BETA

Transvision

Displaying 4 results for the string encrypted in sl:

Entity sl en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EncryptedMediaExtensions 		sl
Omogoči ali onemogoči Encrypted Media Extensions ter jih po potrebi zakleni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning 		sl
Uporaba Encrypted Media Extensions na %S v nevarnem (ne-HTTPS) okolju je zastarela in bo kmalu odstranjena. Razmislite o prehodu na varen izvor, npr. HTTPS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
cdm_description2 		sl
Ta vtičnik omogoča predvajanje šifrirane predstavnosti v skladu s specifikacijo Encrypted Media Extensions. Strani šifrirano predstavnost običajno uporabljajo, da bi preprečile prilaščanje vsebine s predstavnostjo. Za več informacij o Encrypted Media Extensions obiščite https://www.w3.org/TR/encrypted-media/.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EncryptedMediaExtensions 		sl
Omogoči ali onemogoči Encrypted Media Extensions ter jih po potrebi zakleni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
<source>  

Displaying 144 results for the string encrypted in en-US:

Entity sl en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-doh-header 		sl
Varnejša, šifrirana iskanja DNS
<source> Translate with: Google BING
en-US
More secure, encrypted DNS lookups
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-decryption-disallowed 		sl
Dešifriranje ni možno: sporočilo je šifrirano z uporabi nedovoljenega algoritma oziroma nedovoljeno dolžino ključa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-email-cert 		sl
Ni šifrirano ali podpisano: nimate še digitalnega potrdila za elektronsko pošto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-recipient-certs-query 		sl
Ni šifrirano: nimate digitalnih potrdil za vse prejemnike.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-socket-write-failure 		sl
Poskus pisanja podatkov v vtič ni uspel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EncryptedMediaExtensions 		sl
Omogoči ali onemogoči Encrypted Media Extensions ter jih po potrebi zakleni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
httpsonly-description 		sl
HTTPS zagotavlja varno, šifrirano povezavo med { -brand-short-name(sklon: "orodnik") } in spletnimi mesti, ki jih obiščete. Večina spletnih mest podpira HTTPS in če je omogočen način "samo HTTPS", bo { -brand-short-name } nadgradil vse povezave na HTTPS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.mitm.whatCanYouDoAboutIt1 		sl
Če vaš protivirusni program vključuje možnost pregledovanja šifriranih povezav (pogosto imenovano "spletna zaščita" ali "pregledovanje HTTPS"), jo poskusite onemogočiti. Če to ne odpravi težave, lahko protivirusni program odstranite in znova namestite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
<source>  
Entity # all locales chat • imtooltip.properties
message.status 		sl
Sporočilo je šifrirano
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message encrypted
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning 		sl
Uporaba Encrypted Media Extensions na %S v nevarnem (ne-HTTPS) okolju je zastarela in bo kmalu odstranjena. Razmislite o prehodu na varen izvor, npr. HTTPS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadPaddingError 		sl
ServiceWorker za obseg ‘%1$S’ ni uspel dešifrirati potisnega sporočila. Zapis v šifriranem sporočilu ima napačno bitno zapolnjevanje. Za več informacij si oglejte https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
cdm_description2 		sl
Ta vtičnik omogoča predvajanje šifrirane predstavnosti v skladu s specifikacijo Encrypted Media Extensions. Strani šifrirano predstavnost običajno uporabljajo, da bi preprečile prilaščanje vsebine s predstavnostjo. Za več informacij o Encrypted Media Extensions obiščite https://www.w3.org/TR/encrypted-media/.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.dtd
status.encrypted 		sl
Šifrirano:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.dtd
subject.plaintextWarning 		sl
Opomba: Zadeve e-pošte niso nikoli šifrirane.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
CantDecryptBody 		sl
To sporočilo je pošiljatelj šifriral z enim od vaših digitalnih potrdil, vendar %brand% tega potrdila in ustreznega zasebnega ključa ni mogel najti. <br> Možne rešitve: <br><ul><li>v kolikor uporabljate varnostno kartico, jo vstavite zdaj. <li>Če uporabljate nov računalnik ali nov profil %brand%, boste morali uvoziti svoje potrdilo in zasebni ključ iz varnostne kopije. Ponavadi imajo varnostne kopije potrdil končnico ".p12".</ul>\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSecurityInfo.dtd
recipient.name 		sl
Šifrirano za:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted for:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EIClueless 		sl
S tem šifriranim sporočilom so neznani problemi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are unknown problems with this encrypted message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EIInvalidHeader 		sl
To sporočilo se je, preden se ga je vam poslalo, šifriralo, vendar se ga ne da odšifrirati.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EINone 		sl
Tega sporočila se pred pošiljanjem ni šifriralo. Podatke, poslane preko interneta v nešifrirani obliki, lahko med prenosom vidijo drugi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EINoneLabel2 		sl
Sporočilo ni šifrirano
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message Is Not Encrypted
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EIValid 		sl
To sporočilo se je pred pošiljanjem šifriralo. Šifriranje nepooblaščenim ljudem v veliki meri otežkoči vpogled v podatke, ki potujejo skozi omrežje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EIValidLabel 		sl
Sporočilo je šifrirano
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message Is Encrypted
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
cleartext_details 		sl
Nezaščiteni poštni strežniki za varnost vaših gesel in zasebnih podatkov ne uporabljajo šifriranih povezav. S povezavo s tem strežnikom bi lahko izpostavili svoje geslo in zasebne podatke.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insecure mail servers do not use encrypted connections to protect your passwords and private information. By connecting to this server you could expose your password and private information.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
selfsigned_details 		sl
Običajno bo varen poštni strežnik predložil zaupanja vredno potrdilo kot dokaz, da je res strežnik, za katerega se izdaja. Povezava s poštnim strežnikom bo šifrirana, vendar ni mogoče potrditi, da gre za pravi strežnik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normally, a secure mail server will present a trusted certificate to prove that it is really the server it claims to be. The connection to the mail server will be encrypted but cannot be validated as being the correct server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
NoEncryptionCert 		sl
Upravitelj potrdil ne more najti veljavnega potrdila, ki bi ga lahko drugi uporabili za to, da vam pošiljajo šifrirano pošto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
NoEncryptionCertForThisAddress 		sl
Upravitelj potrdil ne more najti veljavnega potrdila, ki bi ga lahko drugi uporabili za to, da vam pošiljajo šifrirano pošto na naslov <%S>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages to the address <%S>.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
encryption_needCertWantSame 		sl
Navesti je treba tudi potrdilo, ki ga potrebujejo drugi za to, da vam lahko pošiljajo šifrirana sporočila. Želite uporabljati isto potrdilo za šifriranje in odšifriranje vam poslanih sporočil?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
encryption_needCertWantToSelect 		sl
Navesti je treba tudi potrdilo, ki ga potrebujejo drugi za to, da vam lahko pošiljajo šifrirana sporočila. Ali želite zdaj nastaviti svoje potrdilo za šifriranje?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
mime_smimeEncryptedContentDesc 		sl
Šifrirano sporočilo S/MIME
<source> Translate with: Google BING
en-US
S/MIME Encrypted Message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		sl
Strežnik IMAP %S očitno ne podpira šifriranih gesel. Če ste ta račun ravnokar odprli, poskusite 'Metodo overitve' v 'Nastavitve računa | Nastavitve strežnika' nastaviti na "Geslo, preneseno na nezanesljiv način". Če je deloval in zdaj ne deluje več, je morda prišlo do kraje gesla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainSSL 		sl
Strežnik IMAP %S očitno ne podpira šifriranih gesel. Če ste ta račun ravnokar odprli, poskusite 'Metodo overitve' v 'Nastavitve računa | Nastavitve strežnika' nastaviti na 'Običajno geslo'. Če je deloval in zdaj ne deluje več, se obrnite na svojega e-poštnega skrbnika ali ponudnika.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangePlainToEncrypt 		sl
Strežnik IMAP %S očitno ne podpira golega besedila za gesla. Poskusite 'Metodo overitve' v 'Nastavitve računa | Nastavitve strežnika' nastaviti na 'Šifrirano geslo'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The IMAP server %S does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		sl
Ta strežnik POP3 očitno ne podpira šifriranih gesel. Če ste ta račun ravnokar odprli, poskusite 'Metodo overitve' v 'Nastavitve računa | Nastavitve strežnika' nastaviti na 'Geslo, poslano nezaščiteno'. Če ga uporabljate za delo, pa zdaj nenadoma ne uspe, gre morda za krajo vašega gesla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainSSL 		sl
Ta strežnik POP3 očitno ne podpira šifriranih gesel. Če ste ta račun ravnokar odprli, poskusite 'Metodo overvitve' v 'Nastavitve računa | Nastavitve strežnika' nastaviti na 'Običajno geslo'. Če ga uporabljate za delo, pa zdaj nenadoma ne uspe, se obrnite na svojega e-poštnega skrbnika ali ponudnika.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangePlainToEncrypt 		sl
Ta strežnik POP3 ne dovoljuje običajnega besedila za gesla. Poskusite 'Metodo overitve' v 'Nastavitve računa | Nastavitve strežnika' nastaviti na 'Šifrirano geslo'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This POP3 server does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
authPasswordEncrypted 		sl
Šifrirano geslo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl 		sl
Videti je, da odhodni strežnik (SMTP) %S ne podpira šifriranih gesel. Če ste račun pravkar ustvarili, poskusite 'Metodo overitve' v 'Nastavitve računa | Odhodni strežnik (SMTP)' spremeniti v 'Geslo, poslano nezaščiteno'. Če je prej delovalo in sedaj ne deluje več, je bilo vaše geslo morda ukradeno.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainSsl 		sl
Videti je, da odhodni strežnik (SMTP) %S ne podpira šifriranih gesel. Če ste račun pravkar ustvarili, poskusite 'Metodo overitve' v 'Nastavitve računa | Odhodni strežnik (SMTP)' spremeniti v 'Običajno geslo'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthPlainToEncrypt 		sl
Odhodni strežnik (SMTP) %S ne dovoljuje gesel v golem besedilu. Poskusite 'Metodo overitve' v 'Nastavitve računa | Odhodni strežnik (SMTP)' spremeniti v 'Šifrirano geslo'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not allow plaintext passwords. Please try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Encrypted password'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • pgpmime.properties
pgpNotAvailable 		sl
To sporočilo je šifrirano z OpenPGP, vendar podpora za dešifriranje OpenPGP ni na voljo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is an encrypted OpenPGP message, but support for OpenPGP decryption is not available.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
forSecureOnly 		sl
Samo šifrirane povezave
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted connections only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • smime.properties
1000 		sl
To sporočilo je <B>ŠIFRIRANO</B> ali <B>PODPISANO</B>.<br>Ta program za pošto šifrirane ali podpisane pošte ne podpira.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is an <B>ENCRYPTED</B> or <B>SIGNED</B> message.<br> This Mail application does not support encrypted or signed mail.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • composeKeyStatus.ftl
openpgp-compose-key-status-intro-need-keys 		sl
Če želite poslati od konca do konca šifrirano sporočilo, morate za vsakega prejemnika pridobiti in sprejeti javni ključ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To send an end-to-end encrypted message, you must obtain and accept a public key for each recipient.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
key-wizard-warning 		sl
Če imate za ta račun <b>obstoječ osebni ključ</b>, ga uvozite. V nasprotnem primeru ne boste imeli dostopa do svojih arhivov šifrirane e-pošte, niti ne boste mogli prebrati šifriranih sporočil ljudi, ki bodo še vedno uporabljali vaš obstoječi ključ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>If you have an existing personal key</b> for this email address, you should import it. Otherwise you will not have access to your archives of encrypted emails, nor be able to read incoming encrypted emails from people who are still using your existing key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-other-enc-additional-key-ids 		sl
Poleg tega je bilo sporočilo šifrirano lastnikom naslednjih ključev:
<source> Translate with: Google BING
en-US
In addition, the message was encrypted to the owners of the following keys:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-other-enc-all-key-ids 		sl
Sporočilo je bilo šifrirano lastnikom naslednjih ključev:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message was encrypted to the owners of the following keys:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl
openpgp-one-recipient-status-instruction1 		sl
Če želite prejemniku poslati od konca do konca šifrirano sporočilo, morate pridobiti njegov javni ključ OpenPGP in ga označiti kot sprejetega.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To send an end-to-end encrypted message to a recipient, you need to obtain their OpenPGP public key and mark it as accepted.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-cannot-decrypt-because-mdc 		sl
To je šifrirano sporočilo, ki uporablja star in ranljiv mehanizem. Med potovanjem bi lahko bilo spremenjeno z namenom kraje njegove vsebine. Za preprečitev tega tveganja vsebina ni prikazana.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is an encrypted message that uses an old and vulnerable mechanism. It could have been modified while in transit, with the intention to steal its contents. To prevent this risk, the contents are not shown.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-partially-encrypted 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only a subset of this message was encrypted using OpenPGP. The readable parts of the message that are already shown were not encrypted. If you click the decrypt button, the contents of the encrypted parts will be shown.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
cannot-send-enc-because-no-own-key 		sl
Tega sporočila ni mogoče poslati šifrirano, ker še niste nastavili šifriranja od konca do konca za <{ $key }>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot send this message encrypted, because you haven't yet configured end-to-end encryption for <{ $key }>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
delete-mix 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
WARNING: You are about to delete secret keys! If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key. Do you really want to delete BOTH, the selected secret and public keys?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
delete-secret-key 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
WARNING: You are about to delete a secret key! If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key, nor will you be able to revoke it. Do you really want to delete BOTH, the secret key and the public key '{ $userId }'?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
e2e-intro-description 		sl
Za pošiljanje šifriranih ali digitalno podpisanih sporočil morate nastaviti tehnologijo šifriranja, bodisi OpenPGP bodisi S/MIME.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To send encrypted or digitally signed messages, you need to configure an encryption technology, either OpenPGP or S/MIME.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
enig-content-note 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
*Attachments to this message have not been signed nor encrypted*
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
filter-term-pgpencrypted-label 		sl
Šifrirano z OpenPGP
<source> Translate with: Google BING
en-US
OpenPGP Encrypted
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
keyserver-error-security-error 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The keyserver does not support encrypted access.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
mime-decrypt-encrypted-part-attachment-label 		sl
Šifriran del sporočila
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted message part
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
mime-decrypt-encrypted-part-concealed-data 		sl
To je šifriran del sporočila. Odpreti ga morate v ločenem oknu, tako da kliknete na priponko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is an encrypted message part. You need to open it in a separate window by clicking on the attachment.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
msg-compose-partially-encrypted-inlinePGP 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The message you are replying to contained both unencrypted and encrypted parts. If the sender was not able to decrypt some message parts originally, you may be leaking confidential information that the sender was not able to originally decrypt themselves. Please consider removing all quoted text from your reply to this sender.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
msg-compose-partially-encrypted-short 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Beware of leaking sensitive information - partially encrypted email.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
possibly-pgp-mime 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Possibly PGP/MIME encrypted or signed message; use 'Decrypt/Verify' function to verify
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
send-to-news-warning 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warning: you are about to send an encrypted email to a newsgroup. This is discouraged because it only makes sense if all members of the group can decrypt the message, i.e. the message needs to be encrypted with the keys of all group participants. Please send this message only if you know exactly what you are doing. Continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
sending-hidden-rcpt 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
BCC (blind copy) recipients cannot be used when sending an encrypted message. To send this encrypted message, either remove the BCC recipients or move them to the CC field.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
sending-news 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted send operation aborted. This message cannot be encrypted because there are newsgroup recipients. Please re-send the message without encryption.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl
otr-log.label 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Include OTR encrypted messages in conversation logs
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl
otr-require-encryption-info 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When requiring end-to-end encryption, messages in one-to-one conversations will not be sent unless they can be encrypted. Received unencrypted messages will not be shown as part of the regular conversation, and not logged either.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • chat.ftl
end-label.label 		sl
Končaj šifriran pogovor
<source> Translate with: Google BING
en-US
End the encrypted conversation
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • chat.ftl
start-text 		sl
Začni šifriran pogovor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start an encrypted conversation
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • finger.ftl
finger-intro 		sl
Prstni odtisi ključev OTR s prejšnjih šifriranih pogovorov.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OTR key fingerprints from previous end-to-end encrypted conversations.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
context-gone_secure_unverified 		sl
Šifriran, a nepreverjen pogovor s stikom { $name } začet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted, but unverified conversation with { $name } started.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
context-still_secure 		sl
Uspešna osvežitev šifriranega pogovora s stikom { $name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Successfully refreshed the encrypted conversation with { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
error-not_priv 		sl
Poslali ste šifrirane podatke osebi { $name }, ki tega ni pričakovala.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You sent encrypted data to { $name }, who wasn't expecting it.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
error-unreadable 		sl
Poslali ste neberljivo šifrirano sporočilo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You transmitted an unreadable encrypted message.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-connection_ended 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $name } has already closed their encrypted connection to you. To avoid that you accidentally send a message without encryption, your message was not sent. Please end your encrypted conversation, or restart it.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_not_private 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The encrypted message received from { $name } is unreadable, as you are not currently communicating privately.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_unencrypted 		sl
Naslednje sporočilo, prejeto od { $name }, ni bilo šifrirano: { $msg }
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following message received from { $name } was not encrypted: { $msg }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_unreadable 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You received an unreadable encrypted message from { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
query-msg 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $name } has requested an Off-the-Record (OTR) encrypted conversation. However, you do not have a plugin to support that. See https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
tlv-disconnected 		sl
Stik { $name } je končal šifriran pogovor z vami; storite enako tudi vi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } has ended their encrypted conversation with you; you should do the same.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
alert-gone_insecure 		sl
Šifriran pogovor s stikom { $name } končan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The encrypted conversation with { $name } ended.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
alert-refresh 		sl
Poskus osvežitve šifriranega pogovora s stikom { $name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempting to refresh the encrypted conversation with { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
alert-start 		sl
Poskus začetka šifriranega pogovora s stikom { $name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempting to start an encrypted conversation with { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
refresh-label 		sl
Osveži šifriran pogovor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh the encrypted conversation
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
start-label 		sl
Začni šifriran pogovor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start an encrypted conversation
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
state-finished 		sl
Stik { $name } je končal šifriran pogovor z vami; storite enako tudi vi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } has ended their encrypted conversation with you; you should do the same.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
state-private 		sl
Istovetnost stika { $name } je preverjena. Trenutni pogovor je šifriran in zaseben.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The identity of { $name } has been verified. The current conversation is encrypted and private.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
state-unverified 		sl
Trenutni pogovor je šifriran, vendar ni zaseben, saj istovetnost stika { $name } še ni preverjena.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The current conversation is encrypted but not private, since the identity of { $name } has not yet been verified.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EncryptedMediaExtensions 		sl
Omogoči ali onemogoči Encrypted Media Extensions ter jih po potrebi zakleni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DECRYPTION_DISALLOWED 		sl
Dešifriranje ni možno: sporočilo je šifrirano z uporabi nedovoljenega algoritma oziroma nedovoljeno dolžino ključa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_EMAIL_CERT 		sl
Ni šifrirano ali podpisano: nimate še digitalnega potrdila za elektronsko pošto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_RECIPIENT_CERTS_QUERY 		sl
Ni šifrirano: nimate digitalnih potrdil za vse prejemnike.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SOCKET_WRITE_FAILURE 		sl
Poskus pisanja podatkov v vtič ni uspel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol 		sl
Šifrirana povezava (%1$S, %2$S-bitni ključi, %3$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_MixedContent 		sl
Povezava delno šifrirana
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection Partially Encrypted
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_MixedContent2 		sl
Deli strani niso bili šifrirani pred pošiljanjem preko interneta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_NoEncryption 		sl
Povezava ni šifrirana
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection Not Encrypted
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_Encrypted1 		sl
Ta stran je bila šifrirana pred prenašanjem preko interneta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_None4 		sl
Ta stran ni bila šifrirana pred prenašanjem preko interneta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-impact 		sl
Če zbrišete e-poštno digitalno potrdilo osebe, ne boste več mogli pošiljati šifrirane elektronske pošte tej osebi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
cookies.secureOnly.all 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted connections only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
cookies.secureOnly.httponly 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted connections only and no script access
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
EnterInsecureMessage 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have left an encrypted page. Information you send or receive from now on could easily be read by a third party.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
EnterSecureMessage 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have requested an encrypted page. The website has identified itself correctly, and information you see or enter on this page can't easily be read by a third party.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
MixedActiveContentMessage 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have requested an encrypted page that contains insecure information. Information that you see or enter on this page could easily be read by a third party.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
MixedContentMessage 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have requested an encrypted page that contains some unencrypted information. Information that you see or enter on this page could easily be read by a third party.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
MixedDisplayContentMessage 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have requested a page that is only partially encrypted and does not prevent eavesdropping.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
PostToInsecureFromInsecureShowAgain 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Alert me whenever I submit information that's not encrypted.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
forSecureOnly 		sl
Samo šifrirane povezave
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted connections only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
block.activecontent 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Don't load insecure content on encrypted pages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
block.displaycontent 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Don't load other types of mixed content on encrypted pages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
mixed.description 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted pages may contain unencrypted content that is vulnerable to eavesdropping or forgery. &brandShortName; can detect and block it:
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
warn.mixedactivecontent 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warn me when encrypted pages contain insecure content
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
warn.mixeddisplaycontent 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warn me when encrypted pages contain other types of mixed content
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
change.recoverykey.introText2 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The key to decrypt your data is not uploaded.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.keepItSecret.description 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your &syncBrand.fullName.label; account is encrypted to protect your privacy. Without this key, it would take years for anyone to decode your personal information. You are the only person who holds this key. This means you're the only one who can access your &syncBrand.fullName.label; data.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.newRecoveryKeyPage.description.label 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The Recovery Key which is necessary to decrypt your data is not uploaded.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainSsl 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthPlainToEncrypt 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not allow plaintext passwords. Please try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Encrypted password'.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainSSL 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapAuthChangePlainToEncrypt 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The IMAP server %S does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainSSL 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3AuthChangePlainToEncrypt 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This POP3 server does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
authPasswordEncrypted 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted password
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pgpmime.properties
pgpMimeNeedsAddon 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is an encrypted OpenPGP message.<br>In order to decrypt this mail, you need to install an <a href="%S">OpenPGP add-on</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime.properties
1000 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is an <B>ENCRYPTED</B> or <B>SIGNED</B> message.<br> This Mail application does not support encrypted or signed mail.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.dtd
securityHeading.label 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To send and receive signed or encrypted messages, you should specify both a digital signing certificate and an encryption certificate.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
NoEncryptionCert 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
NoEncryptionCertForThisAddress 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages to the address <%S>.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
encryption_needCertWantSame 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
encryption_needCertWantToSelect 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
mime_smimeEncryptedContentDesc 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
S/MIME Encrypted Message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgCompSecurityInfo.dtd
status.encrypted 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgCompSecurityInfo.dtd
subject.plaintextWarning 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
CantDecryptBody 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSecurityInfo.dtd
recipient.name 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted for:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EIClueless 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There are unknown problems with this encrypted message.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EIInvalidHeader 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EINone 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EINoneLabel2 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Message Is Not Encrypted
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EIValid 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EIValidLabel 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Message Is Encrypted
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.