Il contenuto visualizzato nella pagina iniziale e quando si aprono nuove finestre è stato modificato da un’estensione (%S).

An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.

La pagina visualizzata quando si apre una nuova scheda è stata modificata da un’estensione (%S).

An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.

Alcune schede sono state nascoste da un’estensione (%1$S). È possibile accedere a tutte le schede utilizzando %2$S.

An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.

L’estensione “%S” richiede di essere disinstallata. Procedere con la disinstallazione?

The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?

Impossibile salvare il download in quanto è bloccato da un’estensione.

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

Gestione scorciatoie da tastiera

Manage Extension Shortcuts

Estensione ufficiale realizzata da Mozilla. Rispetta gli standard in materia di sicurezza e prestazioni

Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards

Questa estensione è stata verificata per garantire il rispetto dei nostri standard in materia di sicurezza e prestazioni

This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance

Se viene garantito il permesso, l’estensione potrà accedere alle tue attività online nelle finestre anonime. <a data-l10n-name="learn-more">Ulteriori informazioni</a>

When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Gestisci scorciatoie da tastiera

Manage Extension Shortcuts

Questa estensione non richiede alcun permesso

This extension doesn’t require any permissions

Questa estensione non funziona in navigazione anonima. <<a data-l10n-name="learn-more">Ulteriori informazioni</a>

This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Questa estensione ha accesso alle tue attività online nelle finestre anonime. <a data-l10n-name="learn-more">Ulteriori informazioni</a>

This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Questa estensione verrà aggiornata al riavvio di { -brand-short-name }.

This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.

Il funzionamento delle estensioni in finestre anonime sta per cambiare. Qualunque estensione aggiunta a { -brand-short-name } non funzionerà in finestre anonime per impostazione predefinita. Un’estensione non funzionerà in finestre anonime e non avrà accesso alle attività online, a meno che il funzionamento non sia stato consentito nelle impostazioni. Questa modifica è stata introdotta per garantire la riservatezza dei dati di navigazione quando si utilizzano finestre anonime. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Scopri come gestire le impostazioni delle estensioni</label>

{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>

Gestione scorciatoie da tastiera

Manage Extension Shortcuts

Sembra che tu abbia trovato un bug. Oltre a segnalare il problema qui, il modo migliore per risolvere questo tipo di problemi è contattare lo sviluppatore dell’estensione. <a data-l10n-name="support-link">Visita il sito web dell’estensione</a> per trovare informazioni sullo sviluppatore.

It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.

Grazie per aver inviato una segnalazione. L’estensione <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> è stata rimossa.

Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Prima di segnalare l’estensione, provare a modificare le relative impostazioni:

Before reporting the extension, you can try changing your settings:

Segnala questa estensione a { -vendor-short-name }

Report This Extension to { -vendor-short-name }

Questa estensione è stata contrassegnata come critica. Questo significa che un client deve rifiutare il certificato se non è in grado di interpretarla.

This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.

Estensione