Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 1 result for the string hide in de:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.leave.help |
de
Verlässt den aktuellen Channel. Verwenden Sie /delete, um die Ansicht mit Verlust ihrer Inhalte zum Verschwinden zu bringen, oder /hide, um die Ansicht temporär zu verstecken und ihren Inhalt zu erhalten. Viele Server unterstützen den optionalen <reason>-Parameter nicht. Wenn Sie dieses Kommando von einem Skript aus verwenden, können Sie dieses Verhalten mit dem <delete-when-done>-Parameter übergehen.
|
en-US
Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional <reason> parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the <delete-when-done> parameter.
|
Displaying 71 results for the string hide in en-US:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-hide-tabs |
de
Tabs der letzten Sitzung ausblenden
|
en-US
Hide Previous Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-sidebar-visibility.label |
de
{ $isVisible ->
[true] Lesezeichen-Sidebar schließen
*[other] Lesezeichen-Sidebar anzeigen
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Sidebar
*[other] View Bookmarks Sidebar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label |
de
{ $isVisible ->
[true] Lesezeichen-Symbolleiste ausblenden
*[other] Lesezeichen-Symbolleiste anzeigen
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] View Bookmarks Toolbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label |
de
{ $isVisible ->
[true] Lesezeichen-Symbolleiste ausblenden
*[other] Lesezeichen-Symbolleiste anzeigen
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] Show Bookmarks Toolbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl full-screen-autohide.label |
de
Symbolleisten ausblenden
|
en-US
Hide Toolbars
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-hide-controls.label |
de
Steuerung ausblenden
|
en-US
Hide Controls
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-plugin-hide.label |
de
Plugin ausblenden
|
en-US
Hide this plugin
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptextup |
de
Ausblenden
|
en-US
Hide
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptextup |
de
Ausblenden
|
en-US
Hide
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-application-hide-other.label |
de
Andere ausblenden
|
en-US
Hide Others
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-application-hide-this.label |
de
{ -brand-shorter-name } ausblenden
|
en-US
Hide { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.label |
de
Schaltfläche nur bei vorhandenen Downloads anzeigen
|
en-US
Hide Button When Empty
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button.label |
de
Automatisch aus Symbolleiste ausblenden
|
en-US
Auto-Hide in Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • baseMenuOverlay.dtd hideOtherAppsCmdMac.label |
de
Andere ausblenden
|
en-US
Hide Others
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • baseMenuOverlay.dtd hideThisAppCmdMac2.label |
de
&brandShorterName; ausblenden
|
en-US
Hide &brandShorterName;
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuHistory.hideSidebar.label |
de
Chronik-Sidebar schließen
|
en-US
Hide History Sidebar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.hidesidebar.label |
de
Sidebar mit synchronisierten Tabs schließen
|
en-US
Hide Synced Tabs Sidebar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMode.autoHideDownloadsButton.label |
de
Automatisch ausblenden
|
en-US
Auto-hide
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd hideBookmarksSidebar.label |
de
Lesezeichen-Sidebar schließen
|
en-US
Hide Bookmarks Sidebar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd hideBookmarksToolbar.label |
de
Lesezeichen-Symbolleiste ausblenden
|
en-US
Hide Bookmarks Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd pictureInPictureHideToggle.label |
de
Schalter für Bild-im-Bild (PiP) ausblenden
|
en-US
Hide Picture-in-Picture Toggle
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.tabHide |
de
Browsertabs ausblenden und anzeigen
|
en-US
Hide and show browser tabs
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties hideCalendar |
de
%1$S ausblenden
|
en-US
Hide %1$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • boxmodel.properties boxmodel.propertiesHideLabel |
de
Ausblenden
|
en-US
Hide
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties inlinePreview.hide.label |
de
Eingebettete Vorschau ausblenden
|
en-US
Hide inline preview
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties collapseActionPane |
de
Netzwerkaktionen ausblenden
|
en-US
Hide network action
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties collapseDetailsPane |
de
Anfragedetails ausblenden
|
en-US
Hide request details
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.meatballMenu.hideconsole.label |
de
Zusätzliche Konsole nicht anzeigen
|
en-US
Hide Split Console
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.meatballMenu.noautohide.label |
de
Popups nicht automatisch ausblenden
|
en-US
Disable Popup Auto-Hide
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties groupToggle |
de
Gruppe ausklappen/einklappen
|
en-US
Show/hide group.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties messageToggleDetails |
de
Mitteilungsdetails anzeigen/ausblenden
|
en-US
Show/hide message details.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties HideToolbar |
de
Symbolleiste verstecken
|
en-US
Hide Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.hide-view.label |
de
Tab &verstecken
|
en-US
&Hide Tab
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.leave.help |
de
Verlässt den aktuellen Channel. Verwenden Sie /delete, um die Ansicht mit Verlust ihrer Inhalte zum Verschwinden zu bringen, oder /hide, um die Ansicht temporär zu verstecken und ihren Inhalt zu erhalten. Viele Server unterstützen den optionalen <reason>-Parameter nicht. Wenn Sie dieses Kommando von einem Skript aus verwenden, können Sie dieses Verhalten mit dem <delete-when-done>-Parameter übergehen.
|
en-US
Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional <reason> parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the <delete-when-done> parameter.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.last.view.hide |
de
Kann letzte Ansicht nicht verstecken.
|
en-US
Cannot hide last view.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.munger.colorCodes.help |
de
Aktiviert die Anzeige von Farben im Chat-Text, sowie andere mIRC-Codes (fett und unterstrichen). Wenn dies deaktiviert ist, versteckt ChatZilla die mIRC-Codes einfach.
|
en-US
Enables the display of colors on the chat text, as well as other mIRC codes (bold and underline). When disabled, ChatZilla will simply hide mIRC codes.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd password.toggle |
de
Passwortanzeige umschalten
|
en-US
Show/Hide password
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.tabHide |
de
Browsertabs ausblenden und anzeigen
|
en-US
Hide and show browser tabs
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd hideOtherAppsCmdMac.label |
de
Andere ausblenden
|
en-US
Hide Others
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd hideThisAppCmdMac.label |
de
&brandShortName; ausblenden
|
en-US
Hide &brandShortName;
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties collapseAttachmentPaneTooltip |
de
Anhangbereich ausblenden
|
en-US
Hide the attachment pane
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties HideToolbar |
de
Symbolleiste verstecken
|
en-US
Hide Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd attachmentBucketCloseButton.tooltip |
de
Anhangbereich ausblenden
|
en-US
Hide the attachment pane
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl folder-toolbar-hide-toolbar-toolbarbutton.label |
de
Warning: Source string is missing
|
en-US
Hide Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl collapse-attachment-pane-tooltip.tooltiptext |
de
Warning: Source string is missing
|
en-US
Hide the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl hide-passwords.label |
de
Passwörter ausblenden
|
en-US
Hide Passwords
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutLogins.properties password-btn.hide |
de
Verbergen
|
en-US
Hide
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd linkToolbarNever.label |
de
Immer verstecken
|
en-US
Hide Always
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd toolbarsCmd.label |
de
Anzeigen/Verstecken
|
en-US
Show/Hide
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • console • console.dtd toolbarsCmd.label |
de
Anzeigen/Verstecken
|
en-US
Show/Hide
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd mediaHideControls.label |
de
Medien-Steuerelemente verstecken
|
en-US
Hide Media Controls
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd videoHideStats.label |
de
Statistiken verstecken
|
en-US
Hide Statistics
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties pwd.hidePasswords |
de
Passwörter verstecken
|
en-US
Hide Passwords
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd editBookmarkOverlay.expanderUp.tooltip |
de
Warning: Source string is missing
|
en-US
Hide
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-appearance.dtd showHideGrippies.label |
de
Warning: Source string is missing
|
en-US
Hide Toolbar Grippies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd allowHideStatusBar.label |
de
Statusleiste verstecken
|
en-US
Hide the status bar
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd autoHide.label |
de
Tab-Leiste verstecken, wenn nur ein Tab angezeigt wird
|
en-US
Hide the tab bar when only one tab is open
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd sidebar.hide.label |
de
Tab verstecken
|
en-US
Hide Tab
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd sidebar.no-panels.hide |
de
Wenn die Sidebar völlig ausgeblendt werden soll, klicken Sie auf das "Ansicht"-Menü im obigen Menü und wählen Sie "Sidebar" vom "Anzeigen/Verstecken"-Untermenü.
|
en-US
If you would like to completely hide the Sidebar, click on the "View" menu above, and select "Sidebar" from the "Show/Hide" sub-menu.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sitePermissions.properties state.current.hide |
de
Warning: Source string is missing
|
en-US
Hide Prompt
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd hideOtherAppsCmd.label |
de
Warning: Source string is missing
|
en-US
Hide Others
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd hideThisAppCmd.label |
de
Warning: Source string is missing
|
en-US
Hide &brandShortName;
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd viewToolbarsMenu.label |
de
Anzeigen/Verstecken
|
en-US
Show/Hide
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties HideToolbar |
de
Symbolleiste verstecken
|
en-US
Hide Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties fold_hide_msg |
de
Details ausblenden
|
en-US
hide details
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties log_hide_msg |
de
Protokoll ausblenden
|
en-US
hide log
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties raw_cand_hide_msg |
de
Unformatierte Kandidaten ausblenden
|
en-US
hide raw candidates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd hidePluginBtn.label |
de
Plugin ausblenden
|
en-US
Hide plugin
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-fold-hide-msg |
de
Details ausblenden
|
en-US
hide details
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-log-hide-msg |
de
Protokoll ausblenden
|
en-US
hide log
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-raw-cand-hide-msg |
de
Unformatierte Kandidaten ausblenden
|
en-US
hide raw candidates
|
APIThese results are also available as an API request to search in
de or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.