post filtri trudmesaĝojn

Filter after Junk Classification

antaŭ filtri trudmesaĝojn

Filter before Junk Classification

Apliki filtrilon dum:

Apply filter when:

Rimarko: agoj de filtrado estos lanĉitaj en alia ordo.

Note: Filter actions will be run in a different order.

Nomo de filtrilo:

Filter name:

haltigi filtrilon

Stop Filter Execution

Redakti filtrilon

Filter Rules

Apliki elektitajn filtrilo(j)n al:

Run selected filter(s) on:

Nomo de filtrilo

Filter Name

Movi filtrilon plej malsupren, por estu plenumita post ĉiuj aliaj

Rearrange filter so it executes after all others

Movi filtrilon plej supren, por estu plenumita antaŭ ĉiuj aliaj

Rearrange filter so it executes before all others

Protokolo

Filter Log

Verigu, ĉu serĉa filtrilo estas ĝusta, kaj sekve reprovu, aŭ kontaktu vian sisteman administranton. Por veriĝi ĝustecon de serĉa filtrilo, malfermu la menuon “redakti”, sekve “preferoj”, elektu “retpoŝto kaj novaĵgrupoj”, kaj sekve “adresado”. Alklaku “redakti katalogojn” kaj elektu la servilon LDAP por uzi. Klaku “redakti”, sekve “spertulaj”-n por vidigi la serĉan filtrilon.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Verigu, ĉu la serĉa filtrilo estas ĝusta, kaj sekve reprovu, aŭ kontaktu vian sisteman administranton. Por veriĝi ĝustecon de la serĉa filtrilo, malfermu la menuon “redakti”, sekve “preferoj”, elektu “retpoŝto kaj novaĵgrupoj”, kaj sekve “adresado”. Alklaku “redakti katalogojn” kaj elektu la servilon LDAP por uzi. Alklaku “redakti”, sekve “spertulaj”-n por vidigi la serĉan filtrilon.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Serĉa filtrilo:

Search filter:

Tiu ĉi filtrilo probable estis kreita per estonta aŭ nekongrua versio de %S. Vi ne povas aktivigi tiun ĉi filtrilon, ĉar estas nekonata kiel apliki ĝin.

This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.

Filtrilo kun la elektita nomo jam ekzistas. Bonvolu entajpi alian nomon.

The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.

Nomo de filtrilo jam ekzistas

Duplicate Filter Name

Fiaskis apliki la filtrilon %S. Ĉu pluigi apliki filtrilojn?

Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?

Ĉu vi certe volas forigi la elektita(j)n filtrilo(j)n?

Are you sure you want to delete the selected filter(s)?

Kiam mesaĝo kongruas al tiu ĉi filtrilo, la jenaj agoj estos plenumitaj en tiu ĉi ordo:\n\n

When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n

Failed applying the filter action

Fiaskis plenumi filtrilon: “%1$S” raportas eraron “code=%2$S” dum provi:

Filter action failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:

Aplikis filtrilon “%1$S” al mesaĝo de %2$S - %3$S je %4$S

Applied filter "%1$S" to message from %2$S - %3$S at %4$S

Mesaĝo el filtrilo “%1$S”: %2$S

Message from filter "%1$S": %2$S

Entajpu nomon por filtrilo.

You must give this filter a name.

Vi devas elekti almenaŭ unu agon por apliki tiun ĉi filtrilon. Se vi provizore ne volas uzi tiun ĉi filtrilon je iu ago, malmarku la agordon “aktiva” en la vido filtriloj de mesaĝoj.

You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.

Neniu ago por plenumi

No filter event selected

Ne eblas konservi filtrilon, ĉar la serĉ‑peto “%1$S %2$S” estas erara en la nuna kunteksto.

This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.

Sennoma filtrilo

Untitled Filter

Krei filtrilon uzante…

Create Filter From…

Krei filtrilon surbaze de mesaĝo…

Create Filter From Message…

Per forigi la mesaĝujon “%S”, ĉiuj filtriloj ligitaj al ĝi malaktiviĝos. Ĉu vi certe volas forigi la mesaĝujon?

Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?

Ne povis trovi la mesaĝujon “%S”, do la filtriloj ligitaj al tiu ĉi mesaĝujo malaktiviĝos. Kontrolu, ĉu la mesaĝujo ekzistas kaj ĉu la filtriloj indikas la ĝustan mesaĝujon.

The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.

Filtrilo

Filtrado finita.

Filter complete.

Fiaskis filtri.

Filter failed.

Ĉu vi certe volas forviŝi datumojn de la kontraŭtrudmesaĝa filtrilo?

Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?

Se vi ŝanĝos lokon por konservi novajn mesaĝojn de tiu ĉi konto, vi perdos eblon aliri jam-elŝutitajn mesaĝojn de tiu ĉi konto. Se vi havas mesaĝojn en tiu ĉi konto, unue kopiu ilin al alia mesaĝujo.\n\nSe vi agordis filtrilojn, kiuj movas mesaĝojn al tiu ĉi konto, estas konsilinde malaktivigi ilin aŭ ŝanĝi iliajn alcelajn mesaĝujojn. Se iu konto havas specialan mesaĝujon (senditujo, malnetujo, ŝablonujo, arĥivo, trudmesaĝujo) en tiu ĉi konto, ŝanĝu ilin por ke estu en alia konto.\n\nĈu ŝanĝi lokon por konservi novajn mesaĝojn?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

Rapide filtri

Quick Filter

Filtri mesaĝojn laŭ:

Filter messages by:

Filtri mesaĝojn #1

Filter these messages #1

Strio de rapida filtrado

Quick Filter Bar

Montri/kaŝi la strion de rapida filtrado

Toggle the quick filter bar

Strio de rapida filtrado

Quick Filter Bar

Enable the Filter Log

Enable the Filter Log

Filter Log

Filter Log

The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.

The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.

Invalid search filter

Invalid search filter

Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.

Warning - the filter action "Encrypt to key" replaces the recipients. If you do not have the secret key for '{ $desc }' you will no longer be able to read the emails.

Enable adaptive junk filter logging

Enable adaptive junk filter logging