BETA

Transvision

Displaying 11 results for the string hold in nb-NO:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.buttonlabel 		nb-NO
Hold faner skjult
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep Tabs Hidden
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-body 		nb-NO
Hold de sensitive dokumentene dine trygge mot nysgjerrige øyne med ende-til-ende-kryptering og en lenke som forsvinner når du er ferdig.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-description 		nb-NO
Få enkel tilgang til de mest brukte nettstedene dine. Hold nettsteder åpne i en fane (selv når du starter på nytt).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-protections-panel-body 		nb-NO
Hold dataene for deg selv. { -brand-short-name } beskytter deg mot mange av de vanligste sporere som følger det du gjør på nettet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-title 		nb-NO
Hold de delte filene dine privat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep Your Shared Files Private
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-description 		nb-NO
Hold { -brand-short-name } oppdatert for beste ytelse, stabilitet og sikkerhet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabContainer.tooltip 		nb-NO
Åpne en ny fane (%S)\nTrykk og hold nede for å åpne en ny innholdsfane
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.nickname.help 		nb-NO
Dette er navnet som alle andre ser deg som når du er på IRC. Du kan bruke hva du vil, men det kan ikke inneholde spesielt "rare" tegn, så hold deg til alfanumeriske tegn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is the name seen by everyone else when on IRC. You can use anything you like, but it can't contain particularly "weird" characters, so keep to alpha-numeric characters.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.dtd
aboutLogins.emptyLoginText 		nb-NO
Hold innloggingene dine trygge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep your logins safe
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.keepItSafe.heading 		nb-NO
Hold den trygg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep it safe
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.keepItSecret.heading 		nb-NO
Hold den hemmelig
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep it secret
<source>  

Displaying 4 results for the string hold in en-US:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabContainer.tooltip 		nb-NO
Åpne en ny fane (%S)\nTrykk og hold nede for å åpne en ny innholdsfane
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailboxTooLarge 		nb-NO
Mappen %S er full, og kan ikke holde på fler meldinger. For å gjøre plass til fler meldinger, må du slette gamle eller uønskede meldinger, og komprimere mappen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpHold 		nb-NO
Sertifikatet er holdt tilbake
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Hold
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
mailboxTooLarge 		nb-NO
Mappen %S er full, og kan ikke holde på fler meldinger. For å gjøre plass til fler meldinger, må du slette gamle eller uønskede meldinger, og komprimere mappen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nb-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.