BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string encrypted in eu:

Entity eu en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EncryptedMediaExtensions 		eu
Gaitu edo desgaitu Encrypted Media Extensions eta aukeran blokeatu ezarpen hau.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
cdm_description2 		eu
Plugin honek zifratutako multimediaren erreprodukzioa gaitzen du, horrela Encrypted Media Extensions espezifikazioa betez. Ordainpeko multimedia-edukia kopiatzetik babesteko erabiltzen da oro har zifratutako multimedia. Bisitatu https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ Encrypted Media Extensions-en gaineko informazio gehiago jasotzeko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EncryptedMediaExtensions 		eu
Gaitu edo desgaitu Encrypted Media Extensions eta aukeran blokeatu ezarpen hau.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
<source>  

Displaying 144 results for the string encrypted in en-US:

Entity eu en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-doh-header 		eu
DNS-bilaketa zifratu eta seguruagoak
<source> Translate with: Google BING
en-US
More secure, encrypted DNS lookups
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-decryption-disallowed 		eu
Ezin da deszifratu: baimendu gabe dagoen algoritmo edo gako-tamaina batek zifratuta dago.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-email-cert 		eu
Ezin da zifratu edo sinatu: oraindik ez duzu e-posta ziurtagiririk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-recipient-certs-query 		eu
Ez zifraturikk: ez duzu hartzaile guztien ziurtagiririk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-socket-write-failure 		eu
Zifraturiko datuak azpiko socket-ean idazteko saiakerak huts egin du.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EncryptedMediaExtensions 		eu
Gaitu edo desgaitu Encrypted Media Extensions eta aukeran blokeatu ezarpen hau.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
httpsonly-description 		eu
HTTPSk konexio seguru eta zifratua eskaintzen du { -brand-short-name } eta bisitatzen dituzun webguneen artean. Webgune gehienek HTTPS onartzen du eta HTTPS-Only modua gaituta badago, orduan { -brand-short-name }(e)k konexio guztiak HTTPSra bihurtuko ditu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.mitm.whatCanYouDoAboutIt1 		eu
Zure antibirus softwareak konexio zifratuak eskaneatzeko eginbiderik balu (sarritan "web eskaneatzea" edo "https eskaneatzea" deitua), desgaitu egin dezakezu. Horrekin ez badabil, antibirus softwarea ken eta berrinstala dezakezu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
<source>  
Entity # all locales chat • imtooltip.properties
message.status 		eu
Mezua zifratua
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message encrypted
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning 		eu
Zaharkituta dago %S helbidean testuinguru ez-seguru batean (HTTPS ez beste) media-hedapenak erabiltzea eta kendu egingo da laster. Jatorri seguru batera aldatzea aztertu beharko zenuke, adibidez HTTPSra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadPaddingError 		eu
Huts egin du '%1$S' esparruko ServiceWorker-ak push mezu bat deszifratzean. Zifratutako mezuko erregistro bat ez dago ondo beteta. Ikusi https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 argibide gehiagorako.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
cdm_description2 		eu
Plugin honek zifratutako multimediaren erreprodukzioa gaitzen du, horrela Encrypted Media Extensions espezifikazioa betez. Ordainpeko multimedia-edukia kopiatzetik babesteko erabiltzen da oro har zifratutako multimedia. Bisitatu https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ Encrypted Media Extensions-en gaineko informazio gehiago jasotzeko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.dtd
status.encrypted 		eu
Zifratuta:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.dtd
subject.plaintextWarning 		eu
Gogoan izan: e-posta mezuetako gaietan dakarrena ez da inoiz zifratzen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
CantDecryptBody 		eu
Igorleak mezu hau zure ziurtagiri digitalaren bitartez zifratu du, baina %brand%(e)k ezin izan du ziurtagiria eta bere gako pribatua aurkitu. <br> Konponbideak: <br><ul><li>Smartcard delako bat baldin badaukazu, sar ezazu orain. <li>Ordenagailu berri bat edo %brand%(e)n profil berri bat erabiltzen ari bazara, zure ziurtagiria eta gako pribatua berreskuratu behar dituzu. Ziurtagirien babeskopiak honela bukatu ohi dira: ".p12".</ul>\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSecurityInfo.dtd
recipient.name 		eu
Norentzat zifratua:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted for:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EIClueless 		eu
Zifratutako mezu honekin arazo ezezagunak daude.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are unknown problems with this encrypted message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EIInvalidHeader 		eu
Mezu hau zifratu egin da zuri bidali aurretik, baina ezin da deszifratu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EINone 		eu
Mezu hau ez da zifratu bidali aurretik. Zifratu gabeko informazioa Interneten zehar bidaltzerakoan beste edonork ikus lezake.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EINoneLabel2 		eu
Mezua EZ dago zifratuta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message Is Not Encrypted
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EIValid 		eu
Mezu hau zifratu egin da zuri bidali aurretik. Zifraketak beste inork informazioa ikustea zailtzen du mezua saretik dabilen artean.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EIValidLabel 		eu
Mezua zifratuta dago
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message Is Encrypted
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
cleartext_details 		eu
Posta-zerbitzari ez-seguruek ez dute zifratutako konexiorik erabiltzen zure pasahitz eta informazio pribatua babesteko. Konexio honetara konektatuz gero, zure pasahitz eta informazio pribatua agerian gera daiteke.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insecure mail servers do not use encrypted connections to protect your passwords and private information. By connecting to this server you could expose your password and private information.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
selfsigned_details 		eu
Normalean, posta-zerbitzari seguru batek fidatzeko moduko ziurtagiria aurkeztuko du, esaten duen zerbitzari hori dela frogatzeko. Posta-zerbitzarirako konexioa zifratu egingo da baina ezingo da balioztatu zerbitzari zuzena dela.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normally, a secure mail server will present a trusted certificate to prove that it is really the server it claims to be. The connection to the mail server will be encrypted but cannot be validated as being the correct server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
NoEncryptionCert 		eu
Ziurtagiri kudeatzaileak ezin du baliozko ziurtagiri bat aurkitu besteek zuri zifratutako posta-mezuak bidali ahal izateko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
NoEncryptionCertForThisAddress 		eu
Ziurtagiri kudeatzaileak ezin du baliozko ziurtagiri bat aurkitu besteek zuri <%S> helbidera zifratutako posta-mezuak bidali ahal izateko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages to the address <%S>.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
encryption_needCertWantSame 		eu
Mezuak digitalki sinatu ahal izateko, besteek zuri mezu zifratuak bidali ahal izateko erabiliko duten ziurtagiri bat zehaztu behar duzu. Ziurtagiri bera erabili nahi duzu zuri bidalitako mezuak zifratu eta deszifratzeko?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
encryption_needCertWantToSelect 		eu
Mezuak digitalki sinatu ahal izateko, besteek zuri mezu zifratuak bidali ahal izateko erabiliko duten ziurtagiri bat ere zehaztu behar duzu. Zifratze-ziurtagiri bat konfiguratu nahi duzu orain?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
mime_smimeEncryptedContentDesc 		eu
Zifratutako S/MIME mezua
<source> Translate with: Google BING
en-US
S/MIME Encrypted Message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		eu
Ez dirudi %S IMAP zerbitzariak zifratutako pasahitzak onartzen dituenik. Kontu hau besterik gabe konfiguratu baduzu, saiatu 'Autentifikazio-metodoa' aldatzen 'Pasahitza, modu ez-seguruan igorria' aukerara, 'Kontu-ezarpenak | Zerbitzariaren ezarpenak' atalean. Aurretik ondo bazebilen eta bat-batean huts egiten badu, baten batek zure pasahitza ostu lezakeen egoera da hau.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainSSL 		eu
Ez dirudi %S IMAP zerbitzariak zifratutako pasahitzak onartzen dituenik. Kontu hau besterik gabe konfiguratu baduzu, saiatu 'Autentifikazio-metodoa' aldatzen 'Pasahitza normala' aukerara, 'Kontu-ezarpenak | Zerbitzariaren ezarpenak' atalean. Aurretik ondo bazebilen eta bat-batean huts egiten badu, jar zaitez harremanetan zure e-posta kudeatzailearekin edo hornitzailearekin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangePlainToEncrypt 		eu
%S IMAP zerbitzariak ez du testu arrunteko pasahitzik onartzen. Saiatu 'Autentifikazio-metodoa' aldatzen 'Zifratutako pasahitza' aukerara, 'Kontu-ezarpenak | Zerbitzariaren ezarpenak' atalean.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The IMAP server %S does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		eu
Ez dirudi POP3 zerbitzariak zifratutako pasahitzak onartzen dituenik. Kontu hau besterik gabe konfiguratu baduzu, saiatu 'Autentifikazio-metodoa' aldatzen 'Pasahitza, modu ez-seguruan igorria' aukerara, 'Kontu-ezarpenak | Zerbitzariaren ezarpenak' atalean. Aurretik ondo bazebilen eta bat-batean huts egiten badu, baten batek zure pasahitza ostu lezakeen egoera da hau.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainSSL 		eu
Ez dirudi POP3 zerbitzariak zifratutako pasahitzak onartzen dituenik. Kontu hau besterik gabe konfiguratu baduzu, saiatu 'Autentifikazio-metodoa' aldatzen 'Pasahitza normala' aukerara, 'Kontu-ezarpenak | Zerbitzariaren ezarpenak' atalean. Aurretik ondo bazebilen eta bat-batean huts egiten badu, jar zaitez harremanetan zure posta-kudeatzailearekin edo hornitzailearekin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangePlainToEncrypt 		eu
POP3 zerbitzariak ez du testu arrunteko pasahitzik onartzen. Saiatu 'Autentifikazio-metodoa' aldatzen 'Zifratutako pasahitza' aukerara, 'Kontu-ezarpenak | Zerbitzariaren ezarpenak' atalean.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This POP3 server does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
authPasswordEncrypted 		eu
Zifratutako pasahitza
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl 		eu
%S SMTP irteera zerbitzariak antza ez du enkriptatutako pasahitzentzako euskarririk. Kontua sortu berri baduzu, saiatu 'Autentifikazio metodoa' aldatzen 'Kontuaren ezarpenak | SMTP irteera zerbitzaria' atalean eta jarri 'Pasahitza modu ez seguruan bidali'. Lehen bazebilen eta orain ez, pasahitza lapurtu ahal dizute.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainSsl 		eu
%S SMTP irteera zerbitzariak antza ez du enkriptatutako pasahitzentzako euskarririk. Kontua sortu berri baduzu, saiatu 'Autentifikazio metodoa' aldatzen 'Kontuaren ezarpenak | SMTP irteera zerbitzaria' atalean eta jarri 'Pasahitza arrunta'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthPlainToEncrypt 		eu
%S SMTP irteera zerbitzariak ez ditu pasahitzak testu garbian onartzen. Saiatu 'Autentifikazio metodoa' aldatzen 'Kontuaren ezarpenak | Irteera zerbitzaria' atalean eta jarri 'Enkriptatutako pasahitza'
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not allow plaintext passwords. Please try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Encrypted password'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • pgpmime.properties
pgpNotAvailable 		eu
Hau zifratutako OpenPGP mezua da, baina OpenPGP deszifratzeko euskarria ez dago erabilgarri.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is an encrypted OpenPGP message, but support for OpenPGP decryption is not available.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
forSecureOnly 		eu
Zifratutako konexioak soilik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted connections only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • smime.properties
1000 		eu
Hau <B>ZIFRATUTAKO</B> edo <B>SINATUTAKO</B> mezua da.<br> Posta-aplikazio honek ez du onartzen zifratutako edo sinatutako mezurik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is an <B>ENCRYPTED</B> or <B>SIGNED</B> message.<br> This Mail application does not support encrypted or signed mail.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • composeKeyStatus.ftl
openpgp-compose-key-status-intro-need-keys 		eu
Muturretik muturrerako mezu zifratua bidaltzeko, hartzaile bakoitzeko gako publikoa lortu eta onartu beharra daukazu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To send an end-to-end encrypted message, you must obtain and accept a public key for each recipient.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
key-wizard-warning 		eu
Posta elektroniko honetarako <b>jada badaukazu gako pertsonala</b>, inportatu beharko zenuke. Bestela ezingo zara sartu zure artxibatutako zifratutako mezuetara, ezta jada badaukazun gakoa erabiltzen ari diren jendearen mezu berriak irakurtzeko ere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>If you have an existing personal key</b> for this email address, you should import it. Otherwise you will not have access to your archives of encrypted emails, nor be able to read incoming encrypted emails from people who are still using your existing key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-other-enc-additional-key-ids 		eu
Honez gain, mezua zifratuko da ondorengo gakoen jabeentzat:
<source> Translate with: Google BING
en-US
In addition, the message was encrypted to the owners of the following keys:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-other-enc-all-key-ids 		eu
Mezua zifratuko da ondorengo gakoen jabeentzat:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message was encrypted to the owners of the following keys:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl
openpgp-one-recipient-status-instruction1 		eu
Hartzaile bati muturretik-muturrera zifratutako mezu bat bidaltzeko, OpenPGP gako publikoa lortu behar duzu eta onartu bezala ezarri.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To send an end-to-end encrypted message to a recipient, you need to obtain their OpenPGP public key and mark it as accepted.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-cannot-decrypt-because-mdc 		eu
Babesik gabeko mekanismo zahar bat darabilen zifratutako mezu bat da hau. Bere edukia lapurtzeko asmoz, bere ibilbidean aldatua izan ahal da. Arrisku hau ekiditeko, edukiak ez dira erakusten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is an encrypted message that uses an old and vulnerable mechanism. It could have been modified while in transit, with the intention to steal its contents. To prevent this risk, the contents are not shown.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-partially-encrypted 		eu
Mezu honen atal bat bakarrik dago zifratua OpenPGP erabiliz. Erakusten diren mezuaren atal irakurgarriak ez daude zifratuak. Deszifratu botoia sakatzen baduzu, atal zifratuak erakutsiko dira.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only a subset of this message was encrypted using OpenPGP. The readable parts of the message that are already shown were not encrypted. If you click the decrypt button, the contents of the encrypted parts will be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
cannot-send-enc-because-no-own-key 		eu
Ezinda mezu hau zifratua bidali, oraindik ez daukazulako <{ $key }> gakoa muturretik-muturrera konfiguratuta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot send this message encrypted, because you haven't yet configured end-to-end encryption for <{ $key }>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
delete-mix 		eu
ABISUA - Gako sekretuak ezabatzera zoaz. Gako sekretua ezabatzen baduzu, ez zara gai izango hemendik aurrera gako horrekin mezuak deszifratzeko eta ezta hura ukatzeko gai izan. Benetan ezabatu nahi dituzu BIAK, aukeratutako gako sekretu eta gako publikoak?
<source> Translate with: Google BING
en-US
WARNING: You are about to delete secret keys! If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key. Do you really want to delete BOTH, the selected secret and public keys?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
delete-secret-key 		eu
ABISUA - Gako sekretua ezabatzera zoaz. Gako sekretua ezabatzen baduzu, ez zara gai izango hemendik aurrera gako horrekin mezuak deszifratzeko eta ezta hura ukatzeko gai izan. Benetan ezabatu nahi dituzu BIAK, gako sekretua eta gako publikoa '{ $userId }'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
WARNING: You are about to delete a secret key! If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key, nor will you be able to revoke it. Do you really want to delete BOTH, the secret key and the public key '{ $userId }'?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
e2e-intro-description 		eu
Zifratutako edo digitalki sinatutako mezuak bidaltzeko, zifratze teknologia konfiguratu behar duzu, edo OpenPGP edo S/MIME.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To send encrypted or digitally signed messages, you need to configure an encryption technology, either OpenPGP or S/MIME.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
enig-content-note 		eu
*Mezu honen eranskinak ez dira sinatu ezta zifratu*
<source> Translate with: Google BING
en-US
*Attachments to this message have not been signed nor encrypted*
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
filter-term-pgpencrypted-label 		eu
OpenPGP zifratua
<source> Translate with: Google BING
en-US
OpenPGP Encrypted
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
keyserver-error-security-error 		eu
Gako-zerbitzariak ez du sarrera zifratuaren euskarririk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The keyserver does not support encrypted access.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
mime-decrypt-encrypted-part-attachment-label 		eu
Mezuaren atal zifratua
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted message part
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
mime-decrypt-encrypted-part-concealed-data 		eu
Hau mezuaren atal zifratua da. Aparteko leiho baten ireki beharra daukazu eranskinean klik eginda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is an encrypted message part. You need to open it in a separate window by clicking on the attachment.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
msg-compose-partially-encrypted-inlinePGP 		eu
Erantzuten ari zaren mezuak bi eratako atalak ditu, zifratu eta ez zifratuak. Bidaltzailea ez bazen hasieran atal batzuk deszifratzeko gai izan, informazio konfidentziala filtratzen egon zaitezke, bidaltzaileak bere kabuz deszifratzeko gai izan ez zena. Mesedez, hausnartu bidaltzaile honi kakotx arteko testu guztia kentzea zure erantzunetik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message you are replying to contained both unencrypted and encrypted parts. If the sender was not able to decrypt some message parts originally, you may be leaking confidential information that the sender was not able to originally decrypt themselves. Please consider removing all quoted text from your reply to this sender.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
msg-compose-partially-encrypted-short 		eu
Argi ibili kontuzko informazioa filtratzeaz - partzialki zifratutako posta elektronikoa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Beware of leaking sensitive information - partially encrypted email.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
possibly-pgp-mime 		eu
Agian PGP/MIME zifratutako edo sinatutako mezua; erabili 'Deszifratu/egiaztatu' funtzioa egiaztatzeko
<source> Translate with: Google BING
en-US
Possibly PGP/MIME encrypted or signed message; use 'Decrypt/Verify' function to verify
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
send-to-news-warning 		eu
Abisua: Berri-talde batera mezu zifratu bat bidaltzear zaude. Hau ez da gomendagarria, zentsua izan dezan berri-taldeko kide guztiek gai izan behar dutelako mezua deszifratzeko. Adibidez, taldeko kide diren gako guztiekin zifratu beharko litzateke mezua. Mesedez bidali mezua zertan ari zaren ondo badakizu bakarrik. Jarraitu?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: you are about to send an encrypted email to a newsgroup. This is discouraged because it only makes sense if all members of the group can decrypt the message, i.e. the message needs to be encrypted with the keys of all group participants. Please send this message only if you know exactly what you are doing. Continue?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
sending-hidden-rcpt 		eu
BCC (ezkutuko kopia) hartzaileak ezin dira erabili zifratutako mezuak bidaltzean. Zifratutako mezu hau bidaltzeko, edo ezabatu BCC hartzaileak edo mugitu hauek CC eremura.
<source> Translate with: Google BING
en-US
BCC (blind copy) recipients cannot be used when sending an encrypted message. To send this encrypted message, either remove the BCC recipients or move them to the CC field.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
sending-news 		eu
Zifratutako bidalketa eragiketa abortatua. Mezu hau ezin da zifratu berri-taldeak daudelako hartzaileen artean. Mesedez birbidali mezua zifratu gabe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted send operation aborted. This message cannot be encrypted because there are newsgroup recipients. Please re-send the message without encryption.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl
otr-log.label 		eu
Gehitu OTR zifratutako mezuak elkarrizketen egunkarian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Include OTR encrypted messages in conversation logs
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl
otr-require-encryption-info 		eu
Muturretik-muturrerako zifraketa eskatzean, bat-banako elkarrizketetako mezuak ez dira bidaliko ezin badira zifratu. Jasotako zifratu gabeko mezuak ez dira erakutsiko elkarrizketa arrunt bateko atal bezala, eta ez dira erregistratuko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When requiring end-to-end encryption, messages in one-to-one conversations will not be sent unless they can be encrypted. Received unencrypted messages will not be shown as part of the regular conversation, and not logged either.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • chat.ftl
end-label.label 		eu
Amaitu elkarrizketa zifratua
<source> Translate with: Google BING
en-US
End the encrypted conversation
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • chat.ftl
start-text 		eu
Hasi elkarrizketa zifratua
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start an encrypted conversation
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • finger.ftl
finger-intro 		eu
OTR hatz-marka gakoa aurreko muturretik muturrera zifratutako elkarrizketena.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OTR key fingerprints from previous end-to-end encrypted conversations.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
context-gone_secure_unverified 		eu
Zifratu baina egiaztatu gabeko elkarrizketa hasi da { $name }-(e)kin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted, but unverified conversation with { $name } started.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
context-still_secure 		eu
{ $name }(e)kin zifratutako elkarrizketa ondo freskatu da.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Successfully refreshed the encrypted conversation with { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
error-not_priv 		eu
{ $name }-(er)i espero ez zuen zifratutako datuak bidali dizkiozu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You sent encrypted data to { $name }, who wasn't expecting it.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
error-unreadable 		eu
Irakurri ezina den zifratutako mezua bidali duzu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You transmitted an unreadable encrypted message.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-connection_ended 		eu
{ $name }-(e)k jada itxi du zurekin zeukan konexio zifratua. Nahi gabe zifratu gabeko mezuen bidalketa galarazteko, zure mezua ez da bidali. Mesedez bukatu zure elkarrizketa zifratua edo berrabiarazi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } has already closed their encrypted connection to you. To avoid that you accidentally send a message without encryption, your message was not sent. Please end your encrypted conversation, or restart it.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_not_private 		eu
{ $name }-(e)k bidali dizu azken mezu zifratua ezin da irakurri, une honetan ez zaudelako pribatuan komunikazioan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The encrypted message received from { $name } is unreadable, as you are not currently communicating privately.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_unencrypted 		eu
{ $name }-(e)k bidali duen ondorengo mezua ez dago zifratua: { $msg }
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following message received from { $name } was not encrypted: { $msg }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_unreadable 		eu
{ $name }-(e)n mezu zifratu irakurri ezin bat jaso duzu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You received an unreadable encrypted message from { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
query-msg 		eu
{ $name }(e)k Off-the-Record (OTR) elkarrizketa zifratu bat eskatu du. Edonola, Ez daukazu horri euskarria emateko pluginik. Informazio gehiagorako begiratu: https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } has requested an Off-the-Record (OTR) encrypted conversation. However, you do not have a plugin to support that. See https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
tlv-disconnected 		eu
{ $name }-(e)k amaitu du zurekin zuen elkarrizketa zifratua; berdina egin beharko zenuke.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } has ended their encrypted conversation with you; you should do the same.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
alert-gone_insecure 		eu
{ $name }(e)kin zifratutako elkarrizketa amaitu da.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The encrypted conversation with { $name } ended.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
alert-refresh 		eu
{ $name }(e)kin zifratutako elkarrizketa freskatzen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempting to refresh the encrypted conversation with { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
alert-start 		eu
{ $name }(e)kin zifratutako elkarrizketa abiarazten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempting to start an encrypted conversation with { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
refresh-label 		eu
Freskatu zifratutako elkarrizketa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh the encrypted conversation
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
start-label 		eu
Hasi zifratutako elkarrizketa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start an encrypted conversation
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
state-finished 		eu
{ $name }(e)k elkarrizketa zifratua amaitu du zurekin, zuk berdin egin beharko zenuke.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } has ended their encrypted conversation with you; you should do the same.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
state-private 		eu
{ $name }(e)n identitatea egiaztatu da. Elkarrizketa zifratua eta pribatua da.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The identity of { $name } has been verified. The current conversation is encrypted and private.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
state-unverified 		eu
Uneko elkarrizketa zifratua dago baina ez da pribatua, { $name }(e)n identitatea oraindik ez baita egiaztatu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The current conversation is encrypted but not private, since the identity of { $name } has not yet been verified.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EncryptedMediaExtensions 		eu
Gaitu edo desgaitu Encrypted Media Extensions eta aukeran blokeatu ezarpen hau.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DECRYPTION_DISALLOWED 		eu
Ezin da deszifratu: baimendu gabe dagoen algoritmo edo gako-tamaina batek zifratuta dago.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_EMAIL_CERT 		eu
Ezin da zifratu edo sinatu: oraindik ez duzu e-posta ziurtagiririk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_RECIPIENT_CERTS_QUERY 		eu
Ez zifraturikk: ez duzu hartzaile guztien ziurtagiririk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SOCKET_WRITE_FAILURE 		eu
Zifraturiko datuak azpiko socket-ean idazteko saiakerak huts egin du.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol 		eu
Konexioa zifratuta (%1$S, %2$S biteko gakoak, %3$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_MixedContent 		eu
Konexioa erdizka zifratuta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection Partially Encrypted
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_MixedContent2 		eu
Ikusten ari zaren orriaren zati batzuk ez dira zifratu Internetetik transmititu aurretik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_NoEncryption 		eu
Konexioa zifratu gabe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection Not Encrypted
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_Encrypted1 		eu
Ikusten ari zaren orria zifratu egin da Internetetik transmititu aurretik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_None4 		eu
Ikusten ari zaren orria ez da zifratu Internetetik transmititu aurretik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-impact 		eu
Pertsona baten e-posta ziurtagiria ezabatzen baduzu, ez zara pertsona horri zifratutako mezuak bidaltzeko gai izango.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
cookies.secureOnly.all 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted connections only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
cookies.secureOnly.httponly 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted connections only and no script access
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
EnterInsecureMessage 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have left an encrypted page. Information you send or receive from now on could easily be read by a third party.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
EnterSecureMessage 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have requested an encrypted page. The website has identified itself correctly, and information you see or enter on this page can't easily be read by a third party.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
MixedActiveContentMessage 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have requested an encrypted page that contains insecure information. Information that you see or enter on this page could easily be read by a third party.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
MixedContentMessage 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have requested an encrypted page that contains some unencrypted information. Information that you see or enter on this page could easily be read by a third party.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
MixedDisplayContentMessage 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have requested a page that is only partially encrypted and does not prevent eavesdropping.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
PostToInsecureFromInsecureShowAgain 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Alert me whenever I submit information that's not encrypted.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
forSecureOnly 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted connections only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
block.activecontent 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Don't load insecure content on encrypted pages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
block.displaycontent 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Don't load other types of mixed content on encrypted pages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
mixed.description 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted pages may contain unencrypted content that is vulnerable to eavesdropping or forgery. &brandShortName; can detect and block it:
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
warn.mixedactivecontent 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warn me when encrypted pages contain insecure content
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
warn.mixeddisplaycontent 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warn me when encrypted pages contain other types of mixed content
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
change.recoverykey.introText2 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The key to decrypt your data is not uploaded.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.keepItSecret.description 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your &syncBrand.fullName.label; account is encrypted to protect your privacy. Without this key, it would take years for anyone to decode your personal information. You are the only person who holds this key. This means you're the only one who can access your &syncBrand.fullName.label; data.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.newRecoveryKeyPage.description.label 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The Recovery Key which is necessary to decrypt your data is not uploaded.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainSsl 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthPlainToEncrypt 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not allow plaintext passwords. Please try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Encrypted password'.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainSSL 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapAuthChangePlainToEncrypt 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The IMAP server %S does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainSSL 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3AuthChangePlainToEncrypt 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This POP3 server does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
authPasswordEncrypted 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted password
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pgpmime.properties
pgpMimeNeedsAddon 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is an encrypted OpenPGP message.<br>In order to decrypt this mail, you need to install an <a href="%S">OpenPGP add-on</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime.properties
1000 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is an <B>ENCRYPTED</B> or <B>SIGNED</B> message.<br> This Mail application does not support encrypted or signed mail.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.dtd
securityHeading.label 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To send and receive signed or encrypted messages, you should specify both a digital signing certificate and an encryption certificate.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
NoEncryptionCert 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
NoEncryptionCertForThisAddress 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages to the address <%S>.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
encryption_needCertWantSame 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
encryption_needCertWantToSelect 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
mime_smimeEncryptedContentDesc 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
S/MIME Encrypted Message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgCompSecurityInfo.dtd
status.encrypted 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgCompSecurityInfo.dtd
subject.plaintextWarning 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
CantDecryptBody 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSecurityInfo.dtd
recipient.name 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted for:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EIClueless 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There are unknown problems with this encrypted message.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EIInvalidHeader 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EINone 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EINoneLabel2 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Message Is Not Encrypted
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EIValid 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EIValidLabel 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Message Is Encrypted
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in eu or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.