%S-ը հնարավոր չէ գտնել: Ստուգեք անունը և կրկին փորձեք:

%S could not be found. Please check the name and try again.

(#1 գրառում է գտնվել);(#1 գրառումներ են գտնվել)

(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)

Շղթայի վեբ հղումը չի գտնվել։

The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.

Չի գտնվել

Not Found

Ձեր կարգավորումները գտնվել են։

Your configuration details have been found!

Գտնվել է Ձեր փոստարկղի կարգավորումը

Found configuration of your account

գտնվել է կարգավորում

found a configuration

գտնվել է նախակարգավորում

found pre-configuration

Կարգավորումները գտնվել են Mozilla ISP-ի տվյալներում

Configuration found in Mozilla ISP database

Կարգավորումները գտնվել են %1$S-ում

Configuration found on %1$S installation

Microsoft Exchange սպասարկչի համար հայտնաբերվել է կազմաձև

Configuration found for a Microsoft Exchange server

&Թափոնի ընդհանրական կարգավորումներ...

Configuration found by trying common server names

Հետևյալ կարգավորումները գտնվել են տրված սպասարկիչը փորձելիս

The following settings were found by probing the given server

Մատակարարի կարգավորումները գտնվել են

Configuration found at email provider

Ձեր մուտքային սպասարկիչի կարգավորումները գտնվել են, նշեք ուղարկող հոսթի անունը։

Your incoming server configuration details have been found, please specify the sending hostname.

%1$S-ը գտավ ձեր հաշվի տեղակայման մասին տեղեկատվությունը %2$S-ում: Ցանկանո՞ւմ եք շարունակել և ներկայացնել ձեր հավատարմագրերը:

%1$S found your account setup information on %2$S. Do you want to proceed and submit your credentials?

Ձեր ելքային սպասարկիչի կարգավորումները գտնվել են, նշեք ստացող հոսթի անունը։

Your outgoing server configuration details have been found, please specify the receiving hostname.

#1 գտնված համընկնում;#1 գտնված համընկումներ

#1 match found;#1 matches found

Չի գտնվել

No matches found

Հոսթը չի գտնվել

Host not found

Գտել է թղթապանակ՝ %S

Found folder: %S

Տվյալներ ներմուծելու համար չի գտնվել ոչ մի հավելված կամ նիշք:

No application or file to import data from was found.

Ներմուծելու համար չկան հասցեագրքեր։

No address books were found to import.

Ներմուծման համար չկան փոստարկղեր

No mailboxes were found to import

Լրացուցիչ կարգավորումներ չեն գտնվել:

No Add-on settings found.

Նամակը id %S չի գտնվել

Message for message-id %S not found

Այս առանձնացված նիշքի կամ հղման հավելվածը այս վայրում այլևս չի գտնվում կամ հասանելի չէ:

This detached file or link attachment is not found or is not accessible at this location anymore.

Ֆայլը չի գտնվել

File Not Found

'%S' թղթապանակը չի գտնվել, ուստի զտիչները կանջատվեն։ Ստուգեք, արդյոք թղթապանակը գոյություն ունի։

The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.

Գտնվել է կցորդ հիմնաբառը.;Գտնվել է #1 կցորդ հիմնաբառ.

Found an attachment keyword:;Found #1 attachment keywords:

Չհաջողվեց գտնել (Ումից) հասցեներից համապատասխանող եզակի ինքնություն: Հաղորդագրությունը կուղարկվի` օգտագործելով ընթացիկ (Ումից) դաշտից և պարամետրերը` ինքնության %S- ից:

A unique identity matching the From address was not found. The message will be sent using the current From field and settings from identity %S.

%file% չի գտնվել։

%file% not found.

Առաջարկություններ չկան

No Suggestions Found

Հայտնաբերված տվյալներ ներմուծելու համար ոչ մի դիմում չկա:

No application to import data from found.

Հոդվածը չի գտնվել

Article not found

#1 գտնված համընկնում;#1 գտնված համընկումներ

#1 match found;#1 matches found

Չի գտնվել

No matches found

Նշված տողը չի գտնվել:

The specified line was not found.

Տողը չի գտնվել

Line not found

LDAP-ի պահանջվող ղեկավարումը չկա

Requested LDAP control not found

Սպասարկիչը չի գտնվել

Server not found

Ֆայլը չի գտնվել

File not found

Ձեզ շնորհված չէ որևէ իրավունք կամ արտոնություն Mozilla Foundation-ի կամ այլ ապրանքանիշերի նկատմամբ, ինչպես նաև՝ Thunderbird անունը կամ լոգոն օգտագործելու համար: Մանրամասներն <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">այստեղ</a>:

You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Thunderbird name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.

{ -brand-short-name }-ի որոշ յուրահատկություններ օգտագործվում են տեղեկատվական վեբ ծառայությեւննրի կողմից, սակայն մենք չենք կարող 100% երաշխավորել դրանց ճշգրիտ և անսխալ աշխատանքը: Առավել մանրամասներ, ներառյալ այս ծառայությունը անջատելու ձևը, կարող եք գտնել այստեղ` <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">ծառայության պայմաններ</a>:

Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

{ -brand-full-name } օգտագործում է վեբ կայքի տեղեկատվական ծառայություններ ("Ծառայություններ"), որպեսզի ապահովի որոշ հատկություններ { -brand-short-name }-ի երկուական տարբերակի օգտագործման համար` համաձայն ստորև բերված պայմանների: Եթե դուք չեք ցանկանում օգտվել որոշ ծառայություններից կամ չեք ընդունում պայմանները, ապա կարող եք անջատել հատկությունը կամ ծառայություն(ներ)ը: Կարող եք գտնել ցուցումեր, թե ինչպես անջատել առանձնակի հատկություն կամ ծառայություն: <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">այստեղ</a>: Այլ հնարավորությունները և ծառայությունները կարող են անջատվել ծրագրի կարգավորումներից:

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

Չհաջողվեց գտնել հասցեների գրքեր նշված հաշվին ավելացնելու համար:

Found no address books to add for the specified account.

{ $count -> [one] Thunderbird found one key that can be imported. *[other] Thunderbird found { $count } keys that can be imported. }

The configured key ID '{ $keySpec }' cannot be found on your keyring.

A key was found in the message body. Click 'Import Key' to import the key

Key '{ $key }' not found

Error - No valid armored OpenPGP data block found

{ $count -> [0] Thunderbird doesn't have a personal OpenPGP key for <b>{ $identity }</b> [one] Thunderbird found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b> *[other] Thunderbird found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b> }