Nettstadar viser identiteten sin via sertifikat, som vert skrivne ut av sertifikatstyremakter. Dei fleste nettlesarar stolar ikkje lenger på sertifikat skrivne ut av GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte og VeriSign. { $hostname } brukar eit sertifikat frå ein av desse styremaktene, og dermed kan ikkje identiteten til nettstaden bevisast.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

Sertifikatet kjem ikkje frå ei tiltrudd kjelde.

The certificate does not come from a trusted source.

Programvara hindrar { -brand-short-name } frå trygg tilkopling til denne nettstaden

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

Uventa svar frå tenar

Unexpected response from server

{ $count -> [one] Fjerne { $count } innlogging frå alle einingane? *[other] Fjerne alle { $count } innloggingar frå alle einingane? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

Dersom innloggingane dine er lagra utanfor { -brand-product-name }, kan du <a data-l10n-name="import-browser-link">importere dei frå ein annan nettlesar</a> eller <a data-l10n-name="import-file-link">frå ei fil</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Importer frå ei fil…

Import from a File…

Importer frå ein annan nettlesar…

Import from Another Browser…

Passord vart lekne eller stolne frå denne nettstaden sidan du sist oppdaterte innloggingsdetaljane dine. Endre passordet ditt for å beskytte kontoen din.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

{ -brand-short-name } ryddar søke- og nettlesarhistorikken din, når du avsluttar programmet eller når du lèt at alle private faner og vindauge. Sjølv om dette ikkje gjer deg anonym for nettstadar eller internettleverandørar, vil det gjere det lettare å behalde det du gjer på nettet privat frå nokon annan som brukar denne datamaskina.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Kan du framleis ikkje byggje oppatt programøkta di? Nokre gongar er ei fane årsak til problemet. Sjå over tidlegare faner, fjern merket frå fanene du ikkje treng å byggje oppatt, og bygg oppatt deretter.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

{ $isVisible -> [true] Fjern bokmerkemeny frå verktøylinja *[other] Legg til bokmerkemeny i verktøylinja }

{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }

Importer bokmerke frå ein annean nettlesar til { -brand-short-name }.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

Mozilla kjenner ikkje att utskrivaren av dette sertifikatet. Det kan ha blitt lagt til av operativsystemet ditt, eller av ein administrator. <label data-l10n-name="link">Les meir</label>

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Denne sida er lasta frå ei utviding.

This page is loaded from an extension.

Klarte ikkje å oppgradere kopling frå HTTP.

Unable to upgrade connection from HTTP.

Fjern fra adresselinja

Remove from Address Bar

Deaktiver varsel frå { -brand-short-name } medan du deler

Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing

Søk i { $engine } direkte frå adresselinja

Search { $engine } directly from the address bar

Søk med { $engine } direket frå adresselinja

Search with { $engine } directly from the address bar

Du har blokkert denne nettstaden frå å dele skjermen din.

You have blocked this website from sharing your screen.

Tast mindre, finn meir: Søk med { $engineName } rett frå adresselinja.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Start søket ditt i adressefeltet for å sjå forslag frå { $engineName } og nettleserhistorikken din.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Vel om du kan ta imot varsel frå nettstaden

Change whether you can receive notifications from the site

Fjern frå historikk

Remove From History

Bruk nøkkelord for å opne bokmerke direkte frå adresselinja

Use keywords to open bookmarks directly from the address bar

Bruk etikettar for å organisere og søkje etter bokmerke frå adresselinja

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Importer frå ein annan nettlesar…

Import From Another Browser…

Importer frå ein annan nettlesar…

Import from Another Browser…

Importer bokmerke frå:

Import Bookmarks from:

Du kan importere frå følgjande profilar:

The following profiles are available to import from:

Frå { $source }

From { $source }

Leseliste (frå Edge)

Reading List (From Edge)

Leseliste (frå Safari)

Reading List (From Safari)

Som standard vil profildataa dine i { -brand-short-name } ikkje verte synkroniserte med profildata på dei andre Firefox-installasjonane dine.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Hald dei sensitive dokumenta dine trygge mot nysgjerrige auge med ende-til-ende-kryptering og ei lenke som forsvinn når du er ferdig.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Personvernet ditt er viktig. { -brand-short-name } isolerer no nettstadar frå kvarandre, noko som gjer det vanskelegare for hackarar å stele passord, kreditkortnummer og annan sensitiv informasjon.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

Vel <b>Fest fane</ b> frå menyen.

Select <b>Pin Tab</b> from the menu.

{ -brand-short-name } hindra eit sosialt nettverk frå å spore deg her

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

Behald dine data for deg sjølv. { -brand-short-name } beskyttar deg mot mange av dei vanlegaste sporarane som følgjer det du gjer på nettet.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Automatisk vern mot lure sporingsmetodar

Automatic protection from sneaky tracking tactics

Du kan no velje betre vern mot infokapsel-sporing. { -brand-short-name } kan isolere aktivitetane og dataa dine til nettstaden du er på, slik at informasjon som er lagra i nettlesaren ikkje blir delt mellom nettstadar.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

Omfattande vern mot sporingsinfokapslar på tvers av nettstadar

Comprehensive protection from cross-site cookie tracking

Det er vanskeleg å kome på unike, trygge passord for kvar konto. Når du lagar eit passord, vel du passordfeltet for å bruke eit trygt, generert passord frå { -brand-shorter-name }.

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

Mobilappen { -lockwise-brand-short-name } lèt deg få tilgang til dei sikkerheitskopierte passorda dine kvar som helst.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Spel av og paus lyd eller video direkte frå tastaturet eller hovudsettet, noko som gjer det enkelt å kontrollere media frå ei anna fane, program eller til og med når datamaskina er låst. Du kan også bruke tastane framover og bakover for å skifte spor.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

{ -brand-shorter-name } blokkerer no nettstadar frå å automatisk be om å sende deg sprettopp-meldingar.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Når nå du no skriv inn ein søkjemotor eller ein spesifikk nettstad i adresselinja, vert det vist ein blå snarveg i søkjeforslaga nedanfor. Vel snarvegen for å fullføre søket direkte frå adresselinja.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Nettstadar kan i hemmelegheit leggje til ein «super-infokapsel» i nettlesaren din som kan følgje deg rundt på nettet, sjølv etter at du har fjerna infokapslane dine. { -brand-short-name } gir no eit sterkt vern mot super-infokapslar, slik at dei ikkje kan brukast til å spore aktivitetane dine på nettet frå ein nettstad til ein annan.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

Vern mot vondsinna super-infokapslar

Protection from malicious supercookies

Beskytt deg mot sporarar

Protect yourself from trackers

Er du sikker på at du vil slette alle førekomstar av denne sida frå historikken din?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Tips og nyheiter frå { -vendor-short-name } og { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Det finst ikkje fleire. Kom tilbake seinare for fleire topphistoriar frå { $provider }. Kan du ikkje vente? Vel eit populært emne for å finne fleire gode artiklar frå heile nettet.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Slett frå historikk

Delete from History

Slett frå { -pocket-brand-name }

Delete from { -pocket-brand-name }

Fjern frå historikk

Remove from History

I tillegg til å servere fengslande historier, viser vi deg også relevant og høgt kontrollert innhald frå utvalde sponsorar. Du kan vere sikker på, <strong>at surfedata dine aldri forlèt det personlege eksemplaret ditt av { -brand-product-name }</strong> — vi ser dei ikkje, og sponsorane våre ser dei ikkje heller.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Slett frå historikk

Delete from History

Privat nettlesing fjernar søke- og nettlesingshistorikken din for å halde han hemmeleg frå andre som brukar datamaskina di.

Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.

{ -facebook-container-brand-name } held profilen din skilt frå alt anna, noko som gjer det vanskeligare for Facebook å målrette annonsar mot deg.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

Nettstadane som er oppførte her vart funne på denne eininga. { -brand-short-name } lagrar eller synkroniserer ikkje data frå ein annan nettlesar med mindre du vel å importere dei.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Kjem du frå ein annan nettlesar? Det er enkelt å ta alt med til { -brand-short-name }.

Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } hjelper til med å stoppe nettstadar frå å spore deg på nettet, noko som gjer det vanskelegare for reklamar å følgje deg rundt om på nettet.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

Vern mot sporing

Protection From Tracking

Responsen frå OCSP-tenaren var øydelagd eller ugyldig formatert.

The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.

Tenaren tok imot ugyldige data frå klienten.

The server has encountered bad data from the client.

tok imot urett handhelsing-liste frå motparten.

Received incorrect handshakes hash values from peer.

Klienten tok imot ugyldige data frå tenaren.

The client has encountered bad data from the server.

SSL-motparten klarte ikkje å finne sertifikatet ditt på spesifisert URL.

SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.

SSL klarte ikkje å pakke ut den offentlege nøkkelen frå sertifikatet til motparten.

SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.

Blokker bilde frå { $website }

Block Images from { $website }

Hindre oppdatering av nettlesaren.

Prevent the browser from updating.

Hindre at standardnettlesaren gjer noko. Dette gjeld berre Windows; andre plattformer har ikkje agenten.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

Deaktiver kommandoar for å sende tilbakemelding frå Hjelp-menyen (Gje tilbakemelding og Rapporter villeiande nettstad).

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

Hindre { -brand-short-name } frå å køyre undersøkingar.

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

Deaktiver meny-kommandoen for å importere data frå ein annan nettlesar.

Disable the menu command to Import data from another browser.

Hindre brukaren frå å å omgå visse sikkerheitsåtvaringar.

Prevent the user from bypassing certain security warnings.

Hindre at nettlesaren installerer og oppdaterer systemtillegg.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Blokker besøk på nettstadar. Les dokumentasjonen for detaljer om formatet.

Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.

2. Logg inn på { -sync-brand-short-name } eller skann paringskoden på Android frå innstillingane i { -sync-brand-short-name }.

2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.

Dette hindrar nettstadar som ikkje er førte opp ovanfor, og ber om løyve til å få tilgang til kameraet ditt. Viss du blokkerer tilgang til kameraet ditt, kan det hende at nokre nettstadfunksjoner ikkje vil fungere.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Dette hindrar nettstadar som ikkje er førte opp ovanfor, og ber om løyve til å få tilgang til posisjonen din. Viss du blokkerer tilgang til posisjonen din, kan det hende at nokre nettstadfunksjonar ikkje vil fungere.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Dette hindrar nettstadar som ikkje er førte opp ovanfor, og ber om løyve til å få tilgang til mikrofonen din. Viss du blokkerer tilgang til mikrofonen din, kan det hende at nokre nettstadfunksjonar ikkje vil fungere.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Dette hindrar nettstadar som ikkje er førte opp ovanfor, frå å be om løyve til å sende varsel. Blokkering av varsel kan øydeleggje nokre nettstadfunksjonar.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

Dette findrar nettstadar som ikkje er oppførte ovanfor, og ber om løyve til å få tilgang til den virtuelle røyndomseininga di. Dersom du blokkerer tilgang til den virtuelle røyndomseininga di, kan det hende at nokre nettstadfunksjonar ikkje vil fungere.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Vel korleis { -brand-short-name } handterer filer du hentar frå nettet eller programma du brukar når du surfar.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Vel språka som som skal brukast til å vise menyar, meldingar og varsel frå { -brand-short-name }.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

Infokapslar frå ikkje-besøkte nettsider

Cookies from unvisited sites

Eineståande innhald frå heile nettet sett saman av { $provider }

Exceptional content from across the web, curated by { $provider }

Oppdateringar frå { -vendor-short-name } og { -brand-product-name }

Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Tips og nyheiter frå { -vendor-short-name } og { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Hindre tilgangstenester tilgjenge til nettlesaren din

Prevent accessibility services from accessing your browser

Vel korleis forslag frå søkjemotoren skal visast.

Choose how suggestions from search engines appear.

Infokapslar frå ubesøkte nettsider

Cookies from unvisited websites

Følgjande nettstadar lagrar infokapslar og nettstaddata på datamaskina. { -brand-short-name } lagrar data frå nettstadar med vedvarande lagring heilt til du slettar dei og slettar data frå nettstadar med ikkje-vedvarende lagring etterkvart som det trengst plass.

The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.

Desse infokapslane følgjer deg frå nettstad til nettstad for å samle inn data om kva du gjer på nettet. Dei vert brukte av tredjepartar som annonsørar og analyseselskap. Blokkering av sporingsinfokapslar på tvers av nettstadar reduserer talet på annonsar som følgjer deg. <a data-l10n-name="learn-more-link">Les meir</a>

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

{ -brand-short-name } stoppar selskap automatisk frå å følgje deg rundt på nettet i det skjulte.

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

Fingerprinters samlar innstillingar frå nettlesaren din og datamaskina di for å lage ein profil av deg. Ved hjelp av dette digitale fingeravtrykket kan dei spore deg på forskjellige nettstadar. <a data-l10n-name="learn-more-link">Les meir</a>

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Desse infokapslane følgjer deg frå side til side for å samle inn data om kva du gjer på nettet. Dei kjem frå tredjepartar som annonsørar og analyseselskap.

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.

Fingerprinters samlar innstillingar frå nettlesaren din og datamaskina for å opprette ein profil av deg. Ved hjelp av dette digitale fingeravtrykket kan dei spore deg på ulike nettstadar.

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.

{ -brand-short-name } klarte ikkje å laste ned søkjetillegget frå: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }

{ -brand-short-name } klarte ikkje å installere søkjetillegget frå «{ $location-url }» fordi ein søkjemotor med same namn allereie finst.

{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.

{ -brand-short-name } klarte ikkje å installere søkjemotoren frå: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }

{ -brand-product-name } vil kople frå denne kontoen, men slettar ikkje nettlesardata på denne eininga.

{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Slett data frå denne eininga (innloggingar, passord, historikk, bokmerke osv.).

Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).

Slett data frå denne eininga (passord, historikk, bokmerke osv.).

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

Vis ei liste over faner frå andre einingar.

View a list of tabs from your other devices.

Vil du sjå faner frå dei andre einingane dine her?

Want to see your tabs from other devices here?

Slå på fane-sync for å vise ei liste over faner frå dei andre einingane dine.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Tillat at liknande varsel som dette, frå { $domain }, tar deg til fana deira

Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab

Fjern frå verktøylinja

Remove from Toolbar

Fane frå %S

Tab from %S

#1 fane har kome frå #2;#1 faner har kome frå #2

#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2

#1 fane har kome frå dei tilkopla einingane dine.;#1 faner har kome frå dei tilkopla einingane dine.

#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices

Vil du sjå faner frå dei andre einingane dine her?

Want to see your tabs from other devices here?

Vis alle faner frå denne eininga

Show all tabs from this device

Vis fleire faner frå denne eininga

Show more tabs from this device

Slå på fane-synkronisering for å sjå ei liste over faner frå dei andre einingane dine.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Vis ei liste over faner frå dei andre einingane dine.

View a list of tabs from your other devices.

Fjern frå verktøylinja

Remove from Toolbar

Fjern frå overflytsmenyen

Unpin from Overflow Menu

Fjern bokmerkemeny frå verktøylinja

Remove Bookmarks Menu from Toolbar

Klarte ikkje å installere tillegget, lasta ned frå denne sida, fordi det ser ut til at det er skada.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

%1$S har hindra denne sida frå å installere eit ikkje-stadfesta tillegg.

%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.

Frå denne nettsida

From This Site

;#1 hindra denne nettstaden frå å opne meir enn #2 sprettopp-vindauge.

;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.

#1 hindra denne nettstaden frå å opne eit sprettopp-vindauge.;#1 hindra denne nettstaden frå å opne #2 sprettopp-vindauge.

#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.

%S hindra denne netsida frå å automatisk omdirigere til ei anna nettside.

%S prevented this page from automatically redirecting to another page.

%S hindra denne nettsida frå å automatisk laste på nytt.

%S prevented this page from automatically reloading.

%1$S ønskjer å endre standard søkjemotor frå %2$S til %3$S. Er det OK?

%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?

Fjerne %1$S frå %2$S?

Remove %1$S from %2$S?

Hente data frå utklippstavla

Get data from the clipboard

%S hindra denne sida frå å spørje deg om å installere programvare på datamaskina di.

%S prevented this site from asking you to install software on your computer.

Du prøver å installere eit tillegg frå %S. Hald berre fram om du stolar på nettsida.

You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.

Du prøver å installere ei utviding frå ei ukjend nettside. Fortset berre viss du stolar på nettstaden.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Vis faner frå andre einingar

Show tabs from other devices

#1 konto frå #2 er kompromitert i løpet av #3. Bruk #4 for å sjå om din konto er i fare.;#1 konti frå #2 er kompromitterte i løpet av #3. Bruk #4 for å sjå om din konto er i fare.

#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

Meir enn #1 konto frå #2 er kompromittert i løpet av #3. Bruk #4 for å kontrollere om din konto er i fare;Over #1 konti frå #2 er kompromitterete i løpet av #3. Bruk #4 for å kontrollere om din konto er i fare.

More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

Importer innstillingar, bokmerke, historikk, passord og annan informasjon frå:

Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

Importer innstillingar, bokmerke, historikk, passord og annan informasjon frå:

Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

Du kan importere frå følgjande profilar:

The following profiles are available to import from:

Frå %S

From %S

Leseliste (frå Edge)

Reading List (From Edge)

Leseliste (frå Safari)

Reading List (From Safari)

Importer bokmerke frå HTML…

Import Bookmarks from HTML…

Importer data frå ein annan nettlesar…

Import Data from Another Browser…

Av tryggingsårsaker kan ikkje javascript- eller data-url-ar lastast frå historikkvindauget eller sidestolpen.

For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.

Lagre artiklar og videoar frå Firefox for å vise dei i Pocket på kva som helst eining, når som helst.

Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.

Trykk på Pocket-knappen for å lagre artiklar, videoar eller sider frå Firefox.

Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.

Tillat at dialogar frå %S tek deg til fana deira

Allow dialogs from %S to take you to their tab

Denne sida er omsett frå

This page has been translated from

Denne nettsida har ein tryggingspraksis for innhald som hindrar henne frå å lastast på denne måten.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Denne nettsida har ein X-Frame-Options-policy som hindrar at ho vert lasta i denne konteksten.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

Sannsynlegvis har sertifikatet til nettsida gått ut, noko som hindrar &brandShortName; frå å kople til trygt. Dersom du besøkjer denne nettsida, kan angriparar prøve å stele informasjon som passord, e-post eller kredittkortdetaljar.

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.

Sannsynlegvis har sertifikatet til nettsida gått ut, noko som hindrar &brandShortName; frå å opprette eit trygt samband.

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely.

Datamaskina di trur det er <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, som hindrar &brandShortName; frå å kople til trygt. For å besøkje <span class='hostname'></span>, oppdater klokka til datamaskina i systeminnstillingane til gjeldande dato, klokkeslett og tidssone, og oppdater deretter <span class='hostname'></span>.

Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit <span class='hostname'></span>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <span class='hostname'></span>.

<p>&brandShortName; hindra nettsida frå å laste inn på denne måten fordi nettsida har ein tryggingspraksis som forbyr det.</p>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>

<p>Det førespurde dokumentet er ikkje tilgjengeleg i &brandShortName; sitt snøgglager.</p><ul><li>Av tryggingsomsyn tillét ikkje &brandShortName; å automatisk hente sensitive dokument på nytt.</li><li>Trykk Prøv igjen for å hente dokumentet på nytt frå nettstaden.</li></ul>

<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>

<p>&brandShortName; hindra denne nettsida i å laste i denne konteksten fordi nettsida har ein X-Frame-Options-policy som ikkje tillèt det.</p>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>

Standard nettlesaragentoppgåve sjekkar når standard nettlesar vert endra frå %MOZ_APP_DISPLAYNAME% til ein annan nettlesar. Dersom endringa skjer under mistenkjelege omstende, vil han be brukarane om å byte tilbake til %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ikkje meir enn to gongar. Denne oppgåva vert installert automatisk av %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, og vert installert på nytt når %MOZ_APP_DISPLAYNAME% vert oppdatert. For å slå av denne oppgåva, oppdaterer du innstillinga «standard-browser-agent.enabled» på about:config-sida eller %MOZ_APP_DISPLAYNAME% verksemd-policy-innstillinga «DisableDefaultBrowserAgent».

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

$BrandShortName gjev deg ei trygg og enkel nettlesing. Med eit velkjent brukargrensesnitt, forbetra sikkerheitsfunksjonar som vern mot identitetstjuveri, og innebygd søkefunksjon, får du det meste ut av nettet.

$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.

Fjern $BrandFullName frå datamaskina di.

Remove $BrandFullName from your computer.

Avinstallerer $BrandShortName frå følgjande mappe:

$BrandShortName will be uninstalled from the following location:

Slett $BrandFullNameDA frå datamaskina.

Remove $BrandFullNameDA from your computer.

$BrandFullNameDA er no avinstallert frå datamaskina di.\n\nTrykk på «Fullfør» for å avslutte denne vegvisaren.

$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.

Avinstallerer frå:

Uninstalling from:

Avinstallerer $BrandFullNameDA frå følgjande mappe. $_CLICK

$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK

Nådde botnen av dokumentet, fortset frå toppen

Reached end of document, continued from top

Nådde toppen av dokumentet, fortset frå botnen

Reached top of document, continued from bottom