Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser devtools dom extensions mail mobile security suite toolkitDisplaying 8 results for the string extension in fi:
| Entity | fi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-file-ending |
fi
{ $extension }-tiedosto
|
en-US
{ $extension } file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-extension-id.label |
fi
Extension ID
|
en-US
Extension ID
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-extensionstorage-hint |
fi
View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
en-US
View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties tree.labels.extensionStorage |
fi
Extension Storage
|
en-US
Extension Storage
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetInfo.targetType.extension |
fi
Extension
|
en-US
Extension
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFilenameManual |
fi
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
|
en-US
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WebExtContentScriptModuleSourceNotAllowed |
fi
WebExtension content scripts may only load modules with moz-extension URLs and not: “%S”.
|
en-US
WebExtension content scripts may only load modules with moz-extension URLs and not: “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 14 |
fi
Kutsuttiin tuntematonta XPath extension -funktiota.
|
en-US
An unknown XPath extension function was called.
|
Displaying 127 results for the string extension in en-US:
| Entity | fi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label |
fi
Salli laajennuksen suoritus yksityisissä ikkunoissa
|
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled.secondarybuttonlabel |
fi
Estä laajennus
|
en-US
Disable Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled.secondarybuttonlabel |
fi
Estä laajennus
|
en-US
Disable Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-tab-hide-controlled.secondarybuttonlabel |
fi
Poista laajennus käytöstä
|
en-US
Disable Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl addon-removal-abuse-report-checkbox |
fi
Raportoi tämä laajennus { -vendor-short-name }lle
|
en-US
Report this extension to { -vendor-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-extension-page |
fi
Tämän sivun latasi laajennus.
|
en-US
This page is loaded from an extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-manage-extension.label |
fi
Hallitse laajennusta…
|
en-US
Manage Extension…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-remove-extension.label |
fi
Poista laajennus
|
en-US
Remove Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-extension.value |
fi
Laajennus:
|
en-US
Extension:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-heading |
fi
Suositeltu laajennus
|
en-US
Recommended Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-notification2.a11y-announcement |
fi
Laajennussuositus saatavilla
|
en-US
Extension recommendation available
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-notification2.tooltiptext |
fi
Laajennussuositus
|
en-US
Extension recommendation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-menu-manage-webext |
fi
Hallitse laajennusta
|
en-US
Manage Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-facebook-container-button |
fi
Lisää laajennus
|
en-US
Add the Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl return-to-amo-add-extension-label |
fi
Lisää laajennus
|
en-US
Add the Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl return-to-amo-extension-button |
fi
Lisää laajennus
|
en-US
Add the Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity |
fi
Palvelin käyttää tavallista rajoitelaajennusvarmennetta, joka tunnistaa sen varmentajaksi. Asianmukaisella varmenteella näin ei pitäisi olla.
|
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-bad-info-access-location |
fi
Virheellinen tiedonsaantiosoite varmenteen laajennuksessa
|
en-US
Bad information access location in cert extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-bad-info-access-method |
fi
Tuntematon tiedonsaantitapa varmenteen laajennuksessa.
|
en-US
Unknown information access method in certificate extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-unknown-critical-extension |
fi
Varmenteen myöntäjän V2 sulkulistalla on tuntematon kriittinen tarkenne.
|
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-v1-critical-extension |
fi
Varmenteen myöntäjän V1 sulkulistalla on kriittinen tarkenne.
|
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-extension-not-found |
fi
Varmenteen tarkennetta ei löytynyt.
|
en-US
Certificate extension not found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-extension-value-invalid |
fi
Varmenteen tarkenteen arvo on virheellinen.
|
en-US
Certificate extension value is invalid.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unknown-aia-location-type |
fi
Tuntematon sijaintityyppi varmenteen AIA-laajennuksessa
|
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unknown-critical-extension |
fi
Varmenne sisältää tuntemattoman, kriittisen tarkentimen.
|
en-US
Certificate contains unknown critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-missing-extended-master-secret |
fi
Osapuoli yritti jatkaa ilman oikeaa extended_master_secret-laajennusta.
|
en-US
The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-next-protocol-data-invalid |
fi
SSL-vastaanotti virheellisen NPN-laajennustiedon.
|
en-US
SSL received invalid NPN extension data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-next-protocol-no-callback |
fi
Seuraavan yhteyskäytännön kättelylaajennus otettiin käyttöön, mutta kutsu peruttiin ennen kuin laajennusta käytettiin.
|
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-next-protocol-no-protocol |
fi
Palvelin ei tue yhtäkään yhteyskäytäntöä, jota asiakas tukee ALPN-laajennuksessa.
|
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-unexpected-extended-master-secret |
fi
Osapuoli yritti jatkaa odottamattoman extended_master_secret-laajennuksen kanssa.
|
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-unsupported-extension-alert |
fi
SSL-osapuoli ei tue pyydettyä TLS hello-tarkenninta.
|
en-US
SSL peer does not support requested TLS hello extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExtensionSettings |
fi
Hallitse kaikkia laajennusten asennukseen liittyviä asioita.
|
en-US
Manage all aspects of extension installation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExtensionUpdate |
fi
Ota käyttöön tai poista käytöstä laajennusten automaattipäivitykset.
|
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Extensions |
fi
Asenna, poista tai lukitse laajennuksia. Asennusasetus ottaa parametreiksi URL-osoitteita tai polkuja. Poisto- ja lukitsemisasetukset ottavat parametreiksi laajennusten ID:itä.
|
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-disable-extension.label |
fi
Poista laajennus käytöstä
|
en-US
Disable Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addon-recommendations.label |
fi
Salli, että { -brand-short-name } tekee henkilökohtaisia laajennussuosituksia
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-file-ending |
fi
{ $extension }-tiedosto
|
en-US
{ $extension } file
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl disable-extension.label |
fi
Poista laajennus käytöstä
|
en-US
Disable Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-default-search |
fi
Laajennus, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, on asettanut oletushakukoneen.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-enable |
fi
Ota laajennus käyttöön siirtymällä <img data-l10n-name="addons-icon"/> Lisäosat -sivulle <img data-l10n-name="menu-icon"/>-valikosta.
|
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-homepage-override |
fi
Laajennus, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, hallitsee aloitussivua.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-new-tab-url |
fi
Laajennus, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, hallitsee Uusi välilehti -sivua.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-password-saving |
fi
Laajennus, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, hallitsee tätä asetusta.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-privacy-containers |
fi
Laajennus, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, vaatii eristetyt välilehdet.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-proxy-config |
fi
Laajennus, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, hallitsee { -brand-short-name }-selaimen verkkoyhteysasetuksia.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-web-notifications |
fi
Laajennus, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, hallitsee tätä asetusta.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-websites-content-blocking-all-trackers |
fi
Laajennus, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, hallitsee tätä asetusta.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-manage-extension.label |
fi
Hallitse laajennusta
|
en-US
Manage Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-remove-extension.label |
fi
Poista laajennus
|
en-US
Remove Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-report-extension.label |
fi
Raportoi laajennus
|
en-US
Report Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.extension.label |
fi
Laajennus (%S)
|
en-US
Extension (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.extension.tooltip |
fi
Sivun latasi laajennus %S
|
en-US
Loaded by extension: %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.add-on.label |
fi
Komentosarja laajennuksessa ”%1$S” hidastaa %2$Sia.
|
en-US
A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.add-on.label2 |
fi
Laajennus ”%1$S” hidastaa %2$Sia. Voit nopeuttaa selainta pysäyttämällä laajennuksen.
|
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.button_stop_sandbox.label |
fi
Poista laajennus tilapäisesti käytöstä sivulla
|
en-US
Temporarily Disable Extension on Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.button_stop_sandbox.label2 |
fi
Poista laajennus käytöstä väliaikaisesti
|
en-US
Temporarily disable extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webext.remove.abuseReportCheckbox.message |
fi
Haluan raportoida tämän laajennuksen %Slle
|
en-US
I want to report this extension to %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.management |
fi
Tarkkaile laajennusten käyttöä ja hallitse teemoja
|
en-US
Monitor extension usage and manage themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.headerUnsigned |
fi
Lisätäänkö %S? Tämä laajennus on varmentamaton. Haitalliset laajennukset voivat varastaa yksityisiä tietoja tai vaarantaa tietokoneesi turvallisuuden. Lisää se vain, jos luotat lähteeseen.
|
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.headerUnsignedWithPerms |
fi
Lisätäänkö %S? Tämä laajennus on varmentamaton. Haitalliset laajennukset voivat varastaa yksityisiä tietoja tai vaarantaa tietokoneesi turvallisuuden. Lisää se vain, jos luotat lähteeseen. Tällä laajennuksella on seuraavat oikeudet:
|
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.headerWithPerms |
fi
Lisätäänkö %S? Tällä laajennuksella on seuraavat oikeudet:
|
en-US
Add %S? This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.updateText2 |
fi
%S on päivitetty. Sinun täytyy hyväksyä uudet oikeudet ennen kuin uusi versio asennetaan. Jos valitset ”Peruuta”, laajennuksen nykyinen versio säilytetään. Tämän laajennuksen uudet oikeudet ovat:
|
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-extension-id.label |
fi
Extension ID
|
en-US
Extension ID
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-extensionstorage-hint |
fi
View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
en-US
View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties tree.labels.extensionStorage |
fi
Extension Storage
|
en-US
Extension Storage
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetInfo.targetType.extension |
fi
Extension
|
en-US
Extension
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFilenameManual |
fi
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
|
en-US
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillAddonScriptGlobalMessage |
fi
Estä laajennuksen komentosarjan suoritus tällä sivulla ennen sen uudelleenlatausta
|
en-US
Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillAddonScriptMessage |
fi
Komentosarja laajennuksesta ”%1$S” on käynnissä tällä sivulla ja saa %2$Sin olemaan vastaamatta kutsuihin.\n\nKomentosarja voi olla varattuna tai se voi olla pysyvästi lakannut vastaamasta. Voit pysäyttää komentosarjan nyt tai odottaa ja katsoa, valmistuuko se.
|
en-US
A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WebExtContentScriptModuleSourceNotAllowed |
fi
WebExtension content scripts may only load modules with moz-extension URLs and not: “%S”.
|
en-US
WebExtension content scripts may only load modules with moz-extension URLs and not: “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 14 |
fi
Kutsuttiin tuntematonta XPath extension -funktiota.
|
en-US
An unknown XPath extension function was called.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.save.help |
fi
Tallentaa nykyisen näkymän tiedostona <filename>. Jos <filename> on jätetty pois, Tallenna nimellä -dialogi avataan. <Savetype> voi olla joko |complete| (täydellinen), |htmlonly| (vain HTML) tai |text| (perusteksti). Jos <savetype> on jätetty pois, se päätellään tiedostopäätteestä. Tiedostot, joilla on pääte .html, .xhtml, xhtm tai .htm, tallennetaan täydellisinä näkyminä, jos pääte taas on .txt, se tallennetaan perustekstinä. Jos tiedostopääte on mikä tahansa muu kuin jokin edellä mainituista, eikä <savetypea> ole määritetty, tulee virheilmoitus.
|
en-US
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.save.err.invalid.ext |
fi
Tiedostopäätettä ``%S'' ei voi käyttää määrittämättä <savetype'a>. Käytä tiedostotunnisteena joko |.xhtml|, |.xhtm|, |.html|, |.htm| tai |.txt|, tai määritä <savetype>.
|
en-US
The extension ``%S'' cannot be used without supplying a <savetype>. Use either |.xhtml|, |.xhtm|, |.html|, |.htm| or |.txt| as a file extension, or supply <savetype>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.save.err.no.ext |
fi
Sinun täytyy määrittää joko tavallinen tiedostopääte tai <savetype>. Mitään ei tallennettu.
|
en-US
You must specify either a normal extension or <savetype>. Nothing was saved.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.management |
fi
Tarkkaile laajennusten käyttöä ja hallitse teemoja
|
en-US
Monitor extension usage and manage themes
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.headerUnsigned |
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.headerUnsignedWithPerms |
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.headerWithPerms |
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add %S? This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.updateText2 |
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 12 |
fi
T\u00E4rke\u00E4 laajennus ei saatavilla
|
en-US
Unavailable critical extension
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExtensionSettings |
fi
Hallitse kaikkia laajennuksen asentamisen osa-alueita.
|
en-US
Manage all aspects of extension installation.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExtensionUpdate |
fi
Käytä tai poista käytöstä laajennusten automaattiset päivitykset.
|
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-Extensions |
fi
Asenna, poista tai lukitse laajennuksia. Asennusasetus ottaa parametreiksi URL-osoitteita tai polkuja. Poisto- ja lukitsemisasetukset ottavat parametreiksi laajennusten ID:itä.
|
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl extension-label.label |
fi
lisää tiedostonimeen pääte
|
en-US
add extension to file name
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.management |
fi
Tarkkaile laajennusten käyttöä ja hallitse teemoja
|
en-US
Monitor extension usage and manage themes
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.headerUnsigned |
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.headerUnsignedWithPerms |
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.headerWithPerms |
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add %S? This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY |
fi
Palvelin käyttää tavallista rajoitelaajennusvarmennetta, joka tunnistaa sen varmentajaksi. Asianmukaisella varmenteella näin ei pitäisi olla.
|
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION |
fi
Virheellinen tiedonsaantiosoite varmenteen laajennuksessa
|
en-US
Bad information access location in cert extension
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_METHOD |
fi
Tuntematon tiedonsaantitapa varmenteen laajennuksessa.
|
en-US
Unknown information access method in certificate extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION |
fi
Varmenteen myöntäjän V2 sulkulistalla on tuntematon kriittinen tarkenne.
|
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION |
fi
Varmenteen myöntäjän V1 sulkulistalla on kriittinen tarkenne.
|
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND |
fi
Varmenteen tarkennetta ei löytynyt.
|
en-US
Certificate extension not found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID |
fi
Varmenteen tarkenteen arvo on virheellinen.
|
en-US
Certificate extension value is invalid.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE |
fi
Tuntematon sijaintityyppi varmenteen AIA-laajennuksessa
|
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION |
fi
Varmenne sisältää tuntemattoman, kriittisen tarkentimen.
|
en-US
Certificate contains unknown critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_MISSING_EXTENDED_MASTER_SECRET |
fi
Osapuoli yritti jatkaa ilman oikeaa extended_master_secret-laajennusta.
|
en-US
The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_DATA_INVALID |
fi
SSL-vastaanotti virheellisen NPN-laajennustiedon.
|
en-US
SSL received invalid NPN extension data.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK |
fi
Seuraavan yhteyskäytännön kättelylaajennus otettiin käyttöön, mutta kutsu peruttiin ennen kuin laajennusta käytettiin.
|
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_PROTOCOL |
fi
Palvelin ei tue yhtäkään yhteyskäytäntöä, jota asiakas tukee ALPN-laajennuksessa.
|
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNEXPECTED_EXTENDED_MASTER_SECRET |
fi
Osapuoli yritti jatkaa odottamattoman extended_master_secret-laajennuksen kanssa.
|
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNSUPPORTED_EXTENSION_ALERT |
fi
SSL-osapuoli ei tue pyydettyä TLS hello-tarkenninta.
|
en-US
SSL peer does not support requested TLS hello extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpExtensionFailure |
fi
Virhe: Tarkentimen käsittely ei onnistu
|
en-US
Error: Unable to process extension
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 12 |
fi
Saatavilla olematon tarvittava laajennos
|
en-US
Unavailable critical extension
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties homepageControlled.message |
fi
Laajennus, %S, muutti sivun, jonka näet avatessasi aloitussivun tai uuden ikkunan.
|
en-US
An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties newTabControlled.message2 |
fi
Laajennus, %S, muutti sivun, jonka näet avatessasi uuden välilehden.
|
en-US
An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties tabHideControlled.message |
fi
Laajennus, %1$S, pitää joitain välilehtiä piilossa. Voit edelleen käyttää niitä %2$S-painikkeen kautta.
|
en-US
An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties uninstall.confirmation.message |
fi
Laajennus ”%S” pyytää, että se poistetaan. Mitä tehdään?
|
en-US
The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties downloadErrorExtension |
fi
Tätä latausta ei voi tallentaa, koska laajennus estää sen.
|
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties listHeading.shortcuts |
fi
Laajennusten pikanäppäinten hallinta
|
en-US
Manage Extension Shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-line3.title |
fi
Virallinen laajennus, jonka on toteuttanut Mozilla. Täyttää turvallisuus- ja suorituskykystandardit.
|
en-US
Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-verified2.title |
fi
Tämä laajennnus on katselmoitu, ja se täyttää standardimme turvallisuuden ja suorituskyvyn suhteen.
|
en-US
This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-private-browsing-help |
fi
Kun sallittu, laajennus voi seurata, mitä teet verkossa yksityisen selauksen tilassa. <a data-l10n-name="learn-more">Lue lisää</a>
|
en-US
When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-manage-extensions-shortcuts |
fi
Hallitse laajennusten pikanäppäimiä
|
en-US
Manage Extension Shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-empty |
fi
Tämä laajennus ei vaadi mitään oikeuksia
|
en-US
This extension doesn’t require any permissions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-disallowed-description2 |
fi
Tätä laajennusta ei suoriteta yksityisen selauksen aikana. <a data-l10n-name="learn-more">Lue lisää</a>
|
en-US
This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-required-description2 |
fi
Tällä laajennuksella on pääsy verkossa tekemiisi toimiin yksityisen selauksen aikana. <a data-l10n-name="learn-more">Lue lisää</a>
|
en-US
This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl install-postponed-message |
fi
Tämä laajennus päivitetään, kun { -brand-short-name } käynnistyy uudelleen.
|
en-US
This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl private-browsing-description2 |
fi
{ -brand-short-name }-laajennusten toiminta yksityisissä ikkunoissa muuttuu. Uutena { -brand-short-name }iin lisättyjä laajennuksia ei enää suoriteta oletuksena yksityisissä ikkunoissa. Jos et salli suorittamista asetuksista, laajennus ei toimi yksityisen selaamisen aikana eikä siten sinä aikana pääse käsiksi tekemisiisi verkossa. Olemme tehneet tämän muutoksen, jotta yksityinen selaus pysyy yksityisenä.
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Lue lisää kuinka hallita laajennusten asetuksia</label>
|
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to
{ -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the
extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities
there. We’ve made this change to keep your private browsing private.
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-heading |
fi
Laajennusten pikanäppäinten hallinta
|
en-US
Manage Extension Shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-extension |
fi
Vaikuttaa siltä, että löysit ohjelmistovirheen. Tämän raportin lähettämisen lisäksi paras
tapa saada toiminnallisuusongelma selvitettyä on olla yhteydessä laajennuksen kehittäjään.
<a data-l10n-name="support-link">Käy laajennuksen sivulla</a> nähdäksesi kehittäjän tiedot.
|
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-removed-extension |
fi
Kiitos kun lähetit raportin. Poistit laajennuksen <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-settings-suggestions |
fi
Ennen kuin raportoit laajennuksesta, voit yrittää muuttaa asetuksia:
|
en-US
Before reporting the extension, you can try changing your settings:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-title-extension |
fi
Raportoi tämä laajennus { -vendor-short-name }lle
|
en-US
Report This Extension to { -vendor-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-critical-extension.title |
fi
Tämä laajennus on merkitty kriittiseksi; se tarkoittaa, että asiakasohjelmien on hylättävä varmenne, jos ne eivät ymmärrä sitä.
|
en-US
This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl process-type-extension |
fi
Laajennus
|
en-US
Extension
|
APIThese results are also available as an API request to search in
fi or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.