Os websites provam a sua identidade via certificados, que são emitidos por autoridades certificadoras. A maioria dos navegadores não irão mais confiar em certificados emitidos por GeoTrust, RapidSSL, Symantec, e VeriSign. { $hostname } utiliza um certificado de uma destas autoridades e por isso a identidade do website não pode ser provada.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

O certificado não vem de uma fonte confiável.

The certificate does not come from a trusted source.

Software está a impedir o { -brand-short-name } de se ligar em segurança a este site

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

Resposta inesperada do servidor

Unexpected response from server

{ $count -> [one] Remover { $count } credencial de todos os dispositivos? *[other] Remover todas as { $count } credenciais de todos os dispositivos? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

Se as suas credenciais são guardadas fora do { -brand-product-name }, poderá <a data-l10n-name="import-browser-link">importar as mesmas de outro navegador</a> ou <a data-l10n-name="import-file-link">de um ficheiro</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Importar de um ficheiro:

Import from a File…

Importar de outro navegador…

Import from Another Browser…

As palavras-passe deste site foram divulgadas ou roubadas desde a última vez que atualizou as suas credenciais. Altere a sua palavra-passe para proteger a sua conta.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

O { -brand-short-name } limpa o seu histórico de pesquisa e navegação quando sai da aplicação ou fecha todos os separadores e janelas de navegação privada. Embora não o torne anónimo(a) para sites ou para o seu provedor de serviço de Internet, isto torna mais fácil manter privado o que faz na Internet de alguém que utilize este computador.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Ainda não consegue restaurar a sua sessão? Por vezes, um separador pode estar a causar o problema. Veja os separadores anteriores, remova a marca de verificação dos separadores que não precisa de recuperar, e depois restaure.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

{ $isVisible -> [true] Remover menu de marcadores da barra de ferramentas *[other] Adicionar menu de marcadores à barra de ferramentas }

{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }

Importar marcadores de outro navegador para o { -brand-short-name }.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

A Mozilla não reconhece este emissor de certificados. Este pode ter sido adicionado a partir do seu sistema operativo ou por um administrador. <label data-l10n-name="link">Saber mais</label>

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Esta página está carregada a partir de uma extensão.

This page is loaded from an extension.

Não foi possível atualizar a ligação de HTTP.

Unable to upgrade connection from HTTP.

Remover da barra de endereço

Remove from Address Bar

Desativar notificações do { -brand-short-name } ao partilhar

Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing

Pesquisar o { $engine } diretamente da barra de endereço

Search { $engine } directly from the address bar

Pesquisar com o { $engine } diretamente da barra de endereço

Search with { $engine } directly from the address bar

Impediu este site de partilhar o seu ecrã.

You have blocked this website from sharing your screen.

Escreva menos, encontre mais: Pesquise no { $engineName } diretamente da sua barra de endereço.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Comece a sua pesquisa na barra de endereço para ver sugestões do { $engineName } e do seu histórico de navegação.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Alterar se pode ou não receber notificações do site

Change whether you can receive notifications from the site

Remover do histórico

Remove From History

Utilize palavras-chave para abrir marcadores diretamente a partir da barra de endereço

Use keywords to open bookmarks directly from the address bar

Utilize etiquetas para organizar e pesquisar marcadores a partir da barra de endereço

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Importar de outro navegador…

Import From Another Browser…

Importar de outro navegador…

Import from Another Browser…

Importar marcadores de:

Import Bookmarks from:

Os seguintes perfis estão disponíveis para importação de:

The following profiles are available to import from:

De { $source }

From { $source }

Lista de leitura (do Edge)

Reading List (From Edge)

Lista de leitura (Do Safari)

Reading List (From Safari)

Se não fizer nada, os dados do seu perfil no { -brand-short-name } irão ser diferentes dos dados de perfil noutras instalações do Firefox.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Mantenha os seus documentos sensíveis seguros de olhares indiscretos com encriptação ponta-a-ponta e uma ligação que desaparece quando terminar.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

A sua privacidade é importante. O { -brand-short-name } agora isola os sites uns dos outros, o que torna mais difícil que os piratas roubem palavras-passe, números de cartão de crédito e outras informações sensíveis.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

Selecione <b>Fixar separador</ b> a partir do menu.

Select <b>Pin Tab</b> from the menu.

O { -brand-short-name } impediu que uma rede social o monitorizasse aqui

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

Guarde os seus dados para si. O { -brand-short-name } protege-o de muitos dos rastreadores mais comuns que monitorizam o que faz na Internet.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Proteção automática contra táticas sorrateiras de monitorização

Automatic protection from sneaky tracking tactics

Agora pode optar por obter uma melhor proteção contra as cookies de rastreamento. O { -brand-short-name } pode isolar as suas atividades e dados dos sites que não esteja a visitar, para que as informações armazenadas no navegador não sejam partilhadas entre os sites.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

Proteção abrangente contra rastreamento de cookies entre sites

Comprehensive protection from cross-site cookie tracking

É difícil pensar em palavras-passe únicas e seguras para todas as contas. Ao criar uma palavra-passe, selecione o campo da palavra-passe para utilizar uma palavra-passe segura, gerada no { -brand-shorter-name }.

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

A aplicação móvel { -lockwise-brand-short-name } permite-lhe aceder com segurança e em qualquer lugar às cópias de segurança das suas palavras-passe.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Reproduza e pare o áudio ou vídeo diretamente com o teclado ou auscultadores, facilitando o controlo da media a partir de outro separador, programa ou mesmo quando o computador estiver bloqueado. Também pode alternar entre as faixas utilizando as teclas de avanço e retrocesso.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

Agora o { -brand-shorter-name } impede que os sites solicitem, de forma automática, o envio de mensagens em pop-ups.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Agora, quando digita um motor de pesquisa ou um site específico na barra de endereço, será apresentado um atalho azul nas sugestões de pesquisa. Selecione este atalho para completar a sua pesquisa diretamente da barra de endereço.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Os sites podem, secretamente, anexar uma “super-cookie” ao seu navegador que pode seguir o que faz na Internet, mesmo depois de limpar os cookies. O { -brand-short-name } fornece agora uma forte proteção contra super-cookies, de modo a que estas não possam ser utilizadas para monitorizar as suas atividades online de um site para outro.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

Proteção contra super-cookies maliciosos

Protection from malicious supercookies

Proteja-se contra os rastreadores

Protect yourself from trackers

Tem a certeza que pretende eliminar todas as instâncias desta página do seu histórico?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Dicas e notícias da { -vendor-short-name } e { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Já apanhou tudo. Verifique mais tarde para mais histórias principais de { $provider }. Não pode esperar? Selecione um tópico popular para encontrar mais boas histórias de toda a web.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Apagar do histórico

Delete from History

Apagar do { -pocket-brand-name }

Delete from { -pocket-brand-name }

Remover do histórico

Remove from History

Para além de encontrar históricas cativantes, também lhe mostramos conteúdo relevante e altamente escrutinado a partir de patrocinadores selecionados. Fique descansado que <strong>os seus dados de navegação nunca deixam a sua cópia pessoal do { -brand-product-name }</strong> — nem nós, nem os nossos patrocinadores têm acesso a esses dados.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Apagar do histórico

Delete from History

A navegação privada limpa o seu histórico de pesquisa e de navegação para os manter em segredo de quem utiliza o seu computador.

Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.

O { -facebook-container-brand-name } mantém o seu perfil separado de tudo o resto, tornando mais difícil com que o Facebook lhe segmente com anúncios.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

Foram encontrados neste dispositivo os sites listados. O { -brand-short-name } não guarda ou sincroniza dados de outro navegador a menos que opte por importar os mesmos.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Era um utilizador de outro navegador? É simples trazer tudo para o { -brand-short-name }.

Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.

O { -brand-short-name } ajuda a impedir que os sites o rastreiem na Internet, tornando mais difícil que os anúncios o sigam na web.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

Proteção da monitorização

Protection From Tracking

A resposta do servidor OCSP foi corrompida ou mal formada.

The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.

O servidor encontrou dados do cliente danificados.

The server has encountered bad data from the client.

Recebidos valores hash incorretos de handshakes do par.

Received incorrect handshakes hash values from peer.

O cliente encontrou dados do servidor danificados.

The client has encountered bad data from the server.

O par SSL não conseguiu obter o seu certificado a partir do URL fornecido.

SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.

SSL foi incapaz de extrair a chave pública do certificado do par.

SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.

Bloquear imagens de { $website }

Block Images from { $website }

Impedir o navegador de ser atualizado.

Prevent the browser from updating.

Impedir que o agente do navegador predefinido execute qualquer ação. Aplicável apenas ao Windows; as outras plataformas não dispõem deste agente.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

Desativar comandos para enviar comentários a partir do menu de Ajuda (enviar feedback e reportar sites fraudulentos)

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

Impedir o { -brand-short-name } de executar estudos.

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

Desativar o menu de comando para importar dados de outro navegador.

Disable the menu command to Import data from another browser.

Impedir o utilizador de contornar certos avisos de segurança.

Prevent the user from bypassing certain security warnings.

Impedir o navegador de instalar e atualizar extras de sistema.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Impedir que sites sejam visitados. Consulte a documentação para mais detalhes sobre o formato.

Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.

2. Depois inicie sessão no { -sync-brand-short-name } ou, no Android, digitalize o código de emparelhamento de dentro das definições do { -sync-brand-short-name }.

2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.

Isto irá impedir quaisquer sites não listados acima de solicitar permissão para aceder à sua câmara. Bloquear o acesso à sua câmara pode quebrar algumas funcionalidades dos sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Isto irá impedir quaisquer sites não listados acima de solicitar permissão para aceder à sua localização. Bloquear o acesso à sua localização pode quebrar algumas funcionalidades dos sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Isto irá impedir quaisquer sites não listados acima de solicitar permissão para aceder ao seu microfone. Bloquear o acesso ao seu microfone pode quebrar algumas funcionalidades dos sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Isto irá impedir quaisquer sites não listados acima de solicitar permissão para enviar notificações. Bloquear notificações pode quebrar algumas funcionalidades dos sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

Isto irá impedir que quaisquer sites não listados acima possam solicitar permissão de acesso aos seus dispositivos de realidade virtual. O bloqueio de acesso aos seus dispositivos de realidade virtual impedir algumas funcionalidades dos sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Escolha como o { -brand-short-name } manuseia os ficheiros que transfere da web ou as aplicações que utiliza enquanto navega.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Escolha os idiomas utilizados para mostrar menus, mensagens, e notificações do { -brand-short-name }.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

Cookies de sites não visitados

Cookies from unvisited sites

Excelente conteúdo de toda a Internet, selecionado por { $provider }

Exceptional content from across the web, curated by { $provider }

Atualizações da { -vendor-short-name } e do { -brand-product-name }

Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Dicas e notícias da { -vendor-short-name } e { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Impedir os serviços de acessibilidade de aceder ao seu navegador

Prevent accessibility services from accessing your browser

Escolha como as sugestões dos motores de pesquisa são apresentadas.

Choose how suggestions from search engines appear.

Cookies de sites não visitados

Cookies from unvisited websites

Os sites seguintes armazenam cookies e dados de sites no seu computador. O { -brand-short-name } mantém os dados de sites com armazenamento persistente até os remover e elimina os dados de sites com armazenamento não-persistente quando é necessário espaço.

The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.

Estas cookies seguem-no entre vários sites para recolher dados sobre o que faz na Internet. São definidas por terceiros, como anunciantes ou empresas de análise. O bloqueio de cookies de rastreamento entre sites reduz o número de anúncios que o seguem. <a data-l10n-name="learn-more-link">Saber mais</a>

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

O { -brand-short-name } impede automaticamente que as empresas o sigam secretamente pela Internet.

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

Os identificadores recolhem definições do seu navegador e computador para criar um perfil sobre si. Ao utilizar este identificador digital, estes podem monitorizá-lo em vários sites diferentes. <a data-l10n-name="learn-more-link">Saber mais</a>

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Estes cookies seguem-no entre os vários sites para recolher dados sobre o que faz na Internet. São definidos por terceiros, como anunciantes e empresas de análise.

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.

Os identificadores recolhem definições do seu navegador e computador para criar um perfil sobre si. Ao utilizar este identificador digital, estes podem monitorizá-lo em vários sites diferentes.

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.

O { -brand-short-name } não conseguiu transferir o plug-in de pesquisa de: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }

O { -brand-short-name } não pôde instalar o plugin de pesquisa de “{ $location-url }” porque já existe um motor com o mesmo nome.

{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.

O { -brand-short-name } não pôde instalar o motor de pesquisa de: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }

O { -brand-product-name } irá desligar da sua conta mas não irá eliminar quaisquer dados de navegação neste dispositivo.

{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Remover dados deste dispositivo (credenciais, palavras-passe, histórico, marcadores, etc.).

Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).

Remover dados deste dispositivo (palavras-passe, histórico, marcadores, etc.)

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

Ver uma lista de separadores dos seus outros dispositivos.

View a list of tabs from your other devices.

Pretende ver os seus separadores de outros dispositivos aqui?

Want to see your tabs from other devices here?

Ative a sincronização de separadores para ver uma lista de separadores dos seus outros dispositivos.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Permitir que notificações como esta de { $domain } o encaminhei para o respetivo separador

Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab

Remover da barra de ferramentas

Remove from Toolbar

Separador de %S

Tab from %S

#1 separador chegou de #2;#1 separadores chegaram de #2

#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2

#1 separador chegou dos seus dispositivos ligados;#1 separadores chegaram dos seus dispositivos ligados

#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices

Pretende ver os seus separadores de outros dispositivos aqui?

Want to see your tabs from other devices here?

Mostrar todos os separadores deste dispositivo

Show all tabs from this device

Mostrar mais separadores deste dispositivo

Show more tabs from this device

Ative a sincronização de separadores para ver uma lista de separadores dos seus outros dispositivos.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Veja uma lista de separadores dos seus outros dispositivos.

View a list of tabs from your other devices.

Remover da barra de ferramentas

Remove from Toolbar

Desafixar do menu de excesso

Unpin from Overflow Menu

Remover menu de marcadores da barra de ferramentas

Remove Bookmarks Menu from Toolbar

O extra transferido a partir deste site não pôde ser instalado porque aparenta estar corrompido.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

O %1$S impediu este site de instalar um extra não verificado.

%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.

Deste site

From This Site

O ;#1 impediu este site de abrir mais de #2 janelas pop-up.

;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.

O #1 impediu este site de abrir janelas pop-up.;O #1 impediu este site de abrir #2 janelas pop-up.

#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.

O %S impediu o encaminhamento automático desta página para outra.

%S prevented this page from automatically redirecting to another page.

O %S impediu o recarregamento automático desta página.

%S prevented this page from automatically reloading.

%1$S gostaria de alterar o seu motor de pesquisa predefinido de %2$S para %3$S. Está bem?

%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?

Remover %1$S do %2$S?

Remove %1$S from %2$S?

Obter dados da área de transferência

Get data from the clipboard

O %S impediu este site de lhe perguntar para instalar software no seu computador.

%S prevented this site from asking you to install software on your computer.

Está a tentar instalar um extra a partir de %S. Certifique-se de que confia neste site antes de continuar.

You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.

Está a tentar instalar um extra a partir de um site desconhecido. Certifique-se de que confia neste site antes de continuar.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Mostrar separadores de outros dispositivos

Show tabs from other devices

#1 conta de #2 foi comprometida em #3. Verifique o #4 para ver se a sua está em risco.;#1 contas de #2 foram comprometidas em #3. Verifique o #4 para ver se a sua está em risco.

#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

Mais de #1 conta de #2 foi comprometida em #3. Verifique o #4 para ver se a sua está em risco.;Mais de #1 contas de #2 foram comprometidas em #3. Verifique o #4 para ver se a sua está em risco.

More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

Importar opções, marcadores, histórico, palavras-passe e outros dados de:

Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

Importar preferências, marcadores, histórico, palavras-passe e outros dados de:

Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

Os seguintes perfis estão disponíveis para importação de:

The following profiles are available to import from:

De %S

From %S

Lista de leitura (do Edge)

Reading List (From Edge)

Lista de leitura (Do Safari)

Reading List (From Safari)

Importar marcadores a partir de HTML…

Import Bookmarks from HTML…

Importar dados de outro navegador…

Import Data from Another Browser…

Por razões de segurança, os urls de javascript ou de dados não podem ser carregados a partir da janela de histórico ou da barra lateral.

For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.

Guardar artigos e vídeos do Firefox para os ver no Pocket em qualquer dispositivo, em qualquer altura.

Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.

Clique no botão Pocket para guardar qualquer artigo, vídeo ou página a partir Firefox.

Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.

Permitir janelas de %S para o levar para os respetivos separadores

Allow dialogs from %S to take you to their tab

Esta página foi traduzida de

This page has been translated from

Esta página tem uma política de segurança de conteúdo que a impede de ser carregada desta maneira.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Esta página possui uma política X-Frame-Options que impede que a mesma seja carregada neste contexto.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

É provável que o certificado do site tenha expirado, o que impede o &brandShortName; de se ligar com segurança. Se visitar este site, atacantes podem tentar furtar informação como as suas palavras-passe, emails, ou detalhes de cartões de crédito.

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.

É provável que o certificado do site tenha expirado, o que impede o &brandShortName; de se ligar com segurança.

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely.

O seu computador pensa que são <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, o que impede que o &brandShortName; se ligue corretamente. Para visitar <span class='hostname'></span>, atualize o relógio do seu computador nas suas definições de sistema para a data, hora, e fuso horário corretos, e depois atualize <span class='hostname'></span>.

Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit <span class='hostname'></span>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <span class='hostname'></span>.

<p>O &brandShortName; impediu o carregamento desta página desta forma porque a página tem uma política de segurança de conteúdo que não o permite.</p>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>

<p>O documento solicitado não está disponível na cache do &brandShortName;.</p><ul><li>Como medida de segurança, o &brandShortName; não solicita novamente e de forma automática documentos sensíveis.</li><li>Clique em Tentar novamente para solicitar novamente o documento do site.</li></ul>

<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>

<p>O &brandShortName; impediu que esta página fosse carregada porque a página possui uma política X-Frame-Options que proíbe o seu carregamento neste contexto.</p>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>

A tarefa do navegador predefinido verifica quando o navegador predefinido se altera do %MOZ_APP_DISPLAYNAME% para outro navegador. Se a alteração ocorrer em circunstâncias suspeitas, irá questionar os utilizadores para mudarem novamente para o %MOZ_APP_DISPLAYNAME% nunca mais do que duas vezes. Esta tarefa é instalada automaticamente pelo %MOZ_APP_DISPLAYNAME% e é reinstalada quando o %MOZ_APP_DISPLAYNAME% é atualizado. Para desativar esta tarefa, atualize a preferência “default-browser-agent.enabled” na página about:config ou a definição da política empresarial “DisableDefaultBrowserAgent” do %MOZ_APP_DISPLAYNAME%.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

O $BrandShortName proporciona uma navegação segura e simples. Um interface familiar, funcionalidades de segurança melhoradas, incluindo proteção contra roubo de identidade, e a pesquisa integrada permitem-lhe tirar o máximo partido da Internet.

$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.

Remover o $BrandFullName do seu computador.

Remove $BrandFullName from your computer.

O $BrandShortName será desinstalado a partir da seguinte localização:

$BrandShortName will be uninstalled from the following location:

Remover o $BrandFullNameDA do seu computador.

Remove $BrandFullNameDA from your computer.

O $BrandFullNameDA foi desinstalado do seu computador.\n\nClique em Concluir para fechar este assistente.

$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.

A desinstalar de:

Uninstalling from:

O $BrandFullNameDA será desinstalado da seguinte pasta. $_CLICK

$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK

Fim do documento atingido, a continuar a partir do topo

Reached end of document, continued from top

Topo do documento atingido, a continuar a partir do fundo

Reached top of document, continued from bottom