BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string form in zh-CN:

Entity zh-CN en-US
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		zh-CN
有一使用 %S 编码提交的表单，无法对所有 Unicode 字符进行编码，可能导致用户所输入的内容发生错误。为避免此问题，请将页面本身的编码更改为 UTF-8，或在 form 元素上指定 accept-charset=utf-8，最终以 UTF-8 编码提交表单。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotFileEnctypeWarning 		zh-CN
表单包含了一个文件输入元素，但是其中缺少 method=POST 以及 enctype=multipart/form-data，所以文件将不会被发送。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		zh-CN
发现了“form”的起始标签，但已经有个“form”元素存在。不允许出现巢状表单，将忽略该标签。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>   Large string?

Displaying 108 results for the string form in en-US:

Entity zh-CN en-US
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-formdata-checkbox.label 		zh-CN
已保存的表单记录
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-formdata-label.value 		zh-CN
已保存的表单记录
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unsupported-ec-point-form 		zh-CN
未经证实的椭圆曲线点形状。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsupported elliptic curve point form.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFormHistory 		zh-CN
不要记住搜索和表单的历史记录。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t remember search and form history.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-description 		zh-CN
{ -brand-short-name } 将记住您的浏览、下载、表单和搜索记录。
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-search-option.label 		zh-CN
记住搜索和表单历史
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remember search and form history
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-form-search-history.label 		zh-CN
表单和搜索历史
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form & Search History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_360se 		zh-CN
已保存的表单记录
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_chrome 		zh-CN
已保存的表单记录
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_edge 		zh-CN
已保存的表单记录
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_firefox 		zh-CN
已保存的表单记录
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_ie 		zh-CN
已保存的表单记录
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_safari 		zh-CN
已保存的表单记录
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
contentEncodingError 		zh-CN
您尝试查看的页面无法显示，因为它使用了无效的或者不受支持的压缩格式。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOption2 		zh-CN
表单自动填写选项
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSX2 		zh-CN
表单自动填写首选项
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLink 		zh-CN
表单自动填写选项
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLinkOSX 		zh-CN
表单自动填写偏好设置
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillSecurityOptionsLink 		zh-CN
表单自动填写与安全选项
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill & Security Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillSecurityOptionsLinkOSX 		zh-CN
表单自动填写与安全偏好设置
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill & Security Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptions 		zh-CN
更改表单自动填写选项
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptionsOSX 		zh-CN
更改表单自动填写偏好设置
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Form Autofill Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
clearFormBtnLabel2 		zh-CN
清除自动填写表单
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Autofill Form
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
countryWarningMessage2 		zh-CN
表单自动填写目前仅适用于部分地区。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
insecureFieldWarningDescription 		zh-CN
%S 检测到一个不安全的网站。表单自动填写已暂时禁用
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
openAutofillMessagePanel 		zh-CN
打开表单自动填写消息面板
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Form Autofill message panel
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature_forms 		zh-CN
此 PDF 文档包含表单。尚不支持填写表单栏。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.addalias 		zh-CN
%S &lt;别名&gt;：为聊天室创建别名。预期的别名格式应为“#localname:domain”。须有创建别名的权限。
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;alias&gt;: Create an alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to add aliases.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.removealias 		zh-CN
%S &lt;别名&gt;：移除聊天室的别名。预期的别名格式应为“#localname:domain”。须有移除别名的权限。
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;alias&gt;: Remove the alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to remove aliases.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.invalidJID 		zh-CN
%S 是无效的 jid （Jabber ID 必须是 user@domain 格式）。
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is an invalid jid (Jabber identifiers must be of the form user@domain).
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form 		zh-CN
表单元素必须附有文本标签。<a>详细了解</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form-visible 		zh-CN
表单元素应该有一个可见的文本标签。<a>了解详情</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
paramsFormData 		zh-CN
表单数据
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form data
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.form 		zh-CN
表单元素必须有文本标签。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements must be labeled.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.form.visible 		zh-CN
表单元素应该有一个可见的文本标签。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
form 		zh-CN
表单
<source> Translate with: Google BING
en-US
form
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
formAbbr 		zh-CN
表单
<source> Translate with: Google BING
en-US
form
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
quicknav_FormElement 		zh-CN
表单元素
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
contentEncodingError 		zh-CN
您尝试查看的页面无法显示，因为它使用了无效的或者不支持的压缩格式。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormSubmissionUntrustedEventWarning 		zh-CN
以不可信 submit 事件提交表单的方式已不赞成使用，不日将被移除。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadSenderKey 		zh-CN
范围为‘%1$S’的 ServiceWorker 解密推送消息失败。‘Crypto-Key’头中‘dh’参数必须定义应用服务器的 Diffie-Hellman 公钥，用 base64url 编码 (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C)，以“uncompressed”或“raw”形式（编码前的65字节形式）。查阅 https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 了解更多信息。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		zh-CN
有一使用 %S 编码提交的表单，无法对所有 Unicode 字符进行编码，可能导致用户所输入的内容发生错误。为避免此问题，请将页面本身的编码更改为 UTF-8，或在 form 元素上指定 accept-charset=utf-8，最终以 UTF-8 编码提交表单。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
DefaultFormSubject 		zh-CN
从 %S 提交的表单
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Post from %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotFileEnctypeWarning 		zh-CN
表单包含了一个文件输入元素，但是其中缺少 method=POST 以及 enctype=multipart/form-data，所以文件将不会被发送。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		zh-CN
表单包含 enctype=%S，但是其中未含 method=POST。所以按默认的 method=GET 且不 enctype 的方式提交。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		zh-CN
发现了“form”的起始标签，但已经有个“form”元素存在。不允许出现巢状表单，将忽略该标签。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
contentEncodingError.longDesc 		zh-CN
<p>您尝试查看的页面无法显示，因为它使用了无效的或者不支持的压缩格式。</p><ul><li>建议向此网站的管理员反馈这个问题。</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecureFormActionPasswordsPresent 		zh-CN
有密码栏包含在不安全的（http://）表单发送数据中。这有安全风险，可能导致用户账号密码被窃取。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>   Large string?
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Form 		zh-CN
表单
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
InputImage 		zh-CN
表单图片
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Image
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
InputTag 		zh-CN
表单字段
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Field
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoFormAction 		zh-CN
建议您为此表单输入一个动作。自提交表单是较新的技术，不一定能在所有的浏览器中正确运行。
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>   Large string?
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormName.label 		zh-CN
表单名称:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Name:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
RemoveForm.label 		zh-CN
移除表单
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Form
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
windowTitle.label 		zh-CN
表单属性
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
imageInputTab.label 		zh-CN
表单
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitle.label 		zh-CN
表单字段属性
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Field Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitleImage.label 		zh-CN
表单图片属性
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Image Properties
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.bug318419.error 		zh-CN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
ChatZilla has detected a serious abnormality in its internal data. You will not be able to send any form of communication at this time, although it might appear you can. The most likely cause is Mozilla Bug 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. You MUST restart the host application (&brandShortName;) to fix this.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.bug318419.warning 		zh-CN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
ChatZilla has detected a potential abnormality in its internal data. You will not be able to send any form of communication at this time, although it might appear you can. The most likely cause is Mozilla Bug 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. You are strongly advised to restart the host application (&brandShortName;) to prevent further problems.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.err.accept.time 		zh-CN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You cannot use the short form of |/dcc-accept| within the first 10 seconds of receiving a DCC request.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.aliases.help 		zh-CN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allows you to make shortcuts to various commands or sequences of commands. Each item is of the form "<name> = <command-list>". The command-list is a list of commands (without the leading "/") along with their parameters, each separated by ";". The name of the alias will automatically be turned into a command when ChatZilla starts.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
incorrectEmailAddressFormatMessage 		zh-CN
原始邮件地址格式必须为 user@host。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The primary e-mail address must be of the form user@host.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
imageInputTab.label 		zh-CN
表单
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
addressInvalid 		zh-CN
%1$S 不是正确的电子邮件地址，因为它不是类似 user@host 的格式。您必须在发送邮件之前改正它。
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Form 		zh-CN
表单
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
InputImage 		zh-CN
表单图片
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Image
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
InputTag 		zh-CN
表单字段
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Field
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoFormAction 		zh-CN
建议您为此表单输入一个动作。自提交表单是较新的技术，不一定能在所有的浏览器中正确运行。
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFormHistory 		zh-CN
不要记住搜索和表单的历史记录。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t remember search and form history.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
contentEncodingError 		zh-CN
您尝试查看的页面无法显示，因为它使用了无效的或者不支持的压缩格式。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
<source>   Large string?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
RepostFormData 		zh-CN
此网页正被重定向到新网址。您要将已输入的数据发送到新的网址吗？
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNSUPPORTED_EC_POINT_FORM 		zh-CN
未经证实的椭圆曲线点形状。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsupported elliptic curve point form.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pw_empty_warning 		zh-CN
您存储的网站密码、邮箱密码、表单数据以及私钥，这些都将不被保护。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
reset-password-text 		zh-CN
如果您重置您的主密码，您存储的所有网站和电子邮箱密码、表单数据、个人证书以及私钥，都将被丢弃。您确实要重置主密码吗？
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
formAction 		zh-CN
窗体行为
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Action
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
formTitle 		zh-CN
来自%S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form %S:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
formUntitled 		zh-CN
未命名表格:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unnamed Form:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
linkSubmission 		zh-CN
表单提交
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Submission
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.common.description 		zh-CN
在隐私浏览窗口中，&brandShortName; 不会保留任何浏览器历史、搜索历史、下载历史、网络表单历史、Cookie 以及临时互联网文件。不过，您创建的书签和下载的文件会被保留。
<source> Translate with: Google BING
en-US
In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
forget.formdata.label 		zh-CN
表单数据
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
tab.formdata.label 		zh-CN
表单数据
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
fdata.deleteSelected 		zh-CN
您确定要删除选定的表单历史条目吗？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the selected form history entries?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
fdata.deleteSelectedTitle 		zh-CN
移除选定表单数据
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Selected Form Data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
enableFormfill.label 		zh-CN
启用表单和搜索历史记录
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable form and search history
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
formfillExpire.label 		zh-CN
记住所有表单及搜索历史记录
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remember form and search history for up to
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
formfillHistory.caption 		zh-CN
表单和搜索历史
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form and Search History
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd
resetpassword.text 		zh-CN
如果重置主密码，您存储的所有Web和e-mail密码、表单数据、个人证书，以及私钥都将丢失。
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you reset your master password, all of your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be lost.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
warn.insecurepost 		zh-CN
从加密页发送表单信息到未加密页
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending form data from an unencrypted page to an unencrypted page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sanitize.dtd
itemFormSearchHistory.label 		zh-CN
已保存表单和搜索历史
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form and Search History
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormName.label 		zh-CN
表单名称:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Name:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd
RemoveForm.label 		zh-CN
移除表单
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Form
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd
windowTitle.label 		zh-CN
表单属性
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
imageInputTab.label 		zh-CN
表单
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitle.label 		zh-CN
表单字段属性
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Field Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitleImage.label 		zh-CN
表单图片属性
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Image Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
insertFormCmd.label 		zh-CN
定义表单…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Define Form…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
insertFormMenu.label 		zh-CN
表单
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
insertInputImageCmd.label 		zh-CN
表单图片…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Image…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
insertInputTagCmd.label 		zh-CN
表单字段…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Field…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Form 		zh-CN
表单
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
InputImage 		zh-CN
表单图片
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Image
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
InputTag 		zh-CN
表单字段
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Field
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoFormAction 		zh-CN
建议您为此表单输入一个动作。自提交表单是较新的技术，不一定能在所有的浏览器中正确运行。
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
incorrectEmailAddressFormatMessage 		zh-CN
原始邮件地址格式必须为 user@host。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The primary e-mail address must be of the form user@host.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
addressInvalid 		zh-CN
%1$S 不是正确的电子邮件地址，因为它不是类似 user@host 的格式。您必须在发送邮件之前改正它。
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl
about-mozilla-quote-6-27 		zh-CN
野兽潜心于新的<em>方向</em>，编撰<em>智慧</em>之章，洞悉<em>世界</em>万千。在追随者与侍者的祈祝中，野兽幻化轻盈。一路<em>嬉戏</em>，走遍人间。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pw-empty-warning 		zh-CN
您存储的网站密码、邮箱密码、表单数据以及私钥，这些都将不被保护。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-CN or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.