BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string extension in lv:

Entity lv en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity 		lv
Serveris izmanto sertifikātu ar pamata ierobežojumu paplašinājumu (basic constraints extension) kā tā sertifikātu autoritāti. Korekti izsniegtiem sertifikātiem nevajadzētu būt šādi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-file-ending 		lv
{ $extension } fails
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extension } file
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY 		lv
Serveris izmanto sertifikātu ar pamata ierobežojumu paplašinājumu (basic constraints extension) kā tā sertifikātu autoritāti. Korekti izsniegtiem sertifikātiem nevajadzētu būt šādi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
<source>  

Displaying 127 results for the string extension in en-US:

Entity lv en-US
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.secondarybuttonlabel 		lv
Deaktivēt paplašinājumu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled.secondarybuttonlabel 		lv
Deaktivēt paplašinājumu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.secondarybuttonlabel 		lv
Deaktivēt paplašinājumu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
addon-removal-abuse-report-checkbox 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Report this extension to { -vendor-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-extension-page 		lv
Šī lapa ir ielādēta no papildinājuma.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page is loaded from an extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-manage-extension.label 		lv
Pārvaldīt paplašinājumu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Extension…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-remove-extension.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-extension.value 		lv
Paplašinājums:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extension:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-heading 		lv
Ieteicams paplašinājums
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recommended Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-notification2.a11y-announcement 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Extension recommendation available
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-notification2.tooltiptext 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Extension recommendation
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-manage-webext 		lv
Pārvaldīt paplašinājumu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-facebook-container-button 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add the Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-add-extension-label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add the Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-extension-button 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add the Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity 		lv
Serveris izmanto sertifikātu ar pamata ierobežojumu paplašinājumu (basic constraints extension) kā tā sertifikātu autoritāti. Korekti izsniegtiem sertifikātiem nevajadzētu būt šādi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-bad-info-access-location 		lv
Slikta informācijas piekļuves vieta sertifikāta paplašinājumā
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad information access location in cert extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-bad-info-access-method 		lv
Nezināma informācijas piekļuves vieta sertifikāta paplašinājumā.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown information access method in certificate extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-unknown-critical-extension 		lv
Izdevēja V2 CRL ir ar nezināmu kritisku paplašinājumu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-v1-critical-extension 		lv
Izdevēja V1 CRL ir ar kritisku paplašinājumu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-extension-not-found 		lv
Sertifikāta paplašinājums nav atrasts.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension not found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-extension-value-invalid 		lv
Sertifikāta paplašinājuma vērtība nav derīga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension value is invalid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-aia-location-type 		lv
Nezināms atrašanās vietas tips sertifikāta AIA paplašinājumā
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-critical-extension 		lv
Sertifikāts satur nezināmu kritisku paplašinājumu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate contains unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-missing-extended-master-secret 		lv
Savienojuma partneris mēģināja turpināt bez korekta extended_master_secret paplašinājuma.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-data-invalid 		lv
SSL saņēma nederīga NPN paplašinājuma datus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received invalid NPN extension data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-callback 		lv
Tika aktivizēts nākamais protokola noteikšanas papildinājums, bet atgriezeniskais izsaukums tika notīrīts pirms bija nepieciešams.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-protocol 		lv
Serveris neatbalsta nevienu protokolu, ko klients piedāvā savā ALPN paplašinājumā.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-unexpected-extended-master-secret 		lv
Savienojuma partneris mēģināja turpināt ar neatbalstītu extended_master_secret paplašinājumu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-unsupported-extension-alert 		lv
SSL partneris neatbalsta pieprasīto TLS hello paplašinājumu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer does not support requested TLS hello extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionSettings 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage all aspects of extension installation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionUpdate 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Extensions 		lv
Instalē, atinstalē vai fiksē papildinājumus. Instalēšanas iespējai ir jānorāda adreses vai sistēmas ceļi. Atinstalēšanas un fiksēšanas iespējai paplašinājuma ID.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-disable-extension.label 		lv
Deaktivēt paplašinājumu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addon-recommendations.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-file-ending 		lv
{ $extension } fails
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extension } file
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
disable-extension.label 		lv
Deaktivēt paplašinājumu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-default-search 		lv
Paplašinājums <img data-l10n-name="icon"/> { $name } ir nomainījis noklusēto meklētāju.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-enable 		lv
Lai aktivētu paplašinājumu, ejiet uz <img data-l10n-name="addons-icon"/> Paplašinājumi no <img data-l10n-name="menu-icon"/> izvēlnes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-homepage-override 		lv
Paplašinājums <img data-l10n-name="icon"/> { $name } kontrolē jūsu mājas lapu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-new-tab-url 		lv
Paplašinājums <img data-l10n-name="icon"/> { $name } kontrolē jūsu jaunas cilnes lapu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-password-saving 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-privacy-containers 		lv
Paplašinājumam <img data-l10n-name="icon"/> { $name } nepieciešamas konteineru cilnes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-proxy-config 		lv
Paplašinājums <img data-l10n-name="icon"/> { $name } kontrolē kā { -brand-short-name } pieslēdzas internetam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-web-notifications 		lv
Šo iestatījumu kontrolē paplašinājums <img data-l10n-name = "icon" /> { $name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-websites-content-blocking-all-trackers 		lv
Paplašinājums <img data-l10n-name="icon"/> { $name } kontrolē šo iestatījumu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-manage-extension.label 		lv
Pārvaldīt paplašinājumu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-extension.label 		lv
Aizvākt meklētāju
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-report-extension.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Report Extension
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.label 		lv
Paplašinājums (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extension (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.tooltip 		lv
Ielādēts ar paplašinājumu: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loaded by extension: %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.label 		lv
Skripts paplašinājumā “%1$S” bremzē %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.label2 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_stop_sandbox.label 		lv
Īslaicīgi atspējojiet paplašinājumus lapās
<source> Translate with: Google BING
en-US
Temporarily Disable Extension on Page
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_stop_sandbox.label2 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Temporarily disable extension
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webext.remove.abuseReportCheckbox.message 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
I want to report this extension to %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.management 		lv
Pārvaldies papildinājumus un tēmas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor extension usage and manage themes
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerUnsigned 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerUnsignedWithPerms 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerWithPerms 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add %S? This extension will have permission to:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateText2 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-extension-id.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Extension ID
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-extensionstorage-hint 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
tree.labels.extensionStorage 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Extension Storage
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetInfo.targetType.extension 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Extension
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFilenameManual 		lv
Faila nosaukums (vajadzētu būt ar paplašinājumu ‘.png’) kurā saglabāt ekrāna attēlu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptGlobalMessage 		lv
Bloķēt papildinājumu skriptus šajā lapā līdz tās nākamajai pārlādei
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptMessage 		lv
Skripts no “%1$S” paplašinājuma darbojas šajā lapā un bremzē %2$S\n\nIespējams tas veic kādu darbību, bet iespējams ir uzkāries. Varat apturēt skriptu tagad vai ļaut tam pabeigt iesākto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WebExtContentScriptModuleSourceNotAllowed 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
WebExtension content scripts may only load modules with moz-extension URLs and not: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
14 		lv
Tika izsaukta nezināma XPath paplašinājuma funkcija.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unknown XPath extension function was called.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.save.help 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.err.invalid.ext 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The extension ``%S'' cannot be used without supplying a <savetype>. Use either |.xhtml|, |.xhtm|, |.html|, |.htm| or |.txt| as a file extension, or supply <savetype>.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.err.no.ext 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You must specify either a normal extension or <savetype>. Nothing was saved.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.management 		lv
Pārraudzīt paplašinājumu lietojumu un pārvaldiet tēmas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor extension usage and manage themes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.headerUnsigned 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.headerUnsignedWithPerms 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.headerWithPerms 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add %S? This extension will have permission to:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.updateText2 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
12 		lv
Nepieejams kritisks paplašinājums
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unavailable critical extension
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionSettings 		lv
Pārvaldīt visus paplašinājumu uzstādīšanas aspektus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage all aspects of extension installation.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionUpdate 		lv
Ieslēgt vai atslēgt automātiskus paplašinājumu atjaunojumus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Extensions 		lv
Uzstādīt, noņemt vai noslēgt paplašinājumus. Uzstādīšanas izvēle kā parametrus pieņem URL vai ceļus. Noņemšanas un noslēgšanas izvēle pieņem paplašinājumu ID.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
extension-label.label 		lv
Faila nosaukumam pievienot paplašinājumu
<source> Translate with: Google BING
en-US
add extension to file name
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.management 		lv
Pārvaldiet papildinājumus un tēmas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor extension usage and manage themes
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.headerUnsigned 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
<source>   Large string?
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.headerUnsignedWithPerms 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
<source>   Large string?
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.headerWithPerms 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add %S? This extension will have permission to:
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY 		lv
Serveris izmanto sertifikātu ar pamata ierobežojumu paplašinājumu (basic constraints extension) kā tā sertifikātu autoritāti. Korekti izsniegtiem sertifikātiem nevajadzētu būt šādi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION 		lv
Slikta informācijas piekļuves vieta sertifikāta paplašinājumā
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad information access location in cert extension
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_METHOD 		lv
Nezināma informācijas piekļuves vieta sertifikāta paplašinājumā.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown information access method in certificate extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION 		lv
Izdevēja V2 CRL ir ar nezināmu kritisku paplašinājumu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION 		lv
Izdevēja V1 CRL ir ar kritisku paplašinājumu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND 		lv
Sertifikāta paplašinājums nav atrasts.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension not found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID 		lv
Sertifikāta paplašinājuma vērtība nav derīga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension value is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE 		lv
Nezināms atrašanās vietas tips sertifikāta AIA paplašinājumā
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION 		lv
Sertifikāts satur nezināmu kritisku paplašinājumu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate contains unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_MISSING_EXTENDED_MASTER_SECRET 		lv
Savienojuma partneris mēģināja turpināt bez korekta extended_master_secret paplašinājuma.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_DATA_INVALID 		lv
SSL saņēma nederīga NPN paplašinājuma datus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received invalid NPN extension data.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK 		lv
Tika aktivizēts nākamais protokola noteikšanas papildinājums, bet atgriezeniskais izsaukums tika notīrīts pirms bija nepieciešams.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_PROTOCOL 		lv
Serveris neatbalsta nevienu protokolu, ko klients piedāvā savā ALPN paplašinājumā.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNEXPECTED_EXTENDED_MASTER_SECRET 		lv
Savienojuma partneris mēģināja turpināt ar neatbalstītu extended_master_secret paplašinājumu.\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_EXTENSION_ALERT 		lv
SSL partneris neatbalsta pieprasīto TLS hello paplašinājumu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer does not support requested TLS hello extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpExtensionFailure 		lv
Kļūda: Nevar apstrādāt paplašinājumu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: Unable to process extension
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
12 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unavailable critical extension
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
homepageControlled.message 		lv
Paplašinājums %S ir izmainījis lapu ko redzat atverot jaunu cilni vai logu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
newTabControlled.message2 		lv
Paplašinājums %S ir izmainījis lapu ko redzat atverot jaunu cilni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
tabHideControlled.message 		lv
Paplašinājums %1$S slēpj dažas jūsu cilnes. Tās joprojām ir pieejamas no %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
uninstall.confirmation.message 		lv
Paplašinājums “%S” pieprasa atinstalēšanu. Vai vēlaties to darīt?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
downloadErrorExtension 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
listHeading.shortcuts 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage Extension Shortcuts
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-line3.title 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-verified2.title 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-private-browsing-help 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-manage-extensions-shortcuts 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage Extension Shortcuts
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-empty 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This extension doesn’t require any permissions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-disallowed-description2 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-required-description2 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
install-postponed-message 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
private-browsing-description2 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-heading 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage Extension Shortcuts
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-extension 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-extension 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-suggestions 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Before reporting the extension, you can try changing your settings:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-title-extension 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Report This Extension to { -vendor-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-critical-extension.title 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl
process-type-extension 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Extension
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in lv or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.