BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string due in zh-CN:

Entity zh-CN en-US
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
end.prefix 		zh-CN
by | until | to | - | till | til | and | due: | due | ends | 截止日期为 | 截止日期:
<source> Translate with: Google BING
en-US
by | until | to | - | till | til | and | due: | due | ends | deadline is | deadline:
<source>  

Displaying 62 results for the string due in en-US:

Entity zh-CN en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-disabled 		zh-CN
分析器当前已禁用，可能是因为打开了隐私浏览窗口。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The profiler is currently disabled, most likely due to a Private Browsing window being open.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage 		zh-CN
由于与 %S 和您的无障碍软件有兼容性问题，无法显示标签页内容。请更新您的屏幕阅读器或改用 Firefox 延长支持版（ESR）。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
unknownSocketType.longDesc 		zh-CN
<ul> <li>请检查您的系统是否安装了个人安全管理器（PSM）。</li> <li>这可能是由服务器端的非标准配置所致。</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.</li> <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
reminder-legend 		zh-CN
当提醒闹响时：
<source> Translate with: Google BING
en-US
When a Reminder is Due:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-due-label.value 		zh-CN
截止时间：
<source> Translate with: Google BING
en-US
Due Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.task.due.label 		zh-CN
截止时间：
<source> Translate with: Google BING
en-US
Due Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
task.to.label 		zh-CN
截止时间：
<source> Translate with: Google BING
en-US
Due Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
summaryDueTaskLabel 		zh-CN
期限：
<source> Translate with: Google BING
en-US
Due:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
end.prefix 		zh-CN
by | until | to | - | till | til | and | due: | due | ends | 截止日期为 | 截止日期:
<source> Translate with: Google BING
en-US
by | until | to | - | till | til | and | due: | due | ends | deadline is | deadline:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.taskswithnoduedate.label 		zh-CN
未指定完成日期的任务
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tasks with no due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task-details.due.label 		zh-CN
截止日期
<source> Translate with: Google BING
en-US
due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.duedate.label 		zh-CN
期限
<source> Translate with: Google BING
en-US
Due
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.duedate.tooltip2 		zh-CN
按到期日期排序
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.duration.label 		zh-CN
期限
<source> Translate with: Google BING
en-US
Due in
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.duration.tooltip2 		zh-CN
按剩余时限排序
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by time until due
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalTaskWithoutDate 		zh-CN
不设置开始时间或截至时间
<source> Translate with: Google BING
en-US
no start or due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalTaskWithoutStartDate 		zh-CN
截止时间 %1$S %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
due date %1$S %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dragLabelTasksWithOnlyDueDate 		zh-CN
终止于
<source> Translate with: Google BING
en-US
Due at
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tasksWithNoDueDate 		zh-CN
未指定完成日期的任务
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tasks with no due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tooltipDue 		zh-CN
期限：
<source> Translate with: Google BING
en-US
Due:
<source>  
Entity # all locales chat • facebook.properties
facebook.disabled 		zh-CN
Facebook Chat 已不再支持，因为 Facebook 禁用了它们的 XMPP 网关。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Facebook Chat is no longer supported due to Facebook disabling their XMPP gateway.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
twitter.disabled 		zh-CN
由于 Twitter 禁用了其流媒体协议，已不再支持。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Twitter is no longer supported due to Twitter disabling their streaming protocol.
<source>  
Entity # all locales chat • yahoo.properties
yahoo.disabled 		zh-CN
Yahoo Messenger 已不再支持，因为 Yahoo 禁用了它们的旧版协议。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yahoo Messenger is no longer supported due to Yahoo disabling their legacy protocol.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-property-is-impossible-to-override-in-visited 		zh-CN
由于 <strong>:visited</strong> 的限制，无法覆盖 <strong>{ $property }</strong>。
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExternalProtocolFrameBlockedNoUserActivation 		zh-CN
由于用户并未触发，或此 iframe 上次加载以来的时间不足，已屏蔽使用外部协议的 iframe。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IndexedDBTransactionAbortNavigation 		zh-CN
因为浏览网页的行为，有一个尚未完成的 IndexedDB 事务被中止。
<source> Translate with: Google BING
en-US
An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InputPickerBlockedNoUserActivation 		zh-CN
由于用户并未触发，已禁用 <input> 选择器。
<source> Translate with: Google BING
en-US
<input> picker was blocked due to lack of user activation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonE10S 		zh-CN
一个 Large-Allocation 头已忽略，因为文档未在独立进程中载入。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonGetRequest 		zh-CN
一个 Large-Allocation 头已忽略，因为载入非由 GET 请求触发。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonWin32 		zh-CN
由于一个 Large-Allocation 头，此页面应该在新进程中加载，但 Large-Allocation 进程的创建在非 Win32 平台上已被禁用。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNotOnlyToplevelInTabGroup 		zh-CN
一个 Large-Allocation 头已忽略，因为存在通过帧层次结构或 window.opener 引用此浏览上下文的窗口。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationSuccess 		zh-CN
因为 Large-Allocation 头，此页面已在新进程中载入。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page was loaded in a new process due to a Large-Allocation header.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MultiplePopupsBlockedNoUserActivation 		zh-CN
由于用户并未触发，已阻止弹出多个窗口的行为。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PreloadIgnoredInvalidAttr 		zh-CN
由于未知的“as”或“type”值，或“media”属性不匹配，已忽略预加载 %S。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetClientStorageError 		zh-CN
无法获取 Service Worker 的客户端：由于用户设置或处在隐私浏览模式，访问存储受到限制。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetRegistrationStorageError 		zh-CN
无法获取 Service Worker 的注册信息：由于用户设置或处在隐私浏览模式，访问存储受到限制。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerPostMessageStorageError 		zh-CN
‘%S’范围的 ServiceWorker 执行‘postMessage’失败，由于用户设置或处在隐私浏览模式，访问存储受到限制。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerRegisterStorageError 		zh-CN
无法为“%S”范围注册或更新一个 ServiceWorker：由于用户设置或处在隐私浏览模式，访问存储受到限制。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UnknownProtocolNavigationPrevented 		zh-CN
由于协议未知，无法导航至“%1$S”。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevented navigation to “%1$S” due to an unknown protocol.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored 		zh-CN
由于错误的选择器而忽略 Keyframe 规则。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keyframe rule ignored due to bad selector.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEBadSelectorRSIgnored 		zh-CN
选择器错误导致忽略规则集。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ruleset ignored due to bad selector.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MimeTypeMismatch2 		zh-CN
来自“%1$S”的资源已被阻止，因为 MIME 类型（“%2$S”）不匹配（X-Content-Type-Options: nosniff）。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type (“%2$S”) mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XTCOWithMIMEValueMissing 		zh-CN
由于 MIME 类型未知、不正确或缺失，未呈现来自“%1$S”的资源（X-Content-Type-Options: nosniff）。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
promptToSaveDraftLocally2 		zh-CN
您的草稿邮件由于网络或文件访问错误，未能放入您的草稿文件夹（%1$S）。\n您可以重试，或者另存该草稿到本地的 %3$S/%1$S-%2$S。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
promptToSaveSentLocally2 		zh-CN
您的邮件已发送，但由于网络或文件访问错误，未能将副本放入寄件备份文件夹中（%1$S）。\n您可以重试，或者另存邮件到本地的 %3$S/%1$S-%2$S。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
promptToSaveTemplateLocally2 		zh-CN
您的草稿邮件由于网络或文件访问错误，未能放入您的草稿文件夹（%1$S）。\n您可以重试，或者另存该模板到本地的 %3$S/%1$S-%2$S。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
sendFailedUnexpected 		zh-CN
因意外错误 %X 而失败。没有可用的描述信息。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed due to unexpected error %X. No description is available.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
unknownSocketType.longDesc 		zh-CN
<ul> <li>请检查您的系统安装了个人安全管理程序。</li> <li>这可能是因为服务器端非标准的配置所导致。</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.</li> <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
unknownSocketType.longDesc 		zh-CN
<ul> <li>请检查您的系统安装了个人安全管理程序。</li> <li>这可能是因为服务器端非标准的配置所导致。</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.</li> <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
promptToSaveDraftLocally2 		zh-CN
您的草稿邮件由于网络或文件访问错误，未能放入您的草稿文件夹（%1$S）。\n您可以重试，或者另存该草稿到本地的 %3$S/%1$S-%2$S。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
promptToSaveSentLocally2 		zh-CN
您的邮件已发送，但由于网络或文件访问错误，未能将副本放入已发送文件夹（%1$S）。\n您可以重试，或者另存邮件到本地的 %3$S/%1$S-%2$S。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
promptToSaveTemplateLocally2 		zh-CN
您的草稿邮件由于网络或文件访问错误，未能放入您的草稿文件夹（%1$S）。\n您可以重试，或者另存该模板到本地的 %3$S/%1$S-%2$S。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
sendFailedUnexpected 		zh-CN
因意外错误 %X 而失败。没有可用的描述信息。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed due to unexpected error %X. No description is available.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.generic 		zh-CN
视频播放因未知错误中止。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.network 		zh-CN
视频播放因网络错误中止。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video playback aborted due to a network error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.blocked 		zh-CN
%1$S 由于安全或稳定性问题已被禁用。
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has been disabled due to security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.blocked 		zh-CN
%1$S 由于安全或稳定性问题已被禁用。
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has been disabled due to security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
blocklisted-bug 		zh-CN
因已知问题已被列入黑名单
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocklisted due to known issues
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
launcher-process-status-1 		zh-CN
因故障而禁用
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled due to failure
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-blocklisted-bug 		zh-CN
由于已知问题，被列入屏蔽列表：<a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
touch-warning 		zh-CN
因为不支持的首选项: { $preferenceKey }，已禁用异步触摸输入
<source> Translate with: Google BING
en-US
async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
wheel-warning 		zh-CN
因为不支持的首选项: { $preferenceKey }，已禁用异步滚轮输入
<source> Translate with: Google BING
en-US
async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-CN or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.