Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. { -brand-short-name } nemůže server { $hostname } ověřit, protože použitý certifikát pro něj není platný.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.

Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. { -brand-short-name } nemůže server { $hostname } ověřit, protože je použitý certifikát platný pouze pro následující doménová jména: { $subject-alt-names }

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }

Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. { -brand-short-name } nemůže server { $hostname } ověřit, protože použitý certifikát pro něj není platný. Certifikát je platný pouze pro <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. { -brand-short-name } nemůže server { $hostname } ověřit, protože použitý certifikát pro něj není platný. Certifikát je platný pouze pro { $alt-name }.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.

Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů, které mají přesně stanovenou dobu platnosti. Platnost certifikátu pro server { $hostname } vypršela { $not-after-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.

Za { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "ins") } [feminine] { -brand-short-name(case: "ins") } [neuter] { -brand-short-name(case: "ins") } *[other] aplikací { -brand-short-name } } stojí nezisková organizace Mozilla, která spravuje otevřené úložiště certifikačních autorit (CA). Toto úložiště zajišťuje, aby certifikační autority dodržovaly osvědčené bezpečnostní postupy.

{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.

Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů, které mají přesně stanovenou dobu platnosti. Certifikát pro server { $hostname } bude platný až od { $not-before-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.

Zkontrolovat aktualizace

Check for updates

Kontrola aktualizací…

Checking for updates…

Přihlašovací údaje pro { $loginTitle } se stejným uživatelským jménem už existují. <a data-l10n-name="duplicate-link">Chcete zobrazit stávající údaje?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

Například: více uživatelských jmen, hesel, adres atd. pro jedno přihlášení.

For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.

Více konfliktních hodnot pro jedno přihlášení

Multiple Conflicting Values for One Login

V souboru chybí záhlaví sloupců, nebo je nesprávné. Zkontrolujte, že soubor obsahuje sloupce s uživatelským jménem, heslem a URL adresou.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

Chyba: více hodnot pro pole { $field }

Error: Multiple values for { $field }

Pro další pomoc navštivte <a data-l10n-name="help-link">nápovědu { -lockwise-brand-short-name(case: "gen") }</a>

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help

Hledáte své uložené přihlašovací údaje? Přihlaste se k { -sync-brand-short-name(case: "dat") } nebo je naimportujte.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.

Hledáte své uložené přihlašovací údaje? Zapněte si synchronizaci nebo je naimportujte.

Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.

Hledáte své uložené přihlašovací údaje? Přihlaste se k { -sync-brand-short-name(case: "dat") }.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.

Pro další pomoc navštivte <a data-l10n-name="help-link">nápovědu { -lockwise-brand-short-name(case: "gen") }</a>.

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.

{ -lockwise-brand-short-name } pro Android

{ -lockwise-brand-short-name } for Android

{ -lockwise-brand-short-name } pro iPhone a iPad

{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad

Hlášení o pádu bylo odesláno. Děkujeme, že nám pomáháte { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } vylepšovat!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Aktualizujte { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] svůj { -brand-shorter-name(case: "acc") } [feminine] svou { -brand-shorter-name(case: "acc") } [neuter] své { -brand-shorter-name(case: "acc") } *[other] svou aplikaci { -brand-shorter-name } } pro vyšší rychlost a soukromí.

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

Chcete-li mít ke svým záložkám rychlý přístup, umístěte je sem na lištu záložek. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Spravovat záložky…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

Vypnout ochranu

Disable protection for now

Pokud se zdá, že je stránka rozbitá, zkuste vypnout režim „pouze HTTPS“, aby se znovu načetla pomocí nezabezpečeného spojení HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Pokud chcete, aby { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } přepnul [feminine] { -brand-short-name } přepnula [neuter] { -brand-short-name } přepnulo *[other] aplikace { -brand-short-name } přepnula } spojení na HTTPS, kdykoliv je to možné, zapněte pro tento server režim „pouze HTTPS“.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Pro provedení změn může být potřeba stránku znovu načíst.

You may need to reload the page for changes to apply.

Nastavit jako výchozí vyhledávač pro anonymní prohlížení

Set as Default Search Engine for Private Windows

Zakázat ochranu sdílení pro tuto relaci

Disable sharing protection for this session

Pro tento server jste zablokovali automatické přehrávání médií se zvukem.

You have blocked autoplay media with sound for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali přístup k vaší kameře.

You have blocked your camera for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali přístup k informacím canvasu.

You have blocked canvas data extraction for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali zjišťovat vaši polohu.

You have blocked location information for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali instalaci doplňků.

You have blocked add-on installation for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali přístup k vašemu mikrofonu.

You have blocked your microphone for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali přístup k MIDI zařízením.

You have blocked MIDI access for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali ukládání dat natrvalo.

You have blocked persistent storage for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali otevírání vyskakovacích oken.

You have blocked pop-ups for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali zobrazovat oznámení.

You have blocked notifications for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali přístup k vašim zařízením pro virtuální realitu.

You have blocked virtual reality device access for this website.

Přiřadit k tomuto vyhledávání klíčové slovo…

Add a Keyword for this Search…

V režimu tabletu použít velikost pro dotyk

Use Touch for Tablet Mode

Žádná stahování pro tuto relaci.

No downloads for this session.

Pomocí štítků si můžete uspořádat své záložky a vyhledávat je z adresního řádku

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Vaše soukromí je důležité. { -brand-short-name } nyní navzájem izoluje jednotlivé weby, což hackerům ztěžuje krádež hesel, čísel platebních karet nebo jiných citlivých informací.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

Zpráva vašich oblíbených stránek je nyní jednodušší. { -brand-short-name } si pamatuje vámi preferované umístění pro ukládání nových záložek, ve výchozím nastavení zobrazuje lištu záložek při otevření nového panelu, která zároveň poskytuje snadný přístup k ostatním nesetříděným záložkám.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Nejnovější aktualizace vylepšuje funkci ochrany proti sledování a usnadňuje vytváření bezpečných hesel pro každý server.

The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it easier than ever to create secure passwords for every site.

{ -brand-short-name } tvrdě bojuje za vaše soukromí

{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy

Není jednoduché vymýšlet vždy nové bezpečné heslo pro každý účet. Místo vymýšlení nového hesla, klepněte do pole pro heslo a použijte bezpečné heslo vygenerované { -brand-shorter-name(case: "ins") }.

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

Další články zde najdete později.

Check back later for more stories.

Už jste všechno přečetli. Další články ze služby { $provider } tu najdete zase později. Ale pokud se nemůžete dočkat, vyberte své oblíbené téma a podívejte se na další velké články z celého webu.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Otevřít kontextovou nabídku pro { $title }

Open context menu for { $title }

Doplněk { -facebook-container-brand-name } oddělí váš účet od zbytku internetu, takže pro Facebook a jeho reklamy nebude tak snadné vás na internetu vysledovat.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

Nechte si posílat upozornění

Sign Up for Alerts

Stáhněte si { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-product-name } } do telefonu pro iOS nebo Android a synchronizujte svá data mezi zařízeními.

Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.

Použije barevný vzhled tlačítek, nabídek a oken.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Použije vzhled tlačítek, nabídek a oken podle nastavení vašeho operačního systému.

Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.

Použije tmavý vzhled tlačítek, nabídek a oken.

Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.

Použije světlý vzhled tlačítek, nabídek a oken.

Use a light appearance for buttons, menus, and windows.

Použije barevný vzhled tlačítek, nabídek a oken.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Použije vzhled tlačítek, nabídek a oken podle nastavení vašeho operačního systému.

Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.

Použije tmavý vzhled tlačítek, nabídek a oken.

Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.

Použije světlý vzhled tlačítek, nabídek a oken.

Use a light appearance for buttons, menus, and windows.

Uložte si svůj oblíbený obsah offline s { -pocket-brand-name(case: "ins") } pro přečtení nebo poslech ve chvíli, kdy se vám to opravdu hodí.

Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.

{ -brand-short-name } vám pomůže zastavit sledování webovými stránkami a znesnadní reklamám, aby vás následovaly na další weby.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

Server používá certifikát s rozšířeným základních vymezení, které ho identifikují jako certifikační autoritu. Pro korektně vydaný certifikát by toto nemělo nastat.

The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.

Odpověď OCSP neobsahuje stav pro ověřovaný certifikát.

The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.

Server poskytl certifikát, který je platný příliš dlouho.

The server presented a certificate that is valid for too long.

Adresa serveru pro ověření stavu certifikátů má nesprávný formát.

The location for the certificate status server has invalid format.

Certifikační autorita pro tento certifikát nemá povoleno vydat certifikát s tímto jménem.

The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.

CRL vydavatele certifikátu má neplatný podpis.

The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.

Platnost CRL vydavatele certifikátu už uplynula. Aktualizujte ho a zkontrolujte datum a čas vašeho systému.

The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.

Seznam zneplatněných certifikátů pro tento certifikát není ještě platný.

The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.

Chyba při vyplňování klíče k certifikátu.

Error refiling the key for this certificate.

Typ certifikátu nebyl schválen pro aplikace.

Certificate type not approved for application.

Klíč certifikátu není dostatečný pro požadovanou operaci.

Certificate key usage inadequate for attempted operation.

KRL certifikátu tohoto serveru má neplatný podpis.

The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.

Platnost KRL certifikátu tohoto serveru už uplynula.

The KRL for this site’s certificate has expired.

Seznam zneplatněných klíčů pro tento certifikát není ještě platný.

The key revocation list for this certificate is not yet valid.

Soukromý klíč k certifikátu nebyl v databázi nalezen

The private key for this certificate cannot be found in key database

Nebyl nalezen žádný KRL certifikátu tohoto serveru

No KRL for this site’s certificate has been found.

Nezašifrováno: nemáte certifikáty pro každého příjemce.

Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.

Podpisovatel odpovědi OCSP není autorizovaný vracet kód stavu pro tento certifikát.

The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.

Server OCSP nemá pro certifikát žádný kód stavu.

The OCSP server has no status for the certificate.

Klíč certifikátu tohoto serveru byl zneplatněn.

The key for this site’s certificate has been revoked.

Partner protokolu SSL nemohl získat odezvu OCSP pro svůj certifikát.

SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.

Partner protokolu SSL zvolil šifrovací sadu, která není pro danou verzi protokolu povolená.

SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.

Vlastnost protokolu SSL není podporována na klientech.

SSL feature not supported for clients.

Vlastnost protokolu SSL není podporována na serverech.

SSL feature not supported for servers.

SSL vlastnost není podporována pro spojení pomocí SSL 2.0

SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.

Vlastnost SSL není podporována pro danou verzi protokolu.

SSL feature not supported for the protocol version.

Partner protokolu SSL zamítl inicializační zprávu z důvodu neakceptovatelného obsahu.

SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.

Nepodařilo se najít certifikát nebo klíč potřebný k autentizaci.

Unable to find the certificate or key necessary for authentication.

Server nemá žádný klíč pro algoritmus výměny klíčů.

Server has no key for the attempted key exchange algorithm.

Pro autentizaci klienta pomocí protokolu SSL není dostupná žádná certifikační autorita.

No certificate authority is trusted for SSL client authentication.

Není dostatek místa ve vyrovnávací paměti pro DTLS záznam.

Not enough room in buffer for DTLS record.

Mezipaměť serveru SSL není nakonfigurována ani zakázána pro tento socket.

SSL server cache not configured and not disabled for this socket.

Klientovi se nepodařilo vygenerovat klíče relace SSL.

Client failed to generate session keys for SSL session.

Partner protokolu SSL nemá pro požadovaný název DNS žádný certifikát .

SSL peer has no certificate for the requested DNS name.

Oprávnění serveru

Permissions for:

Mám pro tento server uložená hesla?

Have I saved any passwords for this website?

Konfigurace integrované autentizace webových stránek, které ji podporují.

Configure integrated authentication for websites that support it.

Zablokování kontextové nabídky obrázků pro jejich nastavení jako pozadí plochy.

Disable the menu command Set as Desktop Background for images.

Vypnutí kontroly nastavení výchozího prohlížeče při spuštění.

Disable check for default browser on startup.

Vypnutí funkce vynucující samostatný profil pro každou instalaci aplikace.

Disable the feature enforcing a separate profile for each installation.

Nastaví staré výchozí chování SameSite cookies z uvedených serverů.

Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.

Nastavení výchozí hodnoty pro to, zda má { -brand-short-name } nabízet ukládání přihlašovacích údajů. Platné hodnoty jsou true a false.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Nastavení oprávnění pro kameru, mikrofon, zjišťování polohy, oznámení a automatické přehrávání.

Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.

Nastavení a uzamčení hodnoty pro podmnožinu předvoleb.

Set and lock the value for a subset of preferences.

Nastavení seznamu požadovaných jazyků pro zobrazení aplikace, v pořadí podle preference.

Set the list of requested locales for the application in order of preference.

Blokování návštěvy webových stránek. Více informací o formátu najdete v dokumentaci.

Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.

Zadejte vlastní URL adresu pro službu DNS over HTTPS

Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS

Použít výchozí URL adresu pro službu DNS over HTTPS

Use the default URL for resolving DNS over HTTPS

Nedotazovat se na autentizaci, pokud je heslo uloženo

Do not prompt for authentication if password is saved

Tato volba zajistí provedení tiché autentizace k proxy, pokud pro ni máte uloženy přihlašovací údaje. Pokud autentizace selže, budete na ně dotázání.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

Použít tento proxy server také pro FTP a HTTPS

Also use this proxy for FTP and HTTPS

Nepoužívat pro

No proxy for

Automatické zjištění konfigurace proxy serverů

Auto-detect proxy settings for this network

Znaková sada

Fonts for

Tato znaková sada textu se používá pro původní obsah, který neobsahuje definici o své znakové sadě.

This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding.

Znaková sada textu pro původní obsah

Text Encoding for Legacy Content

Výchozí pro aktuální jazyk

Default for Current Locale

Najít další jazyky…

Search for more languages…

Hledání jazyků…

Searching for languages…

Požadovat anglické verze webových stránek pro vyšší úroveň soukromí

Request English versions of web pages for enhanced privacy

Webové stránky jsou někdy k dispozici v několika jazycích. Zvolte jazyky v takovém pořadí, v jakém se mají používat pro zobrazování webových stránek

Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference

Výchozí nastavení:

Default for all websites:

Povolit pro relaci

Allow for Session

Zde můžete určit, které servery mohou nebo nesmí používat cookies a data stránek. Zadejte přesnou adresu serveru a klepněte na tlačítko Blokovat, Povolit pro relaci nebo Povolit.

You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

Výjimky pro používání rozšířené ochrany proti sledování

Exceptions for Enhanced Tracking Protection

Pro následující servery se nebudou přihlašovací údaje ukládat.

Logins for the following websites will not be saved

Povolit pro relaci

Allow for Session

Nastavit našeptávání dotazů pro vyhledávač

Change preferences for search engine suggestions

Psaním vyhledávat text na stránce

Search for text when you start typing

Vyberte jazyky pro zobrazování webových stránek

Choose your preferred language for displaying pages

S daty vám dáváme vždy na výběr a sbíráme jen data potřebná pro vylepšování { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } }. Před odesíláním osobních dat vždy žádáme o váš souhlas.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Odesílání dat je zakázáno konfigurací tohoto sestavení

Data reporting is disabled for this build configuration

Zobrazit výběr kontejneru při klepnutí na tlačítko otevření nového panelu

Select a container for each new tab

Toto nastavení může způsobit, že některé stránky nebudou fungovat správně. Pro řešení případných problémů můžete ochranu proti sledování na takových stránkách vypnout.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

Vyvážená ochrana a výkon. Neovlivní správné načítání webových stránek.

Balanced for protection and performance. Pages will load normally.

Ptát se na ukládání přihlašovacích údajů

Ask to save logins and passwords for websites

Upozorňovat na hesla uložená pro servery, kde došlo k úniku dat

Show alerts about passwords for breached websites

ukládat podle vlastního nastavení

Use custom settings for history

Použít adresní řádek pro navigaci i vyhledávání

Use the address bar for search and navigation

Vyberte odlišný výchozí vyhledávač pro použití v režimu anonymního prohlížení.

Choose a different default search engine for Private Windows only

Je nám líto, pro „<span data-l10n-name="query"></span>“ jsme v nastavení nic nenašli.

Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "dat") } [feminine] { -brand-short-name(case: "dat") } [neuter] { -brand-short-name(case: "dat") } *[other] Aplikaci { -brand-short-name } } dochází místo na disku. Obsah webové stránky se nemusí zobrazit správně. Klepněte na „Dozvědět se více“ o optimalizaci využití disku k lepšímu prohlížení webu.

{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.

<strong>{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "dat") } [feminine] { -brand-short-name(case: "dat") } [neuter] { -brand-short-name(case: "dat") } *[other] Aplikaci { -brand-short-name } } dochází místo na disku.</strong> Obsah webové stránky se nemusí zobrazit správně. Klepněte na „Dozvědět se více“ o optimalizaci využití disku k lepšímu prohlížení webu.

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.

Změnit předvolby našeptávání v adresním řádku

Change preferences for other address bar suggestions

Změnit nastavení našeptávání v adresním řádku

Change settings for other address bar suggestions

Rozšíření a motivy vzhledu ve Firefoxu pro počítač

Extensions and themes for Firefox desktop

Stáhněte si Firefox pro <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> nebo <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> a synchronizujte svá data se svým mobilním zařízením.

Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.

Vyhledávat aktualizace, ale zeptat se na jejich instalaci

Check for updates but let you choose to install them

Pro nejvyšší rychlost, stabilitu a bezpečnost udržujte { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } stále aktuální.

Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.

Nikdy nevyhledávat aktualizace (nedoporučeno)

Never check for updates (not recommended)

Formátovat data, časy, čísla a jednotky podle nastavení jazyka „{ $localeName }“ z operačního systému

Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.

Cookies a data stránek budou smazány pro následující servery

Cookies and site data for the following websites will be removed

Překlady nebudou nabízeny pro následující jazyky

Translation will not be offered for the following languages

Překlady nebudou nabízeny pro následující servery

Translation will not be offered for the following sites

{ -lockwise-brand-name } pro <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> a <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>

{ -lockwise-brand-name } for <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>

Prohlížeč { -brand-product-name } pro <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> a <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>

{ -brand-product-name } Browser for <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>

Nastavit upozornění na úniky dat

Sign Up for Breach Alerts

Nastavit v { -monitor-brand-name(case: "loc") } upozornění na úniky dat

Sign up for breach alerts on { -monitor-brand-name }

Pozor na úniky dat

Look out for data breaches

Blokování sledovacích prvků může na některých stránkách způsobovat problémy. Jejich nahlášením významně pomůžete { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } dále vylepšovat. S vaším hlášením se Mozille odešle URL stránky a informace o vašem nastavení blokování obsahu. <label data-l10n-name="learn-more">Zjistit více</label>

Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>

Rozšířená ochrana proti sledování je vypnuta

Enhanced Tracking Protection is OFF for this site

Rozšířená ochrana proti sledování je zapnuta

Enhanced Tracking Protection is ON for this site

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zablokoval tuto stránku [feminine] { -brand-short-name } zablokovala tuto stránku [neuter] { -brand-short-name } zablokovalo tuto stránku *[other] Aplikace { -brand-short-name } zablokovala tuto stránku }, která se může pokoušet nainstalovat nebezpečné programy a ukrást nebo smazat vaše data (např. fotografie, hesla, zprávy nebo číslo platební karty).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zablokoval tuto stránku [feminine] { -brand-short-name } zablokovala tuto stránku [neuter] { -brand-short-name } zablokovalo tuto stránku *[other] Aplikace { -brand-short-name } zablokovala tuto stránku }, která se vás může snažit přimět nainstalovat programy, které vám budou škodit při prohlížení (např. změnou domovské stránky nebo zobrazováním dalších reklam).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).

Nastavení mazání historie

Settings for Clearing History

Omlouváme se za nepříjemnosti. Na této funkci pracujeme pro některé příští vydání.

Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.

Vzhled s barevným tématem pro tlačítka, nabídky a okna.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Certifikát použitý k zabezpečení této stránky nebude v budoucích verzích považován za důvěryhodný. Pro více informací prosím navštivte https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions.

The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

Zrušit výjimku z blokování cookies pro %S

Clear cookie exception for %S

Vyhledat „%2$S“ pomocí %1$S

Search %1$S for “%2$S”

Vaše připojení k tomuto serveru není zabezpečené. Abychom vás ochránili, %S povolí přístup pouze pro tuto relaci.

Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.

Vyhledat „%S“ na webu

Search the web for %S

Informace o serveru %S

Site Information for %S

Zabezpečení spojení se serverem %S

Connection Security for %S

Tomuto serveru jste udělili bezpečnostní výjimku

You have added a security exception for this site.

Oprávnění serveru %S

Permissions for %S

Povolit vyskakovací okna pro %S

Allow pop-ups for %S

Blokovat vyskakovací okna pro %S

Block pop-ups for %S

Vypnout ochranu na serveru %S

Disable protections for %S

Zapnout ochranu na serveru %S

Enable protections for %S

Ochrana proti sledování na serveru %S

Protections for %S

Rozšířená ochrana proti sledování je pro tento web vypnuta.

Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.

Server %1$S vyžaduje podrobnější informace o vašem bezpečnostním klíči, což může ovlivnit vaše soukromí.\n\n%2$S může tyto informace anonymizovat, ale server pak může klíč odmítnout. V tom případě to poté můžete zkusit znovu.

%1$S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.

Přistupovat k vašim datům pro všechny webové stránky

Access your data for all websites

Přistupovat k vašim datům pro %S

Access your data for %S

Přistupovat k vašim datům pro webové stránky na doméně %S

Access your data for sites in the %S domain

Můžete vyhledat alternativní zdroj nebo stažení zkusit znovu později.

You can search for an alternate download source or try again later.

Přidat %1$S jako aplikaci pro odkazy typu %2$S?

Add “%1$S” as an application for %2$S links?

Vlastnosti „%S“

Properties for “%S”

Z bezpečnostních důvodů není možné načítat adresy typu javascript nebo datové url z okna historie ani z postranní lišty.

For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.

Zaregistrujte se do služby Pocket. Je to zdarma.

Sign up for Pocket. It’s free.

Vyhledat „%S“ pomocí:

Search for %S with:

Povoleno pro relaci

Allowed for Session