Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results devtools calendar chat dom editor extensions mail mobile security suite toolkitDisplaying 31 results for the string enable in sr:
| Entity | sr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-connection-prompt-enable-button |
sr
Enable connection prompt
|
en-US
Enable connection prompt
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-enable-button |
sr
Enable USB Devices
|
en-US
Enable USB Devices
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 |
sr
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
|
en-US
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 |
sr
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
|
en-US
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2 |
sr
Enable Developer menu on your Android device.
|
en-US
Enable Developer menu on your Android device.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAll |
sr
Enable all breakpoints
|
en-US
Enable all breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAll2.label |
sr
Enable all
|
en-US
Enable all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAllAtLine.label |
sr
Enable breakpoints on line
|
en-US
Enable breakpoints on line
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableOthers |
sr
Enable others
|
en-US
Enable others
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableOthers2.label |
sr
Enable others
|
en-US
Enable others
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableSelf |
sr
Enable breakpoint
|
en-US
Enable breakpoint
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableSelf2.label |
sr
Enable
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpoints.enable |
sr
Enable Breakpoints
|
en-US
Enable breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.enableBreakpoint |
sr
Enable Breakpoint
|
en-US
Enable breakpoint
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties framework.enableGrouping |
sr
Enable Framework Grouping
|
en-US
Enable framework grouping
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip |
sr
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
|
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.disabledRealTime.disabledE10S |
sr
Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
|
en-US
Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.enableTouch |
sr
Enable touch simulation
|
en-US
Enable touch simulation
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.reloadNotification.description2 |
sr
Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
|
en-US
Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-label |
sr
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
|
en-US
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-remote-label |
sr
Enable remote debugging
|
en-US
Enable remote debugging
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-service-workers-http-label |
sr
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
|
en-US
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-service-workers-http-tooltip.title |
sr
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
|
en-US
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-show-platform-data-tooltip.title |
sr
If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include
Gecko platform symbols
|
en-US
If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-source-maps-label |
sr
Enable Source Maps
|
en-US
Enable Source Maps
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-source-maps-tooltip.title |
sr
If you enable this option sources will be mapped in the tools.
|
en-US
If you enable this option sources will be mapped in the tools.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties browserconsole.contentMessagesCheckbox.tooltip |
sr
Enable this to display messages from the content process in the output
|
en-US
Enable this to display messages from the content process in the output
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-enable-button |
sr
Enable Developer Tools
|
en-US
Enable Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-inspect-element-title |
sr
Enable Firefox Developer Tools to use Inspect Element
|
en-US
Enable Firefox Developer Tools to use Inspect Element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-title |
sr
Enable Firefox Developer Tools
|
en-US
Enable Firefox Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • startup.properties enableDevTools.label |
sr
Enable Developer Tools…
|
en-US
Enable Developer Tools…
|
Displaying 161 results for the string enable in en-US:
| Entity | sr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-enable-mixed-content-blocking.label |
sr
Омогући заштиту
|
en-US
Enable protection
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-not-enabled |
sr
Морате да омогућите OCSP пре него што извршите ову операцију.
|
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AppAutoUpdate |
sr
Омогућава или онемогућава аутоматско ажурирање програма.
|
en-US
Enable or disable automatic application update.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-BackgroundAppUpdate2 |
sr
Омогућава или онемогућава ажурирање у позадини.
|
en-US
Enable or disable the background updater.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-CaptivePortal |
sr
Омогући или онемогући подршку за каптивне портале.
|
en-US
Enable or disable captive portal support.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-EnableTrackingProtection |
sr
Омогући или онемогући блокирање садржаја и (изборно) закључај подешавање.
|
en-US
Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-EncryptedMediaExtensions |
sr
Омогућава или онемогућава функцију Encrypted Media Extensions и опционално је закључава.
|
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExtensionUpdate |
sr
Омогућава или онемогућава аутоматско ажурирање додатака.
|
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled |
sr
Омогућите подразумевано наслеђено подешавање понашања SameSite колачића.
|
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-NetworkPrediction |
sr
Омогући или онемогући предвиђање мрежних захтева (превентивни DNS упити).
|
en-US
Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-NewTabPage |
sr
Омогућите или онемогућите страницу новог језичка.
|
en-US
Enable or disable the New Tab page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PasswordManagerEnabled |
sr
Омогућите снимање лозинки у менаџеру лозинки.
|
en-US
Enable saving passwords to the password manager.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PictureInPicture |
sr
Омогућите или онемогућите режим слике-у-слици.
|
en-US
Enable or disable Picture-in-Picture.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchSuggestEnabled |
sr
Омогућите или онемогућите предлоге за претрагу.
|
en-US
Enable or disable search suggestions.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https.label |
sr
Омогући DNS путем HTTPS
|
en-US
Enable DNS over HTTPS
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browser-containers-enabled.label |
sr
Омогући контејнер језичке
|
en-US
Enable Container Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label |
sr
Омогући видео-контроле у режиму „Слика у слици”
|
en-US
Enable picture-in-picture video controls
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-enable |
sr
Како бисте омогућили екстензију идите у <img data-l10n-name="addons-icon"/> Додаци у <img data-l10n-name="menu-icon"/> менију.
|
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl feature-enable-requires-restart |
sr
{ -brand-short-name } се мора поново покренути да би се омогућила ова функционалност.
|
en-US
{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-disabled.label |
sr
Онемогући
|
en-US
Don’t enable HTTPS-Only Mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-enabled-pbm.label |
sr
Омогући само у приватним прозорима
|
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-enabled.label |
sr
Омогући у свим прозорима
|
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in all windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.button.label |
sr
Омогући DRM
|
en-US
Enable DRM
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.message |
sr
Морате да омогућите DRM да бисте пуштали аудио или видео записе на овој страници. %S
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.message2 |
sr
За репродукцију аудио или видео снимака на овој страници потребно је да омогућите DRM.
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.enableAriaLabel |
sr
Омогући заштите за %S
|
en-US
Enable protections for %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadEnable.label |
sr
Омогући
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadText2 |
sr
Други програм на вашем рачунару је инсталирао додатак који може утицати на прегледач. Прегледајте дозволе додатка и одлучите да ли желите да га омогућите или не.
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadTextNoPerms |
sr
Други програм на вашем рачунару је инсталирао додатак који може утицати на прегледач. Одлучите да ли желите да га омогућите или не.
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallDisabledButton |
sr
Омогући
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallDisabledMessage |
sr
Инсталација софтвера је тренутно забрањена. Притисните Омогући и покушајте поново.
|
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd enableTls10.label |
sr
Омогући TLS 1.0 и 1.1
|
en-US
Enable TLS 1.0 and 1.1
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties cursor_hand_tool.title |
sr
Омогући алат за померање
|
en-US
Enable Hand Tool
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties cursor_text_select_tool.title |
sr
Омогући алат за селектовање текста
|
en-US
Enable Text Selection Tool
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-widgets.ftl calendar-deactivated-notification-events |
sr
Сви календари су тренутно онемогућени. Омогућите постојећи календар или додајте нови за креирање и уређивање догађаја.
|
en-US
All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit events.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-widgets.ftl calendar-deactivated-notification-tasks |
sr
Сви календари су тренутно онемогућени. Омогућите постојећи календар или додајте нови за креирање и уређивање задатака.
|
en-US
All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit tasks.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendarproperties.enabled2.label |
sr
Омогући овај календар
|
en-US
Enable This Calendar
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext1 |
sr
За сада, можете омогућити ово након што подесите овај календар унутар његовог прозорчета својстава ако се календарски сервер побринуо за заказивање.
|
en-US
For now, you can only enable this after setting up this calendar in its property dialog if the calendar server takes care of scheduling.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarCalendarDeactivated |
sr
Ова порука садржи информације о догађају. Омогућите било који календар да бисте њиме управљали.
|
en-US
This message contains event information. Enable a calendar to handle it.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties powerLevel.encryption |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable Room encryption: %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-connection-prompt-enable-button |
sr
Enable connection prompt
|
en-US
Enable connection prompt
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-enable-button |
sr
Enable USB Devices
|
en-US
Enable USB Devices
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 |
sr
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
|
en-US
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 |
sr
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
|
en-US
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2 |
sr
Enable Developer menu on your Android device.
|
en-US
Enable Developer menu on your Android device.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.label |
sr
Омогући прекиде
|
en-US
Enable breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAll |
sr
Enable all breakpoints
|
en-US
Enable all breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAll2.label |
sr
Enable all
|
en-US
Enable all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAllAtLine.label |
sr
Enable breakpoints on line
|
en-US
Enable breakpoints on line
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableOthers |
sr
Enable others
|
en-US
Enable others
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableOthers2.label |
sr
Enable others
|
en-US
Enable others
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableSelf |
sr
Enable breakpoint
|
en-US
Enable breakpoint
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableSelf2.label |
sr
Enable
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpoints.enable |
sr
Enable Breakpoints
|
en-US
Enable breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.enableBreakpoint |
sr
Enable Breakpoint
|
en-US
Enable breakpoint
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties framework.enableGrouping |
sr
Enable Framework Grouping
|
en-US
Enable framework grouping
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.toggleSourceMaps.tooltip |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.actionbar.enableBlocking |
sr
Омогући блокирање захтева
|
en-US
Enable Request Blocking
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.requestBlockingMenu.enableAllBlockedUrls |
sr
Омогући све
|
en-US
Enable all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip |
sr
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
|
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.disabledRealTime.disabledE10S |
sr
Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
|
en-US
Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-status-private-browsing-notice |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
The profiler is disabled when Private Browsing is enabled.
Close all Private Windows to re-enable the profiler
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-status-restart-required |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
The browser must be restarted to enable this feature.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-tools-threads-input-label.title |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.enableTouch |
sr
Enable touch simulation
|
en-US
Enable touch simulation
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.reloadNotification.description2 |
sr
Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
|
en-US
Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-label |
sr
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
|
en-US
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-remote-label |
sr
Enable remote debugging
|
en-US
Enable remote debugging
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-service-workers-http-label |
sr
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
|
en-US
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-service-workers-http-tooltip.title |
sr
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
|
en-US
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-show-platform-data-tooltip.title |
sr
If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include
Gecko platform symbols
|
en-US
If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-source-maps-label |
sr
Enable Source Maps
|
en-US
Enable Source Maps
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-source-maps-tooltip.title |
sr
If you enable this option sources will be mapped in the tools.
|
en-US
If you enable this option sources will be mapped in the tools.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties options.enableMultiProcessToolbox |
sr
Омогућите алатке вишепроцесног прегледача (захтева поновно покретање алата прегледача)
|
en-US
Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties browserconsole.contentMessagesCheckbox.tooltip |
sr
Enable this to display messages from the content process in the output
|
en-US
Enable this to display messages from the content process in the output
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.label |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable Autocompletion
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.tooltip |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-enable-button |
sr
Enable Developer Tools
|
en-US
Enable Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-inspect-element-title |
sr
Enable Firefox Developer Tools to use Inspect Element
|
en-US
Enable Firefox Developer Tools to use Inspect Element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-title |
sr
Enable Firefox Developer Tools
|
en-US
Enable Firefox Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • startup.properties enableDevTools.label |
sr
Enable Developer Tools…
|
en-US
Enable Developer Tools…
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties readOnly |
sr
Није могуће сачувати датотеку „%S” јер су диск, фасцикла или датотека само за читање.\n\nДозволите писање на диск и покушајте поново или сачувајте на другој локацији.
|
en-US
%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties openH264_description2 |
sr
Mozilla испоручује ову додатну компоненту како би се ускладила са спецификацијом WebRTC и омогућила WebRTC позиве са уређајима којима је потребан кодек H.264. Погледајте изворни кôд кодека и сазнајте више о примени на адреси http://www.openh264.org.
|
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSnapToGrid.dtd enableSnapToGrid.label |
sr
укључи распоређивање по мрежи
|
en-US
enable Snap to Grid
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.enable-plugin.help |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Meant to be used to re-enable a plugin after calling |disable-plugin|, this command calls the plugin's enablePlugin function. There are no guarantees that the plugin will properly enable itself.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.cant.enable |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unable to enable plugin %S.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.pluginapi.noenable |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Plugin <%1$S> does not have an enable() method.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.identd.enabled.label |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable Identification Server during connection process
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.outgoing.colorCodes.label |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable sending color codes
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd biffAll.label |
sr
Омогући ажурирања за све доводе
|
en-US
Enable updates for all feeds
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.sideloadEnable.label |
sr
Омогући
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.sideloadText2 |
sr
Други програм на рачунару је инсталирао додатак који може утицати на ваш прегледач. Проверите дозволе потребне за овај додатак и одлучите желите ли омогућити или онемогућити додатак.
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.sideloadTextNoPerms |
sr
Други програм на рачунару је инсталирао додатак који може утицати на ваш прегледач. Одлучите желите ли омогућити или онемогућити додатак.
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallDisabledButton |
sr
Омогући
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallDisabledMessage |
sr
Инсталирање програма је тренутно онемогућено. Кликните на „Омогући“ и пробајте поново.
|
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd level.label |
sr
Укључи адаптивну контролу непожељне поште за овај налог
|
en-US
Enable adaptive junk mail controls for this account
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.dtd doNotEncrypt.label |
sr
Не омогућавај шифровање подразумевано
|
en-US
Do not enable encryption by default
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties cannotEnableIncompatFilter |
sr
Овај филтер је вероватно направљен од новије или некомпатибилне %S верзије. Не можете да омогућите овај филтер зато што не знамо како да га применимо.
|
en-US
This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewLog.dtd enableLog.label |
sr
Омогући записник филтрирања
|
en-US
Enable the Filter Log
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewLog.dtd viewLogInfo.text |
sr
Записник филтрирања бележи филтере који су радили унутар овог налога. Искористите кућицу испод да бисте омогућили бележење.
|
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl e2e-intro-description-more |
sr
Изаберите ваш лични кључ за омогућавање коришћењеа OpenPGP-а или ваш лични сертификат да бисте омогућили S/MIME. За лични кључ или сертификат, ви сте власник пратећег приватног кључа.
|
en-US
Select your personal key to enable the use of OpenPGP, or your personal certificate to enable the use of S/MIME. For a personal key or certificate you own the corresponding secret key.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-selection-status |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[0] Select a valid key to enable the OpenPGP protocol.
*[other] Your current configuration uses key ID <b>{ $key }</b>
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl otr-encryption-caption |
sr
Да бисте омогућили другима да провере ваш идентитет у OTR разговорима, поделите ваш OTR отисак користећи спољни комуникациони канал.
|
en-US
To enable others to verify your identity in OTR chats, share your own OTR fingerprint using an outside (out-of-band) communication channel.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-AppAutoUpdate |
sr
Омогућите или онемогућите аутоматско ажурирање апликације.
|
en-US
Enable or disable automatic application update.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-CaptivePortal |
sr
Омогућите или онемогућите подршку за затворени портал.
|
en-US
Enable or disable captive portal support.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-EnableTrackingProtection |
sr
Омогућите или онемогућите блокирање садржаја и опционално га закључајте.
|
en-US
Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-EncryptedMediaExtensions |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExtensionUpdate |
sr
Омогућите или онемогућите аутоматско ажурирање проширења.
|
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-NetworkPrediction |
sr
Омогућите или онемогућите предвиђање мреже (DNS prefetching).
|
en-US
Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-PasswordManagerEnabled |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable saving passwords to the password manager.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchSuggestEnabled |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable or disable search suggestions.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl proxy-enable-doh.label |
sr
Омогући DNS преко HTTPS-а
|
en-US
Enable DNS over HTTPS
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl enable-gloda-search-label.label |
sr
Омогући општу претрагу и пописивање
|
en-US
Enable Global Search and Indexer
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl junk-log-label.label |
sr
Омогући записивање адаптивног филтрирања непожељног
|
en-US
Enable adaptive junk filter logging
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl spellcheck-inline-label.label |
sr
Омогући проверу правописа приликом куцања
|
en-US
Enable spellcheck as you type
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd addonAction.enable |
sr
Омогући
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallDisabledButton |
sr
Омогући
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallDisabledMessage2 |
sr
Инсталација софтвера је тренутно онемогућена. Притисните Омогући и покушајте поново.
|
en-US
Software installation is currently disabled. Press Enable and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd dnsNotFound.longDesc4 |
sr
<ul>
<li>Проверите да ли у адреси има грешака у куцању као што су
<strong>ww</strong>.example.com уместо
<strong>www</strong>.example.com</li>
<div id='searchbox'>
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Search</button>
</div>
<li>Ако не можете да учитате странице, проверите мобилну или Wi-Fi везу уређаја.
<button id='wifi'>Омогући Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>Check the address for typing errors such as
<strong>ww</strong>.example.com instead of
<strong>www</strong>.example.com</li>
<div id='searchbox'>
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Search</button>
</div>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd proxyResolveFailure.longDesc3 |
sr
<ul>
<li>Проверите да ли су исправне прокси поставке.</li>
<li>Проверите да ли уређај има оставарену везу података или Wi-Fi везу.
<button id='wifi'>Омогући Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>
<li>Check to make sure your device has a working data or Wi-Fi connection.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd sharedLongDesc3 |
sr
<ul>
<li>Сајт је тренутно недоуступан или је преоптерећен. Покушајте поново за неколико тренутака.</li>
<li>Ако не можете да учитате било коју страницу, проверите мобилну или Wi-Fi везу уређаја.
<button id='wifi'>Омогући Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED |
sr
Морате да омогућите OCSP пре него што извршите ову операцију.
|
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties enable_fips |
sr
Омогући FIPS
|
en-US
Enable FIPS
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-button-enable-fips.label |
sr
Омогући FIPS
|
en-US
Enable FIPS
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl fips-nonempty-password-required |
sr
За рад у режиму одговарања FIPS неопходно је унети главну лозинку за сваку врсту заштите. Подесите главну лозинке пре преласка у дати режим.
|
en-US
FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl fips-nonempty-primary-password-required |
sr
Режим FIPS захтева да имате постављену главну лозинку за сваки сигурносни уређај. Подесите главну лозинку пре преласка у FIPS режим.
|
en-US
FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties xpinstallDisabledButton |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties xpinstallDisabledMessage |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd debugEnableDiskCache.label |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable Disk Cache
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd debugEnableMemCache.label |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable Memory Cache
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd enableFormfill.label |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable form and search history
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd urlBarHistoryEnabled.caption |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable Location Bar history
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd allowMediaAutoplay.label |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable Autoplay of HTML5 media content
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd enableDrmMedia.label |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable Digital Rights Management for
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd debugEnableDump.label |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable JavaScript dump() output
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd enableJavaScript.label |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable JavaScript for
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd enablePlugins.label |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable Plugins for
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd limit.enable.label |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSnapToGrid.dtd enableSnapToGrid.label |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
enable Snap to Grid
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties cannotEnableFilter |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
This filter was probably created by a future version of this software. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties cannotEnableIncompatFilter |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • am-newsblog.dtd biffAll.label |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable updates for all feeds
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd level.label |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable adaptive junk mail controls for this account
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd enableJunkLogging.label |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable junk filter logging
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • viewLog.dtd enableLog.label |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable the Filter Log
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • viewLog.dtd viewLogInfo.text |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd plugin.flashProtectedMode.label |
sr
Омогући заштићени режим Adobe Flash-а
|
en-US
Enable Adobe Flash protected mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-browsing-on.tooltiptext |
sr
Омогући у приватном прегледању
|
en-US
Enable in Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl enable-addon-button |
sr
Омогући
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extension-enable-addon-button-label.aria-label |
sr
Омогући
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-check-compatibility-button |
sr
Укључи
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-check-compatibility-button.title |
sr
Омогући проверавање компатибилности додатка
|
en-US
Enable add-on compatibility checking
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-update-security-button |
sr
Омогући
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-update-security-button.title |
sr
Омогући проверавање безбедности додатка
|
en-US
Enable add-on update security checking
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl label-enable |
sr
Омогући
|
en-US
Enable
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-enable-sbjs-log |
sr
Омогући JS запис безбедног прегледања
|
en-US
Enable Safe Browsing JS Log
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-js-warp-description |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable Warp, a project to improve JavaScript performance and memory usage.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sr or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.