Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem., kurus izdūt drūsi izdevieji. Lelōkō daļa porlyuku vaira nauzatic GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte un VeriSign izdūtim sertifikatim. { $hostname } izmontoj jūs izdūtu sertifikatu, deļ kō lopys identitati navar drūši apstyprynōt.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

Sertifikats īt nu nadrūsa olūta.

The certificate does not come from a trusted source.

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

Nagaideita atbiļde nu servera

Unexpected response from server

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Import from a File…

Import from Another Browser…

Nu tōs teizes, kod beji itymā lopā pādejū reizi, ir nūtykuse datu zagšona. Izmaini sovu paroli, kab pasorgōt sovu kontu.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

{ -brand-short-name } nūteirej mekliešonys uz porlyukōšonys viesturi, kod tu aiztaisi vysas privatōs porlyukōšonys cilnes un lūgus. Tys napadora tevi anonimu škārsteikla lopom voi pakolpojumu snīdzējam, bet apsliep darbeibas nu cytim itō datora lītōtōjim.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Vyssvīns naizadūd atjaunōt seseji? Jer gadejumi, kod kaida cilne traucej sesejis atjaunōšonai. Apsaver cilnes un izjam aizzeimi nu tōm, kū tev navajag atjaunōt, tod raugi par jaunu.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

{ $isVisible -> [true] Aizvuokt gruomotzeimju izvēlni/izvielni nu reikjūslys *[other] Pīvīnuot gruomotzeimju izvēlni/izvielni reikjūslai }

{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Itei lopa ir īluodeita nu papyldynuojuma.

This page is loaded from an extension.

Unable to upgrade connection from HTTP.

Nūjimt nu adreses lauka

Remove from Address Bar

Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing

Search { $engine } directly from the address bar

Search with { $engine } directly from the address bar

Ekrana kūplītuošona ar itū lopu ir blokeita.

You have blocked this website from sharing your screen.

Roksti mozōk, atrūņ vaira: Meklej ar { $engineName } adreses jūslā.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Izmainit voi varot sajimt paziņuojumus nu ituos lopys

Change whether you can receive notifications from the site

Nūteireit nu viestures

Remove From History

Use keywords to open bookmarks directly from the address bar

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Importēt nu cyta porlyuka…

Import From Another Browser…

Import from Another Browser…

Importeit gruomotzeimes nu:

Import Bookmarks from:

Datus var importeit nu itim profilym:

The following profiles are available to import from:

Nu { $source }

From { $source }

Skaitamū lītu saroksts (Nu Edge)

Reading List (From Edge)

Skaitamū lītu saroksts (Nu Safari)

Reading List (From Safari)

Ka tu nikū nadareisi, tova profila dati { -brand-short-name } byus sovaidōki, kai dati cytōs Firefox instalacejōs.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

Izavielej <b>daspraust cilni</b> nu izvielnes.

Select <b>Pin Tab</b> from the menu.

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Automatic protection from sneaky tracking tactics

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

Comprehensive protection from cross-site cookie tracking

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

Protection from malicious supercookies

Protect yourself from trackers

Voi gribi dzēst vysus itōs lopys īrokstus nu viestures?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Esi vysu izlasiejs. Īej vāļōk, kab redzēt vaira ziņu nu { $provider }. Nagribi gaidēt? Izavielej popularu tēmu, kab atrostu vaira interesantu rokstu nu vysa interneta.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Nūteireit nu viestures

Delete from History

Dzēst nu { -pocket-brand-name }

Delete from { -pocket-brand-name }

Nūteireit nu viestures

Remove from History

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Nūteireit nu viestures

Delete from History

Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

Protection From Tracking

OCSP servera atbiļde beja būjuota voi napareizi formateita.

The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.

Serveris ir sajiems švakus datus nu klienta.

The server has encountered bad data from the client.

Nu partnera sajimtys nadereigys sagaideišonys ziņuojumu kontrolsummys vierteibys.

Received incorrect handshakes hash values from peer.

Klients ir sajiems švakus datus nu servera.

The client has encountered bad data from the server.

SSL partneris navarieja īgiut jiusu sertifikatu nu pīduovuotuo URL.

SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.

SSL naspieja īgiut publiskū atslāgu nu partnera sertifikata.

SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.

Blokeit attālus nu { $website }

Block Images from { $website }

Aizlīdz porlyuka atjauninōšonu.

Prevent the browser from updating.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

Atslādz komandas, kas var aizsyutēt atsauksmes nu Paleidzeibas izvēlnes (Syutēt atsauksmi un Ziņōt par krōpnīku lopu).

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

Disable the menu command to Import data from another browser.

Prevent the user from bypassing certain security warnings.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.

2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.

Tys aizlīgs vyskurom lopom, kuras nav uzskaiteitas zamōk, pīpraseit atļauju pīkļiut tovai kamerai. Bloķiešona pīejai kamerai var samaitōt daļi nu lopys funkcionalitates.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Tys aizlīgs vyskurom lopom, kuras nav uzskaiteitas zamōk, pīpraseit atļauju pīkļiut tovai acarašonas vītai. Bloķiešona pīejai acarašonas vītai var samaitōt daļi nu lopys funkcionalitates.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Tys aizlīgs vyskurom lopom, kuras nav uzskaiteitas zamōk, pīpraseit atļauju pīkļiut tovam mikrofonam. Bloķiešona pīejai mikrofonam var samaitōt daļi nu lopys funkcionalitates.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Tys aizlīgs vyskurom lopom, kuras nav uzskaiteitas zamōk, pīpraseit atļauju syuteit paziņojumus. Paziņojumu bloķiešona var samaitōt daļi nu lopys funkcionalitates.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Izavielej, kai { -brand-short-name } apstrōdōs, nu interneta īlōdeitūs, failus voi aplikacejis.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Izavielej volūdu izvielnem, paziņojumim un atgōdynojumim nu { -brand-short-name }.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

Cookies from unvisited sites

Exceptional content from across the web, curated by { $provider }

{ -vendor-short-name } un { -brand-product-name } jaunumi

Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Prevent accessibility services from accessing your browser

Prevent accessibility services from accessing your browser

Choose how suggestions from search engines appear.

Cookies from unvisited websites

Itōs lopys globoj cookies un kešatmiņi tovā datorā. { -brand-short-name } globoj datus pastōveigā krōtuvē, cikam tu jūs izdzēs, pagaidu kroōtuves dati izadzieš, kod ir vajadzeiga breiva vīta.

The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.

{ -brand-short-name } navar lejupīluodeit mekleituoju nu: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }

{ -brand-short-name } navar pīvīnuot jaunu mekleituoju nu "{ $location-url }", kam itaids mekleituojs jau ir pīvīnuots.

{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.

{ -brand-short-name } navarieja instaleit mekleituoju nu: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }

{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

View a list of tabs from your other devices.

Grybot redzeit cilnes nu cytom sovom īreičom?

Want to see your tabs from other devices here?

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab

Aizvuokt nu reikjūslys

Remove from Toolbar

Cilne nu %S

Tab from %S

#1 cilnes sajimtas nu #2;#1 cilne sajimta nu #2;#1 cilnes sajimtas nu #2

#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2

#1 cilnes sajimtas nu davīnōtōm īreicem;#1 cilne sajimta nu davīnōtōm īreicem;#1 cilnes sajimtas nu davīnōtōm īreicem

#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices

Grybot redzeit cilnes nu cytom sovom īreičom?

Want to see your tabs from other devices here?

Ruodeit vysys cilnes nu ituos īrīces

Show all tabs from this device

Ruodeit vairuok cilnes nu ituos īrīces

Show more tabs from this device

Īslēdz cilņu sinhronizaceji, kab radzātu cilnes nu cytom īreicem.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

View a list of tabs from your other devices.

Aizvuokt nu reikjūslys

Remove from Toolbar

Atslēgt nu izvēlnes/izvielnes

Unpin from Overflow Menu

Aizvuokt gruomotzeimju izvēlni/izvielni nu reikjūslys

Remove Bookmarks Menu from Toolbar

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.

%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.

From This Site

;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.

#1 aizlīdze lopai attaiseit jaunu lūgu.;#1 aizlīdze lopai attaiseit #2 jaunus lūgus.;#1 aizlīdze lopai attaiseit #2 jaunus lūgus.

#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.

%S prevented this page from automatically redirecting to another page.

%S prevented this page from automatically redirecting to another page.

%S prevented this page from automatically reloading.

%S prevented this page from automatically reloading.

%1$S gib mainēt tovu nūkluseitū mekliešonas sistemu nu %2$S iz %3$S. Esi ar mīru?

%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?

Remove %1$S from %2$S?

Get data from the clipboard

Get data from the clipboard

%S prevented this site from asking you to install software on your computer.

%S prevented this site from asking you to install software on your computer.

You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Paruodeit cilnes nu cytom īreičom

Show tabs from other devices

#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

Importeit īstatiejumus, gruomotzeimes, viesturi, paroles i cytus datus nu:

Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

Importeit īstatiejumus, gruomotzeimes, viesturi, paroles i cytus datus nu:

Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

Datus var importeit nu itim profilym:

The following profiles are available to import from:

Nu %S

From %S

Skaitamū lītu saroksts (Nu Edge)

Reading List (From Edge)

Skaitamū lītu saroksts (Nu Safari)

Reading List (From Safari)

Import Bookmarks from HTML…

Import Bookmarks from HTML…

Import Data from Another Browser…

Import Data from Another Browser…

Drūseibys apsvārumu dieļ, javascript voi datu URL navar īluodeit nu viestures lūga voi suonu jūslys.

For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.

Sagloboj rokstus voi video nu Firefox, kab vērtīs ar Pocket jebkurā īreicē un laikā.

Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.

Damīdz Pocket pūgu, kab saglobōt Firefox rokstus, video voi lopys.

Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.

Allow dialogs from %S to take you to their tab

Allow dialogs from %S to take you to their tab

This page has been translated from

This page has been translated from

Ituos lopys drūseibys politika līdz tū īluodeit korekti.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely.

Tovs dators dūmoj, ka ir <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, kas naļaun &brandShortName; pīzaslēgt drūšajā savīnojumā. Kab īt iz <span class='hostname'></span>, īstoti datora stundinīku iz takušū datumu, laiku un laika jūslu un tod īlōdej nu jauna <span class='hostname'></span>.

Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit <span class='hostname'></span>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <span class='hostname'></span>.

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>

<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>

<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

$BrandShortName nūdrūsynoj drūsu i vīnkuoršu šķārsteikla puorlūkuošonu. Pazeistama lītuotuoja saskarne, uzlobuota drūseiba, kas sevī īkļauj aizsardzeibu nu šķārsteikla kruopnīceibom, i integreitys mekliešonys īspiejis ļauj jiusim īgiut maksimali īspiejamū sārfuot šķārsteiklā.

$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.

Aizvuokt $BrandFullName nu jiusu datora.

Remove $BrandFullName from your computer.

$BrandShortName tiks aizvuokta nu sekuojūšys vītys:

$BrandShortName will be uninstalled from the following location:

Aizvuokt $BrandFullNameDA nu jiusu datora.

Remove $BrandFullNameDA from your computer.

$BrandFullNameDA ir atinstalāta nu jiusu datora.\n\nSpīdit Pabeigt, kab aiztaiseitu itū vedni.

$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.

Atinstalej nu:

Uninstalling from:

$BrandFullNameDA tiks atinstalāta nu ituos mapes. $_CLICK

$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK

Sasnīgtys dokumenta beigys, turpynojom nu suokuma

Reached end of document, continued from top

Sasnīgts dokumenta suokums, turpynojom nu beigom

Reached top of document, continued from bottom