A weboldalak tanúsítványokkal bizonyítják a személyazonosságukat, ezeket pedig tanúsítványkibocsátók állítják ki. A legtöbb böngésző már nem bízik meg a GeoTrust, a RapidSSL, a Symantec, a Thawte és a VeriSign által kiadott tanúsítványokban. A(z) { $hostname } egy ilyen tanúsítványt használ, ezért a webhely személyazonosságát nem lehet bizonyítani.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

A tanúsítvány nem megbízható forrásból érkezik.

The certificate does not come from a trusted source.

Egy szoftver megakadályozza, hogy a { -brand-short-name } biztonságosan kapcsolódjon ehhez a webhelyhez

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

Váratlan válasz a kiszolgálótól

Unexpected response from server

{ $count -> [one] Eltávolít { $count } bejelentkezést az összes eszközről? *[other] Eltávolít { $count } bejelentkezést az összes eszközről? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

Ha a bejelentkezéseit a { -brand-product-name }on kívül mentette, akkor <a data-l10n-name="import-browser-link">importálhatja őket egy másik böngészőből</a> vagy <a data-l10n-name="import-file-link">egy fájlból</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Importálás fájlból…

Import from a File…

Importálás egy másik böngészőből…

Import from Another Browser…

A jelszavai kiszivárogtak vagy ellopták őket a weboldalról a bejelentkezési adatai legutóbbi frissítése óta. A fiókja védelme érdekében cserélje le jelszavát.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

A { -brand-short-name } törli a keresési és böngészési előzményeit, ha kilép az alkalmazásból, vagy bezárja az összes privát böngészési lapot és ablakot. Ugyan ez nem teszi névtelenné a weboldalak vagy a szolgáltatója felé, könnyebbé teszi, hogy bizalmasan kezelje az online tevékenységét, és más ne tudjon róla, aki ezt a számítógépet használja.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Még mindig nem tudja helyreállítani a munkamenetét? Néha egy lap okozza a problémát. Nézze meg az előző lapokat, vegye ki a pipát azoknál a lapoknál, amelyekre nincs szükséges, és aztán állítsa helyre.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

{ $isVisible -> [true] Könyvjelzők menü eltávolítása az eszköztárról *[other] Könyvjelzők menü hozzáadása az eszköztárhoz }

{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }

Könyvjelzők importálása egy másik böngészőből a { -brand-short-name }ba…

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

A Mozilla nem ismeri fel ezt a tanúsítványkibocsátót. Lehet, hogy az operációs rendszer vagy egy rendszergazda adta hozzá. <label data-l10n-name="link">További tudnivalók</label>

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Ez az oldal kiegészítőből lett betöltve.

This page is loaded from an extension.

Nem lehet frissíteni a kapcsolatot HTTP-ről.

Unable to upgrade connection from HTTP.

Eltávolítás a címsávból

Remove from Address Bar

A { -brand-short-name } értesítéseinek kikapcsolása megosztás közben

Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing

Keresés a(z) { $engine } webhelyen közvetlenül a címsorból

Search { $engine } directly from the address bar

Keresés a(z) { $engine } segítségével közvetlenül a címsorból

Search with { $engine } directly from the address bar

Blokkolta a képernyőmegosztást ezen az oldalon.

You have blocked this website from sharing your screen.

Gépeljen kevesebbet, találjon többet: { $engineName } keresés közvetlenül a címsorból.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Kezdjen keresni a címsorban, és lássa a { $engineName } javaslatait, valamint a böngészési előzményeit.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Módosítsa, hogy kaphat-e értesítéseket ettől az oldaltól

Change whether you can receive notifications from the site

Törlés az előzményekből

Remove From History

Használjon kulcsszavakat a könyvjelzők közvetlenül a címsávból történő megnyitásához

Use keywords to open bookmarks directly from the address bar

A címkék segítségével rendezheti és kereshet rá a könyvjelzőkre a címsávból

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Importálás egy másik böngészőből…

Import From Another Browser…

Importálás egy másik böngészőből…

Import from Another Browser…

Könyvjelzők importálása

Import Bookmarks from:

A következő profilokból lehet importálni:

The following profiles are available to import from:

{ $source } helyről

From { $source }

Olvasási lista (az Edge-ből)

Reading List (From Edge)

Olvasási lista (a Safariból)

Reading List (From Safari)

Ha nem tesz semmit, akkor a { -brand-short-name } profiladatai különbözni fognak a Firefox más telepítéseitől.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Tartsa biztonságban a bizalmas dokumentumait a kíváncsi szemek elől a végpontok közötti titkosítással, és a hivatkozással, amely eltűnik, ha végzett.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Számít az adatvédelme. A { -brand-short-name } mostantól elkülöníti egymástól a webhelyeket, ami megnehezíti a hackerek számára a jelszavak, bankkártyaszámok és egyéb kényes információk ellopását.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

Válassza a <b>Lap rögzítése</b> lehetőséget a menüből.

Select <b>Pin Tab</b> from the menu.

A { -brand-short-name } megakadályozta, hogy egy közösségi hálózat kövesse itt

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

Tartsa meg az adatait. A { -brand-short-name } megvédi a leggyakoribb nyomkövetőktől, amelyek követik az online tevékenységét.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Automatikus védelem az alattomos követési taktikákkal szemben

Automatic protection from sneaky tracking tactics

Mostantól jobban védve lehet a sütik általi nyomon követéstől. A { -brand-short-name } elkülönítheti tevékenységeit és adatait az épp használt weblaptól, így a böngészőben tárolt információ nem kerül webhelyközi megosztásra.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

Átfogó védelem a webhelyek közötti sütik követése ellen

Comprehensive protection from cross-site cookie tracking

Nehéz minden fiókhoz egyedi, biztonságos jelszót kitalálni. Jelszó létrehozásakor válassza ki a jelszómezőt, hogy biztonságos, generált jelszót használjon a { -brand-shorter-name }ból.

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

A { -lockwise-brand-short-name } mobilalkalmazással bárhol biztonságosan hozzáférhet a jelszavaihoz.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Lejátszhatja és szüneteltetheti a hangot vagy a videót közvetlenül a billentyűzetről vagy a fejhallgatóról, megkönnyítve ezzel a média vezérlését egy másik lapról, programból vagy akár akkor is, ha a számítógép zárolt. A számok között az előre és a vissza gombokkal válthat.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

A { -brand-shorter-name } most már blokkolja azokat az oldalakat, melyek automatikusan azt kérik, hogy felugró üzeneteket küldjenek.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Ha most beír egy keresőszolgáltatás vagy egy konkrét oldal nevét a címsávba, akkor egy kék ikon fog alatta megjelenni a keresési javaslatoknál. Válassza ki a gyorskeresőt, hogy befejezze a keresést közvetlenül a címsávból.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

A webhelyek titkon „szupersütit” csatolhatnak böngészőjéhez, amely nyomon követheti Önt az interneten, még a sütik törlése után is. A { -brand-short-name } most már erős védelmet nyújt a szupersütikkel szemben, így azokat nem lehet a webhelyek közti online tevékenysége nyomon követésére használni.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

Védelem a rosszindulatú szupersütik ellen

Protection from malicious supercookies

Védje magát a nyomkövetőktől

Protect yourself from trackers

Biztosan törli ezen oldal minden példányát az előzményekből?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Tippek és hírek a { -vendor-short-name } és a { -brand-product-name } felől

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Már felzárkózott. Nézzen vissza később a legújabb { $provider } hírekért. Nem tud várni? Válasszon egy népszerű témát, hogy még több sztorit találjon a weben.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Törlés az előzményekből

Delete from History

Törlés a { -pocket-brand-name }ből

Delete from { -pocket-brand-name }

Törlés az előzményekből

Remove from History

A magával ragadó történetek mellett, kiválasztott szponzoraink releváns, válogatott tartalmait is megjelenítjük. Biztos lehet benne, hogy <strong>a böngészési adatai sosem hagyják el az Ön { -brand-product-name } példányát</strong> – mi nem látjuk azokat, és a szponzoraink sem.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Törlés az előzményekből

Delete from History

A privát böngészés törli a keresési és böngészési előzményeket, hogy titokban tartsa azokat azoktól, akik a számítógépét használják.

Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.

A { -facebook-container-brand-name } elkülöníti a profilját minden mástól, ami nehezebbé teszi, hogy a Facebook célzott hirdetéseket küldjön Önnek.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

Az itt felsorolt webhelyek találhatók ezen az eszközön. A { -brand-short-name } nem menti vagy szinkronizálja az adatokat egy másik böngészőből, kivéve, ha úgy dönt, hogy importálja azokat.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Egy másik böngészőből érkezett? Könnyen áthozhat mindent a { -brand-short-name }ba.

Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.

A { -brand-short-name } segít megakadályozni, hogy a webhelyek nyomon követhessék Önt online, így nehezebbé teszi, hogy a hirdetések kövessék a weben.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

Védelem a nyomon követés ellen

Protection From Tracking

Az OCSP-kiszolgáló válasza sérült vagy nem megfelelően formázott.

The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.

A kiszolgáló rossz adatokat kapott az ügyféltől.

The server has encountered bad data from the client.

Helytelen kézfogási hash-értékek érkeztek a partnertől.

Received incorrect handshakes hash values from peer.

Az ügyfél rossz adatokat kapott a kiszolgálótól.

The client has encountered bad data from the server.

Az SSL-partner nem tudja letölteni az Ön tanúsítványát a megadott URL-ről.

SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.

Az SSL nem tudta kicsomagolni a nyilvános kulcsot a partner tanúsítványából.

SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.

Képek blokkolása a(z) { $website } helyről

Block Images from { $website }

A böngésző frissítésének megakadályozása.

Prevent the browser from updating.

Akadályozza meg, hogy az alapértelmezett böngésző-ügynök bármilyen műveletet végezzen. Csak Windowsra vonatkozik, más platformokon nincs meg ez az ügynök.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

A visszajelzés küldési parancsok letiltása a Súgó menüben (Visszajelzés beküldése és Félrevezető oldal jelentése).

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

Annak a megakadályozása, hogy a { -brand-short-name } tanulmányokat futtasson.

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

A más böngészőből történő adatimportálás parancsok letiltása.

Disable the menu command to Import data from another browser.

Annak a megakadályozása, hogy a felhasználó átugorjon bizonyos biztonsági figyelmeztetéseket.

Prevent the user from bypassing certain security warnings.

Annak a megakadályozása, hogy a böngésző rendszer-kiegészítőket telepítsen és frissítsen.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Weboldalak felkeresésének blokkolása. Lásd a dokumentációt a formátum részleteiért.

Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.

2. Ezután jelentkezzen be a { -sync-brand-short-name }be, vagy Androidon olvassa le a párosító kódot a { -sync-brand-short-name } beállításaiban.

2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.

Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak kamera hozzáférést kérjenek. A kamera hozzáférés blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak helyadatokat kérjenek. A helyadatok blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak mikrofon hozzáférést kérjenek. A mikrofon hozzáférés blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak értesítésküldést kérjenek. Az értesítések blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak engedélyt kérjenek a virtuális valóság eszközeihez. A virtuális valóság eszközök blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Válassza ki, hogy a { -brand-short-name } hogyan kezelje az internetről letöltött fájlokat vagy a böngészéskor használt alkalmazásokat.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Válassza ki a { -brand-short-name }ban megjelenített menük, üzenetek és értesítések nyelvét.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

Sütik a nem látogatott oldalakról

Cookies from unvisited sites

Kivételes tartalom szerte az internetről, a { $provider } válogatásában

Exceptional content from across the web, curated by { $provider }

Hírek a { -vendor-short-name } és a { -brand-product-name } felől

Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Tippek és hírek a { -vendor-short-name } és a { -brand-product-name } felől

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Az akadálymentesítési szolgáltatások ne férjenek hozzá a böngészőhöz

Prevent accessibility services from accessing your browser

Válassza ki, hogyan jelenjenek meg a keresőszolgáltatások javaslatai.

Choose how suggestions from search engines appear.

Nem látogatott webhelyekről származó sütik

Cookies from unvisited websites

A következő webhelyek tárolnak sütiket és oldaladatok a számítógépén. A { -brand-short-name } addig tárol adatokat a tartós tárolóban, amíg Ön törli azokat, és addig tárol adatokat a nem tartós tárolóban, amíg szükség nem lesz a helyre.

The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.

Ezek a sütik követik a webhelyek között, és információkat gyűjtenek az online tevékenységéről. Ezeket harmadik felek, például hirdető és elemző cégek állítják be. A webhelyek közötti nyomkövető sütik blokkolása csökkenti azon hirdetések számát, amelyek követik Önt. <a data-l10n-name="learn-more-link">További tudnivalók</a>

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

A { -brand-short-name } automatikusan megakadályozza, hogy a cégek titokban kövessék Önt a weben.

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

A ujjlenyomat-készítők beállításokat gyűjtenek a böngészőjéből és számítógépéből, hogy profilt hozzanak létre Önről. A digitális ujjlenyomat használatával követhetik Ön a különböző webhelyek között. <a data-l10n-name="learn-more-link">További tudnivalók</a>

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Ezek a sütik követik Ön oldalról oldalra, és adatokat gyűjtenek az online tevékenységéről. Ezeket olyan harmadik felek állítják be, mint a hirdetők és az elemző cégek.

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.

A ujjlenyomat-készítők beállításokat gyűjtenek a böngészőjéből és számítógépéből, hogy profilt hozzanak létre Önről. A digitális ujjlenyomat használatával követhetik Ön a különböző webhelyek között.

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.

A { -brand-short-name } nem tudta letölteni a keresőbővítményt innen: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }

A { -brand-short-name } nem tudja telepíteni a keresőszolgáltatást „{ $location-url }” helyről, mert ilyen nevű keresőszolgáltatás már van.

{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.

{ -brand-short-name } nem tudta telepíteni a keresőszolgáltatást innen: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }

A { -brand-product-name } bontja a kapcsolatot a fiókjával, de nem töröl semmilyen böngészési adatot erről az eszközről.

{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Az adatok törlése az eszközről (bejelentkezések, jelszavak, előzmények, könyvjelzők stb.).

Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).

Az adatok törlése az eszközről (jelszavak, előzmények, könyvjelzők stb.).

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

Tekintse meg a más eszközökről származó lapok listáját.

View a list of tabs from your other devices.

Szeretné a más eszközein megnyitott lapjait itt látni?

Want to see your tabs from other devices here?

Kapcsolja be a lapszinkronizálást a más készülékeiről származó lapok listájának megjelenítéséhez.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Engedélyezés, hogy a(z) { $domain } oldalról érkező ilyen értesítések a saját lapjukra vigyenek

Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab

Eltávolítás az eszköztárról

Remove from Toolbar

Lap innen: %S

Tab from %S

#1 lap érkezett innen: #2;#1 lap érkezett innen: #2

#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2

#1 lap érkezett az összekapcsolt eszközeiről;#1 lap érkezett az összekapcsolt eszközeiről

#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices

Szeretné a más eszközein megnyitott lapjait itt látni?

Want to see your tabs from other devices here?

Összes lap megjelenítése erről a készülékről

Show all tabs from this device

Több lap megjelenítése erről az eszközről

Show more tabs from this device

Kapcsolja be a lapszinkronizálást a más készülékeiről származó lapok listájának megjelenítéséhez.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Tekintse meg a más eszközökről származó lapok listáját.

View a list of tabs from your other devices.

Eltávolítás az eszköztárról

Remove from Toolbar

Eltávolítás a túlcsorduló menüből

Unpin from Overflow Menu

Könyvjelzők menü eltávolítása az eszköztárról

Remove Bookmarks Menu from Toolbar

Az oldalról származó kiegészítő nem volt telepíthető, mert sérültnek tűnik.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

A %1$S megakadályozta, hogy az oldal ellenőrizetlen kiegészítőt telepítsen.

%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.

Erről az oldalról

From This Site

;A #1 megakadályozta, hogy ez a webhely több mint #2 felugró ablakot nyisson meg.

;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.

A #1 megakadályozta, hogy ez a webhely felugró ablakot nyisson meg.;A #1 megakadályozta, hogy ez a webhely #2 felugró ablakot nyisson meg.

#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.

A %S megakadályozta, hogy az oldal automatikusan átirányítson egy másik oldalra.

%S prevented this page from automatically redirecting to another page.

A %S megakadályozta, hogy az oldal automatikusan újratöltődjön.

%S prevented this page from automatically reloading.

A(z) %1$S szeretné megváltoztatni az alapértelmezett keresőmotort erről: %2$S, erre: %3$S. Ez így rendben van?

%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?

Eltávolítja a(z) %1$S kiegészítőt a %2$Sból?

Remove %1$S from %2$S?

Vágólap tartalmának lekérése

Get data from the clipboard

A %S nem engedte, hogy a webhely engedélyt kérjen szoftver telepítésére.

%S prevented this site from asking you to install software on your computer.

Egy kiegészítőt próbál meg telepíteni innen: %S. Mielőtt folytatná, győződjön meg róla, hogy megbízik-e a webhelyben.

You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.

Egy kiegészítőt próbál meg telepíteni egy ismeretlen oldalról. Mielőtt folytatná, győződjön meg róla, hogy megbízik-e a webhelyben.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Lapok megjelenítése más készülékekről

Show tabs from other devices

#1 #2 fiók került veszélybe ebben az évben: #3. Ellenőrizze a #4t, és nézze meg, hogy az Öné veszélyben van-e.;#1 #2 fiók került veszélybe ebben az évben: #3. Ellenőrizze a #4t, és nézze meg, hogy az Öné veszélyben van-e.

#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

Több mint #1 #2 fiók került veszélybe ebben az évben: #3. Ellenőrizze a #4t, és nézze meg, hogy az Öné veszélyben van-e.;Több mint #1 #2 fiók került veszélybe ebben az évben: #3. Ellenőrizze a #4t, és nézze meg, hogy az Öné veszélyben van-e.

More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

Beállítások, könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb adatok importálása a következő termékből:

Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

Beállítások, könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb adatok importálása a következő termékből:

Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

A következő profilokból lehet importálni:

The following profiles are available to import from:

%S helyről

From %S

Olvasási lista (az Edge-ből)

Reading List (From Edge)

Olvasási lista (a Safariból)

Reading List (From Safari)

Könyvjelzők importálása HTML-ből…

Import Bookmarks from HTML…

Adatok importálása másik böngészőből…

Import Data from Another Browser…

Biztonsági okokból JavaScript- vagy adat-URL-ek nem tölthetők be az előzmények ablakból, illetve az oldalsávból.

For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.

Mentsen cikkeket és videókat a Firefoxból a Pocketen való megtekintéshez bármely eszközön, bármikor.

Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.

Kattintson a Pocket gombra bármely cikk, videó vagy oldal mentéséhez a Firefoxból.

Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.

%S ablakai átvihetik a lapjukra

Allow dialogs from %S to take you to their tab

Ez az oldal le lett fordítva

This page has been translated from

Az oldal tartalombiztonsági házirendje tiltja, hogy ezen a módon betöltsék.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Az oldal X-Frame-Options házirendje tiltja, hogy ebben a környezetben betöltsék.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

A webhely tanúsítványa valószínűleg lejárt, ami megakadályozza a &brandShortName; biztonságos csatlakozását. Ha meglátogatja ezt a webhelyet, támadók megpróbálhatnak ellopni olyan információkat, mint jelszavak, e-mailek vagy hitelkártyaadatok.

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.

A webhely tanúsítványa valószínűleg lejárt, ami megakadályozza a &brandShortName; biztonságos csatlakozását.

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely.

A számítógépe szerint a pontos idő <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, és ez megakadályozza, hogy a &brandShortName; biztonságosan kapcsolódjon. A(z) <span class='hostname'></span> felkereséséhez frissítse a rendszerbeállításokban a számítógép óráját a jelenlegi dátumra, időre és időzónára, és frissítse a(z) <span class='hostname'></span> oldalt.

Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit <span class='hostname'></span>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <span class='hostname'></span>.

<p>A &brandShortName; nem engedte meg, hogy az oldalt ezen a módon betöltse, mert az oldal tartalombiztonsági házirendje ezt tiltja.</p>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>

<p>A kért dokumentum nem érhető el a &brandShortName; gyorsítótárában.</p><ul><li>Biztonsági okokból a &brandShortName; nem kéri le automatikusan az érzékeny adatokat tartalmazó dokumentumokat.</li><li>Kattintson a „Próbálja újra” gombra, hogy újra lekérje a dokumentumot a webhelyről.</li></ul>

<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>

<p>A &brandShortName; megakadályozta, hogy az oldalt ebben a környezetben betöltse, mert az oldal X-Frame-Options házirendje tiltja.</p>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>

Az alapértelmezett böngészőügynök feladat ellenőrzi, hogy az alapértelmezett a %MOZ_APP_DISPLAYNAME% helyett egy másik böngésző lett-e. Ha a változás gyanús körülmények között történik, akkor legfeljebb kétszer megkérdezi a felhasználót, hogy visszaállítja-e a %MOZ_APP_DISPLAYNAME% böngészőre. Ez a feladat automatikusan települ a %MOZ_APP_DISPLAYNAME% böngészővel, és újratelepítésre is kerül minden egyes %MOZ_APP_DISPLAYNAME% frissítéssel. A feladat letiltásához frissítse a „default-browser-agent.enabled” beállítást az about:config oldalon, vagy állítsa be a „DisableDefaultBrowserAgent” vállalati %MOZ_APP_DISPLAYNAME% házirendet.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

A $BrandShortName biztonságossá és egyszerűvé teszi a böngészést. Az ismerős felhasználói felület, a biztonsági funkciók, például a védelem az online adatlopás ellen, valamint a beépített kereső segít kihozni a maximumot a webből.

$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.

A $BrandFullName eltávolítása a számítógépről

Remove $BrandFullName from your computer.

A $BrandShortName eltávolításra kerül a következő helyről:

$BrandShortName will be uninstalled from the following location:

A $BrandFullNameDA eltávolítása a számítógépről

Remove $BrandFullNameDA from your computer.

A $BrandFullNameDA el lett távolítva a számítógépről.\n\nA varázsló befejezéséhez kattintson a Befejezés gombra.

$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.

Eltávolítás innen:

Uninstalling from:

A $BrandFullNameDA eltávolításra kerül a következő mappából. $_CLICK

$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK

A dokumentum vége elérve, folytatás az elejétől

Reached end of document, continued from top

A dokumentum eleje elérve, folytatás a végétől

Reached top of document, continued from bottom