Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 8 results for the string expired in tl:
| Entity | tl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-trust-expired-issuer |
tl
Ang sertipiko ay hindi pinagkakatiwalaan dahil ang issuer ng sertipiko ay expired na.
|
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl notCached-title |
tl
Ang Dokumentong ito ay Expired
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-expired-cert-alert |
tl
Tinanggihan ng SSL peer ang iyong certificate bilang expired na.
|
en-US
SSL peer rejected your certificate as expired.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.expiredCert.secondPara2 |
tl
Maaaring expired na ang certificate ng website, na pumipigil sa &brandShortName; para makapag-connect nang maayos. Kung bibisitahin mo ang site na ito, maaari kang manakawan ng impormasyon kagaya ng iyong mga password, email, o detalye ng credit card.
|
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.expiredCert.sts.secondPara |
tl
Malamang ay expired ang certificate ng website na ito, na pumipigil sa &brandShortName; mula sa pag-connect nang ligtas.
|
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_EXPIRED_CERT_ALERT |
tl
Tinanggihan ng SSL peer ang iyong certificate bilang expired na.
|
en-US
SSL peer rejected your certificate as expired.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorExpiredNow |
tl
Ang sertipiko ay expired sa %1$S. Ang kasalukuyang oras ay %2$S.
|
en-US
The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorTrust_ExpiredIssuer |
tl
Ang sertipiko ay hindi pinagkakatiwalaan dahil ang issuer ng sertipiko ay expired na.
|
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
|
Displaying 55 results for the string expired in en-US:
| Entity | tl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-expired-now |
tl
Pinapatunayan ng mga website ang kanilang identity gamit ang mga certificate, na uubra lamang sa nakatakdang panahon. Nag-expire ang certificate ng { $hostname } noong { $not-after-local-time }.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-trust-expired-issuer |
tl
Ang sertipiko ay hindi pinagkakatiwalaan dahil ang issuer ng sertipiko ay expired na.
|
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl notCached-title |
tl
Ang Dokumentong ito ay Expired
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-expired |
tl
Nag-expire na ang CRL para sa issuer ng certificate. Baguhin ito o tingnan ang petsa at oras ng sistema mo.
|
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-expired-certificate |
tl
Nag-expire na ang Peer Certificate.
|
en-US
Peer’s Certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-expired-issuer-certificate |
tl
Nag-expire na ang certificate ng certificate issuer. Tingnan ang petsa at oras ng sistema mo.
|
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-expired-password |
tl
Paso na ang password.
|
en-US
The password expired.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-krl-expired |
tl
Ang KRL para sa certificate ng site na ito ay nag-expire na.
|
en-US
The KRL for this site’s certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-expired-cert-alert |
tl
Tinanggihan ng SSL peer ang iyong certificate bilang expired na.
|
en-US
SSL peer rejected your certificate as expired.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.expiredCert.secondPara2 |
tl
Maaaring expired na ang certificate ng website, na pumipigil sa &brandShortName; para makapag-connect nang maayos. Kung bibisitahin mo ang site na ito, maaari kang manakawan ng impormasyon kagaya ng iyong mga password, email, o detalye ng credit card.
|
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.expiredCert.sts.secondPara |
tl
Malamang ay expired ang certificate ng website na ito, na pumipigil sa &brandShortName; mula sa pag-connect nang ligtas.
|
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd dnsNotFound.longDesc |
tl
<p>Hindi mahanap ng browser ang host server para sa binigay na address.</p><ul><li>Hindi kaya nagkamali ka nung tinype ang domain? (hal. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> sa halip na <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Sigurado ka bang mayroon talagang ganitong domain address? Maaaring nag-expire na ang registration nito.</li><li>Hindi ka ba nakaka-browse sa ibang mga site? Tingnan mo ang iyong network connection at mga server setting ng DNS.</li><li>Ang iyong computer o network ay protektado ba ng firewall o proxy? Pwedeng makahadlang sa pag-browse sa Web ang mga maling setting.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd notCached.title |
tl
Nag-expire ang Document
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.properties StatusExpired |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Expired
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties SIExpired |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The certificate used to sign the message appears to have expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties SIExpiredCA |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.properties NicknameExpired |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
(expired)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.properties NoSenderEncryptionCert |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.properties NoSenderSigningCert |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newsError.dtd articleExpired.title |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Perhaps the article has expired?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newsError.dtd removeExpiredArticles.title |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Remove All Expired Articles
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd notCached.title |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • changeExpiryDlg.ftl info-already-expired |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
This key has already expired.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-expired |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Key '{ $key }' expired
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-expired-date |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The key expired on { $keyExpiry }
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-expired-simple |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The key has expired
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-ring-enc-sub-keys-expired |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-ring-enc-sub-keys-unusable |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-ring-pub-key-expired |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The key { $userId } (key ID { $keyId }) has expired.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-ring-sign-sub-keys-expired |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-ring-sign-sub-keys-unusable |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-valid-expired |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
expired
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-expired-image.tooltiptext |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Key expired
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-radio-key-expired |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Expired on: { $date }
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-selection-status-error |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your current configuration uses the key <b>{ $key }</b>, which has expired.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd notCached.title |
tl
Nag-expire ang dokumento
|
en-US
Document Expired
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedExpired |
tl
Tinanggihan ang cookie na “%1$S” dahil nag-expire na ito.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is already expired.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_EXPIRED |
tl
Nag-expire na ang CRL para sa issuer ng certificate. Baguhin ito o tingnan ang petsa at oras ng sistema mo.
|
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXPIRED_CERTIFICATE |
tl
Nag-expire na ang Peer Certificate.
|
en-US
Peer’s Certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE |
tl
Nag-expire na ang certificate ng certificate issuer. Tingnan ang petsa at oras ng sistema mo.
|
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXPIRED_PASSWORD |
tl
Paso na ang password.
|
en-US
The password expired.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_KRL_EXPIRED |
tl
Ang KRL para sa certificate ng site na ito ay nag-expire na.
|
en-US
The KRL for this site’s certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_EXPIRED_CERT_ALERT |
tl
Tinanggihan ng SSL peer ang iyong certificate bilang expired na.
|
en-US
SSL peer rejected your certificate as expired.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorExpiredNow |
tl
Ang sertipiko ay expired sa %1$S. Ang kasalukuyang oras ay %2$S.
|
en-US
The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorTrust_ExpiredIssuer |
tl
Ang sertipiko ay hindi pinagkakatiwalaan dahil ang issuer ng sertipiko ay expired na.
|
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl cert-not-verified-cert-expired |
tl
Hindi masiyasat ang sertipikong ito dahil ito ay lumipas na.
|
en-US
Could not verify this certificate because it has expired.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsError.dtd articleExpired.title |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Perhaps the article has expired?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsError.dtd removeExpiredArticles.title |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Remove All Expired Articles
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties NicknameExpired |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
(expired)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties NoSenderEncryptionCert |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties NoSenderSigningCert |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgCompSecurityInfo.properties StatusExpired |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Expired
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties SIExpired |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The certificate used to sign the message appears to have expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties SIExpiredCA |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2153390069 |
tl
Ang sertipiko ng serber ay wala ng bisa (mangyaring ayusin ang iyong systemang orasan sa tamang petsa at oras kung ito ay mali)
|
en-US
Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
|
APIThese results are also available as an API request to search in
tl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.