Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů vydávaných certifikačními autoritami. Většina prohlížečů už certifikátům od společností GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte a VeriSign nedůvěřuje. Server { $hostname } používá certifikát od jedné z těchto autorit a proto jeho totožnost nelze ověřit.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

Certifikát nepochází z důvěryhodného zdroje.

The certificate does not come from a trusted source.

Software brání { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "dat") } [feminine] { -brand-short-name(case: "dat") } [neuter] { -brand-short-name(case: "dat") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } v navázání zabezpečeného spojení s tímto webem

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

Neplatná odpověď serveru

Unexpected response from server

{ $count -> [one] Odstranit jedny přihlašovací údaje ze všech zařízení [few] Odstranit { $count } přihlašovací údaje ze všech zařízení *[other] Odstranit { $count } přihlašovacích údajů ze všech zařízení }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

Pokud máte přihlašovací údaje uložené mimo { -brand-product-name(case: "acc") }, můžete je <a data-l10n-name="import-browser-link">naimportovat z jiného prohlížeče</a> nebo <a data-l10n-name="import-file-link">ze souboru</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Importovat ze souboru

Import from a File…

Importovat z jiného prohlížeče…

Import from Another Browser…

U tohoto serveru došlo od vaší poslední změny přihlašovacích údajů k úniku dat. V zájmu ochrany vašeho účtu doporučujeme změnit si heslo.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

{ -brand-short-name } vymaže vaši historii vyhledávání a navštívených stránek po ukončení aplikace nebo zavření všech anonymních panelů a oken. S touto funkcí nejste na internetu zcela neviditelní a např. poskytovatel připojení k internetu může stále zjistit, které stránky navštěvujete. Vaše aktivita na internetu ale zůstane utajena před dalšími uživateli tohoto počítače.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Pořád se nedaří relaci obnovit? Někdy za to může některý z panelů. Podívejte se na předchozí panely, zrušte označení těch, které nepotřebujete obnovit, a pak pokračujte v obnově.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

{ $isVisible -> [true] Odebrat nabídku záložek z lišty *[other] Přidat nabídku záložek na lištu }

{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }

Importovat záložky z jiného prohlížeče do { -brand-short-name(case: "gen") }.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

Mozilla tohoto vydavatele certifikátů nezná. Mohl být přidán operačním systémem nebo správcem vašeho počítače. <label data-l10n-name="link">Zjistit více</label>

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Tato stránka je načtena z doplňku.

This page is loaded from an extension.

Nepodařilo se přepnout spojení z HTTP.

Unable to upgrade connection from HTTP.

Odebrat z adresního řádku

Remove from Address Bar

Nezobrazovat oznámení od { -brand-short-name(case: "gen") } během sdílení

Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing

Vyhledat na webu { $engine } přímo z adresního řádku

Search { $engine } directly from the address bar

Vyhledat pomocí { $engine } přímo z adresního řádku

Search with { $engine } directly from the address bar

Tomuto serveru jste zablokovali sdílení vaší obrazovky.

You have blocked this website from sharing your screen.

Méně psaní, více výsledků: používejte { $engineName } přímo z adresního řádku.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Zadejte do adresního řádku vyhledávaný text a uvidíte návrhy z vyhledávače { $engineName } a vaší historie prohlížení.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Změní, jestli můžete ze serveru přijímat oznámení

Change whether you can receive notifications from the site

Odstranit z historie

Remove From History

Pomocí klíčových slov můžete otevírat záložky přímo z adresního řádku

Use keywords to open bookmarks directly from the address bar

Pomocí štítků si můžete uspořádat své záložky a vyhledávat je z adresního řádku

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Importovat z jiného prohlížeče…

Import From Another Browser…

Importovat z jiného prohlížeče…

Import from Another Browser…

Importovat záložky z aplikace:

Import Bookmarks from:

Importovat je možné z následujících profilů:

The following profiles are available to import from:

Z prohlížeče { $source }

From { $source }

Seznam ke čtení (z Edge)

Reading List (From Edge)

Seznam ke čtení (ze Safari)

Reading List (From Safari)

Pokud nebudete dělat nic, { -brand-short-name.gender -> [masculine] váš { -brand-short-name } [feminine] vaše { -brand-short-name } [neuter] vaše { -brand-short-name } *[other] vaše aplikace { -brand-short-name } } bude používat samostatný profil a nebude sdílet žádná data s ostatními instalacemi prohlížeče Firefox.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Sdílejte své dokumenty bez toho, aby vám někdo koukal přes rameno. Ochráníme je pomocí end-to-end šifrování a odkazů s omezenou platností.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Vaše soukromí je důležité. { -brand-short-name } nyní navzájem izoluje jednotlivé weby, což hackerům ztěžuje krádež hesel, čísel platebních karet nebo jiných citlivých informací.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

V nabídce vyberte <b>Připnout panel</b>.

Select <b>Pin Tab</b> from the menu.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zabránil [feminine] { -brand-short-name } zabránila [neuter] { -brand-short-name } zabránilo *[other] Aplikace { -brand-short-name } zabránila } vašemu sledování sociální sítí

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

{ -brand-short-name } vás chrání před nejběžnějšími sledovacími prvky, které sbírají informace o tom, co děláte na internetu.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Automatická ochrana před záludnými sledovacími taktikami

Automatic protection from sneaky tracking tactics

Nově můžete využít lepší ochranu proti sledování skrze cookies. { -brand-short-name } vaše vnitřně oddělí uložené informace o vašich aktivitách a data navštívených stránek, takže nebudou sdíleny mezi servery.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

Důkladná ochrana proti sledování pomocí cookies třetích stran

Comprehensive protection from cross-site cookie tracking

Není jednoduché vymýšlet vždy nové bezpečné heslo pro každý účet. Místo vymýšlení nového hesla, klepněte do pole pro heslo a použijte bezpečné heslo vygenerované { -brand-shorter-name(case: "ins") }.

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

S mobilní aplikací { -lockwise-brand-short-name } získáte bezpečný přístup k vašim zálohovaným přihlašovacím údajům kdekoliv budete potřebovat.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Přehrávejte a pozastavujte zvuk nebo video přímo z klávesnice nebo náhlavní soupravy, což usnadňuje ovládání médií z jiného panelu, programu nebo dokonce i když je počítač uzamčen. Také můžete přecházet mezi skladbami pomocí kláves vpřed a vzad.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

{ -brand-shorter-name } brání stránkám v dotazech na posílání vyskakovacích upozornění.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Nyní když do adresního řádku zadáte vyhledávač nebo konkrétní web, se níže v našeptávači zobrazí modrá zkratka. Klepněte na tuto zkratku a dokončete vyhledávání přímo z adresního řádku.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Některé servery tajně posílají vašemu prohlížeči tzv. „supercookies“, pomocí kterých vás mohou na internetu sledovat i po smazání cookies. { -brand-short-name } poskytuje silnou ochranu proti supercookies, aby nemohly sloužit ke sledování vašeho brouzdání napříč různými webovými stránkami.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

Ochrana před škodlivými supercookies

Protection from malicious supercookies

Chraňte se před sledovacími prvky

Protect yourself from trackers

Opravdu chcete smazat všechny výskyty této stránky z historie vašeho prohlížení?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Tipy a novinky od { -vendor-short-name(case: "gen") } a aplikace { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Už jste všechno přečetli. Další články ze služby { $provider } tu najdete zase později. Ale pokud se nemůžete dočkat, vyberte své oblíbené téma a podívejte se na další velké články z celého webu.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Smazat z historie

Delete from History

Smazat z { -pocket-brand-name(case: "gen") }

Delete from { -pocket-brand-name }

Odstranit z historie

Remove from History

Kromě zajímavých článků zobrazujeme také relevantní a prověřený obsah od vybraných partnerů. Nemusíte se ale bát, <strong>vaše údaje nikdy neopustí { -brand-product-name.gender -> [masculine] váš { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] vaši { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] vaše { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] vaši aplikaci { -brand-product-name } }</strong> - neodesílají se nám ani našim partnerům.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Smazat z historie

Delete from History

Funkce anonymního prohlížení smaže vaši historii vyhledávání a prohlížení a uchová vaše tajemství před ostatními uživateli vašeho počítače.

Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.

Doplněk { -facebook-container-brand-name } oddělí váš účet od zbytku internetu, takže pro Facebook a jeho reklamy nebude tak snadné vás na internetu vysledovat.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

Na tomto zařízení byly nalezeny následující stránky. { -brand-short-name } si neuloží a nebude synchronizovat dat uložená v jiném prohlížeči, dokud mu nepovolíte je importovat.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Přecházíte z jiného prohlížeče? Přenést data do { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } } je velmi snadné.

Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } vám pomůže zastavit sledování webovými stránkami a znesnadní reklamám, aby vás následovaly na další weby.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

Ochrana před sledováním

Protection From Tracking

Odpověď od serveru OCSP byla porušená nebo nesprávně formátovaná.

The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.

Server obdržel od klienta nesprávná data.

The server has encountered bad data from the client.

Od partnera byly přijaty nesprávné hodnoty inicializačního hashe.

Received incorrect handshakes hash values from peer.

Klient obdržel od serveru nesprávná data.

The client has encountered bad data from the server.

Partner protokolu SSL nemohl z poskytnuté URL adresy získat váš certifikát.

SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.

Protokolu SSL se nepodařilo z certifikátu partnera extrahovat veřejný klíč.

SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.

Blokovat obrázky ze serveru { $website }

Block Images from { $website }

Blokování aktualizací prohlížeče.

Prevent the browser from updating.

Zabraňuje „výchozímu agentovi prohlížeče“ provádět jakékoliv akce. Dostupné pouze pro Windows, ostatní platformy agenty nemají.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

Blokování odeslání zpětné vazby z nabídky Nápověda (volby Odeslat zpětnou vazbu a Nahlásit klamavou stránku).

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

Zablokování spouštění studií { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } }.

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

Blokování importu dat z jiných prohlížečů.

Disable the menu command to Import data from another browser.

Zabránit uživateli obcházení některých bezpečnostních varování.

Prevent the user from bypassing certain security warnings.

Zablokování instalace a aktualizací systémových doplňků prohlížeče.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Blokování návštěvy webových stránek. Více informací o formátu najdete v dokumentaci.

Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.

2. Následně se přihlaste k { -sync-brand-short-name(case: "dat") }, nebo v Androidu naskenujte párovací kód z nastavení { -sync-brand-short-name(case: "dat") }.

2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.

Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o přístup k vaší kameře. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o přístup k údajům o vaší poloze. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o přístup k vašemu mikrofonu. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o povolení vám posílat oznámení. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o přístup k vašim zařízením pro virtuální realitu. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Co má { -brand-short-name } dělat se staženými soubory, nebo s aplikacemi, které používáte při prohlížení?

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Vyberte požadovaný jazyk uživatelského rozhraní { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } }.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

Cookies z dosud nenavštívených stránek

Cookies from unvisited sites

Výjimečný obsah z celého internetu, vybraný službou { $provider }

Exceptional content from across the web, curated by { $provider }

Aktuální informace od { -vendor-short-name.gender -> [masculine] { -vendor-short-name(case: "gen") } [feminine] { -vendor-short-name(case: "gen") } [neuter] { -vendor-short-name(case: "gen") } *[other] společnosti { -vendor-short-name } } a { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-product-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-product-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-product-name } }

Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Tipy a novinky od { -vendor-short-name(case: "gen") } a aplikace { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Zabránit službám pro přístupnost v přístupu k vašemu prohlížeči

Prevent accessibility services from accessing your browser

Zvolte si, zda a jak má prohlížeč zobrazovat návrhy od vyhledávače.

Choose how suggestions from search engines appear.

Cookies z dosud nenavštívených stránek

Cookies from unvisited websites

Následující servery mají ve vašem počítači uloženy cookies a data stránek. Trvale uložená data stránek { -brand-short-name } uchovává, dokud je nesmažete. Dočasně uložená data jsou smazána, když je potřeba uvolnit místo.

The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.

Tyto cookies slouží k vašemu sledování napříč webovými stránkami a sběru dat o tom, co na internetu děláte. Používají je třetí strany jako jsou reklamní systémy nebo analytické společnosti. Blokování sledovacích cookies třetích stran omezí množství reklam, které o vás vědí příliš mnoho podrobností. <a data-l10n-name="learn-more-link">Zjistit více</a>

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

{ -brand-short-name } automaticky zabrání společnostem v tajném sledování vašeho prohlížení webu.

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

Sběrem informací o vašem prohlížeči a počítači lze vytvořit unikátní otisk a ten pak použít k vašemu sledování napříč různými a nijak nesouvisejícími servery a webovými stránkami. <a data-l10n-name="learn-more-link">Zjistit více</a>

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Tyto cookies slouží k vašemu sledování napříč webovými stránkami a sběru dat o tom, co na internetu děláte. Používají je třetí strany jako jsou reklamní systémy nebo analytické společnosti.

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.

Sběrem informací o vašem prohlížeči a počítači lze vytvořit unikátní otisk a ten pak použít k vašemu sledování napříč různými a nijak nesouvisejícími servery a webovými stránkami.

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } nemohl [feminine] { -brand-short-name } nemohla [neuter] { -brand-short-name } nemohlo *[other] Aplikace { -brand-short-name } nemohla } stáhnout vyhledávač z „{ $location-url }“

{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } nemohl [feminine] { -brand-short-name } nemohla [neuter] { -brand-short-name } nemohlo *[other] Aplikace { -brand-short-name } nemohla } nainstalovat vyhledávač z „{ $location-url }“, protože už existuje jiný se stejným názvem.

{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } nemohl [feminine] { -brand-short-name } nemohla [neuter] { -brand-short-name } nemohlo *[other] Aplikace { -brand-short-name } nemohla } nainstalovat vyhledávač z „{ $location-url }“

{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }

{ -brand-product-name } se odpojí od vašeho účtu, ale nesmaže žádná vaše data na tomto zařízení.

{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Smazat data z tohoto zařízení (přihlašovací údaje, historii, záložky atd.).

Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).

Smazat data z tohoto zařízení (přihlašovací údaje, historii, záložky atd.).

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

Seznam panelů z ostatních zařízení

View a list of tabs from your other devices.

Chcete zde vidět své panely z ostatních zařízení?

Want to see your tabs from other devices here?

Zapněte synchronizaci panelů pro zobrazení seznamu panelů z vašich ostatních zařízení.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Povolit podobným oznámením ze serveru { $domain } přepínat na svůj panel

Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab

Odebrat z lišty

Remove from Toolbar

Panely z %S

Tab from %S

Byl přijat #1 panel ze zařízení #2;Byly přijaty #1 panely ze zařízení #2;Bylo přijato #1 panelů ze zařízení #2

#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2

Byl přijat #1 panel z vašich připojených zařízení;Byly přijaty #1 panely z vašich připojených zařízení;Bylo přijato #1 panelů z vašich připojených zařízení

#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices

Chcete zde vidět své panely z ostatních zařízení?

Want to see your tabs from other devices here?

Zobrazí všechny panely z tohoto zařízení

Show all tabs from this device

Zobrazí panely z tohoto zařízení

Show more tabs from this device

Zapněte synchronizaci panelů pro zobrazení seznamu panelů z vašich ostatních zařízení.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Seznam panelů z ostatních zařízení

View a list of tabs from your other devices.

Odebrat z lišty

Remove from Toolbar

Přesunout na lištu

Unpin from Overflow Menu

Odebrat nabídku záložek z lišty

Remove Bookmarks Menu from Toolbar

Doplněk stažený z tohoto serveru nemohl být nainstalován, protože je poškozený.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

Aplikace %1$S zabránila tomuto serveru v instalaci neověřeného doplňku.

%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.

Z této stránky

From This Site

Aplikace #1 zabránila stránce otevřít více než jedno vyskakovací okno.;Aplikace #1 zabránila stránce otevřít více než #2 vyskakovací okna;Aplikace #1 zabránila stránce otevřít více než #2 vyskakovacích oken.

;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.

Aplikace #1 zabránila stránce otevřít vyskakovací okno.;Aplikace #1 zabránila stránce otevřít #2 vyskakovací okna;Aplikace #1 zabránila stránce otevřít #2 vyskakovacích oken.

#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.

Aplikace %S zabránila této stránce v automatickém přesměrování na jinou stránku.

%S prevented this page from automatically redirecting to another page.

Aplikace %S zabránila této stránce v automatickém opětovném načtení.

%S prevented this page from automatically reloading.

Rozšíření %1$S chce změnit váš výchozí vyhledávač z %2$S na %3$S. Chcete tuto změnu provést?

%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?

Odebrat %1$S z aplikace %2$S?

Remove %1$S from %2$S?

Získat data ze schránky

Get data from the clipboard

Aplikace %S zabránila této stránce v dotazu na instalaci softwaru do vašeho počítače.

%S prevented this site from asking you to install software on your computer.

Pokoušíte se nainstalovat doplněk ze serveru %S. Ujistěte se prosím, že tomuto serveru můžete věřit.

You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.

Pokoušíte se nainstalovat doplněk z neznámého serveru. Ujistěte se prosím, že mu můžete věřit.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Zobrazí panely z jiných zařízení

Show tabs from other devices

V roce #3 byl na webu #2 kompromitován jeden účet. #4 může zkontrolovat, jestli se nejednalo i o váš.;V roce #3 byly na webu #2 kompromitovány #1 účty. #4 může zkontrolovat, jestli se nejednalo i o váš.;V roce #3 bylo na webu #2 kompromitováno #1 účtů. #4 může zkontrolovat, jestli se nejednalo i o váš.

#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

V roce #3 byl na webu #2 kompromitován více než jeden účet. #4 může zkontrolovat, jestli se nejednalo i o váš.;V roce #3 byly na webu #2 kompromitovány více než #1 účty. #4 může zkontrolovat, jestli se nejednalo i o váš.;V roce #3 bylo na webu #2 kompromitováno více než #1 účtů. #4 může zkontrolovat, jestli se nejednalo i o váš.

More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

Importovat nastavení, záložky, historii, hesla a ostatní údaje z aplikace:

Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

Importovat předvolby, záložky, historii, hesla a ostatní údaje z aplikace:

Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

Importovat je možné z následujících profilů:

The following profiles are available to import from:

Z prohlížeče %S

From %S

Seznam ke čtení (z Edge)

Reading List (From Edge)

Seznam ke čtení (ze Safari)

Reading List (From Safari)

Importovat záložky z HTML…

Import Bookmarks from HTML…

Importovat data z jiného prohlížeče…

Import Data from Another Browser…

Z bezpečnostních důvodů není možné načítat adresy typu javascript nebo datové url z okna historie ani z postranní lišty.

For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.

Ukládejte si články a videa z Firefoxu pro zobrazení ve službě Pocket kdykoliv a na jakémkoli zařízení.

Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.

Klepněte na tlačítko služby Pocket pro uložení jakéhokoliv článku, videa nebo stránky přímo z Firefoxu.

Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.

Povolit dialogům z %S přepnout vás na jejich panel

Allow dialogs from %S to take you to their tab

Tato stránka byla přeložena z jazyka

This page has been translated from

Bezpečnostní pravidla této stránky nedovolují, aby byla načítána tímto způsobem.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Pravidlo X-Frame-Options této stránky nedovoluje, aby byla načítána tímto způsobem.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

Pravděpodobně stránce vypršela platnost certifikátu, což brání aplikaci &brandShortName; v navázání zabezpečeného spojení. Pokud se přesto rozhodnete stránku navštívit, útočníci se mohou pokusit získat vaše údaje jako např. hesla, e-mailové adresy nebo údaje o platební kartě.

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.

Pravděpodobně stránce vypršela platnost certifikátu, což brání aplikaci &brandShortName; v navázání zabezpečeného spojení.

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely.

Datum ve vašem počítači je nesprávně nastaveno na <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, což brání aplikaci &brandShortName; v navázání zabezpečeného spojení. Abyste mohli stránku na serveru <span class='hostname'></span> navštívit, nastavte v systémových hodinách správné datum, čas a časové pásmo a znovu načtěte tuto stránku.

Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit <span class='hostname'></span>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <span class='hostname'></span>.

<p>Aplikace &brandShortName; zabránila načtení této stránky, protože takovýto způsob načtení bezpečnostní pravidla této stránky zakazují.</p>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>

<p>Požadovaný dokument už není dostupný v mezipaměti aplikace &brandShortName;.</p><ul><li>Z bezpečnostních důvodů &brandShortName; automaticky nestahuje důvěrné dokumenty.</li><li>Pro opětovné stažení dokumentu z webového serveru klepněte na tlačítko „Zkusit znovu“.</li></ul>

<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>

<p>Aplikace &brandShortName; zabránila načtení této stránky, protože takovýto způsob načtení pravidlo X-Frame-Options této stránky zakazuje.</p>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>

Úlohou Default Browser Agenta je kontrola, jestli nedošlo ke změně nastavení výchozího prohlížeče z aplikace %MOZ_APP_DISPLAYNAME% na jiný. Pokud k tomu dojde za podezřelých okolností, nabídne vám nastavení aplikace %MOZ_APP_DISPLAYNAME% zpět jako výchozí prohlížeč, maximálně však dvakrát. Tento agent je automaticky instalován během instalace nebo aktualizace aplikace %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Pokud ho chcete vypnout, změňte hodnotu předvolby „default-browser-agent.enabled“ skrze editor předvoleb about:config, nebo pomocí podnikového pravidla „DisableDefaultBrowserAgent“ aplikace %MOZ_APP_DISPLAYNAME%.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

$BrandShortName vám přináší bezpečné a pohodlné brouzdání po webu. Důvěrně známý vzhled, rozšířené možnosti zabezpečení včetně ochrany před podvodnými stránkami a integrované vyhledávání vám umožní dostat z webových stránek maximum.

$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.

Odinstalovat aplikaci $BrandFullName z vašeho počítače.

Remove $BrandFullName from your computer.

Aplikace $BrandShortName bude z následující složky odinstalována:

$BrandShortName will be uninstalled from the following location:

Odinstalovat aplikaci $BrandFullNameDA z vašeho počítače.

Remove $BrandFullNameDA from your computer.

Aplikace $BrandFullNameDA byla odinstalována z vašeho počítače.\n\nKlepnutím na tlačítko Dokončit ukončíte tohoto průvodce.

$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.

Odinstalovat z:

Uninstalling from:

Aplikace $BrandFullNameDA bude odinstalována z následující složky. $_CLICK

$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK

Dosažen konec dokumentu, pokračuje se od začátku

Reached end of document, continued from top

Dosažen začátek dokumentu, pokračuje se od konce

Reached top of document, continued from bottom