BETA

Transvision

Displaying 96 results for the string document in oc:

Entity oc en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
notCached-title 		oc
Lo document a expirat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Expired
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-csv-filter-title 		oc
{ PLATFORM() -> [macos] Document CSV *[other] Fichièr CSV }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-csv-filter-title 		oc
{ PLATFORM() -> [macos] Document CSV *[other] Fichièr CSV }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title 		oc
{ PLATFORM() -> [macos] Document TSV *[other] Fichièr TSV }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-no-domain 		oc
Ara, aqueste document es en ecran complet
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
pointerlock-warning-no-domain 		oc
Aqueste document a lo contraròtle sul vòstre gredon. Quichatz Esc per tornar prendre lo contra-ròtle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-type-pdf 		oc
Portable Document Format (PDF)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portable Document Format (PDF)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fullscreenWarning.generic.label 		oc
Ara, aqueste document es en ecran complet
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
pointerlockWarning.generic.label 		oc
Aqueste document a lo contraròtle sul vòstre gredon. Quichatz Esc per tornar prendre lo contra-ròtle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsg 		oc
Volètz qu'aqueste document siá vòstra pagina d'acuèlh novèla ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want this document to be your new home page?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
isprinting 		oc
Lo document pòt pas èsser modificat pendent l'impression o la previsualizacion.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
notCached 		oc
Aqueste document es pas mai disponible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is no longer available.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc 		oc
<p>Lo document demandat es pas mai disponible dins lo cache de &brandShortName;.</p><ul><li>Per mesura de seguretat, &brandShortName; tòrna pas demandar automaticament de documents sensibles.</li><li>Clicatz sus Tornar ensajar per tornar demandar aqueste document del site web.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature 		oc
Es possible qu'aqueste document PDF s'afiche pas corrèctament.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This PDF document might not be displayed correctly.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature_forms 		oc
Aqueste document PDF conten de formularis. L'emplenatge de camps de formularis es pas pres en carga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline.title 		oc
Mostrar los esquèmas del document (dobleclicar per espandre/reduire totes los elements)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline_label 		oc
Marcapaginas del document
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Outline
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties.title 		oc
Proprietats del document…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Properties…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_label 		oc
Proprietats del document…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Properties…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_name_legal 		oc
Document juridic
<source> Translate with: Google BING
en-US
Legal
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.placeholder 		oc
Cercar dins lo document…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in document…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar.title 		oc
Cercar dins lo document
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Document
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
print_progress_message 		oc
Preparacion del document per l’impression…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preparing document for printing…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification.title 		oc
Afichar/amagar lo panèl lateral (lo document conten esquèmas/pèças juntas)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification2.title 		oc
Afichar/amagar lo panèl lateral (lo document conten esquèmas/pèças juntas/calques)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL 		oc
Document novèl
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT 		oc
Document novèl
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-import-button.tooltiptext 		oc
Importar e apondre un fuèlh d'estils existent al document
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-new-button.tooltiptext 		oc
Crear e apondre un fuèlh d'estils novèl al document
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create and append a new style sheet to the document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.frames.tooltip 		oc
Causir una iframe coma document cible actual
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an iframe as the currently targeted document
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
inspectNodeManual 		oc
Un selector CSS d'utilizar amb document.querySelector e qu'identifica un element unic
<source> Translate with: Google BING
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
document 		oc
document
<source> Translate with: Google BING
en-US
document
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
documentAbbr 		oc
document
<source> Translate with: Google BING
en-US
document
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
document 		oc
document
<source> Translate with: Google BING
en-US
document
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
isprinting 		oc
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netOffline 		oc
Aqueste document pòt pas èsser afichat en essent fòra connexion. Per vos connectar, desmarcatz Trabalhar fòra connexion a partir del menú Fichièr.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netReset 		oc
Lo document conten pas cap de donadas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document contains no data.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
notCached 		oc
Aqueste document es pas mai disponible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is no longer available.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownSocketType 		oc
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentSetDomainNotAllowedWarning 		oc
La definicion de document.domain dins d’un environament isolat d’origina crosada es pas autorizada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentWriteIgnored 		oc
Un apèl a document.write() d'un escript extèrne carga d'un biais asincròn es estat ignorat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven 		oc
document.execCommand('cut'/'copy') es estat rebutat pr’amor qu'es pas estat cridat a l'interior d'un gestionari d'eveniment generat per l'utilizaire.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedContainerNotAllowed 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque al mens un dels iframes contenguts dins lo document a pas l'atribut « allowfullscreen ».
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHidden 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque lo document es pas mai visible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMovedDocument 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque l'element a l'origina de la requèsta a deplaçat lo document.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInDocument 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque l'element a l'origina de la requèsta es pas mai dins son document.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedSubDocFullscreen 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque un sosdocument del document a l'origina de la requèsta es ja en ecran complet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportXULIntoContentWarning 		oc
L'importacion de noses XUL dins lo contengut d'un document es obsolèt. Aquesta foncionalitat poiriá èsser lèu levada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonE10S 		oc
Una en-tèsta Large-Allocation es estada ignorada, pr’amor que lo document es pas cargat fòra drl prodiment.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestScopeNotSameOrigin 		oc
L’URL deu èsser de la meteissa origina que lo document.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The scope URL must be same origin as document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLShouldBeSameOrigin 		oc
L’URL deu èsser de la meteissa origina que lo document.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start URL must be same origin as document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ModuleSourceNotAllowed 		oc
L’URI de la font del modul es pas autorizar dins aqueste document : “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden 		oc
La permission de notificacion pòt pas qu’èsser demandada dins un document de primièr nivèl dich « top-level » o una iframe same-origin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedHidden 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque lo document es pas visible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedInUse 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque l'ecran complet es ara contrarotlat per un document diferent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedMovedDocument 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque l'element a cambiat lo document.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotFocused 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque lo document a pas lo focus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInDocument 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque l'element a l'origina de la requèsta es pas mai dins son document.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInputDriven 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque Element.requestPointerLock() es pas estat cridat d’un gestionari d'eveniments generats per l'utilizaire d'execucion corta e lo document es pas en ecran complet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RemovedFullscreenElement 		oc
Sortida del mòde ecran complet perque l'element ecran complet es estat suprimit del document.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNested 		oc
document.requestStorageAccess() pòt pas èsser apelat dins una iframe embricada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNullPrincipal 		oc
document.requestStorageAccess() pòt pas èsser cridat sus un document amb una origina opaca, coma una iframe en nauc de sabla sens allow-same-origin dins son attribut sandbox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessSandboxed 		oc
document.requestStorageAccess() pòt pas èsser cridat dins una iframe en nauc a sabla sens allow-storage-access-by-user-activation dins son attribut sandbox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessUserGesture 		oc
document.requestStorageAccess() pòt pas qu’èsser demandat que d’un gestionari d’eveniments generat per l’utilizaire e en cors d’execucion.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceNotAllowed 		oc
L’URI de la font de l’element <script> es pas autorizada dins aqueste document : « %S ».
<source> Translate with: Google BING
en-US
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SpeculationFailed 		oc
Un arbre non equilibrat es estat escrich en utilizant document.write() provocant una novèla analisi de donadas provenent de la ret. Per mai d'informacions, consultatz https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMeta 		oc
La declaracion d'encodatge de caractèrs del document HTML del quadre es pas estada trobada al moment de l'analisi dels 1024 primièrs octets del fichièr. S'es afichat dins un navegador configurat diferentament, aquesta pagina serà automaticament recargada. La declaracion d'encodatge de caractèrs deu èsser deplaçada dins los 1024 primièrs octets del fichièr.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaFrame 		oc
La declaracion d'encodatge de caractèrs del document HTML del quadre es pas estada trobada al moment de l'analisi dels 1024 primièrs octets del fichièr. S'es afichat sens lo document que l'enquadra, la pagina serà automaticament recargada. La declaracion d'encodatge de caractèrs deu èsser deplaçada dins los 1024 primièrs octets del fichièr.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaReload 		oc
La pagina es estada recargada perque la declaracion d'encodatge de caractèrs del document HTML del quadre es pas estada trobada al moment de l'analisi dels primièrs 1024 octets del fichièr. La declaracion d'encodatge de caractèrs deu èsser deplaçada dins los primièrs 1024 octets del fichièr.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaTooLate 		oc
La declaracion d'encodatge de caractèrs del document es estada trobada tròp tard per prendre efèit. La declaracion d'encodatge de caractèrs deu èsser desplaçada dins los primièrs 1024 octets del fichièr.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUnsupported 		oc
Un encodatge de caractèrs pas gerit es estat declarat pel document HTML en utilizant una balisa « meta ». La declaracion es estada ignorada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclaration 		oc
L'encodatge de caractère d'un document en tèxte brut es pas estat declarat. Lo document serà afichat amb de caractèrs incorrèctes per d'unas configuracions de navegador se lo document conten de caractèrs en defòra de la plaja US-ASCII. L'encodatge de caractèrs de la pagina deu èsser declarat dins lo document o dins lo protocòl de transferiment.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationFrame 		oc
L'encodatge de caractèrs d'un document dins un quadre es pas estat declarat. Lo document pòt aparéisser diferent s'es visionat sens lo document que l'enquadra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationPlain 		oc
L'encodatge de caractère d'un document en tèxte brut es pas estat declarat. Lo document serà afichat amb de caractèrs incorrèctes per d'unas configuracions de navegador se lo document conten de caractèrs en defòra de la plaja US-ASCII. L'encodatge de caractèrs del fichièr deu èsser declarat dins lo protocòl de transferiment o lo fichièr deu utilizar una marca d'òrdre dels octets (BOM) coma signatura d'encodatge.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errDeepTree 		oc
L’arborescéncia del document es tròp prigonda. L’arbre serà podat aprèp 513 elements.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document tree is too deep. The tree will be flattened to be 513 elements deep.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY 		oc
Impossible d'imprimir aqueste document pel moment, es en cors de cargament.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot print this document yet, it is still being loaded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP 		oc
Impossible de previsualizar aqueste document pel moment, es en cors de cargament.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
22 		oc
lo document es pas autonòm
<source> Translate with: Google BING
en-US
document is not standalone
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
9 		oc
donadas incomprensiblas aprèp l'element de document
<source> Translate with: Google BING
en-US
junk after document element
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
notCached.longDesc 		oc
<p>Lo document demandat es pas disponible dins lo cache del navegador.</p> <ul> <li>Per de rasons de seguretat, lo navegador redemanda pas automaticament los documents sensibles.</li> <li>Clicar sus « Ensajar tornarmai » per tornar demandar lo document a partir del site Web.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
notCached.title 		oc
Lo document a expirat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Expired
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xml • prettyprint.dtd
xml.nostylesheet 		oc
Aqueste fichièr XML sembla pas aver d'entresenhas d'estil associat. L'arbre del document es mostrat çai-sus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BeforeValidate 		oc
before validating the document
<source> Translate with: Google BING
en-US
before validating the document
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoAltText 		oc
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
BeforeValidate 		oc
before validating the document
<source> Translate with: Google BING
en-US
before validating the document
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoAltText 		oc
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1026 		oc
Ligat al document 
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link to Document
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1027 		oc
<B>Infos sul document&nbsp;:</B>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<B>Document Info:</B>
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
isprinting 		oc
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
notCached 		oc
Aqueste document es pas mai disponible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is no longer available.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc 		oc
<p>Lo document demandat es pas mai disponible dins lo cache de &brandShortName;.</p><ul><li>Per mesura de seguretat, &brandShortName; tòrna pas demandar automaticament de documents sensibles.</li><li>Clicatz sus Tornar ensajar per tornar demandar aqueste document a partir del site web.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
notCached.title 		oc
Lo document a expirat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Expired
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_12 		oc
Signatura de document Microsoft
<source> Translate with: Google BING
en-US
Microsoft Document Signing
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
pdfExtHandlerDescription 		oc
Portable Document Format (PDF)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portable Document Format (PDF)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
pdfHandlerDescription 		oc
Format de document portable (PDF)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portable Document Format
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-abouthome-startup-cache-description 		oc
Un cache pel document inicial about:home qu’es cargat cada aviada. La tòca del cache es de melhorar las performanças d’aviada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.
<source>  

Displaying 115 results for the string document in en-US:

Entity oc en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
notCached-title 		oc
Lo document a expirat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Expired
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-csv-filter-title 		oc
{ PLATFORM() -> [macos] Document CSV *[other] Fichièr CSV }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-csv-filter-title 		oc
{ PLATFORM() -> [macos] Document CSV *[other] Fichièr CSV }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title 		oc
{ PLATFORM() -> [macos] Document TSV *[other] Fichièr TSV }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-no-domain 		oc
Ara, aqueste document es en ecran complet
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
pointerlock-warning-no-domain 		oc
Aqueste document a lo contraròtle sul vòstre gredon. Quichatz Esc per tornar prendre lo contra-ròtle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-type-pdf 		oc
Portable Document Format (PDF)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portable Document Format (PDF)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fullscreenWarning.generic.label 		oc
Ara, aqueste document es en ecran complet
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
pointerlockWarning.generic.label 		oc
Aqueste document a lo contraròtle sul vòstre gredon. Quichatz Esc per tornar prendre lo contra-ròtle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsg 		oc
Volètz qu'aqueste document siá vòstra pagina d'acuèlh novèla ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want this document to be your new home page?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
isprinting 		oc
Lo document pòt pas èsser modificat pendent l'impression o la previsualizacion.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
notCached 		oc
Aqueste document es pas mai disponible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is no longer available.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc 		oc
<p>Lo document demandat es pas mai disponible dins lo cache de &brandShortName;.</p><ul><li>Per mesura de seguretat, &brandShortName; tòrna pas demandar automaticament de documents sensibles.</li><li>Clicatz sus Tornar ensajar per tornar demandar aqueste document del site web.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature 		oc
Es possible qu'aqueste document PDF s'afiche pas corrèctament.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This PDF document might not be displayed correctly.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature_forms 		oc
Aqueste document PDF conten de formularis. L'emplenatge de camps de formularis es pas pres en carga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline.title 		oc
Mostrar los esquèmas del document (dobleclicar per espandre/reduire totes los elements)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline_label 		oc
Marcapaginas del document
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Outline
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties.title 		oc
Proprietats del document…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Properties…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_label 		oc
Proprietats del document…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Properties…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.placeholder 		oc
Cercar dins lo document…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in document…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_reached_bottom 		oc
Bas de la pagina atench, perseguida al començament
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reached end of document, continued from top
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_reached_top 		oc
Naut de la pagina atenh, perseguida del bas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reached top of document, continued from bottom
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar.title 		oc
Cercar dins lo document
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Document
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
print_progress_message 		oc
Preparacion del document per l’impression…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preparing document for printing…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification.title 		oc
Afichar/amagar lo panèl lateral (lo document conten esquèmas/pèças juntas)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification2.title 		oc
Afichar/amagar lo panèl lateral (lo document conten esquèmas/pèças juntas/calques)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
enterLinkLocation 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter a web page, or document location.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
filterXml 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
XML Document (%1$S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL 		oc
Document novèl
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT 		oc
Document novèl
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-import-button.tooltiptext 		oc
Importar e apondre un fuèlh d'estils existent al document
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-new-button.tooltiptext 		oc
Crear e apondre un fuèlh d'estils novèl al document
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create and append a new style sheet to the document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.frames.tooltip 		oc
Causir una iframe coma document cible actual
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an iframe as the currently targeted document
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
inspectNodeManual 		oc
Un selector CSS d'utilizar amb document.querySelector e qu'identifica un element unic
<source> Translate with: Google BING
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
document 		oc
document
<source> Translate with: Google BING
en-US
document
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
documentAbbr 		oc
document
<source> Translate with: Google BING
en-US
document
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
document 		oc
document
<source> Translate with: Google BING
en-US
document
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
isprinting 		oc
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netOffline 		oc
Aqueste document pòt pas èsser afichat en essent fòra connexion. Per vos connectar, desmarcatz Trabalhar fòra connexion a partir del menú Fichièr.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netReset 		oc
Lo document conten pas cap de donadas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document contains no data.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
notCached 		oc
Aqueste document es pas mai disponible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is no longer available.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownSocketType 		oc
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentSetDomainNotAllowedWarning 		oc
La definicion de document.domain dins d’un environament isolat d’origina crosada es pas autorizada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentWriteIgnored 		oc
Un apèl a document.write() d'un escript extèrne carga d'un biais asincròn es estat ignorat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven 		oc
document.execCommand('cut'/'copy') es estat rebutat pr’amor qu'es pas estat cridat a l'interior d'un gestionari d'eveniment generat per l'utilizaire.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedContainerNotAllowed 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque al mens un dels iframes contenguts dins lo document a pas l'atribut « allowfullscreen ».
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHidden 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque lo document es pas mai visible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMovedDocument 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque l'element a l'origina de la requèsta a deplaçat lo document.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInDocument 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque l'element a l'origina de la requèsta es pas mai dins son document.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedSubDocFullscreen 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque un sosdocument del document a l'origina de la requèsta es ja en ecran complet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IgnoringWillChangeOverBudgetWarning 		oc
La memòria consumida per will-change es tròp importanta. La limita de l’allocacion correspond a la superficia multiplicada per %1$S (%2$S px). Las occuréncias de will-change passant l’allocacion seràn ignoradas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportXULIntoContentWarning 		oc
L'importacion de noses XUL dins lo contengut d'un document es obsolèt. Aquesta foncionalitat poiriá èsser lèu levada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonE10S 		oc
Una en-tèsta Large-Allocation es estada ignorada, pr’amor que lo document es pas cargat fòra drl prodiment.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestScopeNotSameOrigin 		oc
L’URL deu èsser de la meteissa origina que lo document.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The scope URL must be same origin as document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLShouldBeSameOrigin 		oc
L’URL deu èsser de la meteissa origina que lo document.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start URL must be same origin as document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ModuleSourceNotAllowed 		oc
L’URI de la font del modul es pas autorizar dins aqueste document : “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden 		oc
La permission de notificacion pòt pas qu’èsser demandada dins un document de primièr nivèl dich « top-level » o una iframe same-origin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedHidden 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque lo document es pas visible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedInUse 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque l'ecran complet es ara contrarotlat per un document diferent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedMovedDocument 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque l'element a cambiat lo document.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotFocused 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque lo document a pas lo focus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInDocument 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque l'element a l'origina de la requèsta es pas mai dins son document.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInputDriven 		oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque Element.requestPointerLock() es pas estat cridat d’un gestionari d'eveniments generats per l'utilizaire d'execucion corta e lo document es pas en ecran complet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RemovedFullscreenElement 		oc
Sortida del mòde ecran complet perque l'element ecran complet es estat suprimit del document.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNested 		oc
document.requestStorageAccess() pòt pas èsser apelat dins una iframe embricada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNullPrincipal 		oc
document.requestStorageAccess() pòt pas èsser cridat sus un document amb una origina opaca, coma una iframe en nauc de sabla sens allow-same-origin dins son attribut sandbox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessSandboxed 		oc
document.requestStorageAccess() pòt pas èsser cridat dins una iframe en nauc a sabla sens allow-storage-access-by-user-activation dins son attribut sandbox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessUserGesture 		oc
document.requestStorageAccess() pòt pas qu’èsser demandat que d’un gestionari d’eveniments generat per l’utilizaire e en cors d’execucion.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceNotAllowed 		oc
L’URI de la font de l’element <script> es pas autorizada dins aqueste document : « %S ».
<source> Translate with: Google BING
en-US
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SpeculationFailed 		oc
Un arbre non equilibrat es estat escrich en utilizant document.write() provocant una novèla analisi de donadas provenent de la ret. Per mai d'informacions, consultatz https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMeta 		oc
La declaracion d'encodatge de caractèrs del document HTML del quadre es pas estada trobada al moment de l'analisi dels 1024 primièrs octets del fichièr. S'es afichat dins un navegador configurat diferentament, aquesta pagina serà automaticament recargada. La declaracion d'encodatge de caractèrs deu èsser deplaçada dins los 1024 primièrs octets del fichièr.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaFrame 		oc
La declaracion d'encodatge de caractèrs del document HTML del quadre es pas estada trobada al moment de l'analisi dels 1024 primièrs octets del fichièr. S'es afichat sens lo document que l'enquadra, la pagina serà automaticament recargada. La declaracion d'encodatge de caractèrs deu èsser deplaçada dins los 1024 primièrs octets del fichièr.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaReload 		oc
La pagina es estada recargada perque la declaracion d'encodatge de caractèrs del document HTML del quadre es pas estada trobada al moment de l'analisi dels primièrs 1024 octets del fichièr. La declaracion d'encodatge de caractèrs deu èsser deplaçada dins los primièrs 1024 octets del fichièr.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaTooLate 		oc
La declaracion d'encodatge de caractèrs del document es estada trobada tròp tard per prendre efèit. La declaracion d'encodatge de caractèrs deu èsser desplaçada dins los primièrs 1024 octets del fichièr.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUnsupported 		oc
Un encodatge de caractèrs pas gerit es estat declarat pel document HTML en utilizant una balisa « meta ». La declaracion es estada ignorada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclaration 		oc
L'encodatge de caractère d'un document en tèxte brut es pas estat declarat. Lo document serà afichat amb de caractèrs incorrèctes per d'unas configuracions de navegador se lo document conten de caractèrs en defòra de la plaja US-ASCII. L'encodatge de caractèrs de la pagina deu èsser declarat dins lo document o dins lo protocòl de transferiment.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationFrame 		oc
L'encodatge de caractèrs d'un document dins un quadre es pas estat declarat. Lo document pòt aparéisser diferent s'es visionat sens lo document que l'enquadra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationPlain 		oc
L'encodatge de caractère d'un document en tèxte brut es pas estat declarat. Lo document serà afichat amb de caractèrs incorrèctes per d'unas configuracions de navegador se lo document conten de caractèrs en defòra de la plaja US-ASCII. L'encodatge de caractèrs del fichièr deu èsser declarat dins lo protocòl de transferiment o lo fichièr deu utilizar una marca d'òrdre dels octets (BOM) coma signatura d'encodatge.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errDeepTree 		oc
L’arborescéncia del document es tròp prigonda. L’arbre serà podat aprèp 513 elements.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document tree is too deep. The tree will be flattened to be 513 elements deep.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY 		oc
Impossible d'imprimir aqueste document pel moment, es en cors de cargament.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot print this document yet, it is still being loaded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP 		oc
Impossible de previsualizar aqueste document pel moment, es en cors de cargament.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
22 		oc
lo document es pas autonòm
<source> Translate with: Google BING
en-US
document is not standalone
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
9 		oc
donadas incomprensiblas aprèp l'element de document
<source> Translate with: Google BING
en-US
junk after document element
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
notCached.longDesc 		oc
<p>Lo document demandat es pas disponible dins lo cache del navegador.</p> <ul> <li>Per de rasons de seguretat, lo navegador redemanda pas automaticament los documents sensibles.</li> <li>Clicar sus « Ensajar tornarmai » per tornar demandar lo document a partir del site Web.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
notCached.title 		oc
Lo document a expirat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Expired
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xml • prettyprint.dtd
xml.nostylesheet 		oc
Aqueste fichièr XML sembla pas aver d'entresenhas d'estil associat. L'arbre del document es mostrat çai-sus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BeforeValidate 		oc
before validating the document
<source> Translate with: Google BING
en-US
before validating the document
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Malformed 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoAltText 		oc
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentCharsetDesc2.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the text encoding you want to save a document in:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
BeforeValidate 		oc
before validating the document
<source> Translate with: Google BING
en-US
before validating the document
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Malformed 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoAltText 		oc
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1026 		oc
Ligat al document 
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link to Document
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1027 		oc
<B>Infos sul document&nbsp;:</B>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<B>Document Info:</B>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
applications-type-pdf 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Portable Document Format (PDF)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<p>The requested document is not available in the cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
notCached.title 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Document Expired
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
isprinting 		oc
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
notCached 		oc
Aqueste document es pas mai disponible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is no longer available.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc 		oc
<p>Lo document demandat es pas mai disponible dins lo cache de &brandShortName;.</p><ul><li>Per mesura de seguretat, &brandShortName; tòrna pas demandar automaticament de documents sensibles.</li><li>Clicatz sus Tornar ensajar per tornar demandar aqueste document a partir del site web.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
notCached.title 		oc
Lo document a expirat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Expired
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_12 		oc
Signatura de document Microsoft
<source> Translate with: Google BING
en-US
Microsoft Document Signing
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
documentButton.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Document
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.properties
droponhomemsg 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Do you want this document to be your new home page?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-mousewheel.dtd
scrollDocument.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Scroll the document
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentCharsetDesc2.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the text encoding you want to save a document in:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
BeforeValidate 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
before validating the document
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Malformed 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoAltText 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
1026 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Link to Document
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
1027 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<B>Document Info:</B>
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
pdfExtHandlerDescription 		oc
Portable Document Format (PDF)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portable Document Format (PDF)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
pdfHandlerDescription 		oc
Format de document portable (PDF)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portable Document Format
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-abouthome-startup-cache-description 		oc
Un cache pel document inicial about:home qu’es cargat cada aviada. La tòca del cache es de melhorar las performanças d’aviada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in oc or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.