BETA

Transvision

Displaying 10 results for the string details in tr:

Entity tr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added
tr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">yeni hesap eklendi</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">yeni hesap eklendi</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error
tr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">hata</div> <div data-l10n-name="not-imported">(İçe aktarılmadı)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">hata</div> <div data-l10n-name="not-imported">(İçe aktarılmadı)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified
tr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">mevcut hesap güncellendi</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">mevcut hesap güncellendi</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change
tr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">mükerrer hesap</div> <div data-l10n-name="not-imported">(İçe aktarılmadı)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">mükerrer hesap</div> <div data-l10n-name="not-imported">(İçe aktarılmadı)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.quote.help
tr
Sends a raw command to the IRC server, not a good idea if you don't know what you're doing. see IRC RFC1459 <http://www.irchelp.org/irchelp/rfc1459.html> for complete details.
en-US
Sends a raw command to the IRC server, not a good idea if you don't know what you're doing. see IRC RFC1459 <http://www.irchelp.org/irchelp/rfc1459.html> for complete details.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.about.version
tr
"%S [[Details][Opens the about dialog for more details][%S]]
en-US
"%S [[Details][Opens the about dialog for more details][%S]]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.475
tr
This channel needs a key. You must provide the correct key to join the channel. See "/help join" for details on joining a channel with a key.
en-US
This channel needs a key. You must provide the correct key to join the channel. See "/help join" for details on joining a channel with a key.
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
manageApp
tr
Application Details
en-US
Application Details
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-http.dtd
prefPara
tr
HTTP connections may be fine-tuned using these options to enhance either performance or compatibility. Some proxy servers, for example, are known to require HTTP/1.0 (see the release notes for details).
en-US
HTTP connections may be fine-tuned using these options to enhance either performance or compatibility. Some proxy servers, for example, are known to require HTTP/1.0 (see the release notes for details).
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
popupNote.description
tr
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping sites. For details of how to allow specific sites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, sites may use other methods to show popups.
en-US
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.

Displaying 112 results for the string details in en-US:

Entity tr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added
tr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">yeni hesap eklendi</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">yeni hesap eklendi</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error
tr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">hata</div> <div data-l10n-name="not-imported">(İçe aktarılmadı)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">hata</div> <div data-l10n-name="not-imported">(İçe aktarılmadı)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified
tr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">mevcut hesap güncellendi</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">mevcut hesap güncellendi</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change
tr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">mükerrer hesap</div> <div data-l10n-name="not-imported">(İçe aktarılmadı)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">mükerrer hesap</div> <div data-l10n-name="not-imported">(İçe aktarılmadı)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
breach-alert-text
tr
Giriş bilgilerinizi son güncellemenizden bu yana bu web sitesindeki parolalar sızdırılmış veya çalınmış. Hesabınızı korumak için parolanızı değiştirin.
en-US
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-details.title
tr
İndirme ayrıntıları
en-US
Download Details
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-technical.value
tr
Teknik ayrıntılar
en-US
Technical Details
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-WebsiteFilter
tr
Web sitelerinin ziyaret edilmesini engelle. Biçimle ilgili daha fazla bilgi için belgelendirmeye bakın.
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-window.title
tr
Uygulama ayrıntıları
en-US
Application details
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-manage-app.label
tr
Uygulama ayrıntıları
en-US
Application Details
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-unresolved-description
tr
İhlal ayrıntılarını inceleyip bilgilerinizi korumak için gereken adımları attıktan sonra ihlalleri "çözüldü" olarak işaretleyebilirsiniz.
en-US
After reviewing breach details and taking steps to protect your info, you can mark breaches as resolved.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-palm-see-details-label
tr
Ayrıntıları göster
en-US
See details
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.showDetails.tooltip
tr
Bağlantı ayrıntılarını göster
en-US
Show connection details
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.expiredCert.secondPara2
tr
Büyük olasılıkla web sitesinin sertifikasının süresi dolmuş ve bu yüzden &brandShortName; güvenli bağlantı kuramıyor. Bu siteye girerseniz saldırganlar parola, e-posta ve kredi kartı gibi bilgilerinizi çalmaya çalışabilir.
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.introPara2
tr
&brandShortName; olası bir güvenlik tehdidiyle karşılaştığı için <span class='hostname'/> adresine girmedi. Bu siteyi ziyaret ederseniz saldırganlar parola, e-posta ve kredi kartı gibi bilgilerinizi çalmaya çalışabilir.
en-US
&brandShortName; detected a potential security threat and did not continue to <span class='hostname'/>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CopyDetails
tr
Ayrıntıları panoya kopyala
en-US
Copy Details To Clipboard
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ShowDetailsBtn
tr
&Ayrıntıları göster
en-US
Show &details
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-errors
tr
{ $errorsCount -> [one] Bir öğe içe aktarılamadı. Ayrıntılar için hata konsoluna bakın. *[other] { $errorsCount } öğe içe aktarılamadı. Ayrıntılar için hata konsoluna bakın. }
en-US
{ $errorsCount -> [one] One item failed to import. Check the Error Console for details. *[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details. }
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
ruleTooComplex
tr
Ayrıntılar için buraya tıklayın
en-US
Click here for details
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
ruleTooComplexSummary
tr
Tekrarlama ayrıntıları bilinmiyor
en-US
Repeat details unknown
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.details.label
tr
Ayrıntılar
en-US
Details
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.error.detail
tr
Ayrıntılar
en-US
Details
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd
reminder.reminderDetails.label
tr
Anımsatıcı ayrıntıları
en-US
Reminder Details
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDetails.label
tr
Ayrıntılar
en-US
Details
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDetails.tooltiptext
tr
Etkinlik ayrıntılarını göster
en-US
Show event details
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.detail
tr
%S: Odanın ayrıntılarını görüntüle.
en-US
%S: Display the details of the room.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-old-fennec
tr
Firefox'un bu sürümü Android için Firefox'ta (68) hata ayıklayamıyor. Test için Firefox'un Android Nightly sürümünü telefonunuza yüklemenizi öneririz. <a>Daha fazla bilgi</a>
en-US
This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. <a>More details</a>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-message-details-label
tr
Ayrıntılar
en-US
Details
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-message-details-label-error
tr
Hata ayrıntıları
en-US
Error details
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-message-details-label-warning
tr
Uyarı ayrıntıları
en-US
Warning details
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
collapseDetailsPane
tr
İstek ayrıntılarını gizle
en-US
Hide request details
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetErrorPage.description
tr
Hata ayıklama hedefine bağlanılamadı. Aşağıdaki hata ayrıntılarına bakın:
en-US
Cannot connect to the debug target. See error details below:
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
messageToggleDetails
tr
Mesaj ayrıntılarını göster/gizle.
en-US
Show/hide message details.
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
details
tr
ayrıntılar
en-US
details
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedStixgeneralOperatorStretchingWarning
tr
Uzatılmış MathML operatörlerini STIXGeneral yazı tipleriyle oluşturma desteği kullanımdan kaldırılmıştır ve bu özellik ileride tamamen kaldırılabilir. Desteklenen daha yeni yazı tipleri için bkz. %S
en-US
Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
DefaultSummary
tr
Ayrıntılar
en-US
Details
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollLinkedEffectFound2
tr
Bu sitede scroll-linked positioning efekti kullanılıyor gibi görünüyor. Bu efekt, asenkron panning ile birlikte düzgün çalışmayabilir. Ayrıntılar için https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects adresine bakabilir, ilgili araçlar ve özelliklerle ilgili tartışmaya katılabilirsiniz.
en-US
This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!
Entity # all locales extensions • irc • chrome • about.dtd
copyversion.label
tr
Sürüm ayrıntılarını kopyala
en-US
Copy Version Details
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.quote.help
tr
Sends a raw command to the IRC server, not a good idea if you don't know what you're doing. see IRC RFC1459 <http://www.irchelp.org/irchelp/rfc1459.html> for complete details.
en-US
Sends a raw command to the IRC server, not a good idea if you don't know what you're doing. see IRC RFC1459 <http://www.irchelp.org/irchelp/rfc1459.html> for complete details.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.about.version
tr
"%S [[Details][Opens the about dialog for more details][%S]]
en-US
"%S [[Details][Opens the about dialog for more details][%S]]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.475
tr
This channel needs a key. You must provide the correct key to join the channel. See "/help join" for details on joining a channel with a key.
en-US
This channel needs a key. You must provide the correct key to join the channel. See "/help join" for details on joining a channel with a key.
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SICertWithoutAddress
tr
İletiyi imzalamak için kullanılan sertifika bir e-posta adresi içermiyor. İletiyi kimin imzalandığını öğrenmek için lütfen imza sertifikası ayrıntılarına bakın.
en-US
The certificate used to sign the message does not contain an email address. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIHeaderMismatch
tr
İmzalayanın sertifikasında bulunan e-posta adresi, bu iletinin gönderildiği e-posta adresinden farklı. İletiyi kimin imzalandığını öğrenmek için lütfen imza sertifikası ayrıntılarına bakın.
en-US
The email address listed in the signer's certificate is different from the email address that was used to send this message. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
insecureServer.tooltip.details
tr
Daha fazla ayrıntı için çembere tıklayın.
en-US
Click circle for more details.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
technicaldetails.label
tr
Teknik ayrıntılar
en-US
Technical Details
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
check_in_server_details
tr
Gelen sunucu ayrıntıları denetleniyor
en-US
Checking incoming server details
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
check_out_server_details
tr
Giden sunucu ayrıntıları denetleniyor
en-US
Checking outgoing server details
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
check_server_details
tr
Sunucu ayrıntıları denetleniyor
en-US
Checking server details
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
config_details_found
tr
Yapılandırma ayrıntılarınız bulundu!
en-US
Your configuration details have been found!
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
incoming_found_specify_outgoing
tr
Gelen sunucusu hesap ayarlarınız bulundu, lütfen giden sunucusunu belirtin.
en-US
Your incoming server configuration details have been found, please specify the sending hostname.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
outgoing_found_specify_incoming
tr
Giden sunucusu hesap ayarlarınız bulundu, lütfen gelen sunucusunu belirtin.
en-US
Your outgoing server configuration details have been found, please specify the receiving hostname.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd
serverDetails.label
tr
Seçilen sunucunun ayrıntıları:
en-US
Details of selected server:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.dtd
certPicker.detailsLabel
tr
Seçilen sertifikanın ayrıntıları:
en-US
Details of selected certificate:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • editContactOverlay.properties
editDetailsLabel
tr
Ayrıntıları düzenle
en-US
Edit Details
Entity # all locales mail • chrome • messenger • editContactOverlay.properties
viewDetailsLabel
tr
Ayrıntıları göster
en-US
View Details
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
quotaTooltip2
tr
IMAP kotası: %S (kullanılan) / %S (toplam). Ayrıntılar için tıklayın.
en-US
IMAP quota: %S used of %S total. Click for details.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
manageApp
tr
Uygulama Ayrıntıları
en-US
Application Details
Entity # all locales mail • chrome • messenger • sanitize.dtd
detailsProgressiveDisclosure.label
tr
Ayrıntılar
en-US
Details
Entity # all locales mail • installer • override.properties
CopyDetails
tr
Ayrıntıları panoya kopyala
en-US
Copy Details To Clipboard
Entity # all locales mail • installer • override.properties
ShowDetailsBtn
tr
Ayrıntıları gö&ster
en-US
Show &details
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-5
tr
Bazı { -brand-short-name } özellikleri web tabanlı bilgi hizmetlerinden yararlanır, ancak bunların tamamen doğru ve hatasız olduklarını garanti edemeyiz. Bu hizmetleri kullanan özelliklerin devre dışı bırakılmasıyla ilgili daha fazla bilgiyi <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">hizmet koşulları</a> sayfasında bulabilirsiniz.
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl
openpgp-one-recipient-status-open-details.label
tr
Ayrıntıları aç ve kabul durumunu düzenle
en-US
Open details and edit acceptance
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
import-info-details
tr
Ayrıntıları görüntüle ve anahtar kabulünü yönet
en-US
View Details and manage key acceptance
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
msg-compose-details-button-label
tr
Ayrıntılar
en-US
Details
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-WebsiteFilter
tr
Web sitelerinin ziyaret edilmesini engelle. Biçimle ilgili daha fazla bilgi için belgelendirmeye bakın.
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • application-manager.ftl
app-manager-window-dialog.title
tr
Uygulama Ayrıntıları
en-US
Application Details
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd
certerror.technical.heading
tr
Teknik ayrıntılar
en-US
Technical Details
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
certmgr.title
tr
Sertifika Ayrıntıları
en-US
Certificate Details
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
clientAuthAsk.message3
tr
Seçilen sertifikanın ayrıntıları:
en-US
Details of selected certificate:
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-detail-pretty-print-tab-title.label
tr
Ayrıntılar
en-US
Details
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-header-details.label
tr
Ayrıntılar
en-US
Details
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-cert-details
tr
Seçilen sertifikanın ayrıntıları:
en-US
Details of selected certificate:
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights2.intro-point4a
tr
Warning: Source string is missing
en-US
&brandShortName; offers optional website information services, such as Add-on or Safe Browsing services; however, we cannot guarantee that they are 100&#37; accurate or error-free. More details, including information on how to disable the services, can be found in the
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.properties
jserror
tr
Bu sayfada hatalar oluştu. Ayrıntıları görmek için buraya tıklayın.
en-US
An error has occurred on this page. Double click here for details.
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
generalSecurityDetails
tr
Ayrıntılar
en-US
Details
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
securityView.technical.header
tr
Teknik ayrıntılar
en-US
Technical Details
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
certerror.technical.heading
tr
Teknik ayrıntılar
en-US
Technical Details
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
blockedpluginsMessage.infoButton.label
tr
Ayrıntılar
en-US
Details
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-applicationManager.dtd
appManager.title
tr
Uygulama ayrıntıları
en-US
Application details
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
manageApp
tr
Application Details
en-US
Application Details
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-http.dtd
prefPara
tr
HTTP connections may be fine-tuned using these options to enhance either performance or compatibility. Some proxy servers, for example, are known to require HTTP/1.0 (see the release notes for details).
en-US
HTTP connections may be fine-tuned using these options to enhance either performance or compatibility. Some proxy servers, for example, are known to require HTTP/1.0 (see the release notes for details).
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
popupNote.description
tr
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping sites. For details of how to allow specific sites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, sites may use other methods to show popups.
en-US
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.newAccountDetailsPage.title.label
tr
Hesap ayrıntıları
en-US
Account Details
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-advanced.dtd
serverDetails.label
tr
Warning: Source string is missing
en-US
Details of selected server:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.dtd
certPicker.detailsLabel
tr
Warning: Source string is missing
en-US
Details of selected certificate:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SICertWithoutAddress
tr
İleti imzasında kullanılan onay belgesi geçerli bir e-posta adresi içermiyor. İletinin kimin imzalandığını öğrenmek için lütfen onay belgesi imzalama detaylarına bakın.
en-US
The certificate used to sign the message does not contain an email address. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIHeaderMismatch
tr
İletinin imzası, başlık kısmı ile uyuşmuyor. İletiyi gönderen imzaladıktan sonra, iletilirken içeriği değiştirilmiş gibi gözüküyor. Bu iletinin gönderildikten sonra içeriğinin değişmediğinden emin olana kadar buna güvenmeyin.
en-US
The email address listed in the signer's certificate is different from the email address that was used to send this message. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
CopyDetails
tr
Ayrıntıları panoya kopyala
en-US
Copy Details To Clipboard
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
ShowDetailsBtn
tr
Ayrıntıları gö&ster
en-US
Show &details
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
fold_hide_msg
tr
ayrıntıları gizle
en-US
hide details
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
fold_show_msg
tr
ayrıntıları göster
en-US
show details
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashDetailsURL
tr
Bu çökmeyle ilgili ayrıntıları %s adresinde bulabilirsiniz
en-US
You can view details of this crash at %s
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
Details
tr
Ayrıntılar
en-US
Details
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
details-addon-button
tr
Ayrıntılar
en-US
Details
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-explanation-risk
tr
Bir saldırı girişimi olması da mümkündür. Siteyi ziyaret etmeye karar verirseniz parola, e-posta veya kredi kartı gibi hassas bilgilerinizi girmemelisiniz.
en-US
It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-insecure-explanation-exception
tr
Güvenlik riski düşük olsa da, bu sitenin HTTP sürümünü ziyaret etmeye karar verirseniz parola, e-posta veya kredi kartı gibi hassas bilgilerinizi girmemelisiniz.
en-US
While the security risk is low, if you decide to visit the HTTP version of the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-5
tr
Bazı { -brand-short-name } özellikleri web tabanlı bilgi hizmetlerinden yararlanır, ancak bunların tamamen doğru ve hatasız olduklarını garanti edemeyiz. Bu hizmetleri kullanan özelliklerin devre dışı bırakılmasıyla ilgili daha fazla bilgiyi <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">hizmet koşulları</a> sayfasında bulabilirsiniz.
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-addon-details-section
tr
Eklenti Ayrıntıları
en-US
Add-on Details
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-addon-table-details
tr
Ayrıntılar
en-US
Details
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-telemetry-probe-dictionary
tr
<a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Sonda sözlüğü</a> Telemetri’nin topladığı sondalarla ilgili ayrıntıları ve açıklamaları içerir.
en-US
The <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> provides details and descriptions for the probes collected by Telemetry.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-hide-msg
tr
ayrıntıları gizle
en-US
hide details
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-show-msg
tr
ayrıntıları göster
en-US
show details
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-css-constructable-stylesheets-description
tr
Warning: Source string is missing
en-US
The addition of a constructor to the <a data-l10n-name="mdn-cssstylesheet">CSSStyleSheet</a> interface as well as a variety of related changes makes it possible to directly create new stylesheets without having to add the sheet to the HTML. This makes it much easier to create reusable stylesheets for use with <a data-l10n-name="mdn-shadowdom">Shadow DOM</a>. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1520690</a> for more details.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-color-scheme-simulation-description
tr
Warning: Source string is missing
en-US
Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-compatibility-panel-description
tr
Sayfa Denetçisi için, uygulamanızın tarayıcılar arası uyumluluk durumunu ayrıntılı olarak gösteren yan panel. Daha fazla bilgi için bkz. <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a>.
en-US
A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-execution-context-selector-description
tr
Warning: Source string is missing
en-US
This feature displays a button on the console’s command line that lets you change the context in which the expression you enter will be executed. See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1605154</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1605153</a> for more details.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-fission-description
tr
Fission (site izolasyonu), { -brand-short-name }’ta güvenlik hatalarına karşı ek bir savunma katmanı sağlayan deneysel bir özelliktir. Fission, her bir siteyi ayrı bir işleme izole ederek kötü amaçlı web sitelerinin ziyaret ettiğiniz diğer sayfalardaki bilgilere erişmesini zorlaştırır. Fission, { -brand-short-name } tarayıcısında önemli bir mimari değişimidir. Bu özelliği test eder ve karşılaştığınız sorunları bize bildirirseniz memnun oluruz. Daha fazla bilgi için <a data-l10n-name="wiki">wiki</a>’ye bakın.
en-US
Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-media-avif-description
tr
Bu özellik etkinleştirildiğinde { -brand-short-name } AV1 Görüntü Dosyası (AVIF) biçimini destekler. AVIF, görüntü boyutunu küçültmek için AV1 video sıkıştırma algoritmalarının yeteneklerinden yararlanan hareketsiz bir görüntü dosyası biçimidir. Ayrıntılar için <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a>'e bakabilirsiniz.
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the AV1 Image File (AVIF) format. This is a still image file format that leverages the capabilities of the AV1 video compression algorithms to reduce image size. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> for more details.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-web-api-inputmode-description
tr
Warning: Source string is missing
en-US
Our implementation of the <a data-l10n-name="mdn-inputmode">inputmode</a> global attribute has been updated as per <a data-l10n-name="whatwg">the WHATWG specification</a>, but we still need to make other changes too, like making it available on contenteditable content. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1205133</a> for more details.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-web-gpu-description2
tr
Warning: Source string is missing
en-US
This new API provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The <a data-l10n-name="spec">specification</a> is still a work-in-progress. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> for more details.
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl
elevation-details-link-label.value
tr
Ayrıntılar
en-US
Details
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
update-details
tr
Ayrıntılar
en-US
Details
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.