Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 27 results for the string debugger in de:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-layout-debugger.label |
de
Layout-Debugger
|
en-US
Layout Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-suggestions-debugger |
de
Gehen Sie die Service-Worker-Anmeldung durch und suchen Sie nach Ausnahmen. <a>Debugger öffnen</a>
|
en-US
Step through your Service Worker registration and look for exceptions. <a>Open the Debugger</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-suggestions2 |
de
Wenn die aktuelle Seite einen Service-Worker besitzen sollte, könnten Sie in der <a>Konsole</a> nach Fehlern suchen oder die Registrierung Ihres Service-Workers schrittweise im <span>Debugger</span> durchlaufen.
|
en-US
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties frame.viewsourceindebugger |
de
Quelltext im Debugger anzeigen %S
|
en-US
View source in Debugger %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editorWrapping.toggle.tooltip |
de
Zeilen im Debugger-Editor umbrechen
|
en-US
Wrap lines in the debugger editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties inlinePreview.toggle.tooltip |
de
Eine eingebettete Vorschau von Variablenwerten im Debugger-Editor anzeigen
|
en-US
Show inline preview in the debugger editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.button.label |
de
Debugger-Einstellungen
|
en-US
Debugger Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.debuggerStatement |
de
Durch "debugger" Ausdruck angehalten
|
en-US
Paused on debugger statement
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.other |
de
Debugger angehalten
|
en-US
Debugger paused
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.openInDebugger |
de
In Debugger öffnen
|
en-US
Open in Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.openInDebugger |
de
In Debugger öffnen
|
en-US
Open in Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.properties table.url.tooltiptext |
de
Quelltext im Debugger anzeigen
|
en-US
View source in Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxDebugger.label |
de
Debugger
|
en-US
Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxDebugger.panelLabel |
de
Debugger-Ansicht
|
en-US
Debugger Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxDebugger.tooltip4 |
de
JavaScript-Debugger (%S)
|
en-US
JavaScript Debugger (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.resumeOrderWarning |
de
Seite wurde nicht weiter ausgeführt, nachdem der Debugger verbunden wurde. Schließen und öffnen Sie die Entwicklerwerkzeuge, um das Problem zu beheben.
|
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.viewJsSourceInDebugger.label |
de
Datei in Debugger öffnen
|
en-US
Open File in Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger.properties remoteIncomingPromptHeader |
de
Eine eingehende Anfrage für eine externe Debugger-Verbindung wurde erkannt. Ein externer Client kann vollständig die Kontrolle über Ihren Browser übernehmen!
|
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-menu-message |
de
Optimieren Sie HTML, CSS und JavaScript Ihrer Website mit Werkzeugen wie Inspektor und Debugger.
|
en-US
Perfect your website’s HTML, CSS, and JavaScript with tools like Inspector and Debugger.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-debugger-desc |
de
Erweiterter JavaScript-Debugger mit Unterstützung für Frameworks <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
en-US
Powerful JavaScript debugger with support for your framework. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-debugger-title |
de
Debugger
|
en-US
Debugger
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillScriptWithDebugMessage |
de
Ein Skript auf dieser Seite ist eventuell beschäftigt oder es antwortet nicht mehr. Sie können das Skript jetzt stoppen, im Debugger öffnen oder weiter ausführen.
|
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd tabsDebugCmd.label |
de
Inhaltsframe-Debugger
|
en-US
Content Frame Debugger
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties remoteIncomingPromptTCP |
de
Externe Debugger-Verbindung von %1$S:%2$S zulassen? Diese Verbindung erfordert das Einscannen eines QR-Codes, um das Zertifikat des anderen Geräts zu authentifizieren. Sie können zukünftige Scans vermeiden, indem Sie die Entscheidung für das Gerät speichern.
|
en-US
Allow remote debugging connection from %1$S:%2$S? This connection requires a QR code to be scanned in order to authenticate the remote device's certificate. You can avoid future scans by remembering the device.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd allowRemoteDebugging.label |
de
Externen Debugger erlauben
|
en-US
Allow Remote Debugging
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd allowDebugger.label |
de
Einem Debugger erlauben, sich mit &brandShortName; zu verbinden
|
en-US
Allow a debugger to connect to &brandShortName;
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description |
de
Aktiviert die experimentelle Unterstützung für Service-Worker in der Debugger-Ansicht. Diese Funktion kann die Entwicklerwerkzeuge verlangsamen und den Speicherverbrauch erhöhen.
|
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
|
Displaying 25 results for the string debugger in en-US:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-layout-debugger.label |
de
Layout-Debugger
|
en-US
Layout Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-suggestions-debugger |
de
Gehen Sie die Service-Worker-Anmeldung durch und suchen Sie nach Ausnahmen. <a>Debugger öffnen</a>
|
en-US
Step through your Service Worker registration and look for exceptions. <a>Open the Debugger</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-suggestions2 |
de
Wenn die aktuelle Seite einen Service-Worker besitzen sollte, könnten Sie in der <a>Konsole</a> nach Fehlern suchen oder die Registrierung Ihres Service-Workers schrittweise im <span>Debugger</span> durchlaufen.
|
en-US
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties frame.viewsourceindebugger |
de
Quelltext im Debugger anzeigen %S
|
en-US
View source in Debugger %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editorWrapping.toggle.tooltip |
de
Zeilen im Debugger-Editor umbrechen
|
en-US
Wrap lines in the debugger editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties inlinePreview.toggle.tooltip |
de
Eine eingebettete Vorschau von Variablenwerten im Debugger-Editor anzeigen
|
en-US
Show inline preview in the debugger editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.button.label |
de
Debugger-Einstellungen
|
en-US
Debugger Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.debuggerStatement |
de
Durch "debugger" Ausdruck angehalten
|
en-US
Paused on debugger statement
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.other |
de
Debugger angehalten
|
en-US
Debugger paused
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.openInDebugger |
de
In Debugger öffnen
|
en-US
Open in Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.openInDebugger |
de
In Debugger öffnen
|
en-US
Open in Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.properties table.url.tooltiptext |
de
Quelltext im Debugger anzeigen
|
en-US
View source in Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxDebugger.label |
de
Debugger
|
en-US
Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxDebugger.panelLabel |
de
Debugger-Ansicht
|
en-US
Debugger Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxDebugger.tooltip4 |
de
JavaScript-Debugger (%S)
|
en-US
JavaScript Debugger (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.resumeOrderWarning |
de
Seite wurde nicht weiter ausgeführt, nachdem der Debugger verbunden wurde. Schließen und öffnen Sie die Entwicklerwerkzeuge, um das Problem zu beheben.
|
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.viewJsSourceInDebugger.label |
de
Datei in Debugger öffnen
|
en-US
Open File in Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties logpoint.title |
de
Protokollpunkt des Debuggers
|
en-US
Logpoints from the debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-menu-message |
de
Optimieren Sie HTML, CSS und JavaScript Ihrer Website mit Werkzeugen wie Inspektor und Debugger.
|
en-US
Perfect your website’s HTML, CSS, and JavaScript with tools like Inspector and Debugger.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-debugger-desc |
de
Erweiterter JavaScript-Debugger mit Unterstützung für Frameworks <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
en-US
Powerful JavaScript debugger with support for your framework. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-debugger-title |
de
Debugger
|
en-US
Debugger
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillScriptWithDebugMessage |
de
Ein Skript auf dieser Seite ist eventuell beschäftigt oder es antwortet nicht mehr. Sie können das Skript jetzt stoppen, im Debugger öffnen oder weiter ausführen.
|
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd tabsDebugCmd.label |
de
Inhaltsframe-Debugger
|
en-US
Content Frame Debugger
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd allowDebugger.label |
de
Einem Debugger erlauben, sich mit &brandShortName; zu verbinden
|
en-US
Allow a debugger to connect to &brandShortName;
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description |
de
Aktiviert die experimentelle Unterstützung für Service-Worker in der Debugger-Ansicht. Diese Funktion kann die Entwicklerwerkzeuge verlangsamen und den Speicherverbrauch erhöhen.
|
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
de or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.