BETA

Transvision

Displaying 5 results for the string found in ga-IE:

Entity ga-IE en-US
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-5 		ga-IE
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices 		ga-IE
{ -brand-full-name } uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Is féidir gnéithe agus Seirbhísí eile a dhíchumasú i sainroghanna an fheidhmchláir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-2 		ga-IE
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-5 		ga-IE
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices 		ga-IE
{ -brand-full-name } uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Is féidir gnéithe agus Seirbhísí eile a dhíchumasú i sainroghanna an fheidhmchláir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
<source>  

Displaying 200 results for the string found in en-US:

Entity ga-IE en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
fileNotFound-title 		ga-IE
Comhad gan aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
File not found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-in 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No synced logins found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-title 		ga-IE
Níor aimsíodh aon fhocal faire
<source> Translate with: Google BING
en-US
No logins found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-intro-title 		ga-IE
Níor aimsíodh aon fhocal faire
<source> Translate with: Google BING
en-US
No logins found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
no-migration-sources 		ga-IE
Níorbh fhéidir ríomhchláir ina bhfuil leabharmharcanna, stair nó sonraí focal faire a aimsiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-sites-disclaimer 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-not-found 		ga-IE
Níor aimsíodh LTC a mheaitseálann.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matching CRL was found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-digest-not-found 		ga-IE
Níor aimsíodh an achoimre CMS nó PKCS #7 sa teachtaireacht shínithe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-extension-not-found 		ga-IE
Níor aimsíodh eisínteacht an teastais.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension not found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-key 		ga-IE
Ní féidir eochair phríobháideach an teastais seo a aimsiú i mbunachar sonraí na n-eochracha.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-krl 		ga-IE
Níor aimsíodh Liosta Eochracha Cúlghairthe le haghaidh teastas an tsuímh seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-not-a-recipient 		ga-IE
Ní féidir díchriptiú a dhéanamh: ní faighteoir tú, nó níor aimsíodh teastas agus eochair phríobháideach a oireann dá chéile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-malformed-request 		ga-IE
Mheas an freastalaí OCSP go bhfuil an t-iarratas truaillithe nó míchumtha.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs7-bad-signature 		ga-IE
Theip ar fíordheimhniú sínithe: níor aimsíodh sínitheoir, nó aimsíodh an iomarca sínitheoirí, nó bhí sonraí truaillithe nó mícheart ann.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-cert 		ga-IE
Níorbh fhéidir an teastas iarrtha a aimsiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The requested certificate could not be found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-signer 		ga-IE
Níorbh fhéidir teastas an tsínitheora a aimsiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer’s certificate could not be found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-session-not-found 		ga-IE
Níor aimsíodh aitheantas seisiúin SSL an chliaint i dtaisce seisiúin an fhreastalaí.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-token-slot-not-found 		ga-IE
Níorbh fhéidir ceadchomhartha PKCS#11 a aimsiú chun oibríocht riachtanach a dhéanamh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-no-card 		ga-IE
Níor aimsíodh cárta Fortezza
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza cards Found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-person-not-found 		ga-IE
Níor aimsíodh an phearsantacht
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personality not found
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
noMigrationSources.label 		ga-IE
Níorbh fhéidir ríomhchláir ina bhfuil leabharmharcanna, stair nó sonraí focal faire a aimsiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		ga-IE
Tá Firefox cumraithe le haghaidh úsáide seachfhreastalaí nach féidir a aimsiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.pageTitle 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Server Not Found
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_not_found 		ga-IE
Frása gan aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Phrase not found
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-invitations-dialog.dtd
calendar.invitations.dialog.statusmessage.noinvitations.text 		ga-IE
Níor aimsíodh aon chuireadh neamhdhaingnithe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No unconfirmed invitations found.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.statusmessage.nomatches.label 		ga-IE
Níor aimsíodh aon rud.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matches found.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.forceDisabled.label 		ga-IE
Níorbh fhéidir soláthraí an fhéilire seo a aimsiú. Tarlaíonn sé seo go minic má tá breiseáin áirithe díchumasaithe nó díshuiteáilte agat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRequestStatusCodeString404 		ga-IE
Acmhainn gan aimsiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resource not found.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
timezoneError 		ga-IE
Fuarthas crios ama anaithnid gan sainmhíniú agus %1$S á léamh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unknown and undefined timezone was found while reading %1$S.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.list.description 		ga-IE
Is féidir le &brandShortName; sonraí féilire a iompórtáil ó cuid mhaith feidhmchlár coitianta. Aimsíodh sonraí ó na feidhmchláir seo a leanas ar do ríomhaire. Roghnaigh na cinn a theastaíonn uait sonraí a iompórtáil uathu, le do thoil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.properties
migrationDescription 		ga-IE
Is féidir le %1$S sonraí féilire a iompórtáil ó cuid mhaith feidhmchlár coitianta. Aimsíodh sonraí ó na feidhmchláir seo a leanas ar do ríomhaire. Roghnaigh na cinn a theastaíonn uait sonraí a iompórtáil uathu, le do thoil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
panel.noAnimation 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-non-existing 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No manifest found to inspect.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-intro2 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No service workers found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.noChanges 		ga-IE
Níor aimsíodh aon athruithe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No changes found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-no-issues-found 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No compatibility issues found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.noResultsFound 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No results found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.noResults 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No results found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.noProperties 		ga-IE
Níor aimsíodh aon airíonna CSS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No CSS properties found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.noAllocationStacks 		ga-IE
Níor aimsíodh aon chruacha glao. Ní mór duit cruacha glao a thaifeadadh sular féidir roghbhlúire a ghlacadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.matchingLines 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
<source>  
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
autocompletion.notFound 		ga-IE
gan aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
not found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
dnsNotFound2 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S could not be found. Please check the name and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
fileNotFound 		ga-IE
Comhad %S gan aimsiú. Deimhnigh an suíomh agus bain triail eile as.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		ga-IE
Níl fáil ar an seachfhreastalaí a chumraigh tú. Deimhnigh do shocruithe um sheachfhreastalaithe agus bain triail eile as.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttSelBadValue 		ga-IE
Bhíothas ag súil le haitheantóir nó teaghrán mar luach i roghnóir aitreabúide ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttSelNoBar 		ga-IE
Bhíothas ag súil le ‘|’ ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttributeNameExpected 		ga-IE
Bhíothas ag súil le haitheantóir le haghaidh ainm aitreabúide ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttributeNameOrNamespaceExpected 		ga-IE
Bhíothas ag súil le hainm tréithe nó ainmspás ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEClassSelNotIdent 		ga-IE
Bhíothas ag súil le haitheantóir le haghaidh roghnóir aicme ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEColorNotColor 		ga-IE
Fuarthas ‘%1$S’ ach bhíothas ag súil le dath.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected color but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURL 		ga-IE
Bhíothas ag súil le ‘none’ nó URL ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction 		ga-IE
Bhíothas ag súil le ‘none’, URL, nó scagaire ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureName 		ga-IE
Bhíothas ag súil le hainm gné meáin ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected media feature name but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureValue 		ga-IE
Fuarthas luach neamhbhailí le haghaidh gné meáin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found invalid value for media feature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEParseDeclarationDeclExpected 		ga-IE
Bhíothas ag súil le fógra ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected declaration but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoClassArgNotIdent 		ga-IE
Bhíothas ag súil le haitheantóir mar pharaiméadar na bréagaicme ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelBadName 		ga-IE
Bhíothas ag súil le haitheantóir bréagaicme nó bréageiliminte ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelEndOrUserActionPC 		ga-IE
Bhíothas ag súil le deireadh roghnóra nó bréagaicme ghnímh úsáideora tar éis bréageiliminte, ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PETypeSelNotType 		ga-IE
Bhíothas ag súil le hainm eiliminte nó ‘*’ ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMeta 		ga-IE
Níor aimsíodh ionchódú carachtar na cáipéis HTML le linn réamhscanadh an chéad 1024 beart sa chomhad. Má fhéachann tú air i mbrabhsálaí le cumraíocht dhifriúil, athlódálfar an leathanach seo go huathoibríoch. Ní mór d'fhógra an ionchódaithe a bheith sa chéad 1024 beart sa chomhad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaFrame 		ga-IE
Níor aimsíodh ionchódú carachtar na cáipéis frámaithe HTML le linn réamhscanadh an chéad 1024 beart sa chomhad. Má fhéachann tú ar an gcáipéis gan an cháipéis á frámú, athlódálfar an leathanach go huathoibríoch. Ní mór d'fhógra an ionchódaithe a bheith sa chéad 1024 beart sa chomhad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaReload 		ga-IE
Athlódáladh an leathanach toisc nár aimsíodh ionchódú carachtar na cáipéise HTML le linn réamhscanadh an chéad 1024 beart sa chomhad. Ní mór d'fhógra an ionchódaithe a bheith sa chéad 1024 beart sa chomhad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaTooLate 		ga-IE
Níor aimsíodh fógra iochódú carachtar na cáipéis go dtí go raibh sé rómhall é a chur i bhfeidhm. Ní mór d'fhógra an ionchódaithe a bheith sa chéad 1024 beart sa chomhad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHyphenHyphenBang 		ga-IE
Fuarthas “--!” i nóta tráchta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“--!” found in comment.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND 		ga-IE
Níorbh fhéidir an printéir roghnaithe a aimsiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected printer could not be found.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
3 		ga-IE
níor aimsíodh fréamheilimint ar bith
<source> Translate with: Google BING
en-US
no root element found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
NoBase 		ga-IE
Marcáil neamhbhailí: Bhíothas ag súil le heilimint Base amháin in <mmultiscripts/>. Ní bhfuarthas aon cheann.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
dnsNotFound.title 		ga-IE
Seoladh Gan Aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Not Found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
fileNotFound.title 		ga-IE
Comhad Gan Aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
File Not Found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
proxyResolveFailure.longDesc 		ga-IE
<p>Tá an brabhsálaí socruithe chun seachfhreastalaí a úsáid, ach níorbh fhéidir an seachfhreastalaí a aimsiú.</p><ul><li>Déan seiceáil ar na socruithe agus triail arís é.</li><li>An bhfuil an ríomhaire ceangailte le líonra gníomhach?</li><li>An bhfuil fadhbanna agat fós? Téigh i dteagmháil le do riarthóir líonra nó le do sholáthraí Idirlín le haghaidh cabhrach.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
proxyResolveFailure.title 		ga-IE
Seachfhreastalaí Gan Aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy Server Not Found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
UnknownClearSiteDataValue 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XFrameOptionsInvalid 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
25 		ga-IE
Theip ar pharsáil XPath: carachtar neamhcheadaithe:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: illegal character found:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FileNotFound 		ga-IE
%file% gan aimsiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%file% not found.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccaccept.delerr 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S not found on your DCC auto-accept list for this network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.err.notfound 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The file specified could not be found.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ignore.delerr 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"%S not found in your ignore list.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.477 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This channel requires that you have registered and identified yourself with the network's nickname registration services (e.g. NickServ). Please see the documentation of this network's nickname registration services that should be found in the MOTD (/motd to display it).
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.jumpto.err.noanchor 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The anchor cannot be found.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.who.end 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
End of WHO results for ``%S'', %S user(s) found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
newsblog-networkError 		ga-IE
%S gan aimsiú. Deimhnigh an t-ainm agus bain triail eile as.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be found. Please check the name and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds 		ga-IE
(as #1 iontráil aimsithe);(as #1 iontráil aimsithe);(as #1 iontráil aimsithe);(as #1 n-iontráil aimsithe);(as #1 iontráil aimsithe)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source>   Small string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-networkError 		ga-IE
Níorbh fhéidir URL an fhotha a aimsiú. Dearbhaigh an t-ainm agus bain triail eile as.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.properties
StatusNotFound 		ga-IE
Gan Aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
config_details_found 		ga-IE
Aimsíodh mionsonraí do chumraíochta!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your configuration details have been found!
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_config 		ga-IE
Aimsíodh cumraíocht do chuntais
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found configuration of your account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_isp_config 		ga-IE
aimsíodh cumraíocht
<source> Translate with: Google BING
en-US
found a configuration
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_preconfig 		ga-IE
aimsíodh réamhchumraíocht
<source> Translate with: Google BING
en-US
found pre-configuration
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_db 		ga-IE
Aimsíodh an chumraíocht i mbunachar sonraí soláthraithe Mozilla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration found in Mozilla ISP database
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_disk 		ga-IE
Aimsíodh an chumraíocht ar shuiteáil %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration found on %1$S installation
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_exchange 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Configuration found for a Microsoft Exchange server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_guess 		ga-IE
Aimsíodh an chumraíocht trí thriail a bhaint as ainmneacha freastalaí coitianta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration found by trying common server names
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_halfmanual 		ga-IE
Aimsíodh na socruithe seo a leanas tríd an freastalaí sonraithe a fhiosrú
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following settings were found by probing the given server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_isp 		ga-IE
Aimsíodh cumraíocht ag soláthraí ríomhphoist
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration found at email provider
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
incoming_found_specify_outgoing 		ga-IE
Tá sonraí cumraíochta do fhreastalaí isteach aimsithe. Sonraigh ainm an ósta seolta le do thoil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your incoming server configuration details have been found, please specify the sending hostname.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
otherDomain.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S found your account setup information on %2$S. Do you want to proceed and submit your credentials?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
outgoing_found_specify_incoming 		ga-IE
Aimsíodh sonraí cumraíochta do fhreastalaí amach. Sonraigh ainm ósta an fhaighteora.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your outgoing server configuration details have been found, please specify the receiving hostname.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
matchesFound1 		ga-IE
Aimsíodh #1 rud;Aimsíodh #1 rud;Aimsíodh #1 rud;Aimsíodh #1 rud;Aimsíodh #1 rud
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 match found;#1 matches found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
noMatchFound 		ga-IE
Níor aimsíodh aon rud
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matches found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
5000 		ga-IE
Ní bhfuarthas an t-óstríomhaire
<source> Translate with: Google BING
en-US
Host not found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDiscoveringMailbox 		ga-IE
Aimsíodh fillteán: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found folder: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
noModulesFound.label 		ga-IE
Níor aimsíodh feidhmchlár nó comhad arbh fhéidir sonraí a iompórtáil uaidh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No application or file to import data from was found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2000 		ga-IE
Níor aimsíodh leabhair sheoltaí le hiompórtáil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No address books were found to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2004 		ga-IE
Níor aimsíodh boscaí ríomhphoist le hiompórtáil
<source> Translate with: Google BING
en-US
No mailboxes were found to import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
addonNoPrefs.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No Add-on settings found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
errorOpenMessageForMessageIdMessage 		ga-IE
Níor aimsíodh teachtaireacht le haitheantas %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message for message-id %S not found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
externalAttachmentNotFound 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This detached file or link attachment is not found or is not accessible at this location anymore.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
fileNotFoundTitle 		ga-IE
Comhad Gan Aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
File Not Found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterDisabled 		ga-IE
Níorbh fhéidir an fillteán "%S" a aimsiú, agus dá bhrí sin déanfar na scagairí atá comhcheangailte leis an bhfillteán sin a dhíchumasú. Cinntigh go bhfuil an fillteán ann agus go bhfuil fillteán sprice bailí ag na scagairí.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentReminderKeywordsMsgs 		ga-IE
Aimsíodh lorgfhocal iatáin:;Aimsíodh #1 lorgfhocal iatáin:;Aimsíodh #1 lorgfhocal iatáin:;Aimsíodh #1 lorgfhocal iatáin:;Aimsíodh #1 lorgfhocal iatáin:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found an attachment keyword:;Found #1 attachment keywords:
<source>   Small string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
identityWarning 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A unique identity matching the From address was not found. The message will be sent using the current From field and settings from identity %S.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
FileNotFound 		ga-IE
%file% gan aimsiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%file% not found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
spellCheckNoSuggestions.label 		ga-IE
Níl Aon Mholadh
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Suggestions Found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importSourceNotFound.label 		ga-IE
Níor aimsíodh feidhmchlár le sonraí a iompórtáil uaidh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No application to import data from found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newsError.dtd
articleNotFound.title 		ga-IE
Níor aimsíodh an t-alt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Article not found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search.properties
matchesFound 		ga-IE
#1 toradh;#1 thoradh;#1 thoradh;#1 dtoradh;#1 toradh
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 match found;#1 matches found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search.properties
noMatchesFound 		ga-IE
Níor aimsíodh aon rud
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matches found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.properties
outOfRangeText 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The specified line was not found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.properties
outOfRangeTitle 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Line not found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
93 		ga-IE
Níor aimsíodh an rialtán iarrtha LDAP
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requested LDAP control not found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.title 		ga-IE
Freastalaí gan aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server not found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
fileNotFound.title 		ga-IE
Comhad gan aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
File not found
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-2 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Thunderbird name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-5 		ga-IE
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices 		ga-IE
{ -brand-full-name } uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Is féidir gnéithe agus Seirbhísí eile a dhíchumasú i sainroghanna an fheidhmchláir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl
carddav-none-found 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Found no address books to add for the specified account.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-list-amount 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Thunderbird found one key that can be imported. *[other] Thunderbird found { $count } keys that can be imported. }
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-error-key-id-not-found 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The configured key ID '{ $keySpec }' cannot be found on your keyring.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-in-message-body 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A key was found in the message body. Click 'Import Key' to import the key
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-not-found 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Key '{ $key }' not found
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
no-pgp-block 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error - No valid armored OpenPGP data block found
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-description 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [0] Thunderbird doesn't have a personal OpenPGP key for <b>{ $identity }</b> [one] Thunderbird found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b> *[other] Thunderbird found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b> }
<source>   Large string?
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		ga-IE
Tá Firefox cumraithe le haghaidh úsáide seachfhreastalaí nach féidir a aimsiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can't be found.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.title 		ga-IE
Freastalaí gan aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server not found
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
fileNotFound.title 		ga-IE
Comhad gan aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
File not found
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_NOT_FOUND 		ga-IE
Níor aimsíodh LTC a mheaitseálann.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matching CRL was found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DIGEST_NOT_FOUND 		ga-IE
Níor aimsíodh an achoimre CMS nó PKCS #7 sa teachtaireacht shínithe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND 		ga-IE
Níor aimsíodh eisínteacht an teastais.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension not found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NOT_A_RECIPIENT 		ga-IE
Ní féidir díchriptiú a dhéanamh: ní faighteoir tú, nó níor aimsíodh teastas agus eochair phríobháideach a oireann dá chéile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_KEY 		ga-IE
Ní féidir eochair phríobháideach an teastais seo a aimsiú i mbunachar sonraí na n-eochracha.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
<source>   No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_KRL 		ga-IE
Níor aimsíodh Liosta Eochracha Cúlghairthe le haghaidh teastas an tsuímh seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_REQUEST 		ga-IE
Mheas an freastalaí OCSP go bhfuil an t-iarratas truaillithe nó míchumtha.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE 		ga-IE
Theip ar fíordheimhniú sínithe: níor aimsíodh sínitheoir, nó aimsíodh an iomarca sínitheoirí, nó bhí sonraí truaillithe nó mícheart ann.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_CERT 		ga-IE
Níorbh fhéidir an teastas iarrtha a aimsiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The requested certificate could not be found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_SIGNER 		ga-IE
Níorbh fhéidir teastas an tsínitheora a aimsiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer’s certificate could not be found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND 		ga-IE
Níor aimsíodh aitheantas seisiúin SSL an chliaint i dtaisce seisiúin an fhreastalaí.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND 		ga-IE
Níorbh fhéidir ceadchomhartha PKCS#11 a aimsiú chun oibríocht riachtanach a dhéanamh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_NO_CARD 		ga-IE
Níor aimsíodh cárta Fortezza
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza cards Found
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_NOT_FOUND 		ga-IE
Níor aimsíodh an phearsantacht
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personality not found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.intro-point2aa 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&vendorShortName; does not grant you any rights to the &quot;&brandFullName;&quot; trademarks or logos. Additional information on Trademarks may be found
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.intro-point3a 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Privacy policies for &vendorShortName;'s products may be found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights2.intro-point4a 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; offers optional website information services, such as Add-on or Safe Browsing services; however, we cannot guarantee that they are 100&#37; accurate or error-free. More details, including information on how to disable the services, can be found in the
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights3.webservices-aa 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&vendorShortName; offers optional web-based services (&quot;Services&quot;) that are available for your use with this binary version of &brandShortName; as described below. Some of these services (such as Add-on suggestion and update services, the Safe Browsing service, or the Location Aware Browsing notification feature) are enabled by default. If you do not want to use any of these Services or the terms below are unacceptable, instructions on how to disable a particular feature or Service may be found
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
dnsNotFound.pageTitle 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Server Not Found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • helpviewer • help.properties
emptySearchText 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No search items found.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeSound.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Play a sound when typed text isn't found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd
domainGuessing.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add &quot;www.&quot; and &quot;.com&quot; to the location if a web page is not found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
linkfound 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Link found: "
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
linknotfound 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Link not found: "
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
textfound 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Text found: "
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
textnotfound 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Text not found: "
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
FileNotFound 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%file% not found.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
matchesFound1 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 match found;#1 matches found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
noMatchFound 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No matches found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
5000 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Host not found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapDiscoveringMailbox 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Found folder: %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
noModulesFound.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No application or file to import data from found.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2000 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No address books were found to import.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2004 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No mailboxes were found to import
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
errorOpenMessageForMessageIdMessage 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Message for message-id %S not found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
fileNotFoundTitle 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
File Not Found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
filterDisabled 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsError.dtd
articleNotFound.title 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Article not found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
newsblog-networkError 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S could not be found. Please check the name and try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-networkError 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search.properties
matchesFound 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 match found;#1 matches found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search.properties
noMatchesFound 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No matches found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgCompSecurityInfo.properties
StatusNotFound 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not Found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
93 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Requested LDAP control not found
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
aec_logging_off_state_msg 		ga-IE
is féidir teacht ar na logchomhaid ghafa in: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
captured log files can be found in: %1$S
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
debug_mode_off_state_msg 		ga-IE
is féidir teacht ar an logchomhad rianaithe anseo: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
trace log can be found at: %1$S
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • appPicker.dtd
NoAppFound.label 		ga-IE
Níor aimsíodh feidhmchlár don chineál comhaid seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No applications were found for this file type.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
NotFound 		ga-IE
Abairtín gan aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Phrase not found
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.noSource2 		ga-IE
Níor aimsíodh aon fhíseán a dtacaítear lena fhormáid agus lena chineál MIME.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No video with supported format and MIME type found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
outOfRangeText 		ga-IE
Níor aimsíodh an líne sonraithe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The specified line was not found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
outOfRangeTitle 		ga-IE
Líne gan aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Line not found
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badApp 		ga-IE
Ní féidir an feidhmchlár (“%S”) a bhí sonraithe agat a fháil. Deimhnigh ainm an chomhaid nó roghnaigh feidhmchlár eile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badApp.title 		ga-IE
Feidhmchlár gan aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Application not found
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398878 		ga-IE
Níor aimsíodh freastalaí na nuashonruithe (seiceáil do cheangal Idirlín)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update server not found (check your internet connection)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398890 		ga-IE
Níor aimsíodh an seachfhreastalaí (seiceáil do cheangal Idirlín)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy server not found (check your internet connection)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-404 		ga-IE
Níor aimsíodh comhad XML an nuashonraithe (404)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update XML file not found (404)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-none-found 		ga-IE
Ní bhfuarthas nuashonruithe
<source> Translate with: Google BING
en-US
No updates found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-available-updates.value 		ga-IE
Ní bhfuarthas nuashonruithe
<source> Translate with: Google BING
en-US
No updates found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
no-plugins-are-installed-label 		ga-IE
Níor aimsíodh aon fhorlíontáin shuiteáilte
<source> Translate with: Google BING
en-US
No installed plugins found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-2 		ga-IE
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-5 		ga-IE
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ga-IE or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.