BETA

Transvision

Displaying 13 results for the string found in gd:

Entity gd en-US
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
panel.noAnimation 		gd
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.noChanges 		gd
No changes found.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No changes found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.noResultsFound 		gd
No results found
<source> Translate with: Google BING
en-US
No results found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.noResults 		gd
No results found
<source> Translate with: Google BING
en-US
No results found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.noAllocationStacks 		gd
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
autocompletion.notFound 		gd
not found
<source> Translate with: Google BING
en-US
not found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURL 		gd
Expected 'none' or URL but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction 		gd
Expected 'none', URL, or filter function but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelEndOrUserActionPC 		gd
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
3 		gd
no root element found
<source> Translate with: Google BING
en-US
no root element found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
UnknownClearSiteDataValue 		gd
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices 		gd
{ -brand-full-name } uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. 'S urrainn dhut feartan is seirbheisean eile a chur à comas ann an roghainnean na h-aplacaid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices 		gd
{ -brand-full-name } uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. 'S urrainn dhut feartan is seirbheisean eile a chur à comas ann an roghainnean na h-aplacaid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
<source>  

Displaying 200 results for the string found in en-US:

Entity gd en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
fileNotFound-title 		gd
Cha deach am faidhle a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
File not found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-in 		gd
Cha deach clàradh a-steach sioncronaichte a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No synced logins found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-title 		gd
Cha deach clàradh a-steach a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
No logins found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-intro-title 		gd
Cha deach clàradh a-steach a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
No logins found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
no-migration-sources 		gd
Cha deach prògram a lorg sa bheil comharran-lìn, eachdraidh no faclan-faire.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-sites-disclaimer 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-not-found 		gd
Cha deach liosta nan teisteanasan a chaidh a chùl-ghairm a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matching CRL was found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-digest-not-found 		gd
Cha deach an gearr-chunntas CMS no PKCS #7 a lorg san teachdaireachd shoidhnichte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-extension-not-found 		gd
Cha deach leudachan an teisteanais a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension not found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-key 		gd
Cha ghabh an iuchair phrìobhaideach airson an teisteanais seo a lorg ann an stòr-dàta nan iuchraichean
<source> Translate with: Google BING
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-krl 		gd
Chan eil liosta nan iuchraichean a chaidh a chùl-ghairm a lorg airson teisteanas na làraich seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-not-a-recipient 		gd
Cha ghabh a dhubh-chrioptachadh: chan eil thu 'nad fhaightear no cha deach teisteanas is iuchair phrìobhaideach a fhreagras ri chèile a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-malformed-request 		gd
Mheas am frithealaiche OCSP gu bheil an t-iarrtas air a thruailleadh no air a dhroch chumadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs7-bad-signature 		gd
Dh'fhàillig dearbhadh an ainm: cha deach soidhnichear a lorg, chaidh cus dhiubh a lorg no dàta mì-cheart no truaillte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-cert 		gd
Cha deach an teisteanas a dh'iarr thu a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The requested certificate could not be found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-signer 		gd
Cha deach teisteanas an t-soidhniche a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer’s certificate could not be found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-session-not-found 		gd
Cha deach ID seisean SSL a' chliant a lorg ann an tasgadan-seisein an frithealaiche.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-token-slot-not-found 		gd
Cha deach tòcan PKCS#11 a lorg gus obrachadh riatanach a dhèanamh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-no-card 		gd
Cha deach cairt Fortezza a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza cards Found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-person-not-found 		gd
Cha deach a' phearsantachd a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personality not found
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
noMigrationSources.label 		gd
Cha deach prògram a lorg sa bheil comharran-lìn, eachdraidh no faclan-faire.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		gd
Tha Firefox air a rèiteachadh gus frithealaiche progsaidh a lorg nach gabh a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.pageTitle 		gd
Cha deach am frithealaiche a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server Not Found
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_not_found 		gd
Cha deach an abairt a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Phrase not found
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-invitations-dialog.dtd
calendar.invitations.dialog.statusmessage.noinvitations.text 		gd
Chan deach cuireadh a lorg nach deach a dhearbhadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No unconfirmed invitations found.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.statusmessage.nomatches.label 		gd
Cha deach seise a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matches found.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.forceDisabled.label 		gd
Cha deach solaraiche a' mhìosachain seo a lorg. Tachraidh seo gu tric ma chuir thu à comas tuilleadain sònraichte no ma dhì-stàlaich thu iad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRequestStatusCodeString404 		gd
Cha deach an goireas seo a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resource not found.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
timezoneError 		gd
Chaidh roinn-tìde neo-aithnichte gun sònrachadh a lorg fhad 's a bhathar a' leughadh %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unknown and undefined timezone was found while reading %1$S.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.list.description 		gd
'S urrainn do &brandShortName; dàta mìosachain ion-phortadh o iomadh prògram coitcheann. Chaidh dàta a lorg sna prògraman a leanas air a' choimpiutair agad. Saoil an tagh thu a tha thu airson dàta ion-phortadh uapa?
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.properties
migrationDescription 		gd
'S urrainn do %1$S dàta mìosachain ion-phortadh dhut o iomadh prògram coitcheann. Chaidh an dàta a leanas a lorg an cois nam prògraman a leanas air a' choimpiutair agad. Saoil an tagh thu an fheadhainn a tha thu airson ion-phortadh?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
panel.noAnimation 		gd
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-non-existing 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No manifest found to inspect.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-intro2 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No service workers found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.noChanges 		gd
No changes found.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No changes found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-no-issues-found 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No compatibility issues found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.noResultsFound 		gd
No results found
<source> Translate with: Google BING
en-US
No results found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.noResults 		gd
No results found
<source> Translate with: Google BING
en-US
No results found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.noProperties 		gd
Cha deach roghainn CSS a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No CSS properties found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.noAllocationStacks 		gd
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.matchingLines 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
<source>  
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
autocompletion.notFound 		gd
not found
<source> Translate with: Google BING
en-US
not found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
dnsNotFound2 		gd
Cha b’ urrainn dhuinn %S a lorg. Dèan cinnteach gu bheil an t-ainm ceart is feuch ris a-rithist.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be found. Please check the name and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
fileNotFound 		gd
Cha deach am faidhle %S a lorg. Dèan cinnteach gu bheil thu 'ga lorg san àite cheart is feuch ris a-rithist.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		gd
Cha deach am frithealaiche progsaidh a rèitich thu a lorg. Cuir sùil air na roghainnean progsaidh agad is feuch ris a-rithist.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttSelBadValue 		gd
Bha dùil ri aithnichear no sreang airson luach anns an roghnaichear fhearta ach fhuaradh "%1$S".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttSelNoBar 		gd
Bha dùil ri "|" ach fhuaradh "%1$S".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttributeNameExpected 		gd
Bha dùil ri aithnichear airson ainm fearta ach fhuaradh "%1$S".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttributeNameOrNamespaceExpected 		gd
Bha dùil ri ainm fearta no spàs ainm ach fhuaradh "%1$S".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEClassSelNotIdent 		gd
Bha dùil ri aithnichear airson roghnaichear clas ach fhuaradh "%1$S".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEColorNotColor 		gd
Bha dùil ri dath ach fhuaradh "%1$S".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected color but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURL 		gd
Expected 'none' or URL but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction 		gd
Expected 'none', URL, or filter function but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureName 		gd
Bha dùil ri ainm de dh'fheart meadhain ach fhuaradh '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected media feature name but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureValue 		gd
Fhuaradh luach mì-dhligheach airson feart meadhain.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found invalid value for media feature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEParseDeclarationDeclExpected 		gd
Bha dùil ri foirgheall ach fhuaradh "%1$S".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected declaration but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoClassArgNotIdent 		gd
Bha dùil ri aithnichear do pharamadair clas fuadain ach fhuaradh "%1$S".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelBadName 		gd
Bha dùil ri aithnichear airson clas fuadain no eileamaid fhuadain ach fhuaradh "%1$S".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelEndOrUserActionPC 		gd
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PETypeSelNotType 		gd
Bha dùil ri ainm eileamaid no "*" ach fhuaradh "%1$S".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMeta 		gd
Cha deach foirgheall còdachadh charactaran aig an sgrìobhainn HTML a lorg nuair a chaidh na 1024 byte aig toiseach an fhaidhle a leughadh. Thèid an duilleag ath-luchdadh gu fèin-obrachail ma choimheadas tu air ann am brabhsair eile. Feumaidh tu foirgheall a' chòdachaidh a ghluasad ach am bi e sa chiad 1024 byte san fhaidhle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaFrame 		gd
Cha deach foirgheall còdachadh charactaran aig an sgrìobhainn HTML fhrèamta a lorg nuair a chaidh na 1024 byte aig toiseach an fhaidhle a leughadh. Thèid an duilleag ath-luchdadh gu fèin-obrachail ma choimheadas tu air as aonais na sgrìobhainn mun cuairt air mar fhrèam. Feumaidh tu foirgheall a' chòdachaidh a ghluasad ach am bi e sa chiad 1024 byte san fhaidhle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaReload 		gd
Chaidh an duilleag ath-luchdadh a chionn 's nach deach foirgheall còdachadh charactaran aig an sgrìobhainn HTML a lorg nuair a chaidh na ciad 1024 byte dhen fhaidhle a leughadh. Feumaidh tu foirgheall a' chòdachaidh a ghluasad ach am bi e sa chiad 1024 byte san fhaidhle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaTooLate 		gd
Tha foirgheall còdachadh charactaran aig an sgrìobhainn ro fhad air falbh o thoiseach na sgrìobhainn. Feumaidh tu foirgheall a' chòdachaidh a ghluasad ach am bi e sa chiad 1024 byte san fhaidhle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHyphenHyphenBang 		gd
Chaidh “--!” a lorg sa bheachd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“--!” found in comment.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND 		gd
Cha b' urrainn dhuinn an clò-bhualadair a thagh thu a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected printer could not be found.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
3 		gd
no root element found
<source> Translate with: Google BING
en-US
no root element found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
NoBase 		gd
Markup mì-dhligheach: Bha dùil ri dìreach aon eileamaid Base ann an <mmultiscripts/>. Cha deach gin a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
dnsNotFound.title 		gd
Cha deach seòladh a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Not Found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
fileNotFound.title 		gd
Cha deach am faidhle a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
File Not Found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
proxyResolveFailure.longDesc 		gd
<p>Tha am brabhsair air a rèiteachadh gus frithealaiche progsaidh a chleachdadh ach cha deachd progsaidh a lorg.</p><ul><li>A bheil rèiteachadh progsaidh a' bhrabhsair ceart? Cuir sùil air na roghainnean is feuch ris a-rithist.</li><li>A bheil an coimpiutair co-cheangailte ri lìonra beò?</li><li>Duilgheadasan agad fhathast? Leig fios gu rianaire an lìonraidh agad no gun fhrithealaiche-lìn agad airson cuideachadh.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
proxyResolveFailure.title 		gd
Cha deach frithealaiche progsaidh a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy Server Not Found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
UnknownClearSiteDataValue 		gd
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XFrameOptionsInvalid 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
25 		gd
Dh'fhàillig parsadh XPath: caractair mì-dhligheach air a lorg:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: illegal character found:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FileNotFound 		gd
Cha deach am faidhle %file% a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%file% not found.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccaccept.delerr 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S not found on your DCC auto-accept list for this network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.err.notfound 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The file specified could not be found.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ignore.delerr 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"%S not found in your ignore list.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.477 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This channel requires that you have registered and identified yourself with the network's nickname registration services (e.g. NickServ). Please see the documentation of this network's nickname registration services that should be found in the MOTD (/motd to display it).
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.jumpto.err.noanchor 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The anchor cannot be found.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.who.end 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
End of WHO results for ``%S'', %S user(s) found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
newsblog-networkError 		gd
Cha b' urrainn dhuinn %S a lorg. Thoir sùil air an ainm is feuch ris a-rithist.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be found. Please check the name and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds 		gd
(a-mach à #1 innteart a chaidh a lorg);(a-mach à #1 innteart a chaidh a lorg);(a-mach à #1 innteartan a chaidh a lorg);(a-mach à #1 innteart a chaidh a lorg);
<source> Translate with: Google BING
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source>   Small string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-networkError 		gd
Cha b' urrainn dhuinn URL an inbhir a lorg. Thoir sùil air ainm 's feuch ris a-rithist.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.properties
StatusNotFound 		gd
Cha deach a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
config_details_found 		gd
Chaidh fiosrachadh an rèiteachaidh agad a lorg!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your configuration details have been found!
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_config 		gd
Chaidh rèiteachadh a' chunntais agad a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found configuration of your account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_isp_config 		gd
rèiteachadh air a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
found a configuration
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_preconfig 		gd
ro-rèiteachadh air a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
found pre-configuration
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_db 		gd
Chaidh rèiteachadh a lorg san stòr-dàta aig ISP Mozilla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration found in Mozilla ISP database
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_disk 		gd
Chaidh rèiteachadh a lorg air stàladh %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration found on %1$S installation
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_exchange 		gd
Chaidh rèiteachadh airson frithealaiche Exchange Microsoft a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration found for a Microsoft Exchange server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_guess 		gd
Chaidh rèiteachadh a lorg le bhith feuchainn ri ainmean fhrithealaichean cumanta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration found by trying common server names
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_halfmanual 		gd
Chaidh na roghainnean a leanas a lorg le bhith bruideadh an fhrithealaiche ann
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following settings were found by probing the given server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_isp 		gd
Chaidh rèiteachadh a lorg air solaraiche a' phuist
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration found at email provider
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
incoming_found_specify_outgoing 		gd
Chaidh fiosrachadh rèiteachadh an fhrithealaiche agad airson post a thig a-steach a lorg; an sònraich thu ainm an òstair airson post a chur?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your incoming server configuration details have been found, please specify the sending hostname.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
otherDomain.label 		gd
Lorg %1$S am fiosrachadh airson an cunntas agad a shuidheachadh air %2$S. A bheil thu airson leantainn air adhart is an teisteas agad a chur?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S found your account setup information on %2$S. Do you want to proceed and submit your credentials?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
outgoing_found_specify_incoming 		gd
Chaidh fiosrachadh rèiteachadh an fhrithealaiche a-mach agad a lorg, sònraich ainm an òstair a gheibh e.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your outgoing server configuration details have been found, please specify the receiving hostname.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
matchesFound1 		gd
#1 seise air a lorg;#1 sheise air a lorg;#1 seisean air a lorg;#1 seise air a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 match found;#1 matches found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
noMatchFound 		gd
Cha deach seise a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matches found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
5000 		gd
Cha deach an t-òstair a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Host not found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDiscoveringMailbox 		gd
Pasgan air a lorg: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found folder: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
noModulesFound.label 		gd
Cha deach aplacaid no faidhle a lorg as urrainn dhuinn dàta ion-phortadh uaithe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No application or file to import data from was found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2000 		gd
Cha deach leabhar nan seòladh a lorg a b' urrainn dhut ion-phortadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No address books were found to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2004 		gd
Cha deach bogsaichean-puist a lorg a ghabhas ion-phortadh
<source> Translate with: Google BING
en-US
No mailboxes were found to import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
addonNoPrefs.label 		gd
Cha deach roghainnean leudachan a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Add-on settings found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
errorOpenMessageForMessageIdMessage 		gd
Cha deach teachdaireachd leis an dearbh-aithne %S a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message for message-id %S not found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
externalAttachmentNotFound 		gd
Cha deach am faidhle dealaichte no ceanglachan ceangail a lorg no chan eil e ri fhaighinn aig an ionad seo tuilleadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This detached file or link attachment is not found or is not accessible at this location anymore.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
fileNotFoundTitle 		gd
Cha deach am faidhle a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
File Not Found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterDisabled 		gd
Cha deach am pasgan '%S' a lorg is mar sin, thèid na criathragan a tha co-cheangailte ris a' phasgan seo a chur à comas. Dèan cinnteach gu bheil am pasgan ann 's gu bheil na criathragan ag amas air pasgan-amais dligheach.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentReminderKeywordsMsgs 		gd
Chaidh facal a lorg a tha a' cur 'nar sùilean gu bheil dùil agad ceanglachan a chur ris:;Chaidh #1 fhacal a lorg a tha a' cur 'nar sùilean gu bheil dùil agad ceanglachan a chur ris:;Chaidh #1 faclan a lorg a tha a' cur 'nar sùilean gu bheil dùil agad ceanglachan a chur ris:;Chaidh #1 facal a lorg a tha a' cur 'nar sùilean gu bheil dùil agad ceanglachan a chur ris:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found an attachment keyword:;Found #1 attachment keywords:
<source>   Small string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
identityWarning 		gd
Cha deach eintiteas àraidh a lorg a fhreagras ris an t-seòladh “O”. Thèid an teachdaireachd a chur leis an raon “O” làithreach agus le roghainnean na h-aithne %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A unique identity matching the From address was not found. The message will be sent using the current From field and settings from identity %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
FileNotFound 		gd
Cha deach am faidhle %file% a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%file% not found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
spellCheckNoSuggestions.label 		gd
Cha deach moladh sam bith a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Suggestions Found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importSourceNotFound.label 		gd
Cha deach aplacaid a lorg as urrainn dhuinn dàta ion-phortadh uaithe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No application to import data from found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newsError.dtd
articleNotFound.title 		gd
Cha deach a t-artaigil a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Article not found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search.properties
matchesFound 		gd
#1 seise air a lorg;#1 sheise air a lorg;#1 seisean air a lorg;#1 seise air a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 match found;#1 matches found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search.properties
noMatchesFound 		gd
Cha deach seise a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matches found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.properties
outOfRangeText 		gd
Cha deach an loidhne a shònraich thu a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The specified line was not found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.properties
outOfRangeTitle 		gd
Cha deach an loidhne a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Line not found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
93 		gd
Cha deach an uidheam-smachd LDAP a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requested LDAP control not found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.title 		gd
Cha deach am frithealaiche a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server not found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
fileNotFound.title 		gd
Cha deach am faidhle a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
File not found
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-2 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Thunderbird name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-5 		gd
Tha cuid dhe na feartan aig { -brand-short-name } a' cleachdadh seirbheisean fiosrachaidh a tha stèidhichte air an lìon. Chan urrainn dhuinn làn-bharantas a thoirt gu bheil iad gu tur ceart. Gheibh thu barrachd fiosrachaidh, a' gabhail a-steach fiosrachadh a dh'innseas dhut mar a chuireas tu na seirbheisean seo à comas ann an <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">teirmichean na seirbheise</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices 		gd
{ -brand-full-name } uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. 'S urrainn dhut feartan is seirbheisean eile a chur à comas ann an roghainnean na h-aplacaid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl
carddav-none-found 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Found no address books to add for the specified account.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-list-amount 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Thunderbird found one key that can be imported. *[other] Thunderbird found { $count } keys that can be imported. }
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-error-key-id-not-found 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The configured key ID '{ $keySpec }' cannot be found on your keyring.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-in-message-body 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A key was found in the message body. Click 'Import Key' to import the key
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-not-found 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Key '{ $key }' not found
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
no-pgp-block 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error - No valid armored OpenPGP data block found
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-description 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [0] Thunderbird doesn't have a personal OpenPGP key for <b>{ $identity }</b> [one] Thunderbird found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b> *[other] Thunderbird found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b> }
<source>   Large string?
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		gd
Tha Firefox air a rèiteachadh gus frithealaiche progsaidh a lorg nach gabh a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can't be found.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.title 		gd
Cha deach am frithealaiche a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server not found
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
fileNotFound.title 		gd
Cha deach am faidhle a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
File not found
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_NOT_FOUND 		gd
Cha deach liosta nan teisteanasan a chaidh a chùl-ghairm a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matching CRL was found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DIGEST_NOT_FOUND 		gd
Cha deach an gearr-chunntas CMS no PKCS #7 a lorg san teachdaireachd shoidhnichte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND 		gd
Cha deach leudachan an teisteanais a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension not found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NOT_A_RECIPIENT 		gd
Cha ghabh a dhubh-chrioptachadh: chan eil thu 'nad fhaightear no cha deach teisteanas is iuchair phrìobhaideach a fhreagras ri chèile a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_KEY 		gd
Cha ghabh an iuchair phrìobhaideach airson an teisteanais seo a lorg ann an stòr-dàta nan iuchraichean
<source> Translate with: Google BING
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_KRL 		gd
Chan eil liosta nan iuchraichean a chaidh a chùl-ghairm a lorg airson teisteanas na làraich seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_REQUEST 		gd
Mheas am frithealaiche OCSP gu bheil an t-iarrtas air a thruailleadh no air a dhroch chumadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE 		gd
Dh'fhàillig dearbhadh an ainm: cha deach soidhnichear a lorg, chaidh cus dhiubh a lorg no dàta mì-cheart no truaillte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_CERT 		gd
Cha deach an teisteanas a dh'iarr thu a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The requested certificate could not be found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_SIGNER 		gd
Cha deach teisteanas an t-soidhniche a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer’s certificate could not be found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND 		gd
Cha deach ID seisean SSL a' chliant a lorg ann an tasgadan-seisein an frithealaiche.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND 		gd
Cha deach tòcan PKCS#11 a lorg gus obrachadh riatanach a dhèanamh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_NO_CARD 		gd
Cha deach cairt Fortezza a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza cards Found
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_NOT_FOUND 		gd
Cha deach a' phearsantachd a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personality not found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.intro-point2aa 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&vendorShortName; does not grant you any rights to the &quot;&brandFullName;&quot; trademarks or logos. Additional information on Trademarks may be found
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.intro-point3a 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Privacy policies for &vendorShortName;'s products may be found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights2.intro-point4a 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; offers optional website information services, such as Add-on or Safe Browsing services; however, we cannot guarantee that they are 100&#37; accurate or error-free. More details, including information on how to disable the services, can be found in the
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights3.webservices-aa 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&vendorShortName; offers optional web-based services (&quot;Services&quot;) that are available for your use with this binary version of &brandShortName; as described below. Some of these services (such as Add-on suggestion and update services, the Safe Browsing service, or the Location Aware Browsing notification feature) are enabled by default. If you do not want to use any of these Services or the terms below are unacceptable, instructions on how to disable a particular feature or Service may be found
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
dnsNotFound.pageTitle 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Server Not Found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • helpviewer • help.properties
emptySearchText 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No search items found.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeSound.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Play a sound when typed text isn't found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd
domainGuessing.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add &quot;www.&quot; and &quot;.com&quot; to the location if a web page is not found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
linkfound 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Link found: "
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
linknotfound 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Link not found: "
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
textfound 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Text found: "
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
textnotfound 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Text not found: "
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
FileNotFound 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%file% not found.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
matchesFound1 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 match found;#1 matches found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
noMatchFound 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No matches found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
5000 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Host not found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapDiscoveringMailbox 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Found folder: %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
noModulesFound.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No application or file to import data from found.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2000 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No address books were found to import.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2004 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No mailboxes were found to import
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
errorOpenMessageForMessageIdMessage 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Message for message-id %S not found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
fileNotFoundTitle 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
File Not Found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
filterDisabled 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsError.dtd
articleNotFound.title 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Article not found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
newsblog-networkError 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S could not be found. Please check the name and try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-networkError 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search.properties
matchesFound 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 match found;#1 matches found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search.properties
noMatchesFound 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No matches found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgCompSecurityInfo.properties
StatusNotFound 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not Found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
93 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Requested LDAP control not found
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
aec_logging_off_state_msg 		gd
gheibhear na faidhlichean loga an-seo: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
captured log files can be found in: %1$S
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
debug_mode_off_state_msg 		gd
gheibhear an trace log an-seo: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
trace log can be found at: %1$S
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • appPicker.dtd
NoAppFound.label 		gd
Cha deach aplacaid a lorg airson a leithid seo de dh'fhaidhle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No applications were found for this file type.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
NotFound 		gd
Cha deach an abairt a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Phrase not found
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.noSource2 		gd
Cha deach video a lorg aig a bheil fòrmat no seòrsa MIME a tha taic ris.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No video with supported format and MIME type found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
outOfRangeText 		gd
Cha deach an loidhne a shònraich thu a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The specified line was not found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
outOfRangeTitle 		gd
Cha deach an loidhne a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Line not found
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badApp 		gd
Cha deach an aplacaid a shònraich thu ("%S") a lorg. Cuir sùil air ainm an fhaidhle no sònraich aplacaid eile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badApp.title 		gd
Cha deach an aplacaid a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Application not found
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398878 		gd
Cha deach am frithealaiche ùrachaidh a lorg (cuir sùil air a' cheangal agad ris an lìon)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update server not found (check your internet connection)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398890 		gd
Cha deach am frithealaiche progsaidh a lorg (cuir sùil air a' cheangal agad ris an lìon)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy server not found (check your internet connection)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-404 		gd
Cha deach faidhle XML an ùrachaidh a lorg (404)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update XML file not found (404)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-none-found 		gd
Cha deach ùrachadh a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
No updates found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-available-updates.value 		gd
Cha deach ùrachadh a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
No updates found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
no-plugins-are-installed-label 		gd
Cha deach plugan stàlaichte a lorg
<source> Translate with: Google BING
en-US
No installed plugins found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-2 		gd
Chan eil sinn a' toirt seachad còir air comharran-malairt no ceadachas air comharran-malairt aig Fonndas Mozilla no pàrtaidh sam bith, a' gabhail a-steach (gun chuingeachadh) ainm no suaicheantas Firefox. Gheibh thu fiosrachadh sam bith mu na comharran-malairt <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">an-seo</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-5 		gd
Tha cuid dhe na feartan aig { -brand-short-name } a' cleachdadh seirbheisean fiosrachaidh a tha stèidhichte air an lìon. Chan urrainn dhuinn làn-bharantas a thoirt gu bheil iad gu tur ceart. Gheibh thu barrachd fiosrachaidh, a' gabhail a-steach fiosrachadh a dh'innseas dhut mar a chuireas tu na seirbheisean seo à comas ann an <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">teirmichean na seirbheise</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in gd or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.