BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string encrypted in is:

Entity is en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning 		is
Notkun á Encrypted Media Extensions á %S með óöruggu sniði (ekki HTTPS) er úrelt og verður fjarlægt fljótlega. Þú ættir að athuga að nota frekar örugga tengingimöguleika eins og HTTPS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
cdm_description2 		is
Þetta tengiforrit býður upp á afspilun dulkóðaðra miðla í samræmi við forskrift Encrypted Media Extensions. Dulkóðaðir miðlar eru venjulega notaðir á síðum til þess að verja þær fyrir afritun gæðainnihalds. Heimsækið https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ fyrir frekari upplýsingar um Encrypted Media Extensions.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
<source>  

Displaying 144 results for the string encrypted in en-US:

Entity is en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-doh-header 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
More secure, encrypted DNS lookups
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-decryption-disallowed 		is
Get ekki dulráðið: dulkóðun notar óleyfilegt algrím eða lyklastærð.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-email-cert 		is
Ekki dulkóðað eða undirskrifað: þú hefur ekki ennþá tölvupósts skilríki.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-recipient-certs-query 		is
Ekki dulkóðað: þú hefur ekki skilríki fyrir hvern einstakan viðtakanda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-socket-write-failure 		is
Villa við að skrifa dulkóðuð gögn á undirliggjandi tengingu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EncryptedMediaExtensions 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
httpsonly-description 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.mitm.whatCanYouDoAboutIt1 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • imtooltip.properties
message.status 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Message encrypted
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning 		is
Notkun á Encrypted Media Extensions á %S með óöruggu sniði (ekki HTTPS) er úrelt og verður fjarlægt fljótlega. Þú ættir að athuga að nota frekar örugga tengingimöguleika eins og HTTPS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadPaddingError 		is
ServiceWorker fyrir svið ‘%1$S’ fékk villu við að afkóða push skilaboð. Færsla í dulkóðu skilaboðunum var ekki rétt fylltur. Kíktu á https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 fyrir meiri upplýsingar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
cdm_description2 		is
Þetta tengiforrit býður upp á afspilun dulkóðaðra miðla í samræmi við forskrift Encrypted Media Extensions. Dulkóðaðir miðlar eru venjulega notaðir á síðum til þess að verja þær fyrir afritun gæðainnihalds. Heimsækið https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ fyrir frekari upplýsingar um Encrypted Media Extensions.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.dtd
status.encrypted 		is
Dulritað:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.dtd
subject.plaintextWarning 		is
Athugið: Efnislína pósts er aldrei dulkóðuð.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
CantDecryptBody 		is
Sendandinn dulkóðaði þennan póst með því að nota eitt af þínum rafrænum skilríkjum, en %brand% fann ekki þetta skilríki og samsvarandi einkalykill. <br> Til að laga þetta: <br><ul><li>Ef þú ert með snjallkort, settu það þá inn núna. <li>Ef þú ert að nota nýja tölvu, eða ef þú ert að nota nýjan %brand% reikning, þarftu að endurheimta skilríkið þitt og einkalykill frá afriti. Afrit af skilríkjum nota venjulega skráarendinguna ".p12".</ul>\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSecurityInfo.dtd
recipient.name 		is
Dulkóðað fyrir:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted for:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EIClueless 		is
Óþekkt vandamál voru við að dulkóða þennan póst.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are unknown problems with this encrypted message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EIInvalidHeader 		is
Pósturinn var dulkóðaður áður en hann var sendur á þig, en ekki er hægt að afkóða póstinn aftur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EINone 		is
Þessi póstur var ekki dulkóðaður áður en hann var sendur. Upplýsingar sem eru sendar yfir netið án dulkóðunar er hægt að skoða af öðrum aðilum á meðan sendingu stendur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EINoneLabel2 		is
Skilaboð eru ekki dulrituð
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message Is Not Encrypted
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EIValid 		is
Þessi póstur var dulkóðaður áður en hann var sendur til þín. Dulkóðun gerir það að verkum að erfitt er fyrir aðra aðila að skoða upplýsingar á meðan sendingu stendur yfir netið.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EIValidLabel 		is
Póstur er dulkóðaður
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message Is Encrypted
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
cleartext_details 		is
Óöruggir póstþjónar nota ekki dulkóðaðar tengingar til að vernda lykilorð og persónuleg gögn. Ef þú tengist við þennan netþjón er hugsanlegt að hægt sé að komast yfir lykilorðið þitt og persónuleg gögn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insecure mail servers do not use encrypted connections to protect your passwords and private information. By connecting to this server you could expose your password and private information.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
selfsigned_details 		is
Venjulega, sendir öruggur netþjónn traust skilríki þannig að hægt er að ganga úr skugga um að netþjónninn sé raunverulega sá sem hann segist vera. Tengingin við netþjóninn verður dulkóðaður en ekki er hægt ábyrgjast að netþjónninn sé sá sem hann segist vera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normally, a secure mail server will present a trusted certificate to prove that it is really the server it claims to be. The connection to the mail server will be encrypted but cannot be validated as being the correct server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
NoEncryptionCert 		is
Skilríkja stjórnandi fann ekkert gilt skilríki sem hægt er að nota til að senda þér dulkóðaðan póst.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
NoEncryptionCertForThisAddress 		is
Skilríkja stjórnandi fann ekkert gilt skilríki sem hægt er að nota til að senda þér dulkóðaðan póst á netfangið <%S>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages to the address <%S>.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
encryption_needCertWantSame 		is
Þú ættir einnig að skilgreina skilríki fyrir annað fólk til að nota þegar það sendir þér dulkóðaðan póst. Viltu nota sama skilríki til að dulkóða og afkóða póst sem er sendur á þig?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
encryption_needCertWantToSelect 		is
Þú ættir einnig að skilgreina skilríki fyrir annað fólk til að nota þegar það sendir þér dulkóðaðan póst. Viltu skilgreina skilríki fyrir dulkóðun núna?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
mime_smimeEncryptedContentDesc 		is
S/MIME dulkóðaður póstur
<source> Translate with: Google BING
en-US
S/MIME Encrypted Message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		is
IMAP þjónninn %S virðist ekki styðja dulkóðuð lykilorð. Ef þú varst að setja upp reikninginn rétt í þessu, prufaðu þá að breyta 'Auðkennisaðferð' í 'Lykilorð, sent á óöruggan hátt' í 'Stillingar reiknings | Stillingar netþjóns'. Ef það virkaði áður að skrá þig inn, en hætti skyndilega að virka, þá er líklegt að einhver hafi stolið lykilorðinu þínu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainSSL 		is
IMAP þjónninn %S virðist ekki styðja dulkóðuð lykilorð. Ef þú varst að setja upp reikninginn rétt í þessu, prufaðu þá að breyta 'Auðkennisaðferð' í 'Venjulegt lykilorð' í 'Stillingar reiknings | Stillingar netþjóns'. Ef það virkaði áður að skrá þig inn, en hætti skyndilega að virka, hafðu þá samband við kerfisstjóra eða póstþjónustuaðila.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangePlainToEncrypt 		is
IMAP þjónninn %S leyfir ekki ódulkóðuð lykilorð. Prufaðu að breyta 'Auðkennisaðferð' í 'Dulkóðað lykilorð' í 'Stillingar reiknings | Stillingar netþjóns'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The IMAP server %S does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		is
POP3 þjónninn virðist ekki styðja dulkóðuð lykilorð. Ef þú varst að setja upp reikninginn rétt í þessu, prufaðu þá að breyta 'Auðkennisaðferð' í 'Lykilorð, sent á óöruggan hátt' í 'Stillingar reiknings | Stillingar netþjóns'. Ef það virkaði áður að skrá þig inn, en hætti skyndilega að virka, þá er líklegt að einhver hafi stolið lykilorðinu þínu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainSSL 		is
POP3 þjónninn virðist ekki styðja dulkóðuð lykilorð. Ef þú varst að setja upp reikninginn rétt í þessu, prufaðu þá að breyta 'Auðkennisaðferð' í 'Venjulegt lykilorð' í 'Stillingar reiknings | Stillingar netþjóns'. Ef það virkaði áður að skrá þig inn en virkar ekki núna, hafðu þá samband við kerfisstjóra eða póstþjónustuaðila.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangePlainToEncrypt 		is
POP3 þjónninn leyfir ekki ódulkóðuð lykilorð. Prufaðu að breyta 'Auðkennisaðferð' í 'Dulkóðað lykilorð' í 'Stillingar reiknings | Stillingar netþjóns'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This POP3 server does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
authPasswordEncrypted 		is
Dulkóðað lykilorð
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl 		is
Póstþjónn fyrir útsendan póst (SMTP) %S virðist ekki styðja dulkóðuð lykilorð. Ef þú varst að setja upp reikninginn rétt í þessu, prufaðu þá að breyta 'Auðkennisaðferð' í 'Lykilorð, sent á óöruggan hátt' í 'Stillingar reiknings | Póstþjónn út (SMTP)'. Ef það virkaði áður að skrá þig inn, en hætti skyndilega að virka, gæti verið að einhver hafi stolið lykilorðinu þínu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainSsl 		is
Póstþjónn fyrir útsendan póst (SMTP) %S virðist ekki styðja dulkóðuð lykilorð. Ef þú varst að setja upp reikninginn rétt í þessu, prufaðu þá að breyta 'Auðkennisaðferð' í 'Venjulegt lykilorð' í 'Stillingar reiknings | Póstþjónn út (SMTP)'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthPlainToEncrypt 		is
Póstþjónn fyrir útsendan póst (SMTP) %S virðist ekki styðja ódulkóðuð lykilorð. Prufaðu að breyta 'Auðkennisaðferð' í 'Dulkóðað lykilorð' í 'Stillingar reiknings | Póstþjónn út (SMTP)'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not allow plaintext passwords. Please try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Encrypted password'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • pgpmime.properties
pgpNotAvailable 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is an encrypted OpenPGP message, but support for OpenPGP decryption is not available.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
forSecureOnly 		is
Eingöngu dulritaðar tengingar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted connections only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • smime.properties
1000 		is
Þetta er <B>DULKÓÐAÐUR</B> eða <B>VOTTAÐUR</B> póstur.<br> Þetta póstforrit styður ekki dulkóðaðan eða vottaðan póst.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is an <B>ENCRYPTED</B> or <B>SIGNED</B> message.<br> This Mail application does not support encrypted or signed mail.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • composeKeyStatus.ftl
openpgp-compose-key-status-intro-need-keys 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To send an end-to-end encrypted message, you must obtain and accept a public key for each recipient.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
key-wizard-warning 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<b>If you have an existing personal key</b> for this email address, you should import it. Otherwise you will not have access to your archives of encrypted emails, nor be able to read incoming encrypted emails from people who are still using your existing key.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-other-enc-additional-key-ids 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
In addition, the message was encrypted to the owners of the following keys:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-other-enc-all-key-ids 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The message was encrypted to the owners of the following keys:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl
openpgp-one-recipient-status-instruction1 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To send an end-to-end encrypted message to a recipient, you need to obtain their OpenPGP public key and mark it as accepted.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-cannot-decrypt-because-mdc 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is an encrypted message that uses an old and vulnerable mechanism. It could have been modified while in transit, with the intention to steal its contents. To prevent this risk, the contents are not shown.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-partially-encrypted 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only a subset of this message was encrypted using OpenPGP. The readable parts of the message that are already shown were not encrypted. If you click the decrypt button, the contents of the encrypted parts will be shown.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
cannot-send-enc-because-no-own-key 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cannot send this message encrypted, because you haven't yet configured end-to-end encryption for <{ $key }>
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
delete-mix 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
WARNING: You are about to delete secret keys! If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key. Do you really want to delete BOTH, the selected secret and public keys?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
delete-secret-key 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
WARNING: You are about to delete a secret key! If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key, nor will you be able to revoke it. Do you really want to delete BOTH, the secret key and the public key '{ $userId }'?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
e2e-intro-description 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To send encrypted or digitally signed messages, you need to configure an encryption technology, either OpenPGP or S/MIME.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
enig-content-note 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
*Attachments to this message have not been signed nor encrypted*
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
filter-term-pgpencrypted-label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
OpenPGP Encrypted
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
keyserver-error-security-error 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The keyserver does not support encrypted access.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
mime-decrypt-encrypted-part-attachment-label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted message part
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
mime-decrypt-encrypted-part-concealed-data 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is an encrypted message part. You need to open it in a separate window by clicking on the attachment.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
msg-compose-partially-encrypted-inlinePGP 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The message you are replying to contained both unencrypted and encrypted parts. If the sender was not able to decrypt some message parts originally, you may be leaking confidential information that the sender was not able to originally decrypt themselves. Please consider removing all quoted text from your reply to this sender.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
msg-compose-partially-encrypted-short 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Beware of leaking sensitive information - partially encrypted email.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
possibly-pgp-mime 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Possibly PGP/MIME encrypted or signed message; use 'Decrypt/Verify' function to verify
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
send-to-news-warning 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warning: you are about to send an encrypted email to a newsgroup. This is discouraged because it only makes sense if all members of the group can decrypt the message, i.e. the message needs to be encrypted with the keys of all group participants. Please send this message only if you know exactly what you are doing. Continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
sending-hidden-rcpt 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
BCC (blind copy) recipients cannot be used when sending an encrypted message. To send this encrypted message, either remove the BCC recipients or move them to the CC field.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
sending-news 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted send operation aborted. This message cannot be encrypted because there are newsgroup recipients. Please re-send the message without encryption.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl
otr-log.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Include OTR encrypted messages in conversation logs
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl
otr-require-encryption-info 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When requiring end-to-end encryption, messages in one-to-one conversations will not be sent unless they can be encrypted. Received unencrypted messages will not be shown as part of the regular conversation, and not logged either.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • chat.ftl
end-label.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
End the encrypted conversation
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • chat.ftl
start-text 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start an encrypted conversation
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • finger.ftl
finger-intro 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
OTR key fingerprints from previous end-to-end encrypted conversations.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
context-gone_secure_unverified 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted, but unverified conversation with { $name } started.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
context-still_secure 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Successfully refreshed the encrypted conversation with { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
error-not_priv 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You sent encrypted data to { $name }, who wasn't expecting it.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
error-unreadable 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You transmitted an unreadable encrypted message.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-connection_ended 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $name } has already closed their encrypted connection to you. To avoid that you accidentally send a message without encryption, your message was not sent. Please end your encrypted conversation, or restart it.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_not_private 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The encrypted message received from { $name } is unreadable, as you are not currently communicating privately.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_unencrypted 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following message received from { $name } was not encrypted: { $msg }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_unreadable 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You received an unreadable encrypted message from { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
query-msg 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $name } has requested an Off-the-Record (OTR) encrypted conversation. However, you do not have a plugin to support that. See https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
tlv-disconnected 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $name } has ended their encrypted conversation with you; you should do the same.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
alert-gone_insecure 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The encrypted conversation with { $name } ended.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
alert-refresh 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attempting to refresh the encrypted conversation with { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
alert-start 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attempting to start an encrypted conversation with { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
refresh-label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Refresh the encrypted conversation
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
start-label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start an encrypted conversation
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
state-finished 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $name } has ended their encrypted conversation with you; you should do the same.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
state-private 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The identity of { $name } has been verified. The current conversation is encrypted and private.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
state-unverified 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The current conversation is encrypted but not private, since the identity of { $name } has not yet been verified.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EncryptedMediaExtensions 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DECRYPTION_DISALLOWED 		is
Get ekki dulráðið: dulkóðun notar óleyfilegt algrím eða lyklastærð.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_EMAIL_CERT 		is
Ekki dulkóðað eða undirskrifað: þú hefur ekki ennþá tölvupósts skilríki.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_RECIPIENT_CERTS_QUERY 		is
Ekki dulkóðað: þú hefur ekki skilríki fyrir hvern einstakan viðtakanda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SOCKET_WRITE_FAILURE 		is
Villa við að skrifa dulkóðuð gögn á undirliggjandi tengingu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol 		is
Tenging dulkóðuð (%1$S, %2$S bitalykill, %3$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_MixedContent 		is
Tenging að hluta til dulkóðuð
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection Partially Encrypted
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_MixedContent2 		is
Sumir hlutar af síðunni sem þú ert að skoða voru ekki dulkóðaðar áður en þær voru sendar yfir Internetið.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_NoEncryption 		is
Tenging ekki dulkóðuð
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection Not Encrypted
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_Encrypted1 		is
Síðan sem þú ert að skoða var dulkóðuð áður en hún var send yfir Internetið.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_None4 		is
Síðan sem þú ert að skoða var ekki dulkóðuð áður en hún var send yfir Internetið.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-impact 		is
Ef þú eyðir skilríki notanda, muntu ekki lengur geta sent dulkóðaðan póst til viðkomandi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
cookies.secureOnly.all 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted connections only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
cookies.secureOnly.httponly 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted connections only and no script access
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
EnterInsecureMessage 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have left an encrypted page. Information you send or receive from now on could easily be read by a third party.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
EnterSecureMessage 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have requested an encrypted page. The website has identified itself correctly, and information you see or enter on this page can't easily be read by a third party.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
MixedActiveContentMessage 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have requested an encrypted page that contains insecure information. Information that you see or enter on this page could easily be read by a third party.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
MixedContentMessage 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have requested an encrypted page that contains some unencrypted information. Information that you see or enter on this page could easily be read by a third party.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
MixedDisplayContentMessage 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have requested a page that is only partially encrypted and does not prevent eavesdropping.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
PostToInsecureFromInsecureShowAgain 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Alert me whenever I submit information that's not encrypted.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
forSecureOnly 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted connections only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
block.activecontent 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Don't load insecure content on encrypted pages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
block.displaycontent 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Don't load other types of mixed content on encrypted pages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
mixed.description 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted pages may contain unencrypted content that is vulnerable to eavesdropping or forgery. &brandShortName; can detect and block it:
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
warn.mixedactivecontent 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warn me when encrypted pages contain insecure content
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
warn.mixeddisplaycontent 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warn me when encrypted pages contain other types of mixed content
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
change.recoverykey.introText2 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The key to decrypt your data is not uploaded.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.keepItSecret.description 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your &syncBrand.fullName.label; account is encrypted to protect your privacy. Without this key, it would take years for anyone to decode your personal information. You are the only person who holds this key. This means you're the only one who can access your &syncBrand.fullName.label; data.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.newRecoveryKeyPage.description.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The Recovery Key which is necessary to decrypt your data is not uploaded.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainSsl 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthPlainToEncrypt 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not allow plaintext passwords. Please try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Encrypted password'.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainSSL 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapAuthChangePlainToEncrypt 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The IMAP server %S does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainSSL 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3AuthChangePlainToEncrypt 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This POP3 server does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
authPasswordEncrypted 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted password
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pgpmime.properties
pgpMimeNeedsAddon 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is an encrypted OpenPGP message.<br>In order to decrypt this mail, you need to install an <a href="%S">OpenPGP add-on</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime.properties
1000 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is an <B>ENCRYPTED</B> or <B>SIGNED</B> message.<br> This Mail application does not support encrypted or signed mail.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.dtd
securityHeading.label 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To send and receive signed or encrypted messages, you should specify both a digital signing certificate and an encryption certificate.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
NoEncryptionCert 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
NoEncryptionCertForThisAddress 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages to the address <%S>.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
encryption_needCertWantSame 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
encryption_needCertWantToSelect 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
mime_smimeEncryptedContentDesc 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
S/MIME Encrypted Message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgCompSecurityInfo.dtd
status.encrypted 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgCompSecurityInfo.dtd
subject.plaintextWarning 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
CantDecryptBody 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSecurityInfo.dtd
recipient.name 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted for:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EIClueless 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There are unknown problems with this encrypted message.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EIInvalidHeader 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EINone 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EINoneLabel2 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Message Is Not Encrypted
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EIValid 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EIValidLabel 		is
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Message Is Encrypted
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in is or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.