Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results dom chat devtools editor extensions mail mobile netwerk security suite toolkitDisplaying 3 results for the string form in hu:
| Entity | hu | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties CannotEncodeAllUnicode |
hu
Az űrlap %S kódolással lett elküldve, amely nem tartalmazza az összes Unicode-karaktert, így a felhasználó által bevitt adatok sérülhetnek. A probléma elkerülése érdekében az oldalt úgy kell megváltoztatni, hogy az űrlapot UTF-8 kódolással küldje. Ez akár az oldal UTF-8 kódolásra alakításával, akár az űrlapnál a form elemnél az accept-charset=utf-8 beállítással elérhető.
|
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotFileEnctypeWarning |
hu
Az űrlap fájlbeviteli mezőt tartalmaz, de nincs benne method=POST és enctype=multipart/form-data. A fájl nem lesz elküldve.
|
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFormWhenFormOpen |
hu
„form” kezdő címke, de már volt egy aktív „form” elem. A beágyazott űrlapok nem támogatottak. A címke figyelmen kívül marad.
|
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
|
Displaying 108 results for the string form in en-US:
| Entity | hu | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-formdata-checkbox.label |
hu
Mentett űrlapadatok
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-formdata-label.value |
hu
Mentett űrlapadatok
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unsupported-ec-point-form |
hu
Nem támogatott elliptikus görbepontképlet.
|
en-US
Unsupported elliptic curve point form.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFormHistory |
hu
Ne jegyezze meg a keresőmezők és űrlapmezők előzményeit.
|
en-US
Don’t remember search and form history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-description |
hu
A { -brand-short-name } emlékezni fog a böngészési, letöltési, űrlap és keresési előzményekre.
|
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-search-option.label |
hu
Keresőmezők és űrlapmezők előzményeinek megőrzése
|
en-US
Remember search and form history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-form-search-history.label |
hu
Űrlapok és keresőmezők előzményei
|
en-US
Form & Search History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_360se |
hu
Mentett űrlapadatok
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_chrome |
hu
Mentett űrlapadatok
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_edge |
hu
Mentett űrlapadatok
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_firefox |
hu
Mentett űrlapadatok
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_ie |
hu
Mentett űrlapadatok
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_safari |
hu
Mentett űrlapadatok
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties contentEncodingError |
hu
A megtekinteni kívánt oldal nem jeleníthető meg, mert érvénytelen vagy nem támogatott tömörítést használ.
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autocompleteFooterOption2 |
hu
Automatikus űrlapkitöltési beállítások
|
en-US
Form Autofill Options
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autocompleteFooterOptionOSX2 |
hu
Automatikus űrlapkitöltési beállítások
|
en-US
Form Autofill Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillOptionsLink |
hu
Automatikus űrlapkitöltési beállítások
|
en-US
Form Autofill Options
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillOptionsLinkOSX |
hu
Automatikus űrlapkitöltési beállítások
|
en-US
Form Autofill Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillSecurityOptionsLink |
hu
Automatikus űrlapkitöltési és biztonsági beállítások
|
en-US
Form Autofill & Security Options
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillSecurityOptionsLinkOSX |
hu
Automatikus űrlapkitöltési és biztonsági beállítások
|
en-US
Form Autofill & Security Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties changeAutofillOptions |
hu
Automatikus űrlapkitöltési beállítások megváltoztatása
|
en-US
Change Form Autofill Options
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties changeAutofillOptionsOSX |
hu
Automatikus űrlapkitöltési beállítások megváltoztatása
|
en-US
Change Form Autofill Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties clearFormBtnLabel2 |
hu
Automatikus kitöltött űrlap ürítése
|
en-US
Clear Autofill Form
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties countryWarningMessage2 |
hu
Az űrlapkitöltés jelenleg csak egyes országbeli címekre érhető el.
|
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties insecureFieldWarningDescription |
hu
A %S nem biztonságos oldalt észlelt. Az automatikus űrlapkitöltés ideiglenesen letiltva
|
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties openAutofillMessagePanel |
hu
Űrlapkitöltési üzenetpanel megnyitása
|
en-US
Open Form Autofill message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • chrome.properties unsupported_feature_forms |
hu
Ez a PDF-dokumentum űrlapokat tartalmaz. Az űrlapmezők kitöltése nem támogatott.
|
en-US
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.addalias |
hu
%S <álnév>: Álnév létrehozása a szobához. A várt szobaálnév alakja: „#localname:domain”. Álnév-hozzáadási engedély szükséges.
|
en-US
%S <alias>: Create an alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to add aliases.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.removealias |
hu
%S <álnév>: Álnév eltávolítása a szobától. A várt szobaálnév alakja: „#localname:domain”. Álnév-eltávolítási engedély szükséges.
|
en-US
%S <alias>: Remove the alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to remove aliases.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.invalidJID |
hu
%S érvénytelen jid (a Jabber azonosítóknak felhasználó@tartomány alakúnak kell lenniük)
|
en-US
%S is an invalid jid (Jabber identifiers must be of the form user@domain).
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-form |
hu
Az űrlapelemeket címkézni kell. <a>További tudnivalók</a>
|
en-US
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-form-visible |
hu
Az űrlapelemeknek látható szövegcímkével kell rendelkezniük. <a>További tudnivalók</a>
|
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties paramsFormData |
hu
Űrlapadatok
|
en-US
Form data
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.form |
hu
Az űrlapelemeket címkézni kell.
|
en-US
Form elements must be labeled.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.form.visible |
hu
Az űrlapelemeknek látható szövegcímkével kell rendelkezniük.
|
en-US
Form elements should have a visible text label.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties form |
hu
űrlap
|
en-US
form
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties formAbbr |
hu
űrlap
|
en-US
form
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties quicknav_FormElement |
hu
Űrlapelemek
|
en-US
Form elements
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties contentEncodingError |
hu
A megtekinteni kívánt oldal nem jeleníthető meg, mert érvénytelen vagy nem támogatott tömörítést használ.
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormSubmissionUntrustedEventWarning |
hu
A nem megbízható beküldési eseményből történő űrlapbeküldés elavult, és a jövőben eltávolításra fog kerülni.
|
en-US
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadSenderKey |
hu
A ServiceWorker ehhez a hatókörhöz: „%1$S” hibát észlelt egy küldési üzenet visszafejtésekor. A „Crypto-Key” fejléc „dh” paraméterének az alkalmazáskiszolgáló Diffie-Hellman nyilvános kulcsának kell lennie, base64url kódolással (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), és „tömörítetlen” vagy „nyers” formában (65 bájt a kódolás előtt). További információkért lásd: https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties CannotEncodeAllUnicode |
hu
Az űrlap %S kódolással lett elküldve, amely nem tartalmazza az összes Unicode-karaktert, így a felhasználó által bevitt adatok sérülhetnek. A probléma elkerülése érdekében az oldalt úgy kell megváltoztatni, hogy az űrlapot UTF-8 kódolással küldje. Ez akár az oldal UTF-8 kódolásra alakításával, akár az űrlapnál a form elemnél az accept-charset=utf-8 beállítással elérhető.
|
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties DefaultFormSubject |
hu
Űrlapküldés a %Sból
|
en-US
Form Post from %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotFileEnctypeWarning |
hu
Az űrlap fájlbeviteli mezőt tartalmaz, de nincs benne method=POST és enctype=multipart/form-data. A fájl nem lesz elküldve.
|
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotPostWarning |
hu
Az űrlap enctype=%S-t tartalmaz, de nem tartalmaz method=POST-ot. Az elküldés method=GET-tel és enctype használata nélkül fog történni.
|
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFormWhenFormOpen |
hu
„form” kezdő címke, de már volt egy aktív „form” elem. A beágyazott űrlapok nem támogatottak. A címke figyelmen kívül marad.
|
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd contentEncodingError.longDesc |
hu
<p>A megtekinteni kívánt oldal nem jeleníthető meg, mert érvénytelen vagy nem támogatott tömörítési formátumot használ.</p><ul><li>Lépjen kapcsolatba a webhely üzemeltetőjével, és értesítse a problémáról.</li></ul>
|
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties InsecureFormActionPasswordsPresent |
hu
Jelszómezők találhatók egy nem biztonságos (http://) űrlapműveletet tartalmazó űrlapon. Ez biztonsági kockázat, amely lehetővé teszi a bejelentkezési adatok ellopását.
|
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties Form |
hu
Űrlap
|
en-US
Form
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties InputImage |
hu
Űrlapkép
|
en-US
Form Image
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties InputTag |
hu
Űrlapmező
|
en-US
Form Field
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties NoFormAction |
hu
Célszerű az űrlaphoz műveletet megadni. Az önmagukat elküldő űrlapok technológiája még nem elég kiforrott, nem működnek ugyanúgy a különféle böngészőkben.
|
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd FormName.label |
hu
Űrlap neve:
|
en-US
Form Name:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd RemoveForm.label |
hu
Űrlap eltávolítása
|
en-US
Remove Form
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd windowTitle.label |
hu
Űrlap tulajdonságai
|
en-US
Form Properties
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd imageInputTab.label |
hu
Űrlap
|
en-US
Form
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd windowTitle.label |
hu
Űrlapmező tulajdonságai
|
en-US
Form Field Properties
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd windowTitleImage.label |
hu
Űrlapkép tulajdonságai
|
en-US
Form Image Properties
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.bug318419.error |
hu
Warning: Source string is missing
|
en-US
ChatZilla has detected a serious abnormality in its internal data. You will not be able to send any form of communication at this time, although it might appear you can. The most likely cause is Mozilla Bug 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. You MUST restart the host application (&brandShortName;) to fix this.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.bug318419.warning |
hu
Warning: Source string is missing
|
en-US
ChatZilla has detected a potential abnormality in its internal data. You will not be able to send any form of communication at this time, although it might appear you can. The most likely cause is Mozilla Bug 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. You are strongly advised to restart the host application (&brandShortName;) to prevent further problems.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.dcc.err.accept.time |
hu
Warning: Source string is missing
|
en-US
You cannot use the short form of |/dcc-accept| within the first 10 seconds of receiving a DCC request.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.aliases.help |
hu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allows you to make shortcuts to various commands or sequences of commands. Each item is of the form "<name> = <command-list>". The command-list is a list of commands (without the leading "/") along with their parameters, each separated by ";". The name of the alias will automatically be turned into a command when ChatZilla starts.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties incorrectEmailAddressFormatMessage |
hu
Az elsődleges e-mail címet felhasználó@gép alakban kell megadni.
|
en-US
The primary e-mail address must be of the form user@host.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd imageInputTab.label |
hu
Űrlap
|
en-US
Form
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties addressInvalid |
hu
%1$S nem érvényes e-mail cím, mert nem felhasználó@gép formában van. Az e-mail elküldése előtt ki kell javítania.
|
en-US
%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties Form |
hu
Űrlap
|
en-US
Form
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties InputImage |
hu
Űrlapkép
|
en-US
Form Image
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties InputTag |
hu
Űrlapmező
|
en-US
Form Field
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties NoFormAction |
hu
Célszerű az űrlaphoz műveletet megadni. Az önmagukat elküldő űrlapok technológiája még nem elég kiforrott, nem működnek ugyanúgy a különféle böngészőkben.
|
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFormHistory |
hu
Ne jegyezze meg a keresőmezők és űrlapmezők előzményeit.
|
en-US
Don’t remember search and form history.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties contentEncodingError |
hu
A megtekinteni kívánt oldal nem jeleníthető meg, mert érvénytelen vagy nem támogatott tömörítést használ.
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties RepostFormData |
hu
Ezt a weboldalt egy új helyre irányították át. Szeretné a beírt űrlapadatokat újraküldeni az új helyre?
|
en-US
This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNSUPPORTED_EC_POINT_FORM |
hu
Nem támogatott elliptikus görbepontképlet.
|
en-US
Unsupported elliptic curve point form.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pw_empty_warning |
hu
A weboldalakhoz, űrlapokhoz és az e-mailhez tárolt jelszavakat nem védi semmi.
|
en-US
Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl reset-password-text |
hu
Ha törli a mesterjelszót, minden tárolt webes és e-mail jelszó, űrlapadat, valamint a személyes tanúsítványok és a személyes kulcsok elvesznek. Biztosan törli a mesterjelszót?
|
en-US
If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd formAction |
hu
Űrlapművelet
|
en-US
Form Action
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties formTitle |
hu
%S űrlap:
|
en-US
Form %S:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties formUntitled |
hu
Név nélküli űrlap:
|
en-US
Unnamed Form:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties linkSubmission |
hu
Űrlap elküldése
|
en-US
Form Submission
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.common.description |
hu
A privát böngészési ablakban a &brandShortName; nem tartja meg a böngészés előzményeit, a keresés előzményeit, a letöltés előzményeit, az űrlapok előzményeit, a sütiket, illetve az ideiglenes internetfájlokat. A letöltött fájlok és a könyvjelzők viszont megmaradnak.
|
en-US
In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd forget.formdata.label |
hu
Űrlapadatok
|
en-US
Form Data
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd tab.formdata.label |
hu
Űrlapadatok
|
en-US
Form Data
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties fdata.deleteSelected |
hu
Biztosan el szeretné távolítani a kiválasztott űrlapadatokat?
|
en-US
Are you sure you want to delete the selected form history entries?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties fdata.deleteSelectedTitle |
hu
Kiválasztott űrlapadatok eltávolítása
|
en-US
Remove Selected Form Data
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd enableFormfill.label |
hu
Űrlapadatok és keresési előzmények
|
en-US
Enable form and search history
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd formfillExpire.label |
hu
Űrlapadatok és keresési előzmények megőrzése
|
en-US
Remember form and search history for up to
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd formfillHistory.caption |
hu
Mentett űrlapadatok és keresési előzmények
|
en-US
Form and Search History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd resetpassword.text |
hu
Ha törli a mesterjelszót, minden tárolt webes és e-mail jelszó, űrlapadat, valamint a személyes tanúsítványok és a személyes kulcsok elvesznek.
|
en-US
If you reset your master password, all of your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be lost.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd warn.insecurepost |
hu
Űrlapadatot küldene egy titkosítatlan oldalról egy titkosítatlan oldalra
|
en-US
Sending form data from an unencrypted page to an unencrypted page
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sanitize.dtd itemFormSearchHistory.label |
hu
Mentett űrlapadatok és keresési előzmények
|
en-US
Saved Form and Search History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd FormName.label |
hu
Űrlap neve:
|
en-US
Form Name:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd RemoveForm.label |
hu
Űrlap eltávolítása
|
en-US
Remove Form
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd windowTitle.label |
hu
Űrlap tulajdonságai
|
en-US
Form Properties
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd imageInputTab.label |
hu
Űrlap
|
en-US
Form
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd windowTitle.label |
hu
Űrlapmező tulajdonságai
|
en-US
Form Field Properties
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd windowTitleImage.label |
hu
Űrlapkép tulajdonságai
|
en-US
Form Image Properties
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd insertFormCmd.label |
hu
Űrlap megadása…
|
en-US
Define Form…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd insertFormMenu.label |
hu
Űrlap
|
en-US
Form
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd insertInputImageCmd.label |
hu
Űrlapkép…
|
en-US
Form Image…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd insertInputTagCmd.label |
hu
Űrlapmező…
|
en-US
Form Field…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties Form |
hu
Űrlap
|
en-US
Form
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties InputImage |
hu
Űrlapkép
|
en-US
Form Image
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties InputTag |
hu
Űrlapmező
|
en-US
Form Field
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties NoFormAction |
hu
Célszerű az űrlaphoz műveletet megadni. Az önmagukat elküldő űrlapok technológiája még nem elég kiforrott, nem működnek ugyanúgy a különféle böngészőkben.
|
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties incorrectEmailAddressFormatMessage |
hu
Az elsődleges e-mail címet felhasználó@gép alakban kell megadni.
|
en-US
The primary e-mail address must be of the form user@host.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties addressInvalid |
hu
%1$S nem érvényes e-mail cím, mert nem felhasználó@gép formában van. Az e-mail elküldése előtt ki kell javítania.
|
en-US
%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl about-mozilla-quote-6-27 |
hu
A Fenevad megújult <em>Fókusszal</em> folytatta tanulmányait, nagyszerű <em>Referenciamunkákat</em>
készítve és új <em>Valóságokat</em> fontolgatva. A Fenevad előhozta követőit és
tanítványait, hogy saját maga megújult, kisebb formáját hozza létre, és <em>Csintalan</em> módokon
elküldte az egész világnak.
|
en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em>
works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and
acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means,
sent it out across the world.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pw-empty-warning |
hu
A weboldalakhoz, űrlapokhoz és az e-mailhez tárolt jelszavakat nem védi semmi.
|
en-US
Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
hu or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.