Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 10 results for the string help in sv-SE:
| Entity | sv-SE | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-instruction-help |
sv-SE
Besök <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } support</a> för mer hjälp
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-help |
sv-SE
Besök <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } support</a> för mer hjälp.
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.
|
|
Entity
#
all locales
chat • commands.properties commands |
sv-SE
Kommandon: %S.\nAnvänd <kommandot> /help för mer information.
|
en-US
Commands: %S.\nUse /help <command> for more information.
|
|
Entity
#
all locales
chat • commands.properties helpHelpString |
sv-SE
help <namn>: visar hjälpmeddelande för kommandot <namn>, eller listan med tillgängliga kommandon när de används utan parametrar.
|
en-US
help <name>: show the help message for the <name> command, or the list of possible commands when used without parameter.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.commands.header |
sv-SE
Skriv /help <kommandonamn> för information om ett visst kommando.
|
en-US
Type /help <command-name> for information about a specific command.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.help.intro |
sv-SE
Hjälp finns på många platser:\n - |/commands| listar alla inbyggda kommandon i ChatZilla. Använd |/help <command-name>| för att få hjälp om enstaka kommandon.\n - IRC:s hjälpwebbplats <http://www.irchelp.org/> tillhandahåller introduktioner för nya IRC-användare. \n - ChatZillas webbplats <http://chatzilla.hacksrus.com/> har mer information om IRC och ChatZilla, inklusive ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq> som besvarar flera av de vanligaste frågorna om hur du använder ChatZilla.
|
en-US
Help is available from many places:\n - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n - The ChatZilla website <http://chatzilla.hacksrus.com/> provides more information about IRC and ChatZilla, including the ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq>, which answers many common questions about using ChatZilla.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.irc.475 |
sv-SE
Den här kanalen kräver ett lösenord. Du måste ange rätt läsenord för att gå med i kanalen. Se "/help join" för information om hur du anger ett lösenord för en kanal.
|
en-US
This channel needs a key. You must provide the correct key to join the channel. See "/help join" for details on joining a channel with a key.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.matching.commands |
sv-SE
Nu implementerade kommandon som matchar mönstret ''%S'': [%S].\nSkriv /help <kommandonamn> för information om ett visst kommando.
|
en-US
Currently implemented commands matching the pattern ``%S'' are [%S].\nType /help <command-name> for information about a specific command.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.properties unknownCommand |
sv-SE
Kommandot %S stöds inte. Skriv /help för att se en lista över kommandon.
|
en-US
%S is not a supported command. Type /help to see the list of commands.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties imagepermissionshelp |
sv-SE
images-help-managing
|
en-US
images-help-managing
|
Displaying 86 results for the string help in en-US:
| Entity | sv-SE | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-help-user |
sv-SE
{ -brand-product-name } Hjälp
|
en-US
{ -brand-product-name } Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl helpus |
sv-SE
Vill du hjälpa till? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Ge ett bidrag</label> eller <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">engagera dig!</label>
|
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-instruction-help |
sv-SE
Besök <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } support</a> för mer hjälp
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-help |
sv-SE
Hjälp
|
en-US
Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-help |
sv-SE
Besök <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } support</a> för mer hjälp.
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-offer-help |
sv-SE
Vi kan hjälpa till!
|
en-US
We can help!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-help |
sv-SE
Vill du hjälpa oss?
|
en-US
Will you help us?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-help-message |
sv-SE
Kraschrapporter hjälper oss att diagnostisera problem och göra { -brand-short-name } bättre.
|
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual-message |
sv-SE
Ladda ner en ny kopia av { -brand-shorter-name } och vi kommer att hjälpa dig att installera den.
|
en-US
Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-get-help.label |
sv-SE
Få hjälp
|
en-US
Get Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-header.title |
sv-SE
{ -brand-shorter-name } Hjälp
|
en-US
{ -brand-shorter-name } Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-tip-help-icon.title |
sv-SE
Få hjälp
|
en-US
Get help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-get-help.label |
sv-SE
Få hjälp
|
en-US
Get Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-product.label |
sv-SE
{ -brand-shorter-name } Hjälp
|
en-US
{ -brand-shorter-name } Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help.label |
sv-SE
Hjälp
|
en-US
Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl help-button.label |
sv-SE
Hjälp
|
en-US
Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFeedbackCommands |
sv-SE
Inaktivera menyalternativen att skicka feedback från hjälpmenyn (Skicka in feedback och rapportera vilseledande webbplats).
|
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SupportMenu |
sv-SE
Lägg till ett anpassat menyalternativ med hjälp i hjälpmenyn.
|
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-help-link |
sv-SE
Behöver du hjälp? Besök <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } support</a>
|
en-US
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl tracker-tab-description |
sv-SE
Webbplatser kan ladda externa annonser, videor och annat innehåll som innehåller spårningskod. Blockering av spårningsinnehåll kan hjälpa webbplatser att ladda snabbare, men vissa knappar, formulär och inloggningsfält kanske inte fungerar. <a data-l10n-name="learn-more-link">Läs mer</a>
|
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-tracking-content |
sv-SE
Webbplatser kan ladda externa annonser, videor och annat innehåll som innehåller spårningskod. Blockering av spårningsinnehåll kan hjälpa webbplatser att ladda snabbare, men vissa knappar, formulär och inloggningsfält kanske inte fungerar.
|
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuHelp.label |
sv-SE
Hjälp
|
en-US
Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd errorReporting.automatic2 |
sv-SE
Rapportera fel som detta för att hjälpa Mozilla identifiera och blockera skadliga webbplatser
|
en-US
Report errors like this to help Mozilla identify and block malicious sites
|
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterDescriptionText2 |
sv-SE
Firefox har stött på problem och kraschat. Vi ska försöka återställa dina flikar och fönster vid omstart.\n\nFör att hjälpa oss att diagnostisera och lösa problemet kan du skicka oss en kraschrapport.
|
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION |
sv-SE
Om du har problem med $BrandShortName kan en återställning hjälpa.\n\nDetta återställer standardinställningarna och tar bort tillägg. Gör en nystart för optimal prestanda.
|
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc firefox_get_help |
sv-SE
Få hjälp
|
en-US
Get Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc firefox_help |
sv-SE
Hjälp och vägledning
|
en-US
Help and Tutorials
|
|
Entity
#
all locales
chat • commands.properties commands |
sv-SE
Kommandon: %S.\nAnvänd <kommandot> /help för mer information.
|
en-US
Commands: %S.\nUse /help <command> for more information.
|
|
Entity
#
all locales
chat • commands.properties helpHelpString |
sv-SE
help <namn>: visar hjälpmeddelande för kommandot <namn>, eller listan med tillgängliga kommandon när de används utan parametrar.
|
en-US
help <name>: show the help message for the <name> command, or the list of possible commands when used without parameter.
|
|
Entity
#
all locales
chat • commands.properties noHelp |
sv-SE
Tyvärr, inget hjälpmeddelande för kommando '%S'!
|
en-US
No help message for the '%S' command, sorry!
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-support-icon.alt |
sv-SE
Hjälpikon
|
en-US
Help icon
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.meatballMenu.button.tooltip |
sv-SE
Anpassa Utvecklarverktyg och få hjälp
|
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadCryptoError |
sv-SE
ServiceWorker för område ‘%1$S’ påträffade ett fel vid dekryptering av ett push-meddelande. För att få hjälp med kryptering, se https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SyncXMLHttpRequestWarning |
sv-SE
Synkron XMLHttpRequest på huvudtråden är föråldrad på grund av dess negativa inverkan på användarupplevelsen. För mer hjälp, se http://xhr.spec.whatwg.org/
|
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfCaptureEventsWarning |
sv-SE
Användning av captureEvents() är föråldrat. För att uppgradera din kod, använd istället DOM 2-metoden addEventListener(). För mer hjälp, se http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfReleaseEventsWarning |
sv-SE
Användning av releaseEvents() är föråldrat. För att uppgradera din kod, använd istället DOM 2-metoden removeEventListener(). För mer hjälp, se http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.help.help |
sv-SE
Visar hjälp för alla kommandon som passar i mönstret <pattern>. Om <pattern> utelämnas visas hjälp för alla kommandon.
|
en-US
Displays help on all commands matching <pattern>, if <pattern> is not given, displays help on all commands.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.commands.header |
sv-SE
Skriv /help <kommandonamn> för information om ett visst kommando.
|
en-US
Type /help <command-name> for information about a specific command.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.closed |
sv-SE
Anslutningen till %S (%S) stängdes. [[Hjälp][Få mer information om det här felet på nätet][faq connection.closed]]
|
en-US
Connection to %S (%S) closed. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.closed]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.refused |
sv-SE
Anslutningen till %S (%S) avslogs. [[Hjälp][Få mer information om det här felet på nätet][faq connection.refused]]
|
en-US
Connection to %S (%S) refused. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.refused]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.reset |
sv-SE
Anslutningen till %S (%S) återställdes. [[Hjälp][Få mer information om det här felet på nätet][faq connection.reset]]
|
en-US
Connection to %S (%S) reset. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.reset]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.timeout |
sv-SE
Inget svar vid försöket att ansluta till %S (%S). [[Hjälp][Få mer information om det här felet på nätet][faq connection.timeout]]
|
en-US
Connection to %S (%S) timed out. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.timeout]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.invalid.regex |
sv-SE
Ogiltigt reguljärt uttryck. För hjälp med reguljära uttryck, se http://sv.wikipedia.org/wiki/Reguljära_uttryck#Syntax.
|
en-US
Invalid Regular Expression. For help with regular expressions, see http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression#Syntax.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.no.ctcp.help |
sv-SE
%S har ingen hjälpinformation
|
en-US
%S does not have any help information
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.help.intro |
sv-SE
Hjälp finns på många platser:\n - |/commands| listar alla inbyggda kommandon i ChatZilla. Använd |/help <command-name>| för att få hjälp om enstaka kommandon.\n - IRC:s hjälpwebbplats <http://www.irchelp.org/> tillhandahåller introduktioner för nya IRC-användare. \n - ChatZillas webbplats <http://chatzilla.hacksrus.com/> har mer information om IRC och ChatZilla, inklusive ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq> som besvarar flera av de vanligaste frågorna om hur du använder ChatZilla.
|
en-US
Help is available from many places:\n - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n - The ChatZilla website <http://chatzilla.hacksrus.com/> provides more information about IRC and ChatZilla, including the ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq>, which answers many common questions about using ChatZilla.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.irc.475 |
sv-SE
Den här kanalen kräver ett lösenord. Du måste ange rätt läsenord för att gå med i kanalen. Se "/help join" för information om hur du anger ett lösenord för en kanal.
|
en-US
This channel needs a key. You must provide the correct key to join the channel. See "/help join" for details on joining a channel with a key.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.matching.commands |
sv-SE
Nu implementerade kommandon som matchar mönstret ''%S'': [%S].\nSkriv /help <kommandonamn> för information om ett visst kommando.
|
en-US
Currently implemented commands matching the pattern ``%S'' are [%S].\nType /help <command-name> for information about a specific command.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.mnu.help |
sv-SE
&Hjälp
|
en-US
&Help
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.no.help |
sv-SE
Hjälp finns ej tillgänglig.
|
en-US
Help not available.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.rsp.help |
sv-SE
[HJÄLP]
|
en-US
[HELP]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.help |
sv-SE
Exempel på ett HJÄLP-meddelande, <http://testurl.com/foo.html>.
|
en-US
Sample HELP message, <http://testurl.com/foo.html>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.unknown.host |
sv-SE
Okänd värd ''%S'' ansluter till %S (%S). [[Hjälp][Få mer information om det här felet på nätet][faq connection.host]]
|
en-US
Unknown host ``%S'' connecting to %S (%S). [[Help][Get more information about this error online][faq connection.unknown.host]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.welcome |
sv-SE
Välkommen till ChatZilla…\nNedan följer ett litet urval av information för att hjälpa dig att börja använda ChatZilla.
|
en-US
Welcome to ChatZilla…\nBelow is a short selection of information to help you get started using ChatZilla.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd helpButton.label |
sv-SE
Hjälp
|
en-US
Help
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd helpus.start |
sv-SE
Vill du hjälpa till?
|
en-US
Want to help?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd warningDesc.telemetryDesc |
sv-SE
Den skickar automatiskt information om prestanda, hårdvara, användning och anpassningar tillbaka till &vendorShortName; för att göra &brandShortName; bättre.
|
en-US
It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; better.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd get-help.label |
sv-SE
Få hjälp
|
en-US
Get Help
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • appUpdate.properties updateManualMessage |
sv-SE
Ladda ner en ny kopia av %S så kommer vi att hjälpa dig att installera den.
|
en-US
Download a fresh copy of %S and we’ll help you to install it.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd helpMenu.label |
sv-SE
Hjälp
|
en-US
Help
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd helpMenuWin.label |
sv-SE
Hjälp
|
en-US
Help
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd productHelp.label |
sv-SE
&brandShortName; Hjälp
|
en-US
&brandShortName; Help
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.properties unknownCommand |
sv-SE
Kommandot %S stöds inte. Skriv /help för att se en lista över kommandon.
|
en-US
%S is not a supported command. Type /help to see the list of commands.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd info4.label |
sv-SE
För mer information, klicka på Hjälp.
|
en-US
For more information, click Help.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • telemetry.properties telemetryText |
sv-SE
Vill du hjälpa till att förbättra %1$S genom automatisk rapportering av minnesanvändning och prestanda till %2$S?
|
en-US
Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, performance, and responsiveness to %2$S?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • auth.ftl auth-helpTitle |
sv-SE
Verifieringshjälp
|
en-US
Verification help
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFeedbackCommands |
sv-SE
Inaktivera kommandon för att skicka återkoppling från hjälpmenyn (Skicka in återkoppling och rapportera vilseledande webbplats).
|
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-SupportMenu |
sv-SE
Lägg till ett anpassat supportmenyobjekt till hjälpmenyn.
|
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-results-help-link |
sv-SE
Behöver du hjälp? <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } supporten</a>
|
en-US
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • chrome • region.properties browser.suggestedsites.restricted_fxsupport.title |
sv-SE
Warning: Source string is missing
|
en-US
Firefox Help and Support for restricted profiles on Android tablets
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd helpButton.label |
sv-SE
Hjälp
|
en-US
Help
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd homeButton.tooltip |
sv-SE
Gå till startsidan för Hjälp
|
en-US
Go to the Help Start Page
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties imagepermissionshelp |
sv-SE
images-help-managing
|
en-US
images-help-managing
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd popupNote.description |
sv-SE
Obs! Om du blockerar extrafönster kan en del viktiga funktioner på vissa webbplatser upphöra att fungera, till exempel bankers och shoppingplatsers inloggningsfönster. Klicka på Hjälp om du vill veta mer om hur du låter vissa webbplatser öppna fönster samtidigt som du blockerar andra. Blockerade webbplatser kan kringgå detta och använda andra metoder att öppna extrafönster.
|
en-US
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd syncKey.keepItSafe3.description |
sv-SE
vi kan inte hjälpa dig att återfå den
|
en-US
we can't help you recover it
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd recoveryKeyBackup.description |
sv-SE
Din återställningsnyckel behövs för att använda &syncBrand.fullName.label; på din andra enheter. Du bör skapa en säkerhetskopia av nyckeln. Vi kan inte hjälpa dig att återskapa en borttappad återställningsnyckel.
|
en-US
Your Recovery Key is required to access &syncBrand.fullName.label; on other machines. Please create a backup copy. We cannot help you recover your Recovery Key.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd helpMenu.label |
sv-SE
Hjälp
|
en-US
Help
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd helpMenuWin.label |
sv-SE
Hjälp
|
en-US
Help
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd openHelpCmd.label |
sv-SE
Hjälpinnehåll
|
en-US
Help Contents
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd openHelpCmdMac.label |
sv-SE
&brandShortName; Hjälp
|
en-US
&brandShortName; Help
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • junkMailInfo.dtd info4.label |
sv-SE
För mer information, klicka på Hjälp.
|
en-US
For more information, click Help.
|
|
Entity
#
all locales
suite • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterDescriptionText2 |
sv-SE
SeaMonkey stötte på ett problem och kraschade. Den försöker återställa dina flikar och fönster när den återstartar.\n\nFör att hjälpa utvecklarna att rätta till fel kan du skicka en kraschrapport.
|
en-US
SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • dialog.properties button-help |
sv-SE
Hjälp
|
en-US
Help
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterDescriptionText2 |
sv-SE
%s har stött på problem och kraschat.\n\nFör att hjälpa oss att diagnostisera och lösa problemet kan du skicka oss en kraschrapport.
|
en-US
%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-contributions-description |
sv-SE
Skaparen av det här tillägget ber dig om ett litet bidrag för att stödja den fortsatta utvecklingen.
|
en-US
The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-learn-more |
sv-SE
Läs mer om vår strävan för att hjälpa till att hålla dig säker på nätet.
|
en-US
Learn more about our efforts to help keep you safe online.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-page-subtitle |
sv-SE
Den här sidan visar information om prestanda, hårdvara, användning och anpassningar insamlad av telemetri. Den här informationen skickas till { $telemetryServerOwner } för att hjälpa till att förbättra { -brand-full-name }.
|
en-US
This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sv-SE or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.