BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results mail mobile suite

Displaying 46 results for the string feed in nl:

Entity nl en-US
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagEnable.label 		nl
Automatisch labels van namen van feed <categorie> aanmaken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically create tags from feed &lt;category&gt; names
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedLocation.label 		nl
Feed-URL:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed URL:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedLocation2.placeholder 		nl
Voer een geldige feed-URL in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a valid feed url
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
newsblog-feedNotValid 		nl
%S is geen geldige feed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not a valid feed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
newsblog-noNewArticlesForFeed 		nl
Er zijn geen nieuwe artikelen voor deze feed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no new articles for this feed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFeedCount 		nl
#1 nieuwe feed geïmporteerd.;#1 nieuwe feeds geïmporteerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportUniqueFeeds 		nl
Er is #1 nieuwe feed geïmporteerd waarop u nog niet bent geabonneerd;Er zijn #1 nieuwe feeds geïmporteerd waarop u nog niet bent geabonneerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscription 		nl
Weet u zeker dat u het inschrijven op de huidige feed wilt annuleren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscriptionTitle 		nl
Inschrijven op een feed…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribing to a Feed…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-confirmFeedDeletion 		nl
Weet u zeker dat u zich wilt uitschrijven van de feed\n%S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-confirmFeedDeletionTitle 		nl
Feed verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Feed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedAdded 		nl
Feed toegevoegd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed added.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedAlreadySubscribed 		nl
U hebt zich al ingeschreven op deze feed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You already have a subscription for this feed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedNotValid 		nl
De feed-URL is geen geldige feed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Feed URL is not a valid feed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedRemoved 		nl
Feed uitgeschreven.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed unsubscribed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedUpdated 		nl
Feed bijgewerkt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed updated.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedVerified 		nl
De feed-URL is geverifieerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Feed URL has been verified.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-networkError 		nl
De feed-URL kon niet worden gevonden. Controleer de naam en probeer het opnieuw.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-noAuthError 		nl
De feed-URL is niet geautoriseerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Feed URL is not authorized.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-validating-feed 		nl
De feed verifiëren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verifying the feed…
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
feedHandler.chooseFeed 		nl
Feed kiezen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose feed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • region.properties
browser.contentHandlers.types.0.uri 		nl
http://www.feedly.com/home#subscription/feed/%s
<source> Translate with: Google BING
en-US
https://feedly.com/i/subscription/feed/%s
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.dtd
feedPage.title 		nl
Feed weergeven
<source> Translate with: Google BING
en-US
Viewing Feed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
feedSubscriptionFeed1 		nl
Dit is een ‘feed’ met regelmatig veranderende inhoud op deze website.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a "feed" of frequently changing content on this website.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
feedSubscriptionFeed2 		nl
U kunt zich abonneren op deze feed om updates te ontvangen wanneer deze inhoud verandert.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
subscribeFeedUsing 		nl
Abonneren op deze feed via
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe to this feed using
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagEnable.label 		nl
Automatisch labels van namen van feed &lt;categorie&gt; aanmaken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically create tags from feed &lt;category&gt; names
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedLocation.label 		nl
Feed-URL:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed URL:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedLocation2.placeholder 		nl
Voer een geldige feed-URL in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a valid feed url
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
newsblog-feedNotValid 		nl
%S is geen geldige feed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not a valid feed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
newsblog-noNewArticlesForFeed 		nl
Er zijn geen nieuwe artikelen voor deze feed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no new articles for this feed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFeedCount 		nl
#1 nieuwe feed geïmporteerd.;#1 nieuwe feeds geïmporteerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportUniqueFeeds 		nl
Er is #1 nieuwe feed geïmporteerd waarop u nog niet bent geabonneerd;Er zijn #1 nieuwe feeds geïmporteerd waarop u nog niet bent geabonneerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscription 		nl
Weet u zeker dat u het inschrijven op de huidige feed wilt annuleren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscriptionTitle 		nl
Inschrijven op een feed…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribing to a Feed…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-confirmFeedDeletion 		nl
Weet u zeker dat u zich wilt uitschrijven van de feed\n%S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-confirmFeedDeletionTitle 		nl
Feed verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Feed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedAdded 		nl
Feed toegevoegd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed added.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedAlreadySubscribed 		nl
U hebt zich al ingeschreven op deze feed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You already have a subscription for this feed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedNotValid 		nl
De feed-URL is geen geldige feed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Feed URL is not a valid feed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedRemoved 		nl
Feed uitgeschreven.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed unsubscribed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedUpdated 		nl
Feed bijgewerkt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed updated.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedVerified 		nl
De feed-URL is geverifieerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Feed URL has been verified.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-networkError 		nl
De feed-URL kon niet worden gevonden. Controleer de naam en probeer het opnieuw.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-noAuthError 		nl
De feed-URL is niet geautoriseerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Feed URL is not authorized.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-validating-feed 		nl
De feed verifiëren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verifying the feed…
<source>  

Displaying 79 results for the string feed in en-US:

Entity nl en-US
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
alreadyDefaultFeed 		nl
%S is al ingesteld als uw standaard feedaggregator.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is already set as your default feed aggregator.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
feedDialogText 		nl
Wilt u %S als de standaard feedaggregator gebruiken?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to use %S as the default feed aggregator?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
setDefaultFeed 		nl
%S is momenteel niet ingesteld als uw standaard feedaggregator. Wilt u het instellen als uw standaard feedaggregator?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not currently set as your default feed aggregator. Would you like to make it your default feed aggregator?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd
feedWindowTitle.label 		nl
Feedaccountwizard
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed Account Wizard
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagEnable.label 		nl
Automatisch labels van namen van feed &lt;categorie&gt; aanmaken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically create tags from feed &lt;category&gt; names
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedLocation.label 		nl
Feed-URL:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed URL:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedLocation2.placeholder 		nl
Voer een geldige feed-URL in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a valid feed url
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedSubscriptions.label 		nl
Feedabonnementen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed Subscriptions
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsDone 		nl
Het importeren van feedabonnementen uit bestand %1$S in %2$S account ‘%3$S’ is voltooid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
newsblog-feedNotValid 		nl
%S is geen geldige feed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not a valid feed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
newsblog-noNewArticlesForFeed 		nl
Er zijn geen nieuwe artikelen voor deze feed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no new articles for this feed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFeedCount 		nl
#1 nieuwe feed geïmporteerd.;#1 nieuwe feeds geïmporteerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportUniqueFeeds 		nl
Er is #1 nieuwe feed geïmporteerd waarop u nog niet bent geabonneerd;Er zijn #1 nieuwe feeds geïmporteerd waarop u nog niet bent geabonneerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscription 		nl
Weet u zeker dat u het inschrijven op de huidige feed wilt annuleren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscriptionTitle 		nl
Inschrijven op een feed…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribing to a Feed…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-confirmFeedDeletion 		nl
Weet u zeker dat u zich wilt uitschrijven van de feed\n%S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-confirmFeedDeletionTitle 		nl
Feed verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Feed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedAdded 		nl
Feed toegevoegd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed added.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedAlreadySubscribed 		nl
U hebt zich al ingeschreven op deze feed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You already have a subscription for this feed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedCopied 		nl
Feedabonnement gekopieerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed subscription copied.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedMoved 		nl
Feedabonnement verplaatst.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed subscription moved.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedNotValid 		nl
De feed-URL is geen geldige feed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Feed URL is not a valid feed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedRemoved 		nl
Feed uitgeschreven.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed unsubscribed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedUpdated 		nl
Feed bijgewerkt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed updated.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedVerified 		nl
De feed-URL is geverifieerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Feed URL has been verified.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-gettingFeedItems 		nl
Feedartikelen downloaden (%S van %S)…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading feed articles (%S of %S)…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-networkError 		nl
De feed-URL kon niet worden gevonden. Controleer de naam en probeer het opnieuw.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-noAuthError 		nl
De feed-URL is niet geautoriseerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Feed URL is not authorized.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-validating-feed 		nl
De feed verifiëren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verifying the feed…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
addFeedAccountButton.label 		nl
Feedaccount toevoegen…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Feed Account…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDescription1.label 		nl
Deze wizard zal e-mailberichten, adresboekvermeldingen, feedabonnementen, voorkeuren en/of filters van andere e-mailprogramma’s en bekende adresboekindelingen in &brandShortName; importeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importFeeds.label 		nl
Feedabonnementen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed Subscriptions
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
bodyMenuFeed.label 		nl
Feedberichttekst als
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed Message Body As
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
newFeedAccountCmd.label 		nl
Feedaccount…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed Account…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
openFeedMessage1.label 		nl
Bij het openen van feedberichten
<source> Translate with: Google BING
en-US
When Opening Feed Messages
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
import-paragraph 		nl
Met { -brand-short-name } kunt u e-mailberichten, adresboekvermeldingen, feedabonnementen, voorkeuren en/of filters uit andere e-mailprogramma’s en bekende adresboekindelingen importeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
rss-subscription 		nl
Feedabonnementen beheren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage feed subscriptions
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
feedHandler.chooseFeed 		nl
Feed kiezen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose feed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • region.properties
browser.contentHandlers.types.0.uri 		nl
http://www.feedly.com/home#subscription/feed/%s
<source> Translate with: Google BING
en-US
https://feedly.com/i/subscription/feed/%s
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.dtd
feedPage.title 		nl
Feed weergeven
<source> Translate with: Google BING
en-US
Viewing Feed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
addHandler 		nl
‘%S’ (%S) als feedlezer toevoegen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add "%S" (%S) as a Feed Reader?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
addHandlerAddButton 		nl
Feedlezer toevoegen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Feed Reader
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
feedSubscriptionFeed1 		nl
Dit is een ‘feed’ met regelmatig veranderende inhoud op deze website.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a "feed" of frequently changing content on this website.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
feedSubscriptionFeed2 		nl
U kunt zich abonneren op deze feed om updates te ontvangen wanneer deze inhoud verandert.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
handlerRegistered 		nl
‘%S’ is al als feedlezer geregistreerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S" is already registered as a Feed Reader
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
subscribeFeedUsing 		nl
Abonneren op deze feed via
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe to this feed using
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd
editBookmarkOverlay.feedLocation.label 		nl
Feedlocatie:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed Location:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksLivemarkFailed 		nl
Livebladwijzerfeed laden mislukt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Live Bookmark feed failed to load.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
webFeed 		nl
Webfeed
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web Feed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
importDescription1.label 		nl
Deze wizard zal e-mailberichten, adresboekvermeldingen, feedabonnementen, voorkeuren en/of filters van andere e-mailprogramma’s en bekende adresboekindelingen in &brandShortName; importeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
importFeeds.label 		nl
Feedabonnementen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed Subscriptions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
bodyMenuFeed.label 		nl
Feedberichttekst als
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed Message Body As
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
openFeedMessage.label 		nl
Feedbericht openen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Feed Message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagEnable.label 		nl
Automatisch labels van namen van feed &lt;categorie&gt; aanmaken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically create tags from feed &lt;category&gt; names
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedLocation.label 		nl
Feed-URL:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed URL:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedLocation2.placeholder 		nl
Voer een geldige feed-URL in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a valid feed url
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedSubscriptions.label 		nl
Feedabonnementen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed Subscriptions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsDone 		nl
Het importeren van feedabonnementen uit bestand %1$S in %2$S account ‘%3$S’ is voltooid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
newsblog-feedNotValid 		nl
%S is geen geldige feed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not a valid feed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
newsblog-noNewArticlesForFeed 		nl
Er zijn geen nieuwe artikelen voor deze feed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no new articles for this feed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFeedCount 		nl
#1 nieuwe feed geïmporteerd.;#1 nieuwe feeds geïmporteerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportUniqueFeeds 		nl
Er is #1 nieuwe feed geïmporteerd waarop u nog niet bent geabonneerd;Er zijn #1 nieuwe feeds geïmporteerd waarop u nog niet bent geabonneerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscription 		nl
Weet u zeker dat u het inschrijven op de huidige feed wilt annuleren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscriptionTitle 		nl
Inschrijven op een feed…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribing to a Feed…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-confirmFeedDeletion 		nl
Weet u zeker dat u zich wilt uitschrijven van de feed\n%S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-confirmFeedDeletionTitle 		nl
Feed verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Feed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedAdded 		nl
Feed toegevoegd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed added.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedAlreadySubscribed 		nl
U hebt zich al ingeschreven op deze feed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You already have a subscription for this feed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedCopied 		nl
Feedabonnement gekopieerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed subscription copied.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedMoved 		nl
Feedabonnement verplaatst.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed subscription moved.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedNotValid 		nl
De feed-URL is geen geldige feed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Feed URL is not a valid feed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedRemoved 		nl
Feed uitgeschreven.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed unsubscribed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedUpdated 		nl
Feed bijgewerkt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed updated.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedVerified 		nl
De feed-URL is geverifieerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Feed URL has been verified.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-gettingFeedItems 		nl
Feedartikelen downloaden (%S van %S)…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading feed articles (%S of %S)…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-networkError 		nl
De feed-URL kon niet worden gevonden. Controleer de naam en probeer het opnieuw.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-noAuthError 		nl
De feed-URL is niet geautoriseerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Feed URL is not authorized.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-validating-feed 		nl
De feed verifiëren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verifying the feed…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • start.dtd
feat_feeds.label 		nl
Feedlezer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed Reader
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.