Transvision Beta

Use the Menu tab in the right top corner to select a different view.

Search will be performed on: Strings.

Repository

Default

Source Locale

Default

Target Locale

Default

Search in

Default

Advanced Search options Case Sensitive Each Word Entire String Entire Words

Show all results mail

Displaying 2 results for the string effort in rm:

Entity	rm	en-US
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl finger-seen	rm { $name } ta contactescha cun agid dad in computer betg reconuschì. Che la conversaziun vegnia spiunada mo per cas è exclus, ma cun in tschert effort èsi pussaivel. Prevegna a la surveglianza cun verifitgar l'identitad dal contact. <source> Translate with: Google BING	en-US { $name } is contacting you from an unrecognized computer. Casual eavesdropping is not possible, but with some effort someone could be listening in. Prevent surveillance by verifying this contact's identity. <source>
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl finger-unseen	rm L'identitad da { $name } n'è anc betg vegnida verifitgada. Che la conversaziun vegnia spiunada mo per cas è exclus, ma cun in tschert effort èsi pussaivel. Prevegna a la surveglianza cun verifitgar l'identitad dal contact. <source> Translate with: Google BING	en-US The identity of { $name } has not been verified yet. Casual eavesdropping is not possible, but with some effort someone could be listening in. Prevent surveillance by verifying this contact's identity. <source>

Entity	rm	en-US
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl finger-seen	rm { $name } ta contactescha cun agid dad in computer betg reconuschì. Che la conversaziun vegnia spiunada mo per cas è exclus, ma cun in tschert effort èsi pussaivel. Prevegna a la surveglianza cun verifitgar l'identitad dal contact. <source> Translate with: Google BING	en-US { $name } is contacting you from an unrecognized computer. Casual eavesdropping is not possible, but with some effort someone could be listening in. Prevent surveillance by verifying this contact's identity. <source>
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl finger-unseen	rm L'identitad da { $name } n'è anc betg vegnida verifitgada. Che la conversaziun vegnia spiunada mo per cas è exclus, ma cun in tschert effort èsi pussaivel. Prevegna a la surveglianza cun verifitgar l'identitad dal contact. <source> Translate with: Google BING	en-US The identity of { $name } has not been verified yet. Casual eavesdropping is not possible, but with some effort someone could be listening in. Prevent surveillance by verifying this contact's identity. <source>

APIThese results are also available as an API request to search in rm or en-US.
Learn more about the Transvision API.