BETA

Transvision

Displaying 45 results for the string format in hsb:

Entity hsb en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-bad-access-location 		hsb
Městno za statusowy serwer certifikata ma njepłaćiwy format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-invalid 		hsb
Nowa CRL ma njepłaćiwy format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New CRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-krl-invalid 		hsb
Nowa KRL ma njepłaćiwy format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New KRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-active-code-format.value 		hsb
{ languages-code-format.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ languages-code-format.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-type-pdf 		hsb
Portable Document Format (PDF)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portable Document Format (PDF)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-format-title 		hsb
Njepłaćiwy format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Format
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_orientation_landscape 		hsb
prěčny format
<source> Translate with: Google BING
en-US
landscape
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_orientation_portrait 		hsb
wysoki format
<source> Translate with: Google BING
en-US
portrait
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
dateformat-label.value 		hsb
Datumowy tekstowy format:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date Text Format:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.format.label 		hsb
Format:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-invalid 		hsb
Njepłaćiwy "{ $host-value }": Wočakowany format je "hostowe mjeno:portowe čisło"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.angleSwatch.tooltip 		hsb
Klikńće z tłóčenej tastu Umsch, zo byšće kutowy format změnił
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shift+click to change the angle format
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.colorSwatch.tooltip 		hsb
Klikńće, zo byšće barbowy wuběrak wočinił, klikńće z tłóčenej tastu Umsch, zo byšće barbowy format změnił
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to open the color picker, Shift+click to change the color format
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationPatternMismatch 		hsb
Prošu wužijće požadany format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please match the requested format.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationPatternMismatchWithTitle 		hsb
Prošu wužijće požadany format: %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please match the requested format: %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapPolyOddNumberOfCoords 		hsb
Atributej "coords" elementa <area shape="poly"> poslednja koordinata "y" pobrachuje (korektny format je "x1,y1,x2,y2 …").
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MalformedIntegrityHash 		hsb
Skriptowy element ma deformowanu pruwowansku cyfru w swojim integritowym atribuće: "%1$S". Korektny format je "<hash algorithm>-<hash value>".
<source> Translate with: Google BING
en-US
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
formatMenu.label 		hsb
Format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
ParagraphSelect.tooltip 		hsb
Wotstawkowy format wubrać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a paragraph format
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
incorrectEmailAddressFormatTitle 		hsb
Njekorektny format e-mejloweje adresy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect Email Address Format
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressNotFound 		hsb
Njeje móžno, adresniki za import namakać. Skontrolujće, zo byšće zawěsćił, hač wubrane nałoženje abo format je prawje na tutej mašinje instalowane.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
viewFeedSummaryFeedPropsPref.label 		hsb
Standardny format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default Format
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
ParagraphSelect.tooltip 		hsb
Wotstawkowy format wubrać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a paragraph format
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
deliveryFormatMenu.label 		hsb
Dodawanski format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delivery Format
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
formatMenu.label 		hsb
Format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
applications-type-pdf 		hsb
Portable Document Format (PDF)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portable Document Format (PDF)
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
decrypted-msg-with-format-error 		hsb
Dešifrowana powěsć (wobnowjeny wobškodźeny e-mejlowy format PGP je so najskerje přez stary serwer Exchange zawinował; přez to njeda so snano wuslědk derje čitać)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Decrypted message (restored broken PGP email format probably caused by an old Exchange server, so that the result might not be perfect to read)
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
default-format-label.label 		hsb
Po standardźe wotstawkowy format město wobsahoweho teksta wužiwać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Paragraph format instead of Body Text by default
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
send-mail-title 		hsb
Tekstowy format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Format
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION 		hsb
Městno za statusowy serwer certifikata ma njepłaćiwy format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_INVALID 		hsb
Nowa CRL ma njepłaćiwy format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New CRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_INVALID 		hsb
Nowa KRL ma njepłaćiwy format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New KRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
formatLabel 		hsb
Format:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format:
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.srcNotSupported 		hsb
Widejowy format abo MIME-typ so njepodpěruje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video format or MIME type is not supported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
pdfExtHandlerDescription 		hsb
Portable Document Format (PDF)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portable Document Format (PDF)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
pdfHandlerDescription 		hsb
Portable Document Format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portable Document Format
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • search • search.properties
error_invalid_format_title 		hsb
Njepłaćiwy format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Format
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-device-format 		hsb
Format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-media-avif-description 		hsb
Hdyž tuta funkcija je zmóžnjena, podpěruje { -brand-short-name } AVIF-format (AV1 Image File). To je datajowy format za stejace wobrazy, kotryž kmanosće algoritmusow widejokomprimowanja AV1 wužiwa, zo by wobrazowu wulkosć redukował. Hlejće <a data-l10n-name="bugzilla">zmylkowu rozprawu 1443863</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the AV1 Image File (AVIF) format. This is a still image file format that leverages the capabilities of the AV1 video compression algorithms to reduce image size. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> for more details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
basic-tab.label 		hsb
Format a nastajenja
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format & Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
format-group-label.value 		hsb
Format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-landscape.label 		hsb
Šěroki format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Landscape
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-portrait.label 		hsb
Wysoki format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portrait
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-landscape 		hsb
Šěroki format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Landscape
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-portrait 		hsb
Wysoki format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portrait
<source>  

Displaying 76 results for the string format in en-US:

Entity hsb en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-title 		hsb
Problem datajoweho formata
<source> Translate with: Google BING
en-US
File Format Issue
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-bad-access-location 		hsb
Městno za statusowy serwer certifikata ma njepłaćiwy format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-invalid 		hsb
Nowa CRL ma njepłaćiwy format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New CRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-krl-invalid 		hsb
Nowa KRL ma njepłaćiwy format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New KRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-WebsiteFilter 		hsb
Wopytowanju websydłow zadźěwać. Hlejće dokumentaciju za dalše podrobnosće wo formaće.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-active-code-format.value 		hsb
{ languages-code-format.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ languages-code-format.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-type-pdf 		hsb
Portable Document Format (PDF)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portable Document Format (PDF)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-system-locale.label 		hsb
Nastajenja wašeho dźěłoweho systema za „{ $localeName }“ wužiwać, zo bychu so datumy, časy, ličby a měry formatowali.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-format-title 		hsb
Njepłaćiwy format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Format
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
dateformat-label.value 		hsb
Datumowy tekstowy format:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date Text Format:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.format.label 		hsb
Format:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-invalid 		hsb
Njepłaćiwy "{ $host-value }": Wočakowany format je "hostowe mjeno:portowe čisło"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.angleSwatch.tooltip 		hsb
Klikńće z tłóčenej tastu Umsch, zo byšće kutowy format změnił
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shift+click to change the angle format
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.colorSwatch.tooltip 		hsb
Klikńće, zo byšće barbowy wuběrak wočinił, klikńće z tłóčenej tastu Umsch, zo byšće barbowy format změnił
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to open the color picker, Shift+click to change the color format
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationPatternMismatch 		hsb
Prošu wužijće požadany format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please match the requested format.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationPatternMismatchWithTitle 		hsb
Prošu wužijće požadany format: %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please match the requested format: %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapCircleWrongNumberOfCoords 		hsb
Atribut "coords" elementa <area shape="circle"> we formaće "center-x,center-y,radius" njeje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapPolyOddNumberOfCoords 		hsb
Atributej "coords" elementa <area shape="poly"> poslednja koordinata "y" pobrachuje (korektny format je "x1,y1,x2,y2 …").
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapPolyWrongNumberOfCoords 		hsb
Atribut "coords" elementa <area shape="poly"> we formaće "x1,y1,x2,y2 …" njeje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapRectBoundsError 		hsb
Atribut "coords" elementa <area shape="rect"> we formaće "left,top,right,bottom" njeje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
malformedURI.longDesc 		hsb
<p>Podata adresa w připóznatym formaće njeje. Prošu přepruwujće adresowu lajstu za zmylkami a spytajće hišće raz.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MalformedIntegrityHash 		hsb
Skriptowy element ma deformowanu pruwowansku cyfru w swojim integritowym atribuće: "%1$S". Korektny format je "<hash algorithm>-<hash value>".
<source> Translate with: Google BING
en-US
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
formatMenu.label 		hsb
Format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
formattingToolbarCmd.label 		hsb
Formatowanska lajsta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format Toolbar
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
ParagraphSelect.tooltip 		hsb
Wotstawkowy format wubrać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a paragraph format
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.format 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The source specified is not a format understood by the plugin installer.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.appearance.timestamps.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Format preference uses strftime replacements. For example, "%A %l:%M:%S%P" might become "Thursday 1:37:42pm".
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.timestamps.display.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Format
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
incorrectEmailAddressFormatTitle 		hsb
Njekorektny format e-mejloweje adresy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect Email Address Format
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
useHtml.label 		hsb
Powěsće we formaće HTML spisać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Compose messages in HTML format
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.properties
converterDialog.warning 		hsb
Powěsće w konće %1$S budu so nětko do formata %2$S konwertować. %3$S budźe so znowa startować, po tym zo konwersija je dokónčena.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages in the account %1$S will now be converted to the %2$S format. %3$S will restart after the conversion is complete.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.properties
converterDialog.warningForDeferredAccount 		hsb
%1$S je so do %2$S přesunył. Konta, kotrež su so do %3$S přesunyli: %4$S. Powěsće w kontach %5$S budu so nětko do formata %6$S konwertować. %7$S budźe so znowa startować, po tym zo konwersija je dokónčena.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is deferred to %2$S. Accounts deferred to %3$S: %4$S. The messages in the accounts %5$S will now be converted to the %6$S format. %7$S will restart after the conversion is complete.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.properties
converterDialog.warningForDeferredToAccount 		hsb
Konta, kotrež su so do %1$S přesunyli: %2$S. Powěsće w kontach %3$S budu so nětko do formata %4$S konwertować. %5$S budźe so znowa startować, po tym zo konwersija je dokónčena.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accounts deferred to %1$S: %2$S. The messages in the accounts %3$S will now be converted to the %4$S format. %5$S will restart after the conversion is complete.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressNotFound 		hsb
Njeje móžno, adresniki za import namakać. Skontrolujće, zo byšće zawěsćił, hač wubrane nałoženje abo format je prawje na tutej mašinje instalowane.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
viewFeedSummaryFeedPropsPref.label 		hsb
Standardny format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default Format
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
ParagraphSelect.tooltip 		hsb
Wotstawkowy format wubrać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a paragraph format
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
deliveryFormatMenu.label 		hsb
Dodawanski format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delivery Format
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
formatMenu.label 		hsb
Format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
applications-type-pdf 		hsb
Portable Document Format (PDF)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portable Document Format (PDF)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties
vCardImportDescription 		hsb
Adresnik z vCard-formata importować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an address book from vCard format
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
decrypted-msg-with-format-error 		hsb
Dešifrowana powěsć (wobnowjeny wobškodźeny e-mejlowy format PGP je so najskerje přez stary serwer Exchange zawinował; přez to njeda so snano wuslědk derje čitać)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Decrypted message (restored broken PGP email format probably caused by an old Exchange server, so that the result might not be perfect to read)
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-WebsiteFilter 		hsb
Wopytowanju websydłow zadźěwać. Hlejće dokumentaciju za dalše podrobnosće wo formaće.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
default-format-label.label 		hsb
Po standardźe wotstawkowy format město wobsahoweho teksta wužiwać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Paragraph format instead of Body Text by default
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
format-description 		hsb
Zadźerženje tekstoweho formata konfigurować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure text format behavior
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
default-html-format-label 		hsb
Jeli chceće powěsće w formaće HTML pósłać a jedyn přijimar abo wjace přijimarjow njeje podaty, zo by móhł HTML dóstać:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages in HTML format and one or more recipients are not listed as being able to receive HTML:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
send-mail-title 		hsb
Tekstowy format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Format
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
send-message-domain-label 		hsb
Hdyž powěsć do adresy z jednym domenowych mjenow naličenych deleka sćeleće, { -brand-short-name } powěsć awtomatisce w korektnym formaće sćele.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you send a message to an address with one of the domain names listed below, { -brand-short-name } automatically sends the message in the correct format.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION 		hsb
Městno za statusowy serwer certifikata ma njepłaćiwy format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_INVALID 		hsb
Nowa CRL ma njepłaćiwy format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New CRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_INVALID 		hsb
Nowa KRL ma njepłaćiwy format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New KRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-decode-err 		hsb
Dataja njeda so dekodowaće. Pak njeje we formaće PKCS #12, je wobkškodźena pak hesło, kotrež sće zapodał, je wopak.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
formatMenu.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Format
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
formattingToolbarCmd.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Format Toolbar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
ParagraphSelect.tooltip 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose a paragraph format
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
incorrectEmailAddressFormatTitle 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Incorrect Email Address Format
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
formatMenu.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Format
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
outputFormatMenu.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Format
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportAddressNotFound 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
viewFeedSummaryFeedPropsPref.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Default Format
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
useHtml.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Compose messages in HTML format
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • mailPrefsOverlay.dtd
format.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send Format
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
defaultCompose.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Default composition format:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
askMe.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ask me what to do (Mail prompts you to choose a format)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
domaindesc.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When you send a message to an address with one of the domain names listed below, Mail automatically sends the message in the preferred format (formatted text or plain text).
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
pref.formatting.title 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send Format
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • vCardImportMsgs.properties
vCardImportDescription 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import an address book from vCard format
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
formatLabel 		hsb
Format:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format:
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.noSource2 		hsb
Widejo z podpěranym formatom a MIME-typom njeje so namakało.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No video with supported format and MIME type found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.srcNotSupported 		hsb
Widejowy format abo MIME-typ so njepodpěruje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video format or MIME type is not supported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
pdfExtHandlerDescription 		hsb
Portable Document Format (PDF)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portable Document Format (PDF)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
pdfHandlerDescription 		hsb
Portable Document Format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portable Document Format
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • search • search.properties
error_invalid_format_title 		hsb
Njepłaćiwy format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Format
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-device-format 		hsb
Format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-media-avif-description 		hsb
Hdyž tuta funkcija je zmóžnjena, podpěruje { -brand-short-name } AVIF-format (AV1 Image File). To je datajowy format za stejace wobrazy, kotryž kmanosće algoritmusow widejokomprimowanja AV1 wužiwa, zo by wobrazowu wulkosć redukował. Hlejće <a data-l10n-name="bugzilla">zmylkowu rozprawu 1443863</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the AV1 Image File (AVIF) format. This is a still image file format that leverages the capabilities of the AV1 video compression algorithms to reduce image size. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> for more details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
basic-tab.label 		hsb
Format a nastajenja
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format & Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
format-group-label.value 		hsb
Format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hsb or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.