Los sites web pròvan lor identitat via de certificats, que son emeses per d’autoritats de certificacion. La màger part des navegadors se fisan pas mai dels certificats emeses per GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte e VeriSign. { $hostname } utiliza un certificat d’una d’aquestas autoritats e doncas l’identitat de son site web pòt pas èsser provada.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

Lo certificat proven pas d'una font segura.

The certificate does not come from a trusted source.

Un logicial empacha { -brand-short-name } de se connectar de biais securizat a aqueste site

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

Responsa inesperada del servidor

Unexpected response from server

{ $count -> [one] Suprimir { $count } identificant de totes los periferics ? *[other] Suprimir los{ $count } identificants de totes los periferics ? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

Se vòstres identificants de connexion e senhals son salvats al defòra de { -brand-product-name }, podètz <a data-l10n-name="import-browser-link">los importar d‘un autre navegador estant</a> o <a data-l10n-name="import-file-link"> a partir d’un fichièr</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Importar d’un fichièr…

Import from a File…

Importar d’un autre navegador…

Import from Another Browser…

Los senhals d’aqueste site foguèron panats o divulgats dempuèi vòstra darrièra modificacion d‘informacions de connexion. Cambiatz vòstre senhal per protegir vòstre compte.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

{ -brand-short-name } escafa vòstre istoric de recèrcas e de navegacion quand quitatz l’aplicacion o tampatz totes los onglets e fenèstras de navegacion privada. Malgrat qu’aquò vos faga pas venir anonim pels sites web o vòstre provesidor Internet, fa venir mai simple de gardar privat çò que fasètz en linha pels autres qu’utilizan aqueste ordenador.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Podètz pas encara restablir vòstra session ? De còps un onglet es lo problèma. Vejatz los onglets anteriors, deseleccionatz los que vos fa pas besonh, e tornatz ensajar.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

{ $isVisible -> [true] Levar lo menú personalizat dels marcapaginas *[other] Apondre lo menú personalizat als marcapaginas }

{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }

Importar dins { -brand-short-name } los marcapaginas a partir d’un autre navegador.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

Mozilla reconeis pas aqueste emissor de certificats. Benlèu que foguèt apondut per vòstre sistèma operatiu o per un administrator. <label data-l10n-name="link">Ne saber mai</label>

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Aquela pagina es estada cargada d’una extension.

This page is loaded from an extension.

Passatge de la connexion en HTTPS impossible.

Unable to upgrade connection from HTTP.

Levar de la barra d'adreça

Remove from Address Bar

Desactivar las notificacions de { -brand-short-name } pendent lo partatge

Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing

Cercar dins { $engine } dirèctament dins la barra d’adreça

Search { $engine } directly from the address bar

Cercar amb { $engine } dirèctament dins la barra d’adreça

Search with { $engine } directly from the address bar

Avètz empachat aquel site de partejar vòstre ecran.

You have blocked this website from sharing your screen.

Escrivètz mens, trobatz mai : cercatz amb { $engineName } dirèctament de la barra d’adreça.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Començatz vòstra recèrca dins la barra d’adreça per mostrar las suggestions de { $engineName } e de vòstre istoric de navegacion.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Gerir las notificacions per aqueste site

Change whether you can receive notifications from the site

Levar de la lista

Remove From History

Utilizatz de mots claus per dobrir los marcapaginas dirèctament de la barra d’adreça estant

Use keywords to open bookmarks directly from the address bar

Utilizatz las etiquetas per organizar e cercar los marcapaginas a partir de la barra d’adreça

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Importar d’un autre navegador…

Import From Another Browser…

Importar d’un autre navegador…

Import from Another Browser…

Importar los marcapaginas de :

Import Bookmarks from:

Los perfils seguents son disponibles per èsser importats :

The following profiles are available to import from:

A partir de { $source }

From { $source }

Lista de lectura (de Edge)

Reading List (From Edge)

Lista de lectura (de Safari)

Reading List (From Safari)

Se fasètz pas res, vòstras donadas de perfil dins { -brand-short-name } seràn diferentas de las donadas de perfil dins d'autras installacions de Firefox.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Gardatz vòstres documents sensibles a l'abric dels agaches indiscrèts amb un chiframent del cap a la fin e un ligam que dispareis quand avètz acabat.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Vòstra vida privada es importanta. Ara { -brand-short-name } estrema, o embarra dins un nauc de sabla, los sites web entre eles, çò que fa venir mai dificil als piratas los senhals, numèros de carta de crèdit e d’autras informacions sensiblas.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

Seleccionatz <b>Penjar aqueste onglet</b> al menú.

Select <b>Pin Tab</b> from the menu.

{ -brand-short-name } a empachat un traçador de malhum social de vos pistar aquí

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

Gardatz vòstras donadas per vos. { -brand-short-name } vos protegís de la màger part dels traçadors mai comuns que vos seguisson en linha.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Proteccion automatica contra las tacticas de seguiment enganairas

Automatic protection from sneaky tracking tactics

Ara podètz causir se volètz una proteccion melhorada contra lo seguiment dels cookies. { -brand-short-name } pòt isolar vòstras activitats e donadas dels lòcs que visitatz, per dire que las informacions emmagazinadas al navegador sián pas partejadas entre sites.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

Proteccion integrala contra lo seguiment de cookies intersites

Comprehensive protection from cross-site cookie tracking

Es complicat de pensar a un senhal unic e segur per cada compte. Pendent la creacion d’un senhal, seleccionatz lo camp de senhal per utilizar un senhal segur generat amb { -brand-shorter-name }.

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

L'aplicacion mobila { -lockwise-brand-short-name } vos permet d'accedir en tota seguretat vòstres senhals salvats d'ont que siá.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Legir e metre en pausa l’àudio e la vidèo a partir del clavièr o del casc àudio, per va venir simple lo contraròtle dels mèdias d’autres onglets, programas, o encara quand l’ordenador es verrolhat. Podètz tanben cambiar de pista en utilizant las tòcas per avançar o recular.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

Ara { -brand-shorter-name } bloca los sites que demandan automaticament de vos enviar de messatges sorgissents.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Ara quand picatz lo nom d’un motor de recèrcas o un site especific dins la barra d’adreça, un acorchi blau apareisserà en dejós de las suggestions de recèrca. Causissètz aquel acorchi per acabar vòstra recèrca dirèctament de la barra d’adreça estant.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

D’unes sites web pòdon estacar un « supercookie » a vòstre navegador que vos pòt seguir sul Web, encara qu’ajatz escafat los cookies. { -brand-short-name } provesís ara una proteccion robusta contra los supercookies per que sián pas utilizats per pistar vòstra activitat en linha d’un site a l’autre.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

Proteccion contra los supercookies malvolents

Protection from malicious supercookies

Protegissètz-vos dels traçadors

Protect yourself from trackers

Volètz vertadièrament suprimir l’istoric de totas las instàncias d’aquesta pagina ?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Astúcias e novetats de { -vendor-short-name } e { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Sètz a jorn. Tornatz mai tard per descobrir mai d’articles de tria de { $provider }. Podètz pas esperar ? Causissètz un subjècte popular per trapar mai d’aarticles d'interès sul Web.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Suprimir de l’istoric

Delete from History

Suprimir de { -pocket-brand-name }

Delete from { -pocket-brand-name }

Tirar de l’istoric

Remove from History

En mai de contar d'istòrias pivelantas, vos mostram tanben de contengut pertinent e nautamant verificat d'esponsòrs seleccionats. Tranquilisatz-vos, <strong>vòstras donadas de navegacion sortisson pas jamai de vòstra còpia personala de { -brand-product-name } </strong> - la vejam pas, e tanpauc nòstres esponsòrs.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Suprimir de l’istoric

Delete from History

La navegacion privada escafa vòstre istoric de recèrcas e de navegacion per los gardar secrets de monde qu’utilizan vòstre ordenador.

Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.

{ -facebook-container-brand-name } garda vòstre perfil separat de la rèsta, fa venir mai dificil per Facebook de vos ciblar amb de publicitats personalizadas.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

Avèm trobat los sites listats aquí sul periferic. { -brand-short-name } garda o sincroniza pas las donadas de cap autre navegador levat se causissètz de las importar.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Venètz d’un autre navegador ? O importar tot a { -brand-short-name } es facil.

Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } empacha que los sites web vos pisten en linha, fa venir complicat que la publicitat vos pòsca seguir per Internet.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

Proteccion contra lo seguiment

Protection From Tracking

La responsa del servidor OCSP èra corrompuda o mal formada.

The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.

Lo servidor a rencontrat de donadas incorrèctas en provenéncia del client.

The server has encountered bad data from the client.

Recepcion de valors d'emprentas numericas incorrèctas al moment de l'establiment de ligason amb lo pair.

Received incorrect handshakes hash values from peer.

Lo client a rencontrat de donadas incorrèctas en provenéncia del servidor.

The client has encountered bad data from the server.

Lo par SSL a pas pogut obténer vòstre certificat a partir de l'URL provesida.

SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.

SSL a pas pogut extraire la clau publica del certificat del par.

SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.

Blocar los imatges que venon de { $website }

Block Images from { $website }

Empacha lo navigador de se metre a jorn.

Prevent the browser from updating.

Empachar l’agent navegador per defaut de realizar d’accions. S’aplica pas que per Windows ; las autras plataformas an pas aquel agent.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

Desactiva las comandas que permeton de mandar de comentaris dins lo menú d’ajuda (Donar vòstre vejaire e senhalar un site enganaire)

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

Empacha { -brand-short-name } d’executar d’estudis.

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

Desactiva la comanda de menú que permet d’importar de donadas a partir d’un autre navegador.

Disable the menu command to Import data from another browser.

Empachar l’utilizaire de contornejar d’avises de seguretat.

Prevent the user from bypassing certain security warnings.

Empachar lo navegador d’installar o metre a jorn los moduls complementaris.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Blocar l’accès a de sites web. Vejatz la documentacion per mai de detalhs sul format.

Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.

2. Puèi connectatz-vos a { -sync-brand-short-name } o sos Android escanerizatz lo còdi d’associacion dels paramètres de { -sync-brand-short-name } estant.

2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.

Aquò empacha quin site que siá pas listat dessús de demandar l’accès a vòstra camèra. Lo blocatge d’aquel accès pòt copar de foncionalitats de sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Aquò empacha quin site que siá pas listat dessús de demandar vòstra adreça. Lo blocatge d’aquel accès pòt copar de foncionalitats de sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Aquò empacha quin site que siá pas listat dessús de demandar l’accès a vòstre microfòn. Lo blocatge d’aquel accès pòt copar de foncionalitats de sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Aquò empacha quin site que siá pas listat dessús de demandar a vos mandar de notificacion. Lo blocatge de notificacion pòt copar de foncionalitats de sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

Aquò empacha quin site que siá pas listat dessús de demandar l’accès a vòstres periferics de realitat virtuala. Lo blocatge d’aquel accès pòt copar de foncionalitats de sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Causir cossí { -brand-short-name } tracta los fichièrs qu'avètz telecargats del Web o las aplicacions qu'uilizatz al navegar.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Causissètz la lenga utilizada per mostrar los menús, messatges e las notificacions de { -brand-short-name }.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

Cookies dels sites pas visitats

Cookies from unvisited sites

Contengut excepcional de pertot del web, seleccionat per { $provider }

Exceptional content from across the web, curated by { $provider }

Actualitat de { -vendor-short-name } e { -brand-product-name }

Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Astúcias e novetats de { -vendor-short-name } e { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Empachar los servicis d’accessibilitat d’accedir a vòstre navegador

Prevent accessibility services from accessing your browser

Causissètz cossí apareisseràn las suggestions dels motors de recèrca.

Choose how suggestions from search engines appear.

Cookies de sites pas visitats

Cookies from unvisited websites

Los sites seguents gardant de cookies e de donadas dins vòstre ordenador. { -brand-short-name } sèrva las donadas dels sites amb un emmagazinatge persistent dins que las escafetz, escafa las donadas las donadas amb cap d’emmagazinatge persistent quora es necessari mai d’espaci.

The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.

Aquestes cookies vos seguisson de site en site per amassar de donadas a prepaus de vòstre compòrtament en linha. Son depausats per de tèrças partidas coma de companhiás publicitàrias e d’analisi de donadas. <a data-l10n-name="learn-more-link">Ne saber mai</a>

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

{ -brand-short-name } empacha automaticament las entrepresas de vos pistar secrètament pel web.

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

Los generadors d’emprentas numericas reculhisson los paramètres del navegador e de l’ordenador per crear un perfil vòstre. En utilizant aquesta emprenta numerica vos pòdon seguir de site en site. <a data-l10n-name="learn-more-link">Ne saber mai</a>

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Aquestes cookies vos seguisson de site en site per amassar de donadas sus vòstre compòrtament en linha. Son depausats per de companhiás de publicitat o d’analisi.

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.

Los generadors d’emprentas numericas reculhisson los paramètres del navegador e de l’ordenador per crear un perfil vòstre. En utilizant aquesta emprenta numerica vos pòdon seguir de site en site.

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.

{ -brand-short-name } a pas pogut telecargar lo modul de recèrca de : { $location-url }

{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }

{ -brand-short-name } a pas pogut installar lo modul de recèrca dins de « { $location-url } » per çò que un motor del meteis nom existís ja.

{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.

{ -brand-short-name } a pas pogut installar lo motor de recèrca dins de : { $location-url }

{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }

{ -brand-product-name } se desconnectarà del compte vòstre mas escafarà pas las donadas de navegacion d’aqueste periferic.

{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Suprimir las donadas d’aqueste periferic (identificants, senhals, istoric, marcapaginas, etc.).

Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).

Suprimir las donadas d’aqueste periferic (senhals, istoric, marcapaginas, etc.).

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

Mostrar la lista dels onglets de vòstres autres periferics.

View a list of tabs from your other devices.

Volètz afichar los onglets dels vòstres autres periferics aquí ?

Want to see your tabs from other devices here?

Activatz la sincronizacion dels onglets per afichar la lista dels onglets dels vòstres autres periferics.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Autorizar las notificacions coma aquesta de { $domain } a vos fa passar a lor onglet

Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab

Levar de la barra d'aisinas

Remove from Toolbar

Onglet de %S

Tab from %S

#1 onglet recebut de #2;#1 onglets recebuts de #2

#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2

#1 onglet es arribat de vòstres periferics connectats;#1 onglets son arribats de vòstres periferics connectats

#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices

Volètz veire aquí los onglets dels vòstres autres periferics ?

Want to see your tabs from other devices here?

Mostrar totes los onglets d’aqueste periferic

Show all tabs from this device

Mostrar mai d’onglets d’aqueste periferic

Show more tabs from this device

Activatz la sincronizacion dels onglets per afichar la lista dels onglets dels vòstres autres periferics.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Mostrar la lista dels onglets de vòstres autres periferics.

View a list of tabs from your other devices.

Levar de la barra d'aisinas

Remove from Toolbar

Levar del menú de desbordament

Unpin from Overflow Menu

Levar lo menú personalizat dels marcapaginas

Remove Bookmarks Menu from Toolbar

Lo modul complementari telecargat sus aqueste site a pas pogut èsser installat perque es corromput.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

%1$S a empachat aquel site d'installar un modul non verificat.

%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.

D’aqueste site estant

From This Site

;#1 a empachat aqueste site de dobrir mai de #2 fenèstras sorgissentas.

;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.

#1 a empachat aqueste site de dobrir una fenèstra sorgissenta.;#1 a empachat aqueste site de dobrir #2 fenèstras sorgissenta.

#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.

%S a empachat la redireccion automatica cap a una autra pagina.

%S prevented this page from automatically redirecting to another page.

%S a empachat lo recargament automatic d'aquesta pagina.

%S prevented this page from automatically reloading.

%1$S vòl cambiar lo motor de recèrca per defaut per passar de %2$S a %3$S. Vos conven ?

%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?

Suprimir %1$S de %2$S ?

Remove %1$S from %2$S?

Obténer de donadas del quichapapièrs

Get data from the clipboard

%S a empachat aqueste site de vos demandar d'installar un logicial sul vòstre ordenador.

%S prevented this site from asking you to install software on your computer.

Ensajatz d’installar un modul complementari de %S. Asseguratz-vos qu’es un site de fisança abans de contunhar.

You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.

Ensajatz d’installar un modul complementari d’un site desconegut. Asseguratz-vos qu’es un site de fisança abans de contunhar.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Mostrar los onglets dels autres periferics

Show tabs from other devices

#1 compte de #2 foguèt compromés #3. Consultatz #4 per veire se lo vòstre es en risc.;#1 comptes de #2 foguèron compromeses #3. Consultatz #4 per veire se los vòstres son en risc.

#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

Mai de #1 compte de #2 foguèt compromés #3. Consultatz #4 per veire se lo vòstre es en risc.;Mai de #1 comptes de #2 foguèron compromeses #3. Consultatz #4 per veire se los vòstres son en risc.

More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

Importar las opcions, los marcapaginas, l'istoric, los senhals e las autras donadas de :

Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

Importar las preferéncias, los marcapaginas, l'istoric, los senhals e las autras donadas de :

Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

Los perfils seguents son disponibles per èsser importats :

The following profiles are available to import from:

A partir de %S

From %S

Lista de lectura (de Edge)

Reading List (From Edge)

Lista de lectura (de Safari)

Reading List (From Safari)

Importar de marcapaginas al format HTML…

Import Bookmarks from HTML…

Importar de donadas d'un autre navegador…

Import Data from Another Browser…

Per de rasons de seguretat, las URL JavaScript o las URL de donadas pòdon pas èsser cargadas a partir de la fenèstra d'istoric o de la barra laterala.

For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.

Salvatz d'articles e vidèos de Firefox per los veire en Pocket de quin periferic que siá quand volatz.

Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.

Clicatz lo boton Pocket per salvar d'articles, vidèos o paginas de Firefox.

Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.

Autorizar los dialòges de %S a vos desplaçar cap a lor onglet

Allow dialogs from %S to take you to their tab

Aquesta pagina es estada tradusida de

This page has been translated from

Aquesta pagina a una estrategia de seguretat de contengut que l'empacha d'èsser integrada d'aquesta faiçon.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Aquesta pagina a una estrategia de seguretat X-Frame-Options que l’empacha d'èsser cargada dins aqueste contèxt.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

Es probable que lo certificat del site Web s'acabèt, çò qu'empacha &brandShortName; de se connectar en tota seguretat. En visitant aqueste site, los atacaires poirián ensajar de panar d'informacions coma los senhals, las adreças electronicas o las donadas de cartas bancàrias.

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.

Lo certificat del site acabèt benlèu, çò qu'empacha &brandShortName; d’establir una connexion securizada.

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely.

Segon vòstre ordenador es <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/> qu'empacha &brandShortName; de se connectar en tota seguretat. Per visitar <span class='hostname'></span>, reglatz lo relòtge de l’ordenador dins los paramètres sistèma de data d’ora e de fus orari, puèi actualizatz <span class='hostname'></span>.

Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit <span class='hostname'></span>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <span class='hostname'></span>.

<p>&brandShortName; a empacha lo cargament d'aquesta pagina d 'aqueste biais perque son estrategia de seguretat de contengut lo permet pas.</p>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>

<p>Lo document demandat es pas mai disponible dins lo cache de &brandShortName;.</p><ul><li>Per mesura de seguretat, &brandShortName; tòrna pas demandar automaticament de documents sensibles.</li><li>Clicatz sus Tornar ensajar per tornar demandar aqueste document del site web.</li></ul>

<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>

<p>&brandShortName; a empachat lo cargament d’aquesta pagina dins aqueste contèxt pr’amor que la politica X-Frame-Options de la pagina l’autoriza pas.</p>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>

Lo prètzfach Agent de navegador per defaut efectua una verificacion quand lo navegador per defaut passa de %MOZ_APP_DISPLAYNAME% a un autre navegador. Se lo cambiament apareis jos de circonstàncias suspèctas, lo prètzfach pas que dos còps a l’utilizaire de tornar a %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Aqueste prètzfach es installat automaticament per %MOZ_APP_DISPLAYNAME% e reïnstallada quand %MOZ_APP_DISPLAYNAME% es mesa a jorn. Per desactivar aqueste prètzfach, cambiatz la valor de la preférencia « default-browser-agent.enabled » a partir de la page about:config o modificatz l’estrategia d’entreprisa %MOZ_APP_DISPLAYNAME% « DisableDefaultBrowserAgent ».

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

$BrandShortName permet una navegacion segura e aisida. Una interfàcia d'utilizaire familiara, una recèrca integrada e de foncionalitats de seguretat avançadas coma la proteccion contra l'usurpacion d'identitat en linha vos permeton d'obténer çò melhor del Web.

$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.

Supression de $BrandFullName de vòstre ordenador.

Remove $BrandFullName from your computer.

$BrandShortName va èsser desinstallat de l'emplaçament seguent :

$BrandShortName will be uninstalled from the following location:

Supression de $BrandFullNameDA de vòstre ordenador.

Remove $BrandFullNameDA from your computer.

$BrandFullNameDA es estat desinstallat de vòstre ordenador.\n\nClicatz sus « Acabar » per tampar aqueste assistent.

$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.

Desinstallacion a partir de :

Uninstalling from:

$BrandFullNameDA serà desinstallat del dossièr seguent. $_CLICK

$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK

Bas de la pagina atench, perseguida al començament

Reached end of document, continued from top

Naut de la pagina atenh, perseguida del bas

Reached top of document, continued from bottom