Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser calendar devtools dom mail security toolkit chat editor extensions mobile suiteDisplaying 13 results for the string disabled in eo:
| Entity | eo | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-cert-signature-algorithm-disabled |
eo
The certificate was signed using an signature algorithm that is disabled because it is not secure.
|
en-US
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-server-cache-not-configured |
eo
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
|
en-US
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendarproperties.forceDisabled.label |
eo
The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
|
en-US
The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties disabledMode |
eo
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
|
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • provider-uninstall.dtd providerUninstall.postName.label |
eo
This will cause the calendars below to be disabled.
|
en-US
This will cause the calendars below to be disabled.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties ConsoleAPIDisabled |
eo
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
|
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedDisabled |
eo
Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-4 |
eo
Location-Aware Browsing is now disabled
|
en-US
Location-Aware Browsing is now disabled
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl notification-settings |
eo
Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Preferences.
|
en-US
Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Preferences.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED |
eo
The certificate was signed using an signature algorithm that is disabled because it is not secure.
|
en-US
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_SERVER_CACHE_NOT_CONFIGURED |
eo
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
|
en-US
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-4 |
eo
Location-Aware Browsing is now disabled
|
en-US
Location-Aware Browsing is now disabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-upload-type |
eo
{ $uploadcase ->
[enabled] ŝaltita
*[disabled] malŝaltita
}
|
en-US
{ $uploadcase ->
[enabled] enabled
*[disabled] disabled
}
|
Displaying 173 results for the string disabled in en-US:
| Entity | eo | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-trust-signature-algorithm-disabled |
eo
La atestilo ne estas fidata ĉar ĝi estis subskribita per subskriba algortimo, kiu ne plu estas aktiva pro ĝia nesekureco.
|
en-US
The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-adminDisabled |
eo
Via sistema administranto malaktivigis la ĝisdatigojn
|
en-US
Updates disabled by your system administrator
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-safe-mode-without-addons.label |
eo
Rekomenci kun aldonaĵoj malaktivaj…
|
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-disabled |
eo
La rulanalizilo estas nuntempe malaktiva, tre verŝajne pro tio ke fenestro de privata retumo estas malfermita.
|
en-US
The profiler is currently disabled, most likely due to a Private Browsing window
being open.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-active-loaded |
eo
Mi malaktivigis protekton en tiu ĉi paĝo.
|
en-US
You have disabled protection on this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-safe-mode-without-addons.label |
eo
Rekomenci kun aldonaĵoj malaktivaj…
|
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl psmerr-ssl-disabled |
eo
Ne eblas konektiĝi sekure ĉar la protokolo SSL estis malaktivigita.
|
en-US
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-cert-signature-algorithm-disabled |
eo
The certificate was signed using an signature algorithm that is disabled because it is not secure.
|
en-US
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-server-cache-not-configured |
eo
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
|
en-US
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-ssl-disabled |
eo
Ne eblas konekti: SSL ne estas aktiva.
|
en-US
Cannot connect: SSL is disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-ssl2-disabled |
eo
La paro nur subtenas version 2 de SSL, kiu estas loke malaktiva.
|
en-US
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSafeMode |
eo
Malaktivigi la trajton por restartigi en sekura reĝimo. Rimarko: nur en Windows eblas malaktivigi la eniron al sekura reĝimo per la klavo "majuskle", pero grupa politiko.
|
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-health-report-disabled |
eo
La raporto de datumoj estas malŝaltita pro la agordoj de konstruo
|
en-US
Data reporting is disabled for this build configuration
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl safe-mode-description-details |
eo
Viaj aldonaĵoj kaj personecigitaj agordoj estos provizore malaktivigitaj, kaj trajtoj de { -brand-short-name } povus ne funkcii kiel kutime.
|
en-US
Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl troubleshoot-mode-description |
eo
Uzu tiun ĉi specialan reĝimon de { -brand-short-name } por diagnozi problemojn. Viaj etendaĵoj kaj personecigoj estos provizore malaktivaj.
|
en-US
Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-private-window-error-title |
eo
{ -screenshots-brand-name } estas malaktiva en la reĝimo de privata retumo
|
en-US
{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties e10s.accessibilityNotice.jawsMessage |
eo
Pro nekongrueco inter %S kaj via alirebleca programaro, la montro de enhavo de la langeto estas malaktiva. Bonvolu ĝisdatigi vian ekranlegilon aŭ uzi la version de Firefox kiu ĝin subtenas: Firefox Extended Support Release.
|
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safeModeRestartPromptTitle |
eo
Restartigi kun aldonaĵoj malaktivigitaj
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties troubleshootModeRestartPromptMessage |
eo
Viaj etendaĵoj, etosoj kaj personaj agordoj estos provizore malaktivaj.
|
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message |
eo
Unu aŭ pluraj instalitaj aldonaĵoj ne povas esti kontrolitaj kaj do ili estis malaktivigitaj.
|
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadText2 |
eo
Alia programo en via komputilo instalis aldonaĵon, kiu povus efiki sur via retumilo. Bonvolu revizii la petojn de permesoj de tiu aldonaĵo kaj elektu ĉu Aktivigi aŭ Nuligi (por lasi ĝin malaktiva).
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadTextNoPerms |
eo
Alia programo en via komputilo instalis aldonaĵon, kiu povus efiki sur via retumilo. Bonvolu elekti ĉu Aktivigi aŭ Nuligi (por lasi ĝin malaktiva).
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallDisabledMessage |
eo
Instalado de programoj estas nuntempe neebla. Alklaku sur ebligi kaj klopodu denove.
|
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallDisabledMessageLocked |
eo
Instalado de programoj estas malebligata de via sistema administranto.
|
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd enableTls10.note |
eo
TLS 1.0 kaj TLS 1.1 estos porĉiame malaktivaj en venonta versio.
|
en-US
TLS 1.0 and TLS 1.1 will be permanently disabled in a future release.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties insecureFieldWarningDescription |
eo
%S malkovris nesekuran retejon. La aŭtomata plenigo de formularoj estas provizore malaktiva
|
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties web_fonts_disabled |
eo
Neaktivaj teksaĵaj tiparoj: ne elbas uzi enmetitajn tiparojn de PDF.
|
en-US
Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-widgets.ftl calendar-deactivated-notification-events |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit events.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-widgets.ftl calendar-deactivated-notification-tasks |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit tasks.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendarproperties.forceDisabled.label |
eo
The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
|
en-US
The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties disabledMode |
eo
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
|
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • provider-uninstall.dtd providerUninstall.postName.label |
eo
This will cause the calendars below to be disabled.
|
en-US
This will cause the calendars below to be disabled.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties connection.error.startTLSRequired |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
The server requires encryption but you disabled it
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-status-disabled |
eo
Malaktiva
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-usb-disabled |
eo
USB malaktiva
|
en-US
USB disabled
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-action-push2.disabledTitle |
eo
"Push" en service worker estas malaktiva por plurproceza { -brand-shorter-name }
|
en-US
Service Worker push is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-action-start2.disabledTitle |
eo
Komenco de service worker estas malaktiva por plurproceza { -brand-shorter-name }
|
en-US
Service Worker start is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-inspect-action-disabled.title |
eo
Inspekto de service worker estas malaktiva por plurproceza { -brand-shorter-name }
|
en-US
Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-worker-debug-forbidden.title |
eo
Oni nur povas senerarigi "service workers" se multi-e10s ne estas aktiva
|
en-US
Can only debug service workers if multi e10s is disabled
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-worker-start2.title |
eo
Oni nur povas komenci "service workers" se multi-e10s ne estas aktiva
|
en-US
Can only start service workers if multi e10s is disabled
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.disabled |
eo
Malaktiva
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-heading-features-disabled |
eo
Malaktivaj trajtoj
|
en-US
Disabled Features
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-status-private-browsing-notice |
eo
La rulanalizilo estas malaktiva dum privata retumo. Fermu ĉiujn fenestrojn de privata retumo por reaktivigi la rulanalizilon.
|
en-US
The profiler is disabled when Private Browsing is enabled.
Close all Private Windows to re-enable the profiler
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.reloadNotification.description2 |
eo
La imito de aparato postulas reŝargon por esti plene aplikita. Aŭtomataj reŝargadoj estas norme malaktivaj por eviti perdi ŝanĝojn en la iloj por programistoj. Vi povas aktivigi la reŝaragadon en la menuo de agordoj.
|
en-US
Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties ConsoleAPIDisabled |
eo
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
|
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-common-message |
eo
La iloj por programistoj de Firefox estas norme malaktivaj por doni al vi pli da regado super via retumilo.
|
en-US
Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties deniedPortAccess |
eo
Aliro al la donita numero de pordo estas malpermesata pro sekurecaj kialoj.
|
en-US
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedDisabled |
eo
Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LargeAllocationNonWin32 |
eo
Tiu ĉi paĝo estus ŝargita en nova procezo pro Large-Allocation mesaĝkapo, tamen kreado de procezoj Large-Allocation estas malaktiva en platformoj, kiuj ne estas Win32.
|
en-US
This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedDisabled |
eo
La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la API de blokado de montrilo estis malaktivigita de prefero de uzanto.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ScrollAnchoringDisabledInContainer |
eo
Ankrado de ŝovado estis malaktivigita en ŝovebla ingo pro tio ke estis tro multe da sinsekvaj alĝustigoj (%1$S) kiuj moviĝis tro malmulte (%2$S px mezume, %3$S px entute).
|
en-US
Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
eo
<p>La retumilo finis la klopodon akiri la petitan elementon. La retejo redirektas la peton tiamaniere ke ĝi neniam estos finita.</p><ul><li>Ĉu vi malpermesis aŭ blokis kuketojn postulatajn de tiu ĉi retejo?</li><li><em>Rimarko</em>: Se permesado de jujetoj de tiu ĉi retejo ne solvas la problemon, ĝi estas verŝajne agorda afero en la servilo kaj ne en via komputilo.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSDisabled |
eo
Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: CORS malaktiva).
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties NoAltText |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd ButtonDisabled.label |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd InputDisabled.label |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd OptGroupDisabled.label |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd OptionDisabled.label |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd SelectDisabled.label |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd TextAreaDisabled.label |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.reload-plugin.help |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.caps.off |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Capability %S disabled.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.conf.mode.off |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Conference Mode has been disabled for this view; joins, leaves, quits and nickname changes will be shown.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.dcc.not.enabled |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
DCC is disabled. If you need DCC functionality, you may turn it on from the Preferences window.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.disabled |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sorry, ``%1$S'' is currently disabled.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.no.idleservice |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
ChatZilla can't determine when you're away in your version of &brandShortName;. The auto-away feature will now be disabled.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.is.disabled |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Plugin %S is already disabled.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.logfile.error |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unable to open file <%S>. Logging disabled.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.logfile.write.error |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unable to write to file <%S>. Logging disabled.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.no.dynamic.style |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sorry, but your version of &brandShortName; doesn't support styling the entire application with a motif. This functionality will now be disabled.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.plugin.disabled |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Plugin ``%S'' is now disabled.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.alert.globalEnabled.help |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
When enabled, all alerts configured may be shown. When disabled, no alerts will be shown. Provides nothing more than a global toggle.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.dcc.enabled.help |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
When disabled, no DCC-related commands will do anything, and all DCC requests from other users will be ignored.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.munger.colorCodes.help |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enables the display of colors on the chat text, as well as other mIRC codes (bold and underline). When disabled, ChatZilla will simply hide mIRC codes.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd update.adminDisabled |
eo
Via sistema administranto malaktivigis ĝisdatigojn
|
en-US
Updates disabled by your system administrator
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties exchange_config_unverifiable |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Configuration could not be verified. If your username and password are correct, it's likely that the server administrator has disabled the selected configuration for your account. Try selecting another protocol.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.sideloadText2 |
eo
Alia programo en via komputilo instalis aldonaĵon, kiu povus efiki sur via retumilo. Bonvolu revizii la petojn de permesoj de tiu aldonaĵo kaj elektu ĉu aktivigi aŭ nuligi ĝin (por lasi ĝin malaktiva).
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.sideloadTextNoPerms |
eo
Alia programo en via komputilo instalis aldonaĵon, kiu povus efiki sur via retumilo. Bonvolu elekti ĉu aktivigi aŭ nuligi ĝin (por lasi ĝin malaktiva).
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallDisabledMessage |
eo
Instalado de programoj estas nuntempe neebla. Alklaku “ebligi” kaj klopodu denove.
|
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallDisabledMessageLocked |
eo
Instalado de programoj estas malebligata de via sistema administranto.
|
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd helpSafeMode.label |
eo
Restartigi kun malaktivigitaj aldonaĵoj…
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccounts.properties accountsManager.notification.crash.label |
eo
Okazis paneo dum la antaŭa konektado. Aŭtomata konektado estas malŝaltita por ebligi al vi redakti agordojn.
|
en-US
The last run exited unexpectedly while connecting. Automatic Connections have been disabled to give you an opportunity to Edit your Settings.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccounts.properties accountsManager.notification.other.label |
eo
Aŭtomata konektado estas malŝaltita.
|
en-US
Automatic connection has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccounts.properties accountsManager.notification.userDisabled.label |
eo
Vi malŝaltis aŭtomatan konektadon.
|
en-US
You have disabled automatic connections.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3ServerDoesNotSupportTopCommand |
eo
La servilo de enira retpoŝto POP3 (%S) ne subtenas la ordonon TOP, kiu estas necesa por la eblaĵoj “maksimuma grando de mesaĝo” kaj “elŝuti nur mesaĝkapojn”. Tiuj eblaĵoj estis malŝaltitaj kaj ĉiuj mesaĝoj sendepende de grando estos elŝutitaj.
|
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties filterDisabled |
eo
Ne povis trovi la mesaĝujon “%S”, do la filtriloj ligitaj al tiu ĉi mesaĝujo malaktiviĝos. Kontrolu, ĉu la mesaĝujo ekzistas kaj ĉu la filtriloj indikas la ĝustan mesaĝujon.
|
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties safeModeRestartPromptTitle |
eo
Restartigi kun aldonaĵoj malaktivigitaj
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties NoAltText |
eo
Se la bildo estas grava por enhavo de la dokumento, estas konsilinde enigi alternativan tekston, kiu aperos en nurtekstaj retumiloj kaj en aliaj retumiloj dum legi bildon aŭ kiam bildo estos blokita.
|
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-4 |
eo
Location-Aware Browsing is now disabled
|
en-US
Location-Aware Browsing is now disabled
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-webservices |
eo
{ -brand-full-name } uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">ĉi tie</a>. Aliaj servoj kaj trajtoj povas esti malaktivigitaj en la preferoj de la programo.
|
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to
provide some of the features provided for your use with this binary version
of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not
want to use one or more of the Services or the terms below are
unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on
how to disable a particular feature or Service may be found
<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features
and Services can be disabled in the application preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-ring-key-disabled |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
The key { $userId } (key ID { $keyId }) is disabled; it cannot be used.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-valid-disabled |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
disabled
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSafeMode |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl collection-health-report-disabled |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Data reporting is disabled for this build configuration
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl no-preview-description |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
This theme is not valid or is currently unavailable (disabled addon, safe-mode, …).
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl notification-settings |
eo
Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Preferences.
|
en-US
Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-description |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use { -brand-short-name } troubleshooting mode to diagnose issues. Your add-ons and customizations will be temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties downloads.disabledInGuest |
eo
La elŝutoj ne estas aktivaj en gastaj seancoj
|
en-US
Downloads are disabled in guest sessions
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message |
eo
Unu aŭ pluraj instalitaj aldonaĵoj ne povas esti kontrolitaj kaj do ili estis malaktivigitaj.
|
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallDisabledMessage2 |
eo
Ne eblas instali programojn. Premu Ebligi kaj klopodu denove.
|
en-US
Software installation is currently disabled. Press Enable and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallDisabledMessageLocked |
eo
Instalado de programoj estas malebligata de via sistema administranto.
|
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED |
eo
The certificate was signed using an signature algorithm that is disabled because it is not secure.
|
en-US
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_SERVER_CACHE_NOT_CONFIGURED |
eo
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
|
en-US
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_SSL2_DISABLED |
eo
La paro nur subtenas version 2 de SSL, kiu estas loke malaktiva.
|
en-US
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_SSL_DISABLED |
eo
Ne eblas konekti: SSL ne estas aktiva.
|
en-US
Cannot connect: SSL is disabled.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PSMERR_SSL_Disabled |
eo
Ne eblas konektiĝi sekure ĉar la protokolo SSL estis malaktivigita.
|
en-US
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorTrust_SignatureAlgorithmDisabled |
eo
La atestilo ne estas fidata ĉar ĝi estis subskribita per subskriba algortimo, kiu ne plu estas aktiva pro ĝia nesekureco.
|
en-US
The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl cert-not-verified_algorithm-disabled |
eo
Ne eblis kontroli tiun ĉi atestilon ĉar ĝi estis subskribita per susbkriba algoritmo kiu ne plu estas aktiva ĉar ĝi ne estas sekura.
|
en-US
Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devinfo-status-disabled.label |
eo
Malaktiva
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-term4 |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
The Add-on Services are now disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.locationawarebrowsing-term4 |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Location Aware Browsing is now disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.safebrowsing-term4 |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Safe Browsing is now disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights3.webservices-c |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
. Other features and Services can be enabled or disabled in the application preferences.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties updatePrompt.text |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your copy of %S is old and probably has known security flaws, but you have disabled automated update checks. Please update to a newer version.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties xpinstallDisabledMessage |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties xpinstallDisabledMessageLocked |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd helpSafeMode.label |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties safeModeRestartCheckbox |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties safeModeRestartPromptTitle |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorButtonProperties.dtd ButtonDisabled.label |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd InputDisabled.label |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd OptGroupDisabled.label |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd OptionDisabled.label |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd SelectDisabled.label |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd TextAreaDisabled.label |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties NoAltText |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties pop3ServerDoesNotSupportTopCommand |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties filterDisabled |
eo
Warning: Source string is missing
|
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties details.notification.blocked |
eo
%1$S esti blokita pro sekurecaj kaj stabilecaj problemoj.
|
en-US
%1$S has been disabled due to security or stability issues.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties details.notification.unsignedAndDisabled |
eo
%1$S ne povis esti kontrolita por uzo en %2$S kaj estis malaktivigita.
|
en-US
%1$S could not be verified for use in %2$S and has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties notification.blocked |
eo
%1$S esti blokita pro sekurecaj kaj stabilecaj problemoj.
|
en-US
%1$S has been disabled due to security or stability issues.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties notification.unsignedAndDisabled |
eo
%1$S ne povis esti kontrolita por uzo en %2$S kaj ĝi estis malaktivigita.
|
en-US
%1$S could not be verified for use in %2$S and has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • handling • handling.properties privatebrowsing.disabled.label |
eo
Malŝaltita en privataj fenestroj
|
en-US
Disabled in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd report.disabled |
eo
Raportado de paneoj ne estas aktiva.
|
en-US
Crash reporting disabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-name-disabled |
eo
{ $name } (malaktiva)
|
en-US
{ $name } (disabled)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl dictionary-disabled-heading |
eo
Malaktiva
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-heading.value |
eo
Kelkaj aldonaĵoj estis malaktivigitaj
|
en-US
Some add-ons have been disabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extension-disabled-heading |
eo
Malaktiva
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-check-compatibility |
eo
La kontrolado de kongrueco de aldonaĵoj estas malaktiva. Vi povus havi nekongruajn aldonaĵojn.
|
en-US
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-safe-mode |
eo
Ĉiuj aldonaĵoj estis malaktivigitaj de la sekura reĝimo.
|
en-US
All add-ons have been disabled by safe mode.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-update-security |
eo
La kontrolado de sekurecaj ĝisdatigoj de aldonaĵoj ne estas aktiva. Vi povus esti kompromitita de ĝisdatigoj.
|
en-US
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl locale-disabled-heading |
eo
Malaktiva
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugin-disabled-heading |
eo
Malaktiva
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl theme-disabled-heading |
eo
Malaktiva
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl text-disabled-in-about-config |
eo
Tiu ĉi trajto estis malaktivigita en about:config
|
en-US
This feature has been disabled in about:config
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl state-dd-Disabled |
eo
<span data-l10n-name="state">Stato:</span> Malaktiva
|
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl state-dd-Disabled-block-list-state |
eo
<span data-l10n-name="state">Stato:</span> Malaktiva ({ $blockListState })
|
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-restart-in-safe-mode |
eo
Restartigi kun malaktivigitaj aldonaĵoj…
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-4 |
eo
Location-Aware Browsing is now disabled
|
en-US
Location-Aware Browsing is now disabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-safebrowsing-term-4 |
eo
Sekura retumo estas nun malaktiva
|
en-US
Safe Browsing is now disabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices |
eo
{ -brand-full-name } uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">ĉi tie</a>. Aliaj servoj kaj trajtoj povas esti malaktivigitaj en la preferoj de la programo.
|
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to
provide some of the features provided for your use with this binary version
of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not
want to use one or more of the Services or the terms below are
unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on
how to disable a particular feature or Service may be found
<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features
and Services can be disabled in the application preferences.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl fission-status-disabled-by-default |
eo
Norme malaktivigita
|
en-US
Disabled by default
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl fission-status-disabled-by-e10s-env |
eo
Malaktivigita de ĉirkaŭaĵo
|
en-US
Disabled by environment
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl fission-status-disabled-by-e10s-other |
eo
E10s malaktiva
|
en-US
E10s disabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl fission-status-disabled-by-safe-mode |
eo
Malaktivigita de la sekura reĝimo
|
en-US
Disabled by safe mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl fission-status-disabled-by-user-pref |
eo
Malaktivigita de uzanto
|
en-US
Disabled by user
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl fission-status-experiment-control |
eo
Malaktivigita de eksperimento
|
en-US
Disabled by experiment
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl graphics-crash-guards-title |
eo
Trajtoj malŝaltitaj de la protekto kontraŭ paneoj
|
en-US
Crash Guard Disabled Features
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl launcher-process-status-1 |
eo
Malaktiva pro paneo
|
en-US
Disabled due to failure
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl launcher-process-status-2 |
eo
Devigite malaktiva
|
en-US
Disabled forcibly
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl multi-process-status-2 |
eo
Malaktiva
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl multi-process-status-4 |
eo
Malaktivigita de alireblecaj iloj
|
en-US
Disabled by accessibility tools
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl multi-process-status-6 |
eo
Malaktivigita de nesubtenata teksta enigo
|
en-US
Disabled by unsupported text input
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl multi-process-status-7 |
eo
Malaktivigita de aldonaĵoj
|
en-US
Disabled by add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl multi-process-status-8 |
eo
Devigite malaktiva
|
en-US
Disabled forcibly
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl restart-in-safe-mode-label |
eo
Restartigi kun ĉiuj aldonaĵoj malaktivaj…
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl touch-warning |
eo
nesinkrona tuŝa enigo malaktiva pro nesubtenata prefero: { $preferenceKey }
|
en-US
async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl wheel-warning |
eo
nesinkrona rada enigo malaktiva pro nesubtenata prefero: { $preferenceKey }
|
en-US
async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-upload-type |
eo
{ $uploadcase ->
[enabled] ŝaltita
*[disabled] malŝaltita
}
|
en-US
{ $uploadcase ->
[enabled] enabled
*[disabled] disabled
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-disabled |
eo
Malaktiva
|
en-US
Disabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl blocklist-soft-and-hard |
eo
La aldonaĵoj kiuj tre riskas okazigi stabilecajn aŭ sekurecajn problemojn estis blokitaj. La aliaj estas malpli riskaj sed estas treege rekomendata malaktivigi ilin kaj restartigi.
|
en-US
The add-ons that have a high risk of causing stability or security problems have been blocked. The others are lower risk, but it is highly recommended that you restart with them disabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl blocklist-soft-blocked |
eo
Por via protektado estas treege rekomendata ke vi restartigu la programon kun tiuj aldonaĵoj malaktivaj.
|
en-US
For your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl choose-dialog-privatebrowsing-disabled |
eo
Malŝaltita en privataj fenestroj
|
en-US
Disabled in Private Windows
|
APIThese results are also available as an API request to search in
eo or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.