BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string image in hsb:

Entity hsb en-US
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message 		hsb
Klikńće na <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> w meniju <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>, zo byšće swoje přidatki rjadował.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errImage 		hsb
Spočatny element “image” namakany.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a start tag “image”.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-media-avif-description 		hsb
Hdyž tuta funkcija je zmóžnjena, podpěruje { -brand-short-name } AVIF-format (AV1 Image File). To je datajowy format za stejace wobrazy, kotryž kmanosće algoritmusow widejokomprimowanja AV1 wužiwa, zo by wobrazowu wulkosć redukował. Hlejće <a data-l10n-name="bugzilla">zmylkowu rozprawu 1443863</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the AV1 Image File (AVIF) format. This is a still image file format that leverages the capabilities of the AV1 video compression algorithms to reduce image size. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> for more details.
<source>  

Displaying 176 results for the string image in en-US:

Entity hsb en-US
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message 		hsb
Klikńće na <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> w meniju <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>, zo byšće swoje přidatki rjadował.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy-link.label 		hsb
Wobrazowy wotkaz kopěrować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Image Link
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy-location.label 		hsb
Wobrazowu adresu kopěrować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Image Location
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy.label 		hsb
Wobraz kopěrować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Image
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-email.label 		hsb
Wobraz e-mejlować…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Image…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-info.label 		hsb
Info wo wobrazu pokazać
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Image Info
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-reload.label 		hsb
Wobraz znowa začitać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reload Image
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-save-as.label 		hsb
Wobraz składować jako…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Image As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-set-image-as-background.label 		hsb
Wobraz jako desktopowy pozadk nastajić…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Image as Desktop Background…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-view-new-tab.label 		hsb
Wobraz w nowym rajtarku wočinić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Image in New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-view.label 		hsb
Wobraz pokazać
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Image
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-view-background-image.label 		hsb
Pozadkowy wobraz pokazać
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Background Image
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-image-url-label 		hsb
URL swójskeho wobraza
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom Image URL
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-image-validation 		hsb
Wobraz njeda so začitać. Spytajće druhi URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image failed to load. Try a different URL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-use-image-link 		hsb
Swójski wobraz wužiwać…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a custom image…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-animated-image-type.value 		hsb
{ $frames -> [one] Wobraz { $type } (animěrowany, { $frames } wobłuk) [two] Wobraz { $type } (animěrowany, { $frames } wobłukaj) [few] Wobraz { $type } (animěrowany, { $frames } wobłuki) *[other] Wobraz { $type } (animěrowany, { $frames } wobłukow) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-image-type.value 		hsb
Wobraz { $type }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } Image
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-img 		hsb
Wobraz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt 		hsb
Chceće %S dowolić, swoje wobrazowe daty HTML5 canvas wužiwać? To da so za jednozmyslne identifikowanje wašeho ličaka wužiwać.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt2 		hsb
%S dowolić, zo by waše wobrazowe daty canvas HTML5 wužiwał?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorImageDataUri.label 		hsb
URL wobrazowych datow
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Data-URL
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
previewTooltip.image.brokenImage 		hsb
Wobraz njeda so začitać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not load the image
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyImageAsDataUri 		hsb
Wobraz jako datowy URI kopěrować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Image as Data URI
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveImageAs 		hsb
Wobraz składować jako
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Image As
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-thread-img-decoder.title 		hsb
Nitki dekodowanja wobrazow
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image decoding threads
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDPRDecreasedWarning 		hsb
Pikselowy poměr grata je so na 1 redukował, dokelž wobraz, kotryž je wušoł, bě přewulki
<source> Translate with: Google BING
en-US
The device pixel ratio was reduced to 1 as the resulting image was too large
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDesc 		hsb
Wobraz strony składować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save an image of the page
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotRenderingError 		hsb
Zmylk při wutworjenju wobraza. Wobraz, kotryž je wušoł, je najskerje přewulki był.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating the image. The resulting image was probably too large.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotTruncationWarning 		hsb
Wobraz je so na %1$S×%2$S přitřihał, dokelž wobraz, kotryž je wušoł, bě přewulki
<source> Translate with: Google BING
en-US
The image was cut off to %1$S×%2$S as the resulting image was too large
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl 		hsb
URL wobrazowych datow kopěrować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Image Data-URL
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.copyImageDataUrlError 		hsb
Kopěrowanje wobrazoweho datoweho URL je so nimokuliło
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to copy image Data-URL
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
imagemap 		hsb
wotkazowa karta
<source> Translate with: Google BING
en-US
image map
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
GenericImageNamePNG 		hsb
wobraz.png
<source> Translate with: Google BING
en-US
image.png
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
ImageTitleWithDimensions2 		hsb
(Wobraz %S, %S × %S pikselow)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
ImageTitleWithDimensions2AndFile 		hsb
%S (Wobraz %S, %S × %S pikselow)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile 		hsb
(Wobraz %S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(%S Image)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
ImageTitleWithoutDimensions 		hsb
%S (Wobraz %S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (%S Image)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
InvalidImage 		hsb
Wobraz “%S” njeda so zwobraznić, dokelž zmylki wobsahuje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errImage 		hsb
Spočatny element “image” namakany.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a start tag “image”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
ExternalDataError 		hsb
Wěstotny zmylk: Wobsah na %S je spytał, %S začitać, ale njemóže eksterne daty začitować, hdyž so jako wobraz wužiwa.\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Image 		hsb
Wobraz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ImageAndLink 		hsb
Wobraz a wotkaz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image and Link
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ImapError 		hsb
Wobraz njehodźi so začitać\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to load image
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
InputImage 		hsb
Formularny wobraz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Image
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
LinkImage 		hsb
Wobraz teksta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Image
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingImageError 		hsb
Prošu zapodajće abo wubjerće wobraz typa gif, jpg abo png.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoAltText 		hsb
Poručuje so, zo alternatiwny tekst zapodaće, kotryž so we wobhladowakach tekstoweho modusa jewi abo so při druhich wobhladowakach pokazuje, mjeztym zo so wobraz čita abo čitanje wobrazow je znjemóžnjene.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SelectImageFile 		hsb
Wobrazowu dataju wubrać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Image File
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
InsertPopupButton.tooltip 		hsb
Wotkaz, kótwičku, wobraz, horicontalnu liniju abo tabelu zasadźić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
imageToolbarCmd.label 		hsb
Wobraz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
imageToolbarCmd.tooltip 		hsb
Nowy wobraz zasadźić abo kajkosće wubraneho wobraza wobdźěłać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new image or edit selected image's properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
insertBreakAllCmd.label 		hsb
Pod wobrazom łamać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Break Below Image(s)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
insertImageCmd.label 		hsb
Wobraz…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
backgroundImage.label 		hsb
Pozadkowy wobraz:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background image:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.label 		hsb
Pozadkowy wobraz:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background Image:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.tooltip 		hsb
Wobrazowu dataju jako pozadk za wašu stronu wužić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use an image file as the background for your page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
actualSizeRadio.tooltip 		hsb
Do woprawdźiteje wulkosće wobraza so wróćić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Revert to the image's actual size
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
alignment.label 		hsb
Tekst po wobrazu wusměrić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align Text to Image
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
altTextEditField.tooltip 		hsb
Zapodajće tekst, kotryž ma so město wobraza zwobraznić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type text to display in place of the image
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
constrainCheckbox.tooltip 		hsb
Bokowy poměr wobraz wobchować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maintain the image's aspect ratio
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
customSizeRadio.tooltip 		hsb
Wulkosć wobraza kaž na stronje zwobraznjena změnić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change the image's size as displayed in the page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
imagemapBox.label 		hsb
Wobrazowa mapa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Map
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
locationEditField.label 		hsb
Adresa wobraza:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Location:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
locationEditField.tooltip 		hsb
Zapodajće datajowe mjeno abo adresu wobraza
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type the image's filename or location
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
previewBox.label 		hsb
Wobrazowy přehlad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Preview
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
showImageLinkBorder.label 		hsb
Kromu wokoło wobrazoweho wotkaza pokazać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show border around linked image
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
windowTitle.label 		hsb
Kajkosće wobraza
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
ImageProperties.label 		hsb
Wobrazowe kajkosće…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Properties…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
image.value 		hsb
Wobraz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitleImage.label 		hsb
Kajkosće formularneho wobraza
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Image Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublishProgress.dtd
otherSubdir.label 		hsb
Podrjadowak wobrazow:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image subdirectory:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
errorInvalidImage 		hsb
Zmylk: Jenož wobrazy typow JPG, PNG a GIF so podpěruja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: Only JPG, PNG and GIF image types are supported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
errorInvalidUri 		hsb
Zmylk: Njepłaćiwy žórłowy wobraz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: Invalid source image.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
errorSaveOperation 		hsb
Zmylk: Wobraz njeda so składować.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: Could not save the image.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
stateImageSave 		hsb
Wobraz so składuje…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saving the image…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
signatureFile.label 		hsb
Signaturu z dataje připowěsnyć (tekst, HTML abo wobraz):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image):
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
copyImageAllCmd.label 		hsb
Wobraz kopěrować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Image
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
saveImageAsCmd.label 		hsb
Wobraz składować jako…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Image As…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.label 		hsb
Pozadkowy wobraz:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background Image:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.tooltip 		hsb
Wobrazowu dataju jako pozadk za wašu stronu wužić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use an image file as the background for your page
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
actualSizeRadio.tooltip 		hsb
Do woprawdźiteje wulkosće wobraza so wróćić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Revert to the image's actual size
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
alignment.label 		hsb
Tekst po wobrazu wusměrić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align Text to Image
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
altTextEditField.tooltip 		hsb
Zapodajće tekst, kotryž ma so město wobraza zwobraznić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type text to display in place of the image
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
constrainCheckbox.tooltip 		hsb
Bokowy poměr wobraz wobchować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maintain the image's aspect ratio
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
customSizeRadio.tooltip 		hsb
Wulkosć wobraza kaž na stronje zwobraznjena změnić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change the image's size as displayed in the page
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
imagemapBox.label 		hsb
Wobrazowa mapa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Map
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
locationEditField.label 		hsb
Adresa wobraza:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Location:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
locationEditField.tooltip 		hsb
Zapodajće datajowe mjeno abo adresu wobraza
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type the image's filename or location
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
previewBox.label 		hsb
Wobrazowy přehlad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Preview
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
showImageLinkBorder.label 		hsb
Kromu wokoło wobrazoweho wotkaza pokazać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show border around linked image
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
windowTitle.label 		hsb
Kajkosće wobraza
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Image 		hsb
Wobraz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ImageAndLink 		hsb
Wobraz a wotkaz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image and Link
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ImapError 		hsb
Wobraz njehodźi so začitać\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to load image
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
InputImage 		hsb
Formularny wobraz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Image
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
LinkImage 		hsb
Wobraz teksta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Image
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
MissingImageError 		hsb
Prošu zapodajće abo wubjerće wobraz typa gif, jpg abo png.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoAltText 		hsb
Poručuje so, zo alternatiwny tekst zapodaće, kotryž so we wobhladowakach tekstoweho modusa jewi abo so při druhich wobhladowakach pokazuje, mjeztym zo so wobraz čita abo čitanje wobrazow je znjemóžnjene.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
SelectImageFile 		hsb
Wobrazowu dataju wubrać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Image File
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
InsertPopupButton.tooltip 		hsb
Wotkaz, kótwičku, wobraz, horicontalnu liniju abo tabelu zasadźić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
imageToolbarCmd.label 		hsb
Wobraz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
imageToolbarCmd.tooltip 		hsb
Nowy wobraz zasadźić abo kajkosće wubraneho wobraza wobdźěłać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new image or edit selected image's properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
insertBreakAllCmd.label 		hsb
Pod wobrazom łamać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Break Below Image(s)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
insertImageCmd.label 		hsb
Wobraz…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • mailComposeEditorOverlay.dtd
attachImageSource.label 		hsb
Powěsći tutón wobraz přidać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach this image to the message
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
user-att-photo 		hsb
Wužiwarski atribut (JPEG-wobraz)
<source> Translate with: Google BING
en-US
User attribute (JPEG image)
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
browser.menu.context.img 		hsb
Wobraz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.copyImageLocation 		hsb
Wobrazowe městno kopěrować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Image Location
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.saveImage 		hsb
Wobraz składować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Image
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.setImageAs 		hsb
Wobraz stajić jako
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Image As
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.shareImage 		hsb
Wobraz dźělić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share Image
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.showImage 		hsb
Wobraz pokazać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Image
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.viewImage 		hsb
Wobraz pokazać
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Image
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
imageblocking.downloadedImage 		hsb
Blokowanje wobraza je so zběhnyło
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image unblocked
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • mailNavigatorOverlay.dtd
contextSendImage.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send Image…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
image-sec.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Image Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieDisplayImagesCmd.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage Image Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieImageManager.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Image Manager
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieImageMessageTitle.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Image Permissions Changed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieImagesDefaultCmd.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use Default Image Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
mediaAnimatedImageType 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S Image (animated, %S frames)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
mediaImageType 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S Image
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
mediaImg 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Image
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
copyImageCmd.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Copy Image
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
fitImageCmd.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Fit Image to Window
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
reloadImageCmd.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reload Image
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
saveImageAsCmd.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save Image As…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
saveImageCmd.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save Image
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
viewBGImageCmd.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View Background Image
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
viewImageCmd.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View Image
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
viewImageInfoCmd.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View Image Info
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd
useMyColors.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use my chosen colors, ignoring the colors and background image specified
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-images.dtd
imageBlocking.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Image Acceptance Policy
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd
animLoopAsSpecified.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
As many times as the image specifies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Background Image:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.tooltip 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use an image file as the background for your page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
actualSizeRadio.tooltip 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Revert to the image's actual size
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
alignment.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Align Text to Image
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
altTextEditField.tooltip 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Type text to display in place of the image
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
constrainCheckbox.tooltip 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Maintain the image's aspect ratio
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
customSizeRadio.tooltip 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change the image's size as displayed in the page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
imagemapBox.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Image Map
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
locationEditField.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Image Location:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
locationEditField.tooltip 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Type the image's filename or location
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
previewBox.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Image Preview
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
showImageLinkBorder.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show border around linked image
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
windowTitle.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Image Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
ImageProperties.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Image Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
image.value 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Image
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitleImage.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Image Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublishProgress.dtd
otherSubdir.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Image subdirectory:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
insertInputImageCmd.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Image…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Image 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Image
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
ImageAndLink 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Image and Link
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
ImapError 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to load image
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
InputImage 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Image
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
LinkImage 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Link Image
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
MissingImageError 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoAltText 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
SelectImageFile 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select Image File
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
InsertPopupButton.tooltip 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
imageToolbarCmd.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Image
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
imageToolbarCmd.tooltip 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Insert new image or edit selected image's properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
insertBreakAllCmd.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Break Below Image(s)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
insertImageCmd.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Image…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-editing.dtd
backgroundImage.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Background image:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
errorInvalidImage 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error: Only JPG, PNG and GIF image types are supported.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
errorInvalidUri 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error: Invalid source image.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
errorSaveOperation 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error: Could not save the image.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
stateImageSave 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Saving the image…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • mailComposeEditorOverlay.dtd
attachImageSource.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attach this image to the message
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveImageTitle 		hsb
Wobraz składować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Image
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
imageTitle 		hsb
Wobrazowe dataje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
avifExtHandlerDescription 		hsb
Wobrazowa dataja AV1 (AVIF)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AV1 Image File (AVIF)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
webpExtHandlerDescription 		hsb
WebP-wobraz
<source> Translate with: Google BING
en-US
WebP Image
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-media-avif-description 		hsb
Hdyž tuta funkcija je zmóžnjena, podpěruje { -brand-short-name } AVIF-format (AV1 Image File). To je datajowy format za stejace wobrazy, kotryž kmanosće algoritmusow widejokomprimowanja AV1 wužiwa, zo by wobrazowu wulkosć redukował. Hlejće <a data-l10n-name="bugzilla">zmylkowu rozprawu 1443863</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the AV1 Image File (AVIF) format. This is a still image file format that leverages the capabilities of the AV1 video compression algorithms to reduce image size. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> for more details.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hsb or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.