Веб-сајтови доказују свој идентитет помоћу сертификата, које издају сертификациона тела. Већина прегледача више не верује сертификатима које издају GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte и VeriSign. { $hostname } користи сертификат једног од ових издаваоца, па се идентитет сајта не може доказати.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

Сертификат не долази из поузданог извора.

The certificate does not come from a trusted source.

Софтвер спречава { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-short-name } } да успостави безбедну везу са овим сајтом

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

Неочекивани одговор сервера

Unexpected response from server

{ $count -> [one] Уклонити { $count } пријаву са свих уређаја? [few] Уклонити { $count } пријаве са свих уређаја? *[other] Уклонити { $count } пријава са свих уређаја? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

Ако се ваше лозинке налазе ван { -brand-product-name(case: "gen") }, можете да их <a data-l10n-name="import-browser-link">увезете из другог прегледача</a> или <a data-l10n-name="import-file-link">из датотеке</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Увези из датотеке…

Import from a File…

Увези из другог прегледача…

Import from Another Browser…

Лозинке на овој веб страници су украдене или јавно објављене од последњег пута када сте ажурирали податке за пријаву. Промените лозинку да бисте заштитили свој налог.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

{ -brand-short-name } чисти вашу историју претраживања и прегледања када затворите програм или када затворите све приватне језичке и прозоре. Иако вас ово не чини анонимним вашем интернет провајдеру или на веб сајтовима, ово вам олакшава да сакријете ваше радње на вебу од других корисника овог рачунара.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

И даље не можете обновити сесију? Понекад неки језичак изазива овакав проблем. Прегледајте ваше језичке, одзначите оне које не желите да обновите и онда покушајте поново.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

{ $isVisible -> [true] Уклони засебни мени са траке с алаткама *[other] Додај засебни мени на траку с алаткама }

{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }

Увезите обележиваче из другог прегледача у { -brand-short-name }.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

Mozilla не препознаје издавача овог сертификата. Можда је додат из вашег оперативног система или од стране администратора. <label data-l10n-name="link">Сазнајте више</label>

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Ову страницу је отворио додатак.

This page is loaded from an extension.

Није могуће надоградити HTTP везу.

Unable to upgrade connection from HTTP.

Уклони са адресне траке

Remove from Address Bar

Онемогућите обавештења од { -brand-short-name }-а током дељења

Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing

Претражите { $engine } директно из адресне траке

Search { $engine } directly from the address bar

Претражите помоћу услуге { $engine } директно из траке за адресу

Search with { $engine } directly from the address bar

Блокирали сте дељење екрана за овај веб сајт.

You have blocked this website from sharing your screen.

Куцајте мање, нађите више: користите претраживач { $engineName } директно из траке за адресу.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Почните да куцате у траци за адресу и приказаће вам се предлози које обезбеђује { $engineName } и историја прегледања.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Промените да ли сајт може да приказује обавештења

Change whether you can receive notifications from the site

Уклони из историје

Remove From History

Помоћу кључних речи можете да отварате обележиваче директно из траке за адресу

Use keywords to open bookmarks directly from the address bar

Помоћу ознака можете да организујете обележиваче и претражујете их из траке за адресу

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Увези из другог прегледача…

Import From Another Browser…

Увези из другог прегледача…

Import from Another Browser…

Увези подешавања, обележиваче, историју, лозинке и остало из:

{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }

Увези забелешке из:

Import Bookmarks from:

Следеће профиле можете увести из:

The following profiles are available to import from:

Из { $source }

From { $source }

Листа за читање (из Edge)

Reading List (From Edge)

Листа за читање (из Safari)

Reading List (From Safari)

Ако не учините ништа, подаци из профила у програму { -brand-short-name } ће се разликовати од оних из других инсталација Firefox-а.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Заштитите важне документе шифровањем с краја на крај и линком који истиче када завршите.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Ваша приватност је битна. { -brand-short-name } сада изолује веб странице, што хакерима отежава крађу лозинки, бројева кредитних картица и других осетљивих података.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

Из менија изаберите <b>Закачи картицу</b>.

Select <b>Pin Tab</b> from the menu.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } је забранио [feminine] { -brand-short-name } је забранила [neuter] { -brand-short-name } је забранило *[other] Програм { -brand-short-name } је забранио } друштвеној мрежи да вас прати

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

Очувајте приватност својих података. { -brand-short-name } вас штити од многих уобичајених елемената за праћење, који надгледају вашу активност на интернету.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Аутоматска заштита од подмуклих тактика праћења

Automatic protection from sneaky tracking tactics

Сада можете да укључите побољшану заштиту од праћења помоћу колачића. { -brand-short-name } може да изолује ваше активности и податке на сајту на ком се тренутно налазите, спречавајући да се подаци сачувани у прегледачу преносе на друге сајтове.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

Свеобухватна заштита од праћења путем међустраничних колачића

Comprehensive protection from cross-site cookie tracking

Није лако смислити јединствене и безбедне лозинке за сваки налог. Зато препустите то { -brand-shorter-name(case: "loc") }; генерисаће се безбедна лозинка када изаберете поље за унос лозинке.

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

{ -lockwise-brand-short-name } апликација омогућава сигуран приступ вашој резервној копији лозинки на свим уређајима.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Пуштајте и паузирајте звук или видео помоћу тастатуре или слушалица, олакшавајући тако управљање медијима са друге картице, програма или док је рачунар закључан. Такође, можете да прелазите с једног снимка на други помоћу тастера за напред и назад.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

{ -brand-shorter-name } сада забрањује сајтовима да аутоматски захтевају слање искачућих обавештења.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Сада кад у адресну траку укуцате неки претраживач или одређени сајт, појавиће се плава пречица у предлозима за претраживање испод. Изаберите ту пречицу за довршавање претраживања дирекнто у адресној траци.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Сајтови могу да у ваш прегледач тајно уграде „суперколачић” који вас може пратити на интернету, чак и након што обришете колачиће. { -brand-short-name } пружа моћну заштиту од суперколачића, спречавајући их да прате вашу активност на различитим сајтовима.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

Заштита од злонамерних супер колачића

Protection from malicious supercookies

Заштитите се од софтвера за праћење

Protect yourself from trackers

Желите ли заиста да избришете све записе о овој страници из историје?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Савети и новости везани за { -brand-product-name(case: "acc") } и организацију { -vendor-short-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Вратите се касније за нове вести { $provider }. Не можете дочекати? Изаберите популарну тему да пронађете још занимљивих вести из света.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Избриши из историје

Delete from History

Избриши из { -pocket-brand-name(case: "gen") }

Delete from { -pocket-brand-name }

Уклони из историје

Remove from History

Поред дељења занимљивих прича, такође вам приказујемо релевантне, пажљиво проверен садржаје одабраних спонзора. Будите сигурни, <strong>ваши подаци претраживања никада не остављају вашу личну { -brand-product-name } копију</strong> — ми их не видимо, као ни наши спонзори.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Избриши из историје

Delete from History

Приватно прегледање брише историју претраге и прегледања како би остала скривена од било кога ко користи ваш рачунар.

Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.

{ -facebook-container-brand-name } раздваја ваш профил од свега осталог, што отежава Facebook-у да вам приказује циљане рекламе.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

Странице са ове листе нису пронађене на овом уређају. { -brand-short-name } не чува нити синхронизује податке из другог прегледача, осим ако не изаберете да их увезете.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Долазите од другог прегледача? Све можете лако увести у { -brand-short-name }.

Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } помаже вам у спречавању веб страница да вас прате на мрежи, што отежава огласима да вас прате на вебу.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

Заштита од праћења

Protection From Tracking

Одговор сервера за OCSP је оштећен или неисправно образован.

The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.

Сервер је наишао на лоше податке послате од клијента.

The server has encountered bad data from the client.

Примљене су неисправне вредности хеша са удаљеног рачунара.

Received incorrect handshakes hash values from peer.

Клијент је наишао на лоше податке послате од сервера.

The client has encountered bad data from the server.

Удаљени рачунар са SSL не може да добави сертификат са прослеђеног URL.

SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.

SSL није могао да извуче јавни кључ из сертификата удаљеног рачунара.

SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.

Блокирај слике са: { $website }

Block Images from { $website }

Спречи ажурирање прегледача.

Prevent the browser from updating.

Спречава подразумеваног агента прегледача да извршава било какве радње. Доступно само на Windows-у; друге платформе немају агент.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

Онемогући наредбе за слање повратних информација из менија „Помоћ“ (опције „Пошаљи повратне информације“ и „Пријави обманљив сајт“).

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

Спречи извођење { -brand-short-name } студија.

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

Онемогући наредбу у менију за увоз података из других прегледача.

Disable the menu command to Import data from another browser.

Спречи кориснику заобилажење одређених безбедносних упозорења.

Prevent the user from bypassing certain security warnings.

Спречи прегледача да инсталира и ажурира системске додатке.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Блокирај посету веб сајтовима. Погледајте документацију за више детаља о формату.

Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.

2. Онда се пријавите на { -sync-brand-short-name }, или скенирајте код упаривања на Андроид уређају унутар { -sync-brand-short-name } поставки.

2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.

Ово ће спречити све веб сајтове који се не налазе на листи изнад да захтевају приступ вашој камери. Блокирање приступа вашој камери може лоше утицати на неке веб сајтове.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Ово ће спречити све веб сајтове који се не налазе на листи изнад да захтевају приступ вашој локацији. Блокирање приступа вашој локацији може лоше утицати на неке веб сајтове.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Ово ће спречити све веб сајтове који се не налазе на листи изнад да захтевају приступ вашем микрофону. Блокирање приступа вашем микрофону може лоше утицати на неке веб сајтове.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Ово ће спречити све веб сајтове који се не налазе на листи изнад да захтевају дозволу за слање обавештења. Блокирање обавештења може лоше утицати на неке веб сајтове.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

Ово ће спречити све странице које нису горе наведене да затраже дозволу за приступ вашим уређајима за виртуалну стварност. Блокирање приступа вашим уређајима за виртуелну стварност може ограничити функционалност неких страница.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Одаберите како да { -brand-short-name } обрађује датотеке које преузмете или програме које користите док претражујете интернет.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Изаберите језике који се користе за приказивање { -brand-short-name } менија, порука и обавештења.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

Колачићи са непосећених страница

Cookies from unvisited sites

Истакнути садржај са интернета, који обезбеђује { $provider }

Exceptional content from across the web, curated by { $provider }

Новости везане за { -brand-product-name(case: "acc") } и организацију { -vendor-short-name }

Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Савети и новости везани за { -brand-product-name(case: "acc") } и организацију { -vendor-short-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Спречи приступ услугама приступачности мом прегледачу

Prevent accessibility services from accessing your browser

Одаберите начин приказивања предлога за претраживање.

Choose how suggestions from search engines appear.

Колачићи са непосећених веб сајтова

Cookies from unvisited websites

Следећи веб сајтови складиште колачиће и податке сајта на ваш рачунар. { -brand-short-name } чува податке веб сајтова са трајним складиште док их ви не обришете и брише податке веб сајтова без трајног складишта.

The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.

Ови колачићи вас прате с једне странице на другу ради прикупљања података о вашим онлајн навикама. Објављују их треће стране, попут оглашивача или компанија за анализу података. Блокирањем колачића с унакрсних страница може се смањити број огласа који вас прате по страницама. <a data-l10n-name="learn-more-link">Сазнајте више</a>

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

{ -brand-short-name } аутоматски спречава компаније да вас потајно прате на мрежи.

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

Хватачи отисака прикупљају подешавања вашег прегледача и рачунара како би створили ваш профил. Помоћу овог дигиталног отиска прста вас могу пратити преко различитих веб страница. <a data-l10n-name="learn-more-link">Сазнајте више</a>

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Ови колачићи вас прате с једне странице на другу ради прикупљања података о ономе шта радите на мрежи. Основале су их треће стране, попут оглашивача и аналитичких компанија.

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.

Идентификатори отисака прстију прикупљају подешавања вашег прегледача и рачунара како би створили ваш профил. Помоћу овог дигиталног отиска прста вас могу пратити преко различитих веб страница.

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.

{ -brand-short-name } не може да преузме додатак за претрагу са { $location-url }

{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }

{ -brand-short-name } не може да инсталира претраживач са адресе { $location-url } јер већ постоји.

{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.

{ -brand-short-name } не може да инсталира претраживач са адресе { $location-url }

{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }

{ -brand-product-name } ће прекинути везу са вашим налогом, али неће избрисати податке прегледања на овом уређају.

{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Избришите податке са овог уређаја (пријаве, лозинке, историју, обележиваче итд.)

Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).

Избриши податке са овог уређаја (лозинке, историју, обележиваче итд.)

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

Погледајте листу картица са других уређаја.

View a list of tabs from your other devices.

Желите ли овде да видите картице са других уређаја?

Want to see your tabs from other devices here?

Укључите синхронизацију да бисте видели листу картица са других уређаја.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Дозволи да ме оваква обавештења од { $domain } одведу на њихову картицу

Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab

Уклони

Remove from Toolbar

Језичак са %S

Tab from %S

#1 језичак је стигао са #2;#1 језичка су стигла са #2;#1 језичака је стигло са #2

#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2

#1 картица је преузета са повезаних уређаја;#1 картице су преузете са повезаних уређаја;#1 картица је преузето са повезаних уређаја

#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices

Желите да овде видите језичке са осталих уређаја?

Want to see your tabs from other devices here?

Прикажи све језичке са овог уређаја

Show all tabs from this device

Прикажи више језичака са овог уређаја

Show more tabs from this device

Укључите синхронизацију да бисте видели листу картица са других уређаја.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Погледајте листу картица са других уређаја.

View a list of tabs from your other devices.

Уклони

Remove from Toolbar

Откачи са додатног менија

Unpin from Overflow Menu

Уклони засебни мени са траке с алаткама

Remove Bookmarks Menu from Toolbar

Додатак преузет са овог сајта не може да буде инсталиран, јер је неисправан.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

%1$S је спречио сајт да инсталира непроверен додатак.

%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.

Са овог сајта

From This Site

.;#1 је спречио да ова веб страница отвори више од #2 искачућа прозора.;#1 је спречио да ова веб страница отвори више од #2 искачућих прозора.

;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.

#1 је спречио веб сајт да отвори искачући прозор.;#1 је спречио веб сајт да отвори #2 искачућа прозора.;#1 је спречио веб сајт да отвори #2 искачућих прозора.

#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.

%S је спречио ову страницу да аутоматски проследи на другу страницу.

%S prevented this page from automatically redirecting to another page.

%S је спречио ову страницу да се аутоматски освежи.

%S prevented this page from automatically reloading.

Желите ли да дозволите да додатак %1$S промени подразумевани претраживач из „%2$S” у „%3$S”?

%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?

Уклонити %1$S из %2$S-а?

Remove %1$S from %2$S?

Преузимање података из привремене меморије

Get data from the clipboard

%S је спречио овај сајт да пита за инсталацију програма на рачунар.

%S prevented this site from asking you to install software on your computer.

Покушавате да инсталирате додатак са %S. Будите сигурни да имате поверења у ову страницу пре него што наставите.

You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.

Покушавате да инсталирате додатак са непознате странице. Будите сигурни да имате поверења у ову страницу пре него што наставите.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Прикажи синхронизоване језичке са других уређаја

Show tabs from other devices

#3. године #1 налог са сајта #2 је компромитован. Помоћу #4-а проверите да ли је ваш налог изложен.;#3. године #1 налога са сајта #2 су компромитована. Помоћу #4-а проверите да ли је ваш налог изложен.;#3. године #1 налога са сајта #2 је компромитовано. Помоћу #4-а проверите да ли је ваш налог изложен.

#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

#3. године више од #1 налог са сајта #2 је компромитован. Помоћу #4-а проверите да ли је ваш налог изложен.;#3. године више од #1 налога са сајта #2 су компромитована. Помоћу #4-а проверите да ли је ваш налог изложен.;#3. године више од #1 налога са сајта #2 је компромитовано. Помоћу #4-а проверите да ли је ваш налог изложен.

More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

Увези подешавања, обележиваче, историју, лозинке и остало из:

Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

Увези подешавања, обележиваче, историју, лозинке и остало из:

Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

Следеће профиле можете увести из:

The following profiles are available to import from:

Из %S

From %S

Листа за читање (из Edge)

Reading List (From Edge)

Листа за читање (из Safari)

Reading List (From Safari)

Увези обележиваче из HTML-а…

Import Bookmarks from HTML…

Увези податке из другог прегледача…

Import Data from Another Browser…

Из безбедносних разлога JavaScript или URL-ови типа data не могу се учитати из историје или бочног панела.

For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.

Сачувајте чланке и видео-снимке из Firefox-а да бисте их погледали у Pocket-у на било ком уређају, било када.

Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.

Кликните на дугме Pocket да бисте сачували чланак, видео или страницу из Firefox-а.

Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.

Дозволи %S дијалозима да вас одведу на њихов језичак

Allow dialogs from %S to take you to their tab

Ова страница је била преведена са

This page has been translated from

Ова страница има полису безбедности садржаја која је спречава да буде учитана на овакав начин.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Ова страница има X-Frame-Options политику која спречава да буде учитана на овакав начин.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

Вероватно је сертификат странице истекао, што спречава &brandShortName; да се безбедно повеже. Ако посетите ову страницу, нападачи могу покушати да украду податке као што су лозинке, е-поруке или подаци о кредитној картици.

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.

Вероватно је сертификат странице истекао, што спречава &brandShortName; да се безбедно повеже.

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely.

Ваш рачунар мисли да је <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, што спречава &brandShortName; да се повеже безбедно. Да бисте посетили <span class='hostname'></span>, ажурирајте ваш сат на рачунару у вашим системским подешавањима на тренутан датум, време и временску зону и освежите <span class='hostname'></span>.

Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit <span class='hostname'></span>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <span class='hostname'></span>.

<p>&brandShortName; је спречио учитавање ове странице на овај начин јер садржи полису о безбедности садржаја која то онемогућава.</p>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>

<p>Тражени документ није доступан у кешу програма &brandShortName;.</p><ul><li>Из предострожности, &brandShortName; не добавља документе аутоматски.</li><li>Притисните „Покушај поново“ да бисте поново добавили документ са веб сајта.</li></ul>

<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>

<p>&brandShortName; је спречио учитавање ове странице на овај начин јер садржи X-Frame-Options политику која то не дозвољава.</p>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>

Задатак агента подразумеваног прегледача проверава када се подразумевани прегледач промени из %MOZ_APP_DISPLAYNAME% у неки други. Ако се промена догоди под сумњивим околностима, он тражи од %MOZ_APP_DISPLAYNAME% корисника да се врате највише два пута. Овај задатак %MOZ_APP_DISPLAYNAME% аутоматски инсталира и реинсталира га када се %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ажурира. Да бисте онемогућили овај задатак, промените вредност “default-browser-agent.enabled” подешавања на about:config страници или измените подешавање корпоративне %MOZ_APP_DISPLAYNAME% политике, “DisableDefaultBrowserAgent”.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

$BrandShortName омогућава лако и безбедно сурфовање интернетом. Познат кориснички интерфејс, побољшане безбедносне мере укључујућу заштиту од крађе идентитета на мрежи и интегрисана претрага омогућавају да извучете максимум из интернета.

$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.

Уклањање програма $BrandFullName са рачунара.

Remove $BrandFullName from your computer.

$BrandShortName ће бити деинсталиран са следеће локације:

$BrandShortName will be uninstalled from the following location:

Уклањање програма $BrandFullNameDA са рачунара.

Remove $BrandFullNameDA from your computer.

$BrandFullNameDA је деинсталиран са вашег рачунара.\n\nЗатворите деинсталацију кликом на дугме „Заврши”.

$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.

Даинсталирање из:

Uninstalling from:

$BrandFullNameDA ће бити деинсталиран из следеће фасцикле. $_CLICK

$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK

Достигнуто дно документа, наставио са врха

Reached end of document, continued from top

Достигнут врх документа, наставио са дна

Reached top of document, continued from bottom