BETA

Transvision

Displaying 15 results for the string engine in uk:

Entity uk en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text 		uk
Шукайте з { $engine } або введіть адресу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff.title 		uk
Шукайте з { $engine } або введіть адресу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-before-tabtosearch-other 		uk
Натисніть Tab для пошуку з { $engine }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Press Tab to search { $engine }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-before-tabtosearch-web 		uk
Натисніть Tab для пошуку з { $engine }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Press Tab to search with { $engine }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private-w-engine 		uk
Пошук з { $engine } у приватному вікні
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } in a Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-w-engine 		uk
Шукати з { $engine }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine 		uk
Шукати з { $engine } безпосередньо в панелі адреси
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search { $engine } directly from the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-web 		uk
Шукати за допомогою { $engine } безпосередньо в панелі адреси
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } directly from the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.aria-label 		uk
Шукайте з { $engine } або введіть адресу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.placeholder 		uk
Шукайте з { $engine } або введіть адресу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.title 		uk
Шукайте з { $engine } або введіть адресу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text 		uk
Шукайте з { $engine } або введіть адресу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-thread-js-helper.title 		uk
Робота JS engine на задньому плані, наприклад, компілювання off-main-thread
<source> Translate with: Google BING
en-US
JS engine background work such as off-main-thread compiles
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-integration-label.label 		uk
Дозволити { search-engine-name } шукати повідомлення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { search-engine-name } to search messages
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
system-search-integration-label.label 		uk
Дозволити { system-search-engine-name } шукати повідомлення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { system-search-engine-name } to search messages
<source>  

Displaying 62 results for the string engine in en-US:

Entity uk en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text 		uk
Шукайте з { $engine } або введіть адресу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff.title 		uk
Шукайте з { $engine } або введіть адресу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description 		uk
{ PLATFORM() -> [windows] Щоб обрати інший пошуковий засіб, відкрийте <a data-l10n-name="link-options">Налаштування</a> *[other] Щоб обрати інший пошуковий засіб, відкрийте <a data-l10n-name="link-options">Налаштування</a> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-title 		uk
{ $engineName } є вашим типовим пошуковим засобом у приватних вікнах
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default-private.label 		uk
Встановити типовим засобом пошуку для приватних вікон
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default.label 		uk
Встановити типовим засобом пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set as Default Search Engine
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-before-tabtosearch-other 		uk
Натисніть Tab для пошуку з { $engine }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Press Tab to search { $engine }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-before-tabtosearch-web 		uk
Натисніть Tab для пошуку з { $engine }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Press Tab to search with { $engine }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private-w-engine 		uk
Пошук з { $engine } у приватному вікні
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } in a Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-w-engine 		uk
Шукати з { $engine }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine 		uk
Шукати з { $engine } безпосередньо в панелі адреси
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search { $engine } directly from the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-web 		uk
Шукати за допомогою { $engine } безпосередньо в панелі адреси
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } directly from the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-search-shortcuts-body 		uk
Тепер, коли ви вводите назву засобу пошуку або певний сайт в панелі адреси, серед пропозицій пошуку внизу з’явиться синій ярлик. Виберіть цей ярлик, щоб завершити пошук безпосередньо з панелі адреси.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.aria-label 		uk
Шукайте з { $engine } або введіть адресу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.placeholder 		uk
Шукайте з { $engine } або введіть адресу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.title 		uk
Шукайте з { $engine } або введіть адресу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text 		uk
Шукайте з { $engine } або введіть адресу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-add-search-engine 		uk
Додати засіб пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Search Engine
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-search-engine-header 		uk
Додати засіб пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Search Engine
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchEngines 		uk
Налаштувати засіб пошуку. Ця політика доступна лише у версії Extended Support Release (ESR).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-button 		uk
Додати власний засіб пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Custom Engine
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-dialog.buttonlabelaccept 		uk
Додати засіб пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Engine
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-name 		uk
Назва засобу пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search engine name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-url 		uk
URL-адреса засобу пошуку. Використовуйте замінник %s замість пошукового терміну
<source> Translate with: Google BING
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window.title 		uk
Додати засіб пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Search Engine
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-alias-exists 		uk
Засіб пошуку з таким псевдонімом вже існує
<source> Translate with: Google BING
en-US
An engine with that alias already exists
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-name-exists 		uk
Засіб пошуку з такою назвою вже існує
<source> Translate with: Google BING
en-US
An engine with that name already exists
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings 		uk
Змінити налаштування пропозицій засобів пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change preferences for search engine suggestions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-default-search 		uk
Розширення <img data-l10n-name="icon"/> { $name } встановило ваш типовий засіб пошуку.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-choose-engine-column.label 		uk
Засіб пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Engine
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-desc-2 		uk
Це ваш типовий засіб пошуку в панелі адреси та пошуку. Ви можете будь-коли змінити його.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-header 		uk
Типовий засіб пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default Search Engine
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-private-desc-2 		uk
Оберіть інший типовий засіб пошуку лише для приватних вікон
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a different default search engine for Private Windows only
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-separate-default-engine.label 		uk
Використовувати цей засіб пошуку в приватному режимі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use this search engine in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-duplicate-desc 		uk
{ -brand-short-name } не зміг встановити засіб пошуку з „{ $location-url }“ бо засіб з таким ім’ям вже існує.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-format-desc 		uk
{ -brand-short-name } не зміг встановити засіб пошуку з: { $location-url }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.addSearchEngine.label 		uk
Додано засіб пошуку!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search engine added!
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webext.defaultSearch.description 		uk
%1$S бажає змінити ваш типовий засіб пошуку з %2$S на %3$S. Ви згодні?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_addFoundEngineMenu 		uk
Додати засіб пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add search engine
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchAddFoundEngine2 		uk
Додати засіб пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Search Engine
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-thread-js-helper.title 		uk
Робота JS engine на задньому плані, наприклад, компілювання off-main-thread
<source> Translate with: Google BING
en-US
JS engine background work such as off-main-thread compiles
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-display-block-on-floated 		uk
Значення <strong>display</strong> було замінено рушієм на <strong>block</strong>, тому що цей елемент <strong>floated</strong>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.websearch.url.help 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The URL to use when running a web search; your search terms will be appended to this URL. You can include the optional parameter %s to insert your search terms in a specific part of the URL instead (e.g. "http://www.searchwebsite.com/search?q=%s"). If this field is left blank, your browser's search engine will be used (or Google, if Chatzilla is not running as a browser plugin).
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webext.defaultSearch.description 		uk
%1$S бажає змінити ваш типовий засіб пошуку з %2$S на %3$S. Ви згодні?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
search_engine.title 		uk
Налаштувати ваш пошуковик
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize your search engine
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.properties
searchEngineDesc 		uk
Використовувати %S типовим засобом пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use %S as my default search engine
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
searchEnginePickerTitle 		uk
Виберіть засіб пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Search Engine
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchEngines 		uk
Налаштувати засіб пошуку. Ця політика доступна лише у версії Extended Support Release (ESR).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
default-search-engine 		uk
Типовий засіб пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default Search Engine
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-integration-label.label 		uk
Дозволити { search-engine-name } шукати повідомлення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { search-engine-name } to search messages
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
system-search-integration-label.label 		uk
Дозволити { system-search-engine-name } шукати повідомлення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { system-search-engine-name } to search messages
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertSearchEngineAddedToast 		uk
'%S' було додано як засіб пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
'%S' has been added as a search engine
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertSearchEngineErrorToast 		uk
Неможливо додати '%S' як засіб пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't add '%S' as a search engine
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.addSearchEngine3 		uk
Додати засіб пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Search Engine
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd
showInternetSearch.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show default Internet search engine
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-search.dtd
legendHeader 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Default Search Engine
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • search • engineManager.dtd
engineManager.title 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage Search Engine List
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • search • search.properties
addEngineAsCurrentText 		uk
Зробити його &типовим пошуковим засобом
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make this the c&urrent search engine
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • search • search.properties
addEngineConfirmTitle 		uk
Додати засіб пошуку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Search Engine
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • search • search.properties
error_duplicate_engine_msg 		uk
%S не зміг встановити засіб пошуку з „%S“ бо засіб з таким ім’ям вже існує.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not install the search plugin from “%S” because an engine with the same name already exists.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • search • search.properties
error_invalid_engine_msg2 		uk
%1$S не зміг встановити засіб пошуку з: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S could not install the search engine from: %2$S
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-reason-v2 		uk
Зміна пошукового засобу, домівки чи сторінки нової вкладки без мого дозволу
<source> Translate with: Google BING
en-US
It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in uk or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.