BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string directory in be:

Entity be en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.initialScripts.help 		be
When ChatZilla starts, it loads all the scripts listed here. If an item is a directory, however, it loads "init.js" from that directory, and any subdirectory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list of script files (file: URLs) for ChatZilla to load when it starts. URLs may be relative to the profile directory. If a URL points to a directory, "init.js" from that directory and each subdirectory is loaded.
<source>  

Displaying 107 results for the string directory in en-US:

Entity be en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DefaultDownloadDirectory 		be
Устанавіць прадвызначаны каталог сцягванняў.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the default download directory.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DownloadDirectory 		be
Устанавіць і замацаваць каталог сцягванняў.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set and lock the download directory.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX 		be
Памылка стварэння дырэкторыі:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating directory:
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS 		be
Вы не маеце дазволу на запіс у ўсталявальнай дырэкторыі.\n\nНацісніце Добра, каб выбраць іншую дырэкторыю.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT 		be
У вас няма дазволу на запіс у каталог усталявання
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have access to write to the installation directory
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.visibility 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S [&lt;visibility&gt;]: Set the visbility of the current room in the current Home Server's room directory. Enter an integer value, Private: 0 and Public: 1. Default will be Private (0) if no argument is provided. Requires permission to change room visibility.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
blackBoxAllInDir.label 		be
У чорную скрыню файлы гэтага каталога
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blackbox files in this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
blackBoxAllOutsideDir.label 		be
У чорную скрыню файлы па-за гэтым каталогам
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blackbox files outside this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllInDir.label 		be
Ігнараваць файлы ў гэтым каталогу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore files in this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllOutsideDir.label 		be
Ігнараваць файлы па-за гэтым каталогам
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore files outside this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
removeDirectoryRoot.label 		be
Выдаліць каранёвы каталог
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove directory root
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
setDirectoryRoot.label 		be
Усталяваць каранёвы каталог
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set directory root
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unblackBoxAllInDir.label 		be
З чорнай скрыні файлы гэтага каталога
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unblackbox files in this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unblackBoxAllOutsideDir.label 		be
З чорнай скрыні файлы па-за гэтым каталогам
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unblackbox files outside this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllInDir.label 		be
Не ігнараваць файлы ў гэтым каталогу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unignore files in this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllOutsideDir.label 		be
Не ігнараваць файлы па-за гэтым каталогам
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unignore files outside this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-add-directory 		be
Дадаць каталог
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a directory
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
NoDirSelected 		be
Каталог не выбраны.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No directory selected.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
fileAlreadyExistsError 		be
Немагчыма захаваць %S, таму што файл ужо існуе і мае аднолькавую назву з дырэкторыяй '_files'.\n\nПаспрабуйце захаваць файл у іншым месцы.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
browseUrl.tooltip 		be
Адрас HTTP:// вашай дамашняй дырэкторыі (без назвы файла)
<source> Translate with: Google BING
en-US
The HTTP:// address of your home directory (don't include filename)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.initialScripts.help 		be
When ChatZilla starts, it loads all the scripts listed here. If an item is a directory, however, it loads "init.js" from that directory, and any subdirectory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list of script files (file: URLs) for ChatZilla to load when it starts. URLs may be relative to the profile directory. If a URL points to a directory, "init.js" from that directory and each subdirectory is loaded.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • certFetchingStatus.dtd
info.message 		be
Пошук пасведчанняў атрымальнікаў у дырэкторыі. Магчыма, патрабуецца некалькі хвілінаў.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
deferStorageDesc.label 		be
Прыміце адзнаку з гэтай скрынкі, каб захоўваць пошту гэтага рахунку ў яго ўласнай дырэкторыі. Тады гэты рахунак будзе паказвацца на верхнім ўзроўні. Інакш ён будзе часткаю папкі Агульныя Атрыманыя рахунку Мясцовыя Папкі.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
newLDAPDirectoryCmd.label 		be
Дырэкторыю LDAP…
<source> Translate with: Google BING
en-US
LDAP Directory…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
showAsDefault.label 		be
Прадвызначаны пачатковы каталог
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default startup directory
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
showDirectoryPane.label 		be
Шыба дырэкторыяў
<source> Translate with: Google BING
en-US
Directory Pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
AuthDlgDesc 		be
Увядзіце, калі ласка, імя карыстальніка і пароль, каб атрымаць доступ да паслугача дырэкторыяў.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To access the directory server, enter your user name and password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
abReplicationSaveSettings 		be
Наладжванні мусяць быць захованы перад загрузкай дырэкторыі.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings must be saved before a directory may be downloaded.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisLDAPDir 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisLDAPDirTitle 		be
Выдаліць лакальны каталог LDAP
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Local LDAP Directory
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
corruptMabFileAlert 		be
Адзін з вашых файлаў адрасных кніг (файл %1$S) немагчыма прачытаць. Будзе створаны новы файл (%2$S), а стары файл будзе захованы пад назваю %3$S у той жа дырэкторыі.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
offlineText.label 		be
Вы можаце загрузіць мясцовую копію гэтай дырэкторыі, таму яна будзе даступнаю для ўжывання пад час працы па-за сеткаю.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory.dtd
directories.label 		be
Паслугач дырэкторыяў LDAP:
<source> Translate with: Google BING
en-US
LDAP Directory Server:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory.dtd
directoriesText.label 		be
Выбраць паслугач дырэкторыяў LDAP:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an LDAP Directory Server:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory.dtd
pref.ldap.window.title 		be
Паслугачы дырэкторыяў LDAP
<source> Translate with: Google BING
en-US
LDAP Directory Servers
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
currentCount 		be
Адлюстраванне запісу дырэкторыі: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replicating directory entry: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
directoryTitleNew 		be
Новая каталог LDAP
<source> Translate with: Google BING
en-US
New LDAP Directory
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
serverDirectory.label 		be
Дырэкторыя паслугача IMAP:
<source> Translate with: Google BING
en-US
IMAP server directory:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
localFolderPicker.label 		be
Вылучыць мясцовую дырэкторыю
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Local Directory
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
localPath1.label 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Local Directory:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterListBackUpMsg 		be
Вашы сіты не працуюць, таму што файл msgFilterRules.dat, які змяшчае вашы сіты, немагчыма прачытаць. Будзе створаны новы файл msgFilterRules.dat, адноўка старога файла пад назваю rulesbackup.dat, будзе створана ў той жа дырэкторыі.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSelectAddrDir 		be
Вылучыце дырэкторыю адраснай кнігі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select address book directory
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSelectMailDir 		be
Вылучыце дырэкторыю пошты
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select mail directory
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
movemailCantCreateLock 		be
Нямагчыма стварыць замковы файл %S. Для працы movemail неабходна стварыць замковы файл ў дырэкторыі паштовай каморы. На шматлікіх сістэмах гэта дасягаецца прызначэннех рэжыму 01777 дырэкторыі паштовай каморы (spool).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
unableToOpenTmpFile 		be
Немагчыма адкрыць часовы файл %S. Праверце ваша наладжванне 'Часовая дырэкторыя'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
directoryAlreadyUsedByOtherAccount 		be
Дырэкторыя, прызначаная ў наладжванні Мясцовая Дырэкторыя, ужо ўжываецца рахункам "%S". Выберыце іншую дырэкторыю.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
directoryChildUsedByOtherAccount 		be
Паддырэкторыя дырэкторыі, прызначаная ў наладжванні Мясцовая Дырэкторыя, ужо ўжываецца рахункам "%S". Выберыце іншую дырэкторыю.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
directoryParentUsedByOtherAccount 		be
Бацькоўская дырэкторыя дырэкторыі, прызначаная ў наладжванні Мясцовая Дырэкторыя, ужо ўжываецца рахункам "%S". Выберыце іншую дырэкторыю.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
localDirectoryChanged 		be
Патрэбны перазапуск %1$S, каб ужыць змяненне мясцовай дырэкторыі.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
localDirectoryInvalid 		be
Шлях мясцовай дырэкторыі "%1$S" няспраўны. Выберыце іншую дырэкторыю.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Local Directory path "%1$S" is invalid. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
localDirectoryNotAllowed 		be
Шлях мясцовай дырэкторыі "%1$S" не прыдатны для захавання лістоў. Выберыце іншую дырэкторыю.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Local Directory path "%1$S" is not suitable for message storage. Please choose another directory.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX 		be
Памылка стварэння дырэкторыі:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating directory:
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS 		be
Вы не маеце дазволу на запіс у ўсталявальнай дырэкторыі.\n\nПстрыкніце Добра, каб выбраць іншую дырэкторыю.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl
openpgp-one-recipient-status-instruction2 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To obtain their public key, import them from email they have sent to you and that includes it. Alternatively, you can try to discover their public key on a directory.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
no-temp-dir 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Could not find a temporary directory to write to Please set the TEMP environment variable
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
wkd-message-body-process 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is an email related to the automatic processing to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. You do not need to take any manual action at this point.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
wkd-message-body-req 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DefaultDownloadDirectory 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set the default download directory.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DownloadDirectory 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set and lock the download directory.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
default-directory-label.value 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Default startup directory in the address book window:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
default-last-label.none 		be
Апошні выкарыстаны каталог
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last used directory
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
directories-label.label 		be
На паслугачу дырэкторыяў:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Directory Server:
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
DirGoUp 		be
Уверх да каталога вышэйшага ўзроўню
<source> Translate with: Google BING
en-US
Up to higher level directory
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubjectDirectoryAttr 		be
Атрыбуты дырэкторыі сертыфіката дзейніка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Subject Directory Attributes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
diskCacheFolderExplanation 		be
Файлы ў запасніку будуць захоўвацца ў папцы з назвай &quot;Cache&quot; у вызначаным вамі каталогу. Перазапусціце &brandShortName;, каб змены набылі моц.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cache files will be stored in a subfolder named &quot;Cache&quot; of the directory you specify. Restart &brandShortName; for changes to take effect.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.sbDirectory.label 		be
Дырэкторыя Палічкі…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sidebar Directory…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
browseUrl.tooltip 		be
Адрас HTTP:// вашай дамашняй дырэкторыі (без назвы файла)
<source> Translate with: Google BING
en-US
The HTTP:// address of your home directory (don't include filename)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
newLDAPDirectoryCmd.label 		be
Дырэкторыю LDAP…
<source> Translate with: Google BING
en-US
LDAP Directory…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
showDirectoryPane.label 		be
Шыба дырэкторыяў
<source> Translate with: Google BING
en-US
Directory Pane
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
AuthDlgDesc 		be
Увядзіце, калі ласка, імя карыстальніка і пароль, каб атрымаць доступ да паслугача дырэкторыяў.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To access the directory server, enter your user name and password.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
abReplicationSaveSettings 		be
Наладжванні мусяць быць захованы перад загрузкай дырэкторыі.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings must be saved before a directory may be downloaded.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisLDAPDir 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisLDAPDirTitle 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Delete Local LDAP Directory
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
corruptMabFileAlert 		be
Адзін з вашых файлаў адрасных кніг (файл %1$S) немагчыма прачытаць. Будзе створаны новы файл (%2$S), а стары файл будзе захованы пад назваю %3$S у той жа дырэкторыі.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
unableToOpenTmpFile 		be
Немагчыма адкрыць часовы файл %S. Праверце ваша наладжванне 'Часовая дырэкторыя'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterListBackUpMsg 		be
Вашы сіты не працуюць, таму што файл msgFilterRules.dat, які змяшчае вашы сіты, немагчыма прачытаць. Будзе створаны новы файл msgFilterRules.dat, адноўка старога файла пад назваю rulesbackup.dat, будзе створана ў той жа дырэкторыі.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportSelectAddrDir 		be
Вылучыце дырэкторыю адраснай кнігі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Address Book Directory
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportSelectMailDir 		be
Вылучыце дырэкторыю пошты
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Mail Directory
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
movemailCantCreateLock 		be
Нямагчыма стварыць замковы файл %S. Для працы movemail неабходна стварыць замковы файл ў дырэкторыі паштовай каморы. На шматлікіх сістэмах гэта дасягаецца прызначэннех рэжыму 01777 дырэкторыі паштовай каморы (spool).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
deferStorageDesc.label 		be
Пазначце гэтую скрынку, каб захоўваць лісты гэтага рахунку ў папцы Агульныя Атрыманыя Мясцовых Папак. Інакш рахунак з'явіцца як рахунак вышэйшага ўзроўню і яго лісты будуць захоўвацца у яго асабістай дырэкторыі.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check this checkbox to store mail for this account in the Local Folders Global Inbox. Otherwise the account appears as a top-level account and its mail is stored in its own directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd
serverDirectory.label 		be
Дырэкторыя паслугача IMAP:
<source> Translate with: Google BING
en-US
IMAP server directory:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
localFolderPicker.label 		be
Вылучыць мясцовую дырэкторыю
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Local Directory
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
localPath.label 		be
Мясцовая дырэкторыя:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local directory:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-addressing.dtd
directories.label 		be
Паслугачы дырэкторыяў:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Directory Server:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd
offlineText.label 		be
Вы можаце загрузіць мясцовую копію гэтай дырэкторыі, таму яна будзе даступнаю для ўжывання пад час працы па-за сеткаю.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory.dtd
directories.label 		be
Паслугач дырэкторыяў LDAP:
<source> Translate with: Google BING
en-US
LDAP Directory Server:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory.dtd
directoriesText.label 		be
Выбраць паслугач дырэкторыяў LDAP:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an LDAP Directory Server:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory.dtd
pref.ldap.window.title 		be
Паслугачы дырэкторыяў LDAP
<source> Translate with: Google BING
en-US
LDAP Directory Servers
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
directoryAlreadyUsedByOtherAccount 		be
Дырэкторыя, прызначаная ў наладжванні Мясцовая Дырэкторыя, ужо ўжываецца рахункам "%S". Выберыце іншую дырэкторыю.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
directoryChildUsedByOtherAccount 		be
Паддырэкторыя дырэкторыі, прызначаная ў наладжванні Мясцовая Дырэкторыя, ужо ўжываецца рахункам "%S". Выберыце іншую дырэкторыю.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
directoryParentUsedByOtherAccount 		be
Бацькоўская дырэкторыя дырэкторыі, прызначаная ў наладжванні Мясцовая Дырэкторыя, ужо ўжываецца рахункам "%S". Выберыце іншую дырэкторыю.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
localDirectoryChanged 		be
Патрэбны перазапуск %1$S, каб ужыць змяненне мясцовай дырэкторыі.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
localDirectoryInvalid 		be
Шлях мясцовай дырэкторыі "%1$S" няспраўны. Выберыце іншую дырэкторыю.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Local Directory path "%1$S" is invalid. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
localDirectoryNotAllowed 		be
Шлях мясцовай дырэкторыі "%1$S" не прыдатны для захавання лістоў. Выберыце іншую дырэкторыю.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Local Directory path "%1$S" is not suitable for message storage. Please choose another directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties
currentCount 		be
Адлюстраванне запісу дырэкторыі: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replicating directory entry: %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties
directoryTitleNew 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
New LDAP Directory
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • certFetchingStatus.dtd
info.message 		be
Пошук пасведчанняў атрымальнікаў у дырэкторыі. Магчыма, ён зойме некалькі хвілінаў.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX 		be
Памылка стварэння дырэкторыі:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating directory:
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS 		be
Вы не маеце дазволу на запіс у ўсталявальнай дырэкторыі.\n\nПстрыкніце Добра, каб выбраць іншую дырэкторыю.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions 		be
Немагчыма захаваць файл, бо вы не маеце адпаведных дазволаў. Выберыце іншую дырэкторыю для захавання.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorCreateDumpDir 		be
Немагчыма стварыць дырэкторыю для адкладзенага злепка.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't create pending dump directory.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-localdir 		be
Лакальны каталог
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local Directory
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir 		be
{ PLATFORM() -> [macos] Паказаць у Finder [windows] Адкрыць папку *[other] Адкрыць каталог }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-rootdir 		be
Каранёвы каталог
<source> Translate with: Google BING
en-US
Root Directory
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-profile-dir 		be
{ PLATFORM() -> [linux] Дырэкторыя профілю *[other] Папка профілю }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Profile Directory *[other] Profile Folder }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-update-dir 		be
{ PLATFORM() -> [linux] Каталог абнаўлення *[other] Папка абнаўлення }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Update Directory *[other] Update Folder }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label 		be
{ PLATFORM() -> [macos] Паказаць у шукальніку [windows] Адкрыць папку *[other] Адкрыць дырэкторыю }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in be or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.