Transvision Beta

Use the Menu tab in the right top corner to select a different view.

Search will be performed on: Strings.

Repository

Default

Source Locale

Default

Target Locale

Default

Search in

Default

Advanced Search options Case Sensitive Each Word Entire String Entire Words

⇓ Display search options ⇓

Filter by folder:

Show all results browser dom mail toolkit

Displaying 11 results for the string firewall in ms:

Entity	ms	en-US
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd dnsNotFound.longDesc1	ms <strong>Jika alamat ini betul, ada tiga cara yang anda boleh cuba:</strong> <ul> <li>Cuba lagi nanti.</li> <li>Semak sambungan rangkaian.</li> <li>Jika anda sudah disambungkan tetapi ada firewall, semak samada &brandShortName; telah diberi izin untuk mengakses Web ini.</li> </ul> <source> Translate with: Google BING	en-US <strong>If that address is correct, here are three other things you can try:</strong> <ul> <li>Try again later.</li> <li>Check your network connection.</li> <li>If you are connected but behind a firewall, check that &brandShortName; has permission to access the Web.</li> </ul> <source>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd proxyResolveFailure.longDesc	ms <ul> <li>Semak tetapan proksi untuk memastikan tetapan adalah betul.</li> <li>Pastikan komputer anda ada sambungan rangkaian yang berfungsi.</li> <li>Jika komputer atau rangkaian dilindungi firewall atau proksi, pastikan bahawa &brandShortName; diberi izin mengakses Web.</li> </ul> <source> Translate with: Google BING	en-US <ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> <source>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd sharedLongDesc	ms <ul> <li>Laman ini tidak ada buat sementara waktu atau terlalu sibuk. Cuba lagi dalam beberapa ketika.</li> <li>Jika anda tidak dapat memuatkan sebarang halaman, semak sambungan rangkaian komputer.</li> <li>Jika komputer atau rangkaian anda dilindungi firewall atau proksi, sila pastikan bahawa &brandShortName; diberi izin mengakses Web.</li> </ul> <source> Translate with: Google BING	en-US <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> <source>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd connectionFailure.longDesc	ms <p>Walaupun laman ini nampak sah, tetapi pelayar tidak dapat menyediakan sambungan.</p><ul><li>Mungkin laman ini dinyahdaya buat sementara waktu? Cuba lagi nanti.</li><li>Adakah anda juga tidak dapat melayari laman lain? Semak sambungan rangkaian komputer.</li><li>Adakah komputer atau rangkaian anda dilindungi firewall atau proksi? Tetapan yang tidak betul boleh mengganggu pelayaran Web.</li></ul> <source> Translate with: Google BING	en-US <p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul> <source>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd dnsNotFound.longDesc	ms <p>Pelayar tidak menemui hos pelayan alamat yang diberi.</p><ul><li>Adakah anda telah melakukan kesilapan menaip domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> Sepatutnya <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Adakah anda pasti alamat ini wujud? Pendaftarannya mungkin telah luput.</li><li>Adakah anda tidak dapat melayari laman lain? Semak sambungan rangkaian dan tetapan pelayan DNS.</li><li>Adakah komputer atau rangkaian anda dilindungi oleh firewall atau proksi? Tetapan yang tidak betul boleh mengganggu pelayaran Web.</li></ul> <source> Translate with: Google BING	en-US <p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul> <source>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd netTimeout.longDesc	ms <p>Laman yang meminta tidak memberi respon kepada permintaan sambungan dan pelayar telah berhenti menunggu balasan.</p><ul><li>Kemungkinan pelayan mengalami permintaan tinggi atau gagal sementara? Cuba lagi kemudian.</li><li>Adakah anda gagal melayari laman lain? Semak konfigurasi rangkaian komputer.</li><li>Adakah komputer atau rangkaian anda dilindungi firewall atau proksi? Tetapan yang tidak betul boleh mengganggu pelayaran Web.</li><li>Masih ada masalah? Hubungi pentadbir rangkaian atau penyedia Internet anda untuk bantuan.</li></ul> <source> Translate with: Google BING	en-US <p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul> <source>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties emptyAttachment	ms Lampiran ini nampak kosong.\nSila semak dengan pengirim.\nSelalunya firewall syarikat atau atur cara anti-virus akan memusnahkan lampiran. <source> Translate with: Google BING	en-US This attachment appears to be empty.\nPlease check with the person who sent this.\nOften company firewalls or antivirus programs will destroy attachments. <source>
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd dnsNotFound.longDesc	ms <ul> <li>Semak kesilapan menaip alamat seperti <strong>ww</strong>.example.com, bukannya <strong>www</strong>.example.com</li> <li>Jika anda tidak dapat memuatkan sebarang halaman, Semak sambungan rangkaian komputer.</li> <li>Jika komputer atau rangkaian dilindungi firewall atau proksi, pastikan bahawa &brandShortName; diberi izin mengakses Web.</li> </ul> <source> Translate with: Google BING	en-US <ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> <source>
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd proxyResolveFailure.longDesc	ms <ul> <li>Semak tetapan proksi untuk memastikan tetapan adalah betul.</li> <li>Pastikan komputer anda ada sambungan rangkaian yang berfungsi.</li> <li>Jika komputer atau rangkaian dilindungi firewall atau proksi, pastikan bahawa &brandShortName; diberi izin mengakses Web.</li> </ul> <source> Translate with: Google BING	en-US <ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> <source>
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd sharedLongDesc	ms <ul> <li>Laman ini mungkin tidak bersedia atau terlalu sibuk. Cuba lagi dalam beberapa ketika.</li> <li>Jika anda tidak dapat memuatkan sebarang halaman, semak sambungan rangkaian komputer.</li> <li>Jika komputer atau rangkaian anda dilindungi firewall atau proksi, pastikan bahawa &brandShortName; diberi izin mengakses Web.</li> </ul> <source> Translate with: Google BING	en-US <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> <source>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl security-software-firewall	ms Firewall <source> Translate with: Google BING	en-US Firewall <source>

Displaying 10 results for the string firewall in en-US:

Entity	ms	en-US
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd dnsNotFound.longDesc1	ms <strong>Jika alamat ini betul, ada tiga cara yang anda boleh cuba:</strong> <ul> <li>Cuba lagi nanti.</li> <li>Semak sambungan rangkaian.</li> <li>Jika anda sudah disambungkan tetapi ada firewall, semak samada &brandShortName; telah diberi izin untuk mengakses Web ini.</li> </ul> <source> Translate with: Google BING	en-US <strong>If that address is correct, here are three other things you can try:</strong> <ul> <li>Try again later.</li> <li>Check your network connection.</li> <li>If you are connected but behind a firewall, check that &brandShortName; has permission to access the Web.</li> </ul> <source>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd proxyResolveFailure.longDesc	ms <ul> <li>Semak tetapan proksi untuk memastikan tetapan adalah betul.</li> <li>Pastikan komputer anda ada sambungan rangkaian yang berfungsi.</li> <li>Jika komputer atau rangkaian dilindungi firewall atau proksi, pastikan bahawa &brandShortName; diberi izin mengakses Web.</li> </ul> <source> Translate with: Google BING	en-US <ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> <source>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd sharedLongDesc	ms <ul> <li>Laman ini tidak ada buat sementara waktu atau terlalu sibuk. Cuba lagi dalam beberapa ketika.</li> <li>Jika anda tidak dapat memuatkan sebarang halaman, semak sambungan rangkaian komputer.</li> <li>Jika komputer atau rangkaian anda dilindungi firewall atau proksi, sila pastikan bahawa &brandShortName; diberi izin mengakses Web.</li> </ul> <source> Translate with: Google BING	en-US <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> <source>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd connectionFailure.longDesc	ms <p>Walaupun laman ini nampak sah, tetapi pelayar tidak dapat menyediakan sambungan.</p><ul><li>Mungkin laman ini dinyahdaya buat sementara waktu? Cuba lagi nanti.</li><li>Adakah anda juga tidak dapat melayari laman lain? Semak sambungan rangkaian komputer.</li><li>Adakah komputer atau rangkaian anda dilindungi firewall atau proksi? Tetapan yang tidak betul boleh mengganggu pelayaran Web.</li></ul> <source> Translate with: Google BING	en-US <p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul> <source>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd dnsNotFound.longDesc	ms <p>Pelayar tidak menemui hos pelayan alamat yang diberi.</p><ul><li>Adakah anda telah melakukan kesilapan menaip domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> Sepatutnya <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Adakah anda pasti alamat ini wujud? Pendaftarannya mungkin telah luput.</li><li>Adakah anda tidak dapat melayari laman lain? Semak sambungan rangkaian dan tetapan pelayan DNS.</li><li>Adakah komputer atau rangkaian anda dilindungi oleh firewall atau proksi? Tetapan yang tidak betul boleh mengganggu pelayaran Web.</li></ul> <source> Translate with: Google BING	en-US <p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul> <source>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd netTimeout.longDesc	ms <p>Laman yang meminta tidak memberi respon kepada permintaan sambungan dan pelayar telah berhenti menunggu balasan.</p><ul><li>Kemungkinan pelayan mengalami permintaan tinggi atau gagal sementara? Cuba lagi kemudian.</li><li>Adakah anda gagal melayari laman lain? Semak konfigurasi rangkaian komputer.</li><li>Adakah komputer atau rangkaian anda dilindungi firewall atau proksi? Tetapan yang tidak betul boleh mengganggu pelayaran Web.</li><li>Masih ada masalah? Hubungi pentadbir rangkaian atau penyedia Internet anda untuk bantuan.</li></ul> <source> Translate with: Google BING	en-US <p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul> <source>
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd dnsNotFound.longDesc	ms <ul> <li>Semak kesilapan menaip alamat seperti <strong>ww</strong>.example.com, bukannya <strong>www</strong>.example.com</li> <li>Jika anda tidak dapat memuatkan sebarang halaman, Semak sambungan rangkaian komputer.</li> <li>Jika komputer atau rangkaian dilindungi firewall atau proksi, pastikan bahawa &brandShortName; diberi izin mengakses Web.</li> </ul> <source> Translate with: Google BING	en-US <ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> <source>
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd proxyResolveFailure.longDesc	ms <ul> <li>Semak tetapan proksi untuk memastikan tetapan adalah betul.</li> <li>Pastikan komputer anda ada sambungan rangkaian yang berfungsi.</li> <li>Jika komputer atau rangkaian dilindungi firewall atau proksi, pastikan bahawa &brandShortName; diberi izin mengakses Web.</li> </ul> <source> Translate with: Google BING	en-US <ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> <source>
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd sharedLongDesc	ms <ul> <li>Laman ini mungkin tidak bersedia atau terlalu sibuk. Cuba lagi dalam beberapa ketika.</li> <li>Jika anda tidak dapat memuatkan sebarang halaman, semak sambungan rangkaian komputer.</li> <li>Jika komputer atau rangkaian anda dilindungi firewall atau proksi, pastikan bahawa &brandShortName; diberi izin mengakses Web.</li> </ul> <source> Translate with: Google BING	en-US <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> <source>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl security-software-firewall	ms Firewall <source> Translate with: Google BING	en-US Firewall <source>

APIThese results are also available as an API request to search in ms or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

Filter by folder:

Displaying 11 results for the string firewall in ms:

Displaying 10 results for the string firewall in en-US: