BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string header in gn:

Entity gn en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-dialog.title
gn
{ site-data-removing-header }
en-US
{ site-data-removing-header }
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSNotSupportingCredentials
gn
Cross-Origin Jerurepyre oñembotove: Pe Purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe’ẽvo mba’e okayguáva ‘%1$S’ pegua. (Mba’éicha rupi: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ ha’e ‘*’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).

Displaying 82 results for the string header in en-US:

Entity gn en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-dialog.title
gn
{ site-data-removing-header }
en-US
{ site-data-removing-header }
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
columnheader
gn
Yta myakãha
en-US
column header
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
columnheaderAbbr
gn
yta myakãha
en-US
column header
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
header
gn
myakãha
en-US
header
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
headerAbbr
gn
myakãha
en-US
header
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
rowheader
gn
tysyi’i myakãha
en-US
row header
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
rowheaderAbbr
gn
tysýi myakãha
en-US
row header
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ForbiddenHeaderWarning
gn
Pe ñeha’ã emyakã hag̃ua rekávo noñemoneĩri ndéve: %S
en-US
Attempt to set a forbidden header was denied: %S
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonE10S
gn
Peteĩ myakãha tuichavéva opytarei oĩ rupi kuatia noñemyanyhẽiva tapereko okágui.
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonGetRequest
gn
Pe myakãha tuichavéva opytarei pe ñemyanyhẽ oku’evai pe GET ndojeruréi rupi.
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonWin32
gn
Ko kuatiarogue henyhẽkuaa peteĩ taperekogua pyahúpe myakãha tuichavéva rupi, péicha avei, taperekogua me’ẽmby tuicháva ndojepurukuaái ndaha’éiva Win32 rendaitépe.
en-US
This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNotOnlyToplevelInTabGroup
gn
Pe myakãha tuichavéva opytarei oĩ rupi ovetã oguerekóva je’epy ko jeheka jereregua pe jerarquía de trama térã window.opener.
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationSuccess
gn
Ko kuatiarogue oñemyanehẽ peteĩ taperekogua pyahúpe myakãha tuichavéva rupi.
en-US
This page was loaded in a new process due to a Large-Allocation header.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadCryptoKeyHeader
gn
ServiceWorker ‘%1$S’ jerére g̃uarã ndaikatúi omyasakã ñe’ẽmondo imbaretéva. Myakãha ‘Crypto-Key‘ omoingeva’erã ‘dh‘ ra’ãha oreko apopyvusu rembipuru’i ñe’ẽñemi opavave mba’éva. Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4.
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadEncodingHeader
gn
ServiceWorker ‘%1$S’ jerére g̃uarã ndaikatúi omyasakã ñe’ẽmondo imbaretéva. Myakãha ‘Content-Encoding‘ ha’e ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ oñemoneĩma, hákatu ndojepurukuaái ha oñemboguéta. Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2.
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadEncryptionHeader
gn
Pe ServiceWorker ‘%1$S’ jerére g̃uarã ndaikatúi omyasakã pe ñe’ẽmondo imbaretéva. Pe myakãha ‘Encryption’ omoingeva’erã ‘salt‘ ra’ãha peteĩteĩva ñe’ẽmondópe g̃uarã. Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu va’erã https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1.
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption’ header must include a unique ‘salt‘ parameter for each message. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadEncryptionKeyHeader
gn
ServiceWorker ‘%1$S’ jerére g̃uarã ndaikatúi omyasakã ñe’ẽmondo imbaretéva. Myakãha ‘Encryption-Key’ omoinge ‘dh‘ ra’ãha oreko apopyvusu rembipuru’i ñe’ẽñemi opavave mba’éva. Myakãha oiko’ỹva ha pya’e ojepe’áta. Ikatu eipuru ‘Crypto-Key‘ ‘Content-Encoding: aesgcm‘ Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4.
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadRecordSize
gn
ServiceWorker ‘%1$S’ jerére g̃uarã ndaikatúi omyasakã pe ñe’ẽmondo imbaretéva. Pe ‘rs‘ ra’ãha ‘Encryption’ myakãháme oĩ %2$S and 2^36-31 pa’ũme, térã ojehejarei peichaite. Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1.
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘rs‘ parameter of the ‘Encryption‘ header must be between %2$S and 2^36-31, or omitted entirely. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadSalt
gn
ServiceWorker ‘%1$S’ jerére g̃uarã ndaikatúi omyasakã ñe’ẽmondo imbaretéva. Pe ‘salt‘ ra’ãha ‘Encryption’ myakãháme ipapapy base64url (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), ha oguerekova’erã michĩvéramo 16 bites ipapapy mboyve. Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1.
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadSenderKey
gn
ServiceWorker ‘%1$S’ jerére ndaikatúi omyasakã ñe’ẽmondo imbaretéva. Myakãha ‘dh‘ ‘Crypto-Key‘ ra’ãha oreko ñe’ẽñemi opavave mba’éva Diffie-Hellman apopyvusu rembipuru’íva, ipapapýva base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) ha avei “uncompressed” térã “raw” (65 bytes ipapapy mboyve). Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4.
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerScopePathMismatch
gn
Ojejavy ojehaipy hag̃ua peteĩ ServiceWorker: Tape oñeme’ẽva ‘%1$S’ ndoikéi ‘%2$S’, ha’evahína pe tepy tuichavéva oñemoneĩva. Emoĩporã pe tepy, emongu’e pe Service Worker guiõ ýrõ eipuru pe Service-Worker-Allowed HTTP myakãha emoneĩ hag̃ua upe tepy.
en-US
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSAllowOriginNotMatchingOrigin
gn
Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe’ẽvo mba’e okayguáva %1$S pegua. (Mba’éicha rupi: CORS rehe’ỹ HTTP jerurepy ‘%2$S’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader
gn
Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe‘ẽvo mba‘e okayguáva %1$S pegua. (Mba‘éicha rupi: ‘%2$S‘ CORS rehe‘ỹ HTTP jerurepy).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowMethod
gn
Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe‘ẽvo mba‘e okayguáva %1$S pegua. (Mba‘éicha rupi: ‘%2$S‘ CORS rehe‘ỹ HTTP jerurepy).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound
gn
Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe’ẽvo mba’e okayguáva %1$S pegua. (Ndojuhúi mba’eveiechagua tapereko moakãha CORS ‘Access-Control-Allow-Methods’ pegua).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowCredentials
gn
Cross-Origin Jerurepyre oñembotove: Pe Purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe’ẽvo mba‘e okayguáva %1$S pegua. (Mba‘éicha rupi: CORS akãha ‘Access-Control-Allow-Credentials‘-pe ndaipóri ‘true‘).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2
gn
Cross-Origin Request Blocked: pe purureko ñepyrũgua nomoneĩri emoñe’ẽvo mba’e okaygua %1$S-pe. (Mba’ére: myakãha ‘%2$S’ nomoneĩri pe myakãha ‘Access-Control-Allow-Métodos’ oipotaháicha mbohovái mboyveguáva CORS).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowOrigin
gn
Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe’ẽvo mba’e okayguáva %1$S pegua. (Mba’éicha rupi: ndaipóri CORS akãha ‘Access-Control-Allow-Origin’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed
gn
Jerure reñoiha ojuasáva jokopyre: Pe purureko reñoihaguáva nomoneĩri ñemoñe’ẽ mba’e okayguáva %1$S-pe. (Mba’ére: myakãha CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’ mba’eita noñemoneĩri).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSNotSupportingCredentials
gn
Cross-Origin Jerurepyre oñembotove: Pe Purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe’ẽvo mba’e okayguáva ‘%1$S’ pegua. (Mba’éicha rupi: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ ha’e ‘*’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSOriginHeaderNotAdded
gn
Mba’ejerure ñepyrũgua ojuasáva ojejokóma: pe purureko ñepyrũgua nomoneĩri omoñe’ẽ pe mba’e okaygua %1$S-pe. (Mba’ére: moakãha CORS ‘Ñepyrũha’ ndaikatúi ombojuaju).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReferrerLengthOverLimitation
gn
Pe myakãha HTTP rehegua: ipukukue ohasa “%1$S” bytes-pe, emboguévo pe myakãha heñoihágui: “%2$S”
en-US
HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReferrerOriginLengthOverLimitation
gn
Pe myakãha HTTP rehegua: ipukukue ohasa “%1$S” bytes-pe, emboguévo pe myakãha heñoihágui: “%2$S”
en-US
HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderDuplicateGroup
gn
Marandu’i omyakãva: ehejarei pe aty ikõiva hérava “%S”.
en-US
Reporting Header: ignoring duplicated group named “%S”.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidEndpoint
gn
Marandu’i omyakãva: ehejarei pe kyta paha ndoikóiva mba’epuru “%S” peg̃uarã.
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidItem
gn
Marandu’i omyakãva: ehejarei pe tetepy ndoikóiva hérava “%S”.
en-US
Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidJSON
gn
Marandu’i omyakãva: JSON repykue eguerekómava ndoikói.
en-US
Reporting Header: invalid JSON value received.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidNameItem
gn
Marandu’i omyakãva: Téra atýpe g̃uarã ndoikói.
en-US
Reporting Header: invalid name for group.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidURLEndpoint
gn
Marandu’i omyakãva: ehejarei pe URL kyta paha ndoikóiva “%1$S” mba’epurúpe g̃uarã “%2$S”.
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
RunningClearSiteDataValue
gn
Pe myakãha Clear-Site-Data omopotĩ mbaretépe “%S” mba’ekuaarã.
en-US
Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotParseHeader
gn
Strict-Transport-Security: Pe tenda oñemoha’eñopyréva ha’e myakãha noñehesa’ỹjóiva hekoitépe.
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidIncludeSubdomains
gn
Strict-Transport-Security: Tenda oñemoha’eñopyréva ha’e myakãha ogueroikéva je’epyre oiko’ỹva ’includeSubDomains’.
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidMaxAge
gn
Strict-Transport-Security: Tenda oñemoha’eñopyréva ha’e myakãha ogueroikéva je’epyre ’max-age’ oiko’ỹva.
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleIncludeSubdomains
gn
Strict-Transport-Security: Tenda ha’eñopyréva ha’e myakãha ogueroikéiva heta je’epyre ’includeSubDomains’.
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleMaxAges
gn
Strict-Transport-Security: Pe tenda oñemoha’eñopyréva ha’e myakãha ogueroikéiva hetaiterei je’epyre ’max-age’.
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSNoMaxAge
gn
Strict-Transport-Security: Pe tenda oñemoha’eñopyréva ha’e myakãha ndogueroikéiva je’epyre ‘max-age’.
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUnknownError
gn
Strict-Transport-Security: Oiko jejavy ojekuaa’ỹva oñembohekóvo pe myakãha omoha’eñopyréva pe tenda.
en-US
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUntrustworthyConnection
gn
Strict-Transport-Security: Pe jeike tendápe ndaijeroviahapái, avei pe myakãha omoha’eñopyréva ojehejareíma.
en-US
Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
UnknownClearSiteDataValue
gn
Myakãha Clear-Site-Data juhupyre. “%S” repykue ojekuaa’ỹva.
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XCTOHeaderValueMissing
gn
Myakãha Jesarekorã X-Content-Type-Options: tepykue ha’e “%1$S”; emondosépa “nosniff”?
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XFrameOptionsInvalid
gn
Ojejuhúma peteĩ myakãha X-Frame-Options oiko’ỹva henyhẽnguévo “%2$S”: “%1$S” ndahapeporãi.
en-US
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellHeader.label
gn
Warning: Source string is missing
en-US
Header
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.header.help
gn
Warning: Source string is missing
en-US
Toggles visibility of the header bar.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.header.label
gn
Warning: Source string is missing
en-US
Header
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.sync-header.help
gn
Warning: Source string is missing
en-US
Synchronizes all views with their current header display setting.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.toggle-ui.help
gn
Warning: Source string is missing
en-US
Toggles the visibility of various pieces of the user interface. <thing> must be one of: tabstrip, userlist, header, status.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.displayHeader.help
gn
Warning: Source string is missing
en-US
Display the chat header on this view. This contains information like the URL of the current view, and the topic and modes for a channel view.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.displayHeader.label
gn
Warning: Source string is missing
en-US
Show header
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.outputWindowURL.help
gn
Warning: Source string is missing
en-US
You probably don't want to change this. The chat view loads this URL to display the actual messages, header, etc., and the file must correctly define certain items or you'll get JavaScript errors and a blank chat window!
Entity # all locales mail • chrome • messenger • CustomHeaders.dtd
newMsgHeader.label
gn
Warning: Source string is missing
en-US
New message header:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
preferDisplayName.label
gn
Warning: Source string is missing
en-US
Always prefer display name over message header
Entity # all locales mail • chrome • messenger • custom.properties
colonInHeaderName
gn
Warning: Source string is missing
en-US
The header you entered contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight bit ascii character. Please remove the invalid character and try again.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
invalidCustomHeader
gn
Warning: Source string is missing
en-US
One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapReceivingMessageHeaders3
gn
Warning: Source string is missing
en-US
Downloading message header %1$S of %2$S in %3$S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellHeader.label
gn
Warning: Source string is missing
en-US
Header
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
message-security-button.title
gn
Warning: Source string is missing
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show Message Security (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Show Message Security (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) }
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
chat-header-label.label
gn
Warning: Source string is missing
en-US
Show Header
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellHeader.label
gn
Warning: Source string is missing
en-US
Header
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • CustomHeaders.dtd
newMsgHeader.label
gn
Warning: Source string is missing
en-US
New message header:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
preferDisplayName.label
gn
Warning: Source string is missing
en-US
Always prefer display name over message header
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • custom.properties
colonInHeaderName
gn
Warning: Source string is missing
en-US
The header you entered contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight bit ascii character. Please remove the invalid character and try again.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
invalidCustomHeader
gn
Warning: Source string is missing
en-US
One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapReceivingMessageHeaders3
gn
Warning: Source string is missing
en-US
Downloading message header %1$S of %2$S in %3$S
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
noReplyOption.label
gn
Warning: Source string is missing
en-US
No Reply Header
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
selectHeaderType.label
gn
Warning: Source string is missing
en-US
Select reply header type:
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
customHeaderFooterPrompt
gn
Emoinge nemoñe’ẽrã mba’etéva myakãha/pýva
en-US
Please enter your custom header/footer text
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooter
gn
Myakãha ha py
en-US
Header and Footer
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
advanced-tab.label
gn
Tembe’y ha kuatiarogue myakãha/py
en-US
Margins & Header/Footer
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
custom-prompt-prompt
gn
Emoinge nemoñe’ẽrã mba’etéva myakãha/pýva
en-US
Enter your custom header/footer text
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
header-center-tip.tooltiptext
gn
Myakãha mbyteguáva
en-US
Center header
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
header-left-tip.tooltiptext
gn
Myakãha asúva
en-US
Left header
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
header-right-tip.tooltiptext
gn
Myakãha akatuagua
en-US
Right header
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.