BETA

Transvision

No matching results for the string figure for the locale eu

Displaying 93 results for the string figure in en-US:

Entity eu en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-responder-cert-invalid 		eu
Konfiguraturiko OCSP erantzungailuaren ziurtagiria baliogabea da.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-no-supported-signature-algorithm 		eu
Ez da onartutako TLS sinadura-algoritmorik konfiguratu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No supported TLS signature algorithm was configured.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-server-cache-not-configured 		eu
SSL zerbitzariaren cachea ez dago konfiguraturik eta ez dago socket honentzat ezgaiturik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Authentication 		eu
Konfiguratu onartzen duten webguneentzat integratutako autentifikazioa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure integrated authentication for websites that support it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DNSOverHTTPS 		eu
Konfiguratu HTTPS gaineko DNSa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure DNS over HTTPS.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-FirefoxHome 		eu
Konfiguratu Firefox Home.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure Firefox Home.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Handlers 		eu
Konfiguratu aplikazio-maneiatzaile lehenetsiak.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure default application handlers.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ManagedBookmarks 		eu
Administratzaileak kudeatutako eta erabiltzaileak aldatu ezin duen laster-marken zerrenda konfiguratzen du.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PDFjs 		eu
Desgaitu edo konfiguratu PDF.js, { -brand-short-name }(r)en integratutako PDF ikustailea.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2 		eu
Konfiguratu kamera, mikrofonoa, kokapena, jakinarazpenak eta erreprodukzio automatikoa erabiltzeko baimenak.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Proxy 		eu
Konfiguratu proxy-ezarpenak.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure proxy settings.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchEngines 		eu
Konfiguratu bilaketa-motorren ezarpenak. Politika hau Extended Support Release (ESR) bertsiorako dago erabilgarri soilik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-configure 		eu
Konfiguratu Internetera sartzeko proxy-a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure Proxy Access to the Internet
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-description 		eu
Konfiguratu { -brand-short-name } nola konektatzen den Internetera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-cant-show 		eu
Bilaketa-iradokizunak ez dira helbide-barran erakutsiko { -brand-short-name }(e)k historia inoiz ez gogoratzeko konfiguratu duzulako.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.button.label 		eu
Konfiguratu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyConnectFailure 		eu
Firefoxek konfiguratuta daukan proxy-zerbitzaria konexioak ukatzen ari da.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		eu
Aurkitu ezin den proxy-zerbitzari bat erabiltzeko dago konfiguratuta Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.expiredCert.introPara 		eu
&brandShortName;(e)k arazo bat antzeman du eta ez du jarraitu <span class='hostname'/> ostalarira. Webgunea gaizki konfiguratuta dago edo zure ordenagailuko ordulariaren ordua ez dago ondo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; detected an issue and did not continue to <span class='hostname'/>. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.expiredCert.whatCanYouDoAboutIt2 		eu
<p>Zure ordenagailuaren erlojuan <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/> da. Ziurtatu sistemaren ezarpenetan zure ordenagailuaren erlojuak data, ordua eta ordu-zona ondo dituela, eta gero berritu <span class='hostname'/>.</p> <p>Zure erlojua ondo badago, litekeena da webgunea gaizki konfiguratuta egotea eta ezingo duzu ezer egin arazoa konpontzeko. Webgunearen kudeatzaileari arazoaren berri eman diezaiokezu.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Your computer clock is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <span class='hostname'/>.</p> <p>If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.</p>
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarNotWritable 		eu
Ez da egutegi idazgarririk konfiguratu gonbidapenetarako, egiaztatu egutegiaren propietateak.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No writable calendars are configured for invitations, please check the calendar properties.
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.dtd
accountManager.noAccount.title 		eu
Ez da konturik konfiguratu oraindik
<source> Translate with: Google BING
en-US
No account configured yet
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-intro 		eu
Konfiguratu zure gailua urrunetik arazteko nahi duzun konexio-metodoa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure the connection method you wish to remotely debug your device with.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-figure 		eu
Aukerako epigrafeak dituzten irudiak etiketatu egin beharko lirateke. <a>Argibide gehiago</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.tree.filters.prefs 		eu
Konfiguratu hobespenak
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure preferences
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.options.gear.tooltiptext 		eu
Konfiguratu errendimenduaren hobespenak.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure performance preferences.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.figure 		eu
Aukerako epigrafeak dituzten irudiak etiketatu egin beharko lirateke.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Figures with optional captions should be labeled.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
figure 		eu
irudia
<source> Translate with: Google BING
en-US
figure
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
figure 		eu
irudia
<source> Translate with: Google BING
en-US
figure
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
proxyConnectFailure 		eu
Konexioa ukatu egin da konfiguratu duzun proxy-zerbitzariarekin kontaktatu nahian. Egiaztatu proxy-ezarpenak eta saiatu berriro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		eu
Ezin da konfiguratu duzun proxy-zerbitzaria aurkitu. Egiaztatu proxy-ezarpenak eta saiatu berriro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
weakCryptoUsed 		eu
%S gunearen jabeak webgunea gaizki konfiguratu du. Zure informazioa lapurtzea saihesteko, webgune honetarako konexioa ez da ezarri.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMeta 		eu
Ez da aurkitu HTML dokumentuaren karaktere-kodeketaren deklarazioa fitxategiaren lehen 1024 byteak aurreeskaneatzean. Ezberdin konfiguratutako nabigatzaile batean ikusiz gero, orri hau automatikoki berrituko da. Kodeketaren deklarazioa fitxategiaren lehen 1024 byten barrura mugitu behar da.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
proxyConnectFailure.longDesc 		eu
<p>Nabigatzailea proxy-zerbitzari bat erabiltzeko konfiguratuta dago, baina proxy-zerbitzariak konexioa ukatu egin du.</p><ul><li>Proxy-zerbitzariaren ezarpenak ondo ezarrita daude? Egiaztatu ezarpenak eta saiatu berriro.</li><li>Proxy-zerbitzariak sare honetatik bideratutako konexioak baimenduta daude?</li><li>Arazoak oraindik? Jarri harremanetan zure sarearen kudeatzailearekin edo Internet hornitzailearekin.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Does the proxy service allow connections from this network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
proxyResolveFailure.longDesc 		eu
<p>Nabigatzailea proxy-zerbitzari bat erabiltzeko konfiguratuta dago, baina proxy-zerbitzaria ez da aurkitu.</p><ul><li>Proxy-zerbitzariaren ezarpenak ondo ezarrita daude? Egiaztatu ezarpenak eta saiatu berriro.</li><li>Ordenagailua sare batera konektatua dago?</li><li>Arazoak oraindik? Jarri harremanetan zure sarearen kudeatzailearekin edo Internet hornitzailearekin.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-startup.help 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open all of your configured auto-connect URLs.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.491 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only few of mere mortals may try to enter the twilight zone (your host did not match any configured 'O-lines').
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.proxy.connection.refused 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The proxy server you configured is refusing the connection.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.alert.globalEnabled.help 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When enabled, all alerts configured may be shown. When disabled, no alerts will be shown. Provides nothing more than a global toggle.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
insecureSelfSigned.description 		eu
Zerbitzariak fida ezin gaitezkeen ziurtagiria erabiltzen du, beraz ezin dugu ziur egon zure inor zerbitzariaren eta &brandShortName;(e)n arteko trafikoa atzematen dabilenik. &brandShortName;(e)k zure posta eskuratuko du, baina zure posta-hornitzaileak fidatzeko moduko ziurtagiria erabiltzea lortu behar zenuke.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server uses a certificate that we can't trust, so we can't be sure that someone isn't intercepting the traffic between &brandShortName; and your server. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should really get your email provider to configure the server with a trusted certificate.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
manual-config.label 		eu
Eskouz konfiguratu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure manually…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
incoming_failed_trying_outgoing 		eu
Ezin da hartzeko zerbitzaria automatikoki konfiguratu, bidaltzeko zerbitzariarekin saiatzen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not automatically configure incoming server, still trying for outgoing server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
outgoing_failed_trying_incoming 		eu
Ezin da bidaltzeko zerbitzaria automatikoki konfiguratu, hartzeko zerbitzariarekin saiatzen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not automatically configure outgoing server, still trying for incoming server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-identity-edit.dtd
identityListDesc.label 		eu
Konfiguratu identitate honen ezarpenak:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure the settings for this identity:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
encryption_needCertWantToSelect 		eu
Mezuak digitalki sinatu ahal izateko, besteek zuri mezu zifratuak bidali ahal izateko erabiliko duten ziurtagiri bat ere zehaztu behar duzu. Zifratze-ziurtagiri bat konfiguratu nahi duzu orain?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
signing_needCertWantToSelect 		eu
Zure mezuak digitalki sinatzeko ziurtagiri bat ere zehaztu behar zenuke. Mezuak digitalki sinatzeko ziurtagiri bat konfiguratu nahi duzu orain?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountUsernameDuplicate.label 		eu
Kontu hau jadanik konfiguratuta dago!
<source> Translate with: Google BING
en-US
This account is already configured!
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
nsErrorCouldNotConnectViaTls 		eu
Ezin da TLS konexioa ezarri POP3 zerbitzarira. Zerbitzaria lineaz kanpo edo gaizki konfiguratuta egon daiteke. Egiaztatu zure konfigurazioa kontu-ezarpenen leihoko zerbitzariaren ezarpenetan eta saiatu berriro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to establish TLS connection to POP3 server. The server may be down or may be incorrectly configured. Please verify the correct configuration in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentReminderOptionsMsg 		eu
Eranskinak gogoratzeko hitzak zure ezarpenetan konfigura daitezke
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachment reminder words can be configured in your preferences
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpSendFailedUnknownServer 		eu
Errore bat gertatu da posta bidaltzean: %S irteerako SMTP zerbitzaria ezezaguna da. Zerbitzaria gaizki konfiguratuta egon daiteke. Egiaztatu zure irteerako SMTP zerbitzariaren ezarpenak ongi daudela eta saiatu berriro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) %S is unknown. The server may be incorrectly configured. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
content.close 		eu
Uste dut nire kontua geroago konfiguratuko dudala.
<source> Translate with: Google BING
en-US
I think I'll configure my account later.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • applications.properties
notConfiguredYet 		eu
Kontu hau konfiguratzeke dago
<source> Translate with: Google BING
en-US
This account has not been configured yet
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
searchTermCaption.label 		eu
Konfiguratu karpeta birtual honetarako erabiliko den bilaketa-irizpidea:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure the search criteria used for this saved search folder:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • changeExpiryDlg.ftl
info-does-not-expire 		eu
Gakoa ez dadin iraungi konfiguratu da.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This key is currently configured to never expire.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • changeExpiryDlg.ftl
info-will-expire 		eu
Orain gakoa ondorengo datan iraungitzeko konfiguratu da: { $date }
<source> Translate with: Google BING
en-US
This key is currently configured to expire on { $date }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-external-key-description 		eu
Konfiguratu kanpoko GnuPG gako bat gakoaren ID sartuz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure an external GnuPG key by entering the Key ID
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-external-key-warning 		eu
<b>Kanpo GnuPG gako bat bakarrik konfiguratu dezakezu.</b> Zure aurreko sarrera ordezkatuko da.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>You may configure only one external GnuPG Key.</b> Your previous entry will be replaced.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
cannot-send-enc-because-no-own-key 		eu
Ezinda mezu hau zifratua bidali, oraindik ez daukazulako <{ $key }> gakoa muturretik-muturrera konfiguratuta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot send this message encrypted, because you haven't yet configured end-to-end encryption for <{ $key }>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
cannot-send-sig-because-no-own-key 		eu
Ezinda digitalki sinatu mezu hau, oraindik ez daukazulako <{ $key }> gakoa muturretik-muturrera konfiguratuta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot digitally sign this message, because you haven't yet configured end-to-end encryption for <{ $key }>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
e2e-intro-description 		eu
Zifratutako edo digitalki sinatutako mezuak bidaltzeko, zifratze teknologia konfiguratu behar duzu, edo OpenPGP edo S/MIME.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To send encrypted or digitally signed messages, you need to configure an encryption technology, either OpenPGP or S/MIME.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-key-expires-soon 		eu
Zure { $desc } gakoa { $days } egun baino lehenago iraungiko da. Gako pare berria sortu eta erabili ahal izateko dagokion kontuak konfiguratzea aholkatzen dizugu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your key { $desc } will expire in less than { $days } days. We recommend that you create a new key pair and configure the corresponding accounts to use it.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-keys-expire-soon 		eu
Zure ondorengo gakoak { $days } egun baino lehen iraungiko dira: { $desc }. Gako pare berriak sortu eta erabili ahal izateko dagozkion kontuak konfiguratzea aholkatzen dizugu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your following keys will expire in less than { $days } days:{ $desc }. We recommend that you create new keys and configure the corresponding accounts to use them.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-error-key-id-not-found 		eu
Konfiguratutako gako ID '{ $keySpec }' ez da aurkitzen zure gako-sortan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The configured key ID '{ $keySpec }' cannot be found on your keyring.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Authentication 		eu
Konfiguratu onartzen duten webguneentzat integratutako autentifikazioa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure integrated authentication for websites that support it.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DNSOverHTTPS 		eu
Konfiguratu HTTPS gaineko DNSa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure DNS over HTTPS.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PDFjs 		eu
Desgaitu edo konfiguratu PDF.js, { -brand-short-name }(r)en integratutako PDF ikustailea.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2 		eu
Konfiguratu kamera, mikrofonoa, kokapena, jakinarazpenak eta erreprodukzio automatikoa erabiltzeko baimenak.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Proxy 		eu
Konfiguratu proxy-ezarpenak.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure proxy settings.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchEngines 		eu
Konfiguratu bilaketa-motorren ezarpenak. Politika hau Extended Support Release (ESR) bertsiorako dago erabilgarri soilik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
connection-proxy-legend 		eu
Konfiguratu Internet atzitzeko proxy-ak
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure Proxies to Access the Internet
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
format-description 		eu
Konfiguratu testuaren formatuaren portaera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure text format behavior
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
junk-description 		eu
Ezarri zabor-postaren ezarpen lehenetsiak. Kontu bakoitzari lotutako zabor-postaren ezarpenak kontu-ezarpenetan konfiguratu daitezke.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set your default junk mail settings. Account-specific junk mail settings can be configured in Account Settings.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
offline-settings 		eu
Konfiguratu lineaz kanpoko ezarpenak
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure offline settings
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
proxy-config-description 		eu
Konfiguratu { -brand-short-name } Internetera nola konektatzen den
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure how { -brand-short-name } connects to the Internet
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
proxyConnectFailure 		eu
Firefoxek konfiguratuta daukan proxy-zerbitzaria konexioak ukatzen ari da.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		eu
Firefoxek konfiguratuta daukan proxy-zerbitzaria ez du topatzen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can't be found.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
weakCryptoUsed 		eu
%S gunearen jabeak webgunea gaizki konfiguratu du. Zure informazioa lapurtzea sahiesteko, Firefox ez da webgune honetara konektatu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_RESPONDER_CERT_INVALID 		eu
Konfiguraturiko OCSP erantzungailuaren ziurtagiria baliogabea da.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_SUPPORTED_SIGNATURE_ALGORITHM 		eu
Ez da onartutako TLS sinadura-algoritmorik konfiguratu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No supported TLS signature algorithm was configured.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SERVER_CACHE_NOT_CONFIGURED 		eu
SSL zerbitzariaren cachea ez dago konfiguraturik eta ez dago socket honentzat ezgaiturik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_MitM 		eu
TLS proxy bat zure konexioa atzematen ari da. Ahal baduzu, desinstalatu; bestela, konfiguratu zure gailua proxyaren erro-ziurtagiria fidagarritzat jotzeko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies.dtd
proxyTitle.label 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Configure Proxies to Access the Internet
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.page.description 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This key is used to decode the data in your &syncBrand.fullName.label; account. You will need to enter the key each time you configure &syncBrand.fullName.label; on a new computer or device.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpSendFailedUnknownServer 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) %S is unknown. The server may be incorrectly configured. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
nsErrorCouldNotConnectViaTls 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to establish TLS connection to POP3 server. The server may be down or may be incorrectly configured. Please verify the correct configuration in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-identity-edit.dtd
identityListDesc.label 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Configure the settings for this identity:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd
junkMail.intro 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Goto Account Settings to configure account specific junk mail settings.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
encryption_needCertWantToSelect 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
signing_needCertWantToSelect 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • virtualFolderProperties.dtd
searchTermCaption.label 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Configure the search criteria used for this saved search folder:
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
no-config-label 		eu
Aplikazio hau ez da konfiguratu hutsegite-txostenak bistaratzeko. Horretarako <code>breakpad.reportURL</code> hobespena ezarri behar da.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-description 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">Glean SDK</a> is a data collection library used in Mozilla products. This page is for developers and testers who need to <a data-l10n-name="fog-debug-doc-link">configure debugging and logging state in the Glean SDK</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-no-config 		eu
Aplikazioa ez da konfiguratu hutsegite-txostenak bistaratzeko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This application has not been configured to display crash reports.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in eu or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.