Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 19 results for the string debug in de:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
chat • accounts.dtd account.copyDebugLog.label |
de
Debug-Protokoll kopieren
|
en-US
Copy Debug Log
|
|
Entity
#
all locales
chat • accounts.dtd account.showDebugLog.label |
de
Debug-Protokoll anzeigen
|
en-US
Show Debug Log
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.DEBUG_GC |
de
Debug-GC
|
en-US
Debug GC
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetErrorPage.description |
de
Verbindung mit dem Debug-Ziel schlug fehl. Fehlerdetails weiter unten:
|
en-US
Cannot connect to the debug target. See error details below:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.debugFilterButton.label |
de
Debug
|
en-US
Debug
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.debugMode.help |
de
Diese Einstellung ist zum Debuggen von ChatZilla gedacht und kann haufenweise Debug-Ausgaben generieren (normalerweise auf der Konsole). Sie besteht aus einer Liste von Buchstaben, die angeben, worüber Sie Debug-Meldungen wollen (englisch). "c" für Kontextmenüs (Daten werden beim Öffnen eines Kontextmenüs ausgegeben), "d" für Senden von Kommandos (Daten werden beim Senden von Kommandos ausgegeben) und "t" für Trace/Hook (Daten werden über Hooks und Abarbeiten der Event-Warteschlange ausgegeben).
|
en-US
This preference is for debugging ChatZilla and can generate a lot of debug output (usually to the console). It is a list of letters, signifying what you want debug messages about. "c" for context menus (dumps data when opening a context menu), "d" for dispatch (dumps data when dispatching commands), and "t" for trace/hook (dumps data about hooks and the event queue processing) debugging.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.debugMode.label |
de
Debug-Modus
|
en-US
Debug mode
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl debug-log-title |
de
OpenPGP-Debug-Protokoll
|
en-US
OpenPGP Debug Log
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties DEBUGQA_TEXT |
de
Stellt zusätzliche Debug- und QA-UI für die $BrandShortName-Entwicklung zur Verfügung.
|
en-US
Provides additional debug and QA UI for $BrandShortName development.
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties DEBUGQA_TITLE |
de
Debug- und QA-UI
|
en-US
Debug and QA UI
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties debug_mode_msg_label |
de
Debug-Modus
|
en-US
Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties debug_mode_off_state_label |
de
Debug-Modus starten
|
en-US
Start Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties debug_mode_on_state_label |
de
Debug-Modus beenden
|
en-US
Stop Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties debug_mode_on_state_msg |
de
Debug-Modus aktiv, Ablaufprotokoll in: %1$S
|
en-US
debug mode active, trace log at: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-description |
de
Das <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">Glean SDK</a> ist eine Datenerhebungs-Bibliothek, die in Mozilla-Produkten verwendet wird. Diese Seite ist für Entwickler und Tester, die den <a data-l10n-name="fog-debug-doc-link">Debugging- und Logging-Status im Glean SDK konfigurieren</a> müssen.
|
en-US
The <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">Glean SDK</a> is a data collection library used in Mozilla products. This page is for developers and testers who need to <a data-l10n-name="fog-debug-doc-link">configure debugging and logging state in the Glean SDK</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-msg-label |
de
Debug-Modus
|
en-US
Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-off-state-label |
de
Debug-Modus starten
|
en-US
Start Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-on-state-label |
de
Debug-Modus beenden
|
en-US
Stop Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-on-state-msg |
de
Debug-Modus aktiv, Ablaufprotokoll in: { $path }
|
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
|
Displaying 36 results for the string debug in en-US:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.button_debug.label |
de
Skript untersuchen
|
en-US
Debug Script
|
|
Entity
#
all locales
chat • accounts.dtd account.copyDebugLog.label |
de
Debug-Protokoll kopieren
|
en-US
Copy Debug Log
|
|
Entity
#
all locales
chat • accounts.dtd account.showDebugLog.label |
de
Debug-Protokoll anzeigen
|
en-US
Show Debug Log
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-browser-version-too-old-fennec |
de
Diese Firefox-Version kann Firefox für Android (68) nicht debuggen. Es wird empfohlen, Firefox für Android Nightly zum Testen auf dem Telefon zu installieren. <a>Weitere Informationen</a>
|
en-US
This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. <a>More details</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-intro |
de
Wählen Sie die Verbindungsmethode für das externe Debugging des Geräts.
|
en-US
Configure the connection method you wish to remotely debug your device with.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-this-firefox2 |
de
<a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> verwenden, um Erweiterungen und Service-Worker mit dieser Version von { -brand-shorter-name } zu untersuchen.
|
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-worker-debug |
de
Debuggen
|
en-US
Debug
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-worker-debug-forbidden |
de
Untersuchen
|
en-US
Debug
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-worker-debug-forbidden.title |
de
Service-Worker können nur untersucht werden, wenn nicht mehr als ein 1 Prozess für Webinhalte existiert (kein multi-e10s).
|
en-US
Can only debug service workers if multi e10s is disabled
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties wasmIsNotAvailable |
de
Bitte aktualisieren, um das Modul zu debuggen.
|
en-US
Please refresh to debug this module
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.DEBUG_GC |
de
Debug-GC
|
en-US
Debug GC
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-tooltip.title |
de
Das Aktivieren dieser Einstellung ermöglicht das Verwenden diverser Entwicklerwerkzeuge auf Browser-Ebene (über Extras > Web-Entwickler > Browser-Werkzeuge) und das Debuggen von Add-ons über die Add-ons-Verwaltung.
|
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-remote-tooltip2.title |
de
Das Aktivieren dieser Einstellung ermöglicht das externe Debuggen dieser Browser-Instanz außerhalb des Programms, ggf. auf einem anderen Gerät.
|
en-US
Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetErrorPage.description |
de
Verbindung mit dem Debug-Ziel schlug fehl. Fehlerdetails weiter unten:
|
en-US
Cannot connect to the debug target. See error details below:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties level.debug |
de
Debugging
|
en-US
Debug
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.debugFilterButton.label |
de
Debug
|
en-US
Debug
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-about-debugging-message |
de
Entwickeln und Untersuchen von WebExtensions, Web-Workern, Service-Workern und mehr mit den Entwicklerwerkzeugen von Firefox.
|
en-US
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DebugScriptButton |
de
Skript debuggen
|
en-US
Debug script
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.debugMode.help |
de
Diese Einstellung ist zum Debuggen von ChatZilla gedacht und kann haufenweise Debug-Ausgaben generieren (normalerweise auf der Konsole). Sie besteht aus einer Liste von Buchstaben, die angeben, worüber Sie Debug-Meldungen wollen (englisch). "c" für Kontextmenüs (Daten werden beim Öffnen eines Kontextmenüs ausgegeben), "d" für Senden von Kommandos (Daten werden beim Senden von Kommandos ausgegeben) und "t" für Trace/Hook (Daten werden über Hooks und Abarbeiten der Event-Warteschlange ausgegeben).
|
en-US
This preference is for debugging ChatZilla and can generate a lot of debug output (usually to the console). It is a list of letters, signifying what you want debug messages about. "c" for context menus (dumps data when opening a context menu), "d" for dispatch (dumps data when dispatching commands), and "t" for trace/hook (dumps data about hooks and the event queue processing) debugging.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.debugMode.label |
de
Debug-Modus
|
en-US
Debug mode
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd debugAddonsCmd.label |
de
Add-ons debuggen
|
en-US
Debug Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl debug-log-title |
de
OpenPGP-Debug-Protokoll
|
en-US
OpenPGP Debug Log
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-debugging.dtd debugXULBox.label |
de
Warning: Source string is missing
|
en-US
Debug XUL boxes
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties DEBUGQA_TEXT |
de
Stellt zusätzliche Debug- und QA-UI für die $BrandShortName-Entwicklung zur Verfügung.
|
en-US
Provides additional debug and QA UI for $BrandShortName development.
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties DEBUGQA_TITLE |
de
Debug- und QA-UI
|
en-US
Debug and QA UI
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties debug_mode_msg_label |
de
Debug-Modus
|
en-US
Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties debug_mode_off_state_label |
de
Debug-Modus starten
|
en-US
Start Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties debug_mode_on_state_label |
de
Debug-Modus beenden
|
en-US
Stop Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties debug_mode_on_state_msg |
de
Debug-Modus aktiv, Ablaufprotokoll in: %1$S
|
en-US
debug mode active, trace log at: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-open-about-debugging |
de
Add-ons debuggen
|
en-US
Debug Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-description |
de
Das <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">Glean SDK</a> ist eine Datenerhebungs-Bibliothek, die in Mozilla-Produkten verwendet wird. Diese Seite ist für Entwickler und Tester, die den <a data-l10n-name="fog-debug-doc-link">Debugging- und Logging-Status im Glean SDK konfigurieren</a> müssen.
|
en-US
The <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">Glean SDK</a> is a data collection library used in Mozilla products. This page is for developers and testers who need to <a data-l10n-name="fog-debug-doc-link">configure debugging and logging state in the Glean SDK</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-msg-label |
de
Debug-Modus
|
en-US
Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-off-state-label |
de
Debug-Modus starten
|
en-US
Start Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-on-state-label |
de
Debug-Modus beenden
|
en-US
Stop Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-on-state-msg |
de
Debug-Modus aktiv, Ablaufprotokoll in: { $path }
|
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-debug-title |
de
Debugging
|
en-US
Debug
|
APIThese results are also available as an API request to search in
de or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.