מיון לפי תאריך סיום
|
en-US
Sort by end date
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.tree.startdate.tooltip2 |
he
מיון לפי תאריך התחלה
|
en-US
Sort by start date
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties TZAlmostMatchesOSDifferAtMostAWeek |
he
אזור זמן זה מסוג ZoneInfo תואם כמעט לחלוטין את אזור הזמן של מערכת ההפעלה שלך.\nכדי לכבד כלל זה, המעברים הבאים בין שעון קיץ לשעון חורף\nיהיו שונים בשבוע לכל היותר ממעברי השעון של מערכת ההפעלה.\nיתכנו גם חוסר התאמות בנתונים, כמו למשך תאריך התחלה משתנה,\nאו כלל משתנה או הערכה של כלל של לוח שאינו גרגוריאני.
|
en-US
This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties datetimeIntervalTaskWithoutDate |
he
אין תאריך התחלה או יעד
|
en-US
no start or due date
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties datetimeIntervalTaskWithoutDueDate |
he
תאריך התחלה %1$S %2$S
|
en-US
start date %1$S %2$S
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties datetimeIntervalTaskWithoutStartDate |
he
תאריך יעד %1$S %2$S
|
en-US
due date %1$S %2$S
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties minimonthNoSelectedDate |
he
לא נבחר תאריך
|
en-US
No date selected
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties tasksWithNoDueDate |
he
משימות ללא תאריך יעד
|
en-US
Tasks with no due date
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties tooltipDate |
he
תאריך:
|
en-US
Date:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties warningEndBeforeStart |
he
תאריך הסיום שהכנסת מתרחש לפני תאריך ההתחלה.
|
en-US
The end date you entered occurs before the start date
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties warningUntilDateBeforeStart |
he
מועד היעד מתרחש לפני מועד ההתחלה
|
en-US
The until date occurs before the start date
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-worker-updated |
he
התעדכן ב־<time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
|
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties textInputType_date |
he
תאריך
|
en-US
date
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties AppCacheWarning |
he
ה־API לזיכרון מטמון ליישום (AppCache) הופסק ויוסר בהמשך. נא לשקול להשתמש ב־ServiceWorker לתמיכה במצב לא מקוון.
|
en-US
The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormSubmissionUntrustedEventWarning |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationInvalidDate |
he
נא להכניס תאריך תקין.
|
en-US
Please enter a valid date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedAlignmentAttributesWarning |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
MathML attributes “align”, “numalign” and “denomalign” are deprecated values and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedBevelledAttribute |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
MathML attribute “bevelled” is deprecated and may be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedLineThicknessValueWarning |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
“thin”, “medium” and “thick” are deprecated values for the linethickness attribute and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedMathSizeValueWarning |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedMathSpaceValueWarning |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedMencloseNotationRadical |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
The “radical” value is deprecated for the “notation” attribute of the <menclose> element and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedMfencedElement |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
MathML element mfenced is deprecated and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedScriptShiftAttributes |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
MathML attributes “subscriptshift” and “superscriptshift” are deprecated and may be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedScriptminsizeAttributeWarning |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
MathML attribute “scriptminsize” is deprecated and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedScriptsizemultiplierAttributeWarning |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
MathML attribute “scriptsizemultiplier” is deprecated and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedStixgeneralOperatorStretchingWarning |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedStyleAttributeWarning |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedXLinkAttributeWarning |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
XLink attributes “href”, “type”, “show” and “actuate” are deprecated on MathML elements and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ctcphelp.time |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
TIME gives the local date and time for the client
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd update.noUpdatesFound |
he
&brandShortName; עדכני
|
en-US
&brandShortName; is up to date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties autosyncEventDisplayText |
he
תיקייה %S עדכנית
|
en-US
%S is up to date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties autosyncProcessDisplayText |
he
מעדכן תיקייה %S
|
en-US
Bringing folder %S up to date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties pop3EventDisplayText |
he
%S עדכני
|
en-US
%S is up to date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.date.facetNameLabel |
he
תאריך
|
en-US
Date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.results.message.sort.date2 |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sort by Date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • markByDate.dtd messageMarkByDate.label |
he
סמן הודעות כנקראות לפי תאריך
|
en-US
Mark Messages as Read by Date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd dateColumn.label |
he
תאריך
|
en-US
Date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd dateColumn2.tooltip |
he
מיון לפי תאריך
|
en-US
Sort by date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd markReadByDateCmd.label |
he
כנקראות מתאריך…
|
en-US
As Read by Date…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd receivedColumn2.tooltip |
he
מיון לפי תאריך הקבלה
|
en-US
Sort by date received
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd sortByDateCmd.label |
he
תאריך
|
en-US
Date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mime.properties 1002 |
he
שליחה נוספת-תאריך
|
en-US
Resent-Date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mime.properties 1007 |
he
תאריך
|
en-US
Date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mimeheader.properties DATE |
he
תאריך
|
en-US
Date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mimeheader.properties RESENT-DATE |
he
שליחה נוספת–תאריך
|
en-US
Resent-Date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd dateField4.label |
he
תאריך
|
en-US
Date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search-attributes.properties Date |
he
תאריך
|
en-US
Date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd searchOnline.label |
he
חפש באופן מקוון (נותן תוצאות מעודכנות עבור IMAP ותיקיות קבוצות דיון, אולם מגדיל את הזמן הדרוש לפתיחת התיקייה)
|
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-webservices-term-1 |
he
{ -vendor-short-name } על תורמיו, בעלי זכויות יוצריו ושותפיו עובדים יחדיו כדי לספק את השירותים העדכניים והמדויקים ביותר. עם זאת, איננו יכולים להבטיח כי מידע זה מקיף ונטול שגיאות. לדוגמה, שירות הגלישה הבטוחה עלול שלא לזהות מספר אתרים מסוכנים ועלול לזהות כמה אתרים בטוחים בטעות ובשירות מבוסס המיקום כל המיקומים שמוחזרים על־ידי ספקי השירות שלנו משוערכים בלבד וגם אנחנו וגם ספקי השירות שלנו לא יכולים להתחייב לדיוקם של המיקומים המסופקים.
|
en-US
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to
provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot
guarantee that this information is comprehensive and error-free. For
example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and
may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all
locations returned by our service providers are estimates only and neither
we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations
provided.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • changeExpiryDlg.ftl expire-dont-change.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Do not change the expiry date
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • changeExpiryDlg.ftl info-explanation-2 |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
To use this key for a longer period of time, change its expiration date, and then share the public key with your conversation partners again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • changeExpiryDlg.ftl info-will-expire |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
This key is currently configured to expire on { $date }.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-keygen-expiry-description |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Define the expiration time of your newly generated key. You can later control the date to extend it if necessary.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-cannot-change-expiry |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
This is a key with a complex structure, changing its expiry date isn't supported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-edit-date-title |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Extend Expiration Date
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-change-expiry.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Change Expiration Date
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-radio-key-expired |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Expired on: { $date }
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-radio-key-expires |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Expires on: { $date }
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl datetime-formatting-legend |
he
תבנית תאריך ושעה
|
en-US
Date and Time Formatting
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties inputWidgetHelper.date |
he
בחירת תאריך
|
en-US
Pick a date
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties inputWidgetHelper.datetime-local |
he
בחירה בתאריך ובשעה
|
en-US
Pick a date and a time
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_EXPIRED |
he
The CRL for the certificate's issuer has expired. Update it or check your system date and time.
|
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE |
he
The certificate issuer's certificate has expired. Check your system date and time.
|
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_FUTURE_RESPONSE |
he
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
|
en-US
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_OLD_RESPONSE |
he
The OCSP response contains out-of-date information.
|
en-US
The OCSP response contains out-of-date information.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.webservices-term0a |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
&vendorShortName; along with their contributors, licensors, and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and for the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only. Neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • metadata.dtd insdel-date.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Date:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties outdatedpluginsMessage.title |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Some plugins used by this page are out of date.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd byDate.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
By Date
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd byDayAndSite.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
By Date and Site
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-appearance.dtd dateTimeFormatting.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Date and Time Formatting
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd checkAutomatically.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
When the page is out of date
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • gloda.properties gloda.message.attr.date.facetLabel |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Date
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • markByDate.dtd messageMarkByDate.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mark Messages as Read by Date
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd markReadByDateCmd.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
As Read by Date…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd sortByDateCmd.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Date
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mime.properties 1002 |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Resent-Date
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mime.properties 1007 |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Date
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mimeheader.properties DATE |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Date
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mimeheader.properties RESENT-DATE |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Resent-Date
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd dateField.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Date:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd authorWroteOnDateOption.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
[Author] wrote on [date]:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd onDateAuthorWroteOption.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
On [date], [Author] wrote:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties Date |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Date
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd dateColumn.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Date
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd dateColumn2.tooltip |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sort by date
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd receivedColumn2.tooltip |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sort by date received
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • virtualFolderProperties.dtd searchOnline.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties headerFooterDate |
he
תאריך/שעה
|
en-US
Date/Time
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2153390069 |
he
פג תוקפו של אישור השרת (נא לכוון את שעון המערכת שלך לתאריך והזמן הנכונים אם הם שגויים, או ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך)
|
en-US
Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl date-crashed-heading |
he
תאריך הקריסה
|
en-US
Date Crashed
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl date-submitted-heading |
he
תאריך השליחה
|
en-US
Date Submitted
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-1 |
he
{ -vendor-short-name } על תורמיו, בעלי זכויות יוצריו ושותפיו עובדים יחדיו כדי לספק את השירותים העדכניים והמדויקים ביותר. עם זאת, איננו יכולים להבטיח כי מידע זה מקיף ונטול שגיאות. לדוגמה, שירות הגלישה הבטוחה עלול שלא לזהות מספר אתרים מסוכנים ועלול לזהות כמה אתרים בטוחים בטעות ובשירות מבוסס המיקום כל המיקומים שמוחזרים על־ידי ספקי השירות שלנו משוערכים בלבד וגם אנחנו וגם ספקי השירות שלנו לא יכולים להתחייב לדיוקם של המיקומים המסופקים.
|
en-US
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to
provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot
guarantee that this information is comprehensive and error-free. For
example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and
may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all
locations returned by our service providers are estimates only and neither
we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations
provided.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl gpu-driver-date |
he
גרסת מנהל התקן
|
en-US
Driver Date
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl hf-date-and-time.label |
he
תאריך/שעה
|
en-US
Date/Time
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl date-header |
he
תאריך התקנה
|
en-US
Install Date
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl update-installed-on |
he
הותקן בתאריך: { $date }
|
en-US
Installed on: { $date }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
he or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.