BETA

Transvision

Displaying 66 results for the string item in nl:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SupportMenu 		nl
Een aangepast menu-item voor ondersteuning aan het menu Help toevoegen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
detailsPane.selectAnItemText.description 		nl
Selecteer een item om de eigenschappen ervan te bekijken en te wijzigen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an item to view and edit its properties
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
detailsPane.itemsCountLabel 		nl
Eén item;#1 items
<source> Translate with: Google BING
en-US
One item;#1 items
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
current_outline_item.title 		nl
Huidig item in inhoudsopgave zoeken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
current_outline_item_label 		nl
Huidig item in inhoudsopgave
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-duplicates 		nl
{ $duplicatesCount -> [one] Een item werd genegeerd omdat dit al in de doelagenda bestaat. *[other] { $duplicatesCount } items werden genegeerd omdat ze al in de doelagenda bestaan. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $duplicatesCount -> [one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar. *[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar. }
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-errors 		nl
{ $errorsCount -> [one] Een item kan niet worden geïmporteerd. Raadpleeg de foutconsole voor details. *[other] { $errorsCount } items kunnen niet worden geïmporteerd. Raadpleeg de foutconsole voor details. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $errorsCount -> [one] One item failed to import. Check the Error Console for details. *[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details. }
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.title.label 		nl
Item bewerken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Item
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
deleteItemMessage 		nl
Wilt u dit item echt verwijderen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you really want to delete this Item?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
deleteWillLoseData 		nl
Verwijderen van dit item zal de op de server gemaakte wijzigingen ongedaan maken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting this item will cause loss of the changes made on the server.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
duplicateError 		nl
%1$S item(s) zijn genegeerd, omdat ze zowel in de doelagenda als in %2$S bestaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and %2$S.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
itemDeleteError 		nl
Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het item van de server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error deleting the item from the server.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
itemModifiedOnServer 		nl
Dit item is onlangs gewijzigd op de server.\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
This item has recently been changed on the server.\n
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
itemModifiedOnServerTitle 		nl
Item gewijzigd op de server
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item changed on server
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
itemPutError 		nl
Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het item op de server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error storing the item on the server.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
modifyConflictPromptMessage 		nl
Het item dat in het dialoogvenster wordt bewerkt is aangepast sinds het werd geopend.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The item being edited in the dialog has been modified since it was opened.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
confirmProcessInvitation 		nl
U hebt dit item onlangs verwijderd. Weet u zeker dat u deze uitnodiging wilt verwerken?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have recently deleted this item, are you sure you want to process this invitation?
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.flexItemOf 		nl
Flex-item van %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Item of %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.clampedToMax 		nl
Het item was vastgezet op de maximale grootte ervan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The item was clamped to its maximum size.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.clampedToMin 		nl
Het item was vastgezet op de minimale grootte ervan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The item was clamped to its minimum size.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.notSetToGrow 		nl
Item was niet ingesteld om te groeien.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item was not set to grow.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.notSetToShrink 		nl
Item was niet ingesteld om te verkleinen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item was not set to shrink.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.setToGrow 		nl
Item was ingesteld om te groeien.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item was set to grow.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.setToShrink 		nl
Item was ingesteld om te verkleinen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item was set to shrink.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.noFlexboxeOnThisPage 		nl
Selecteer een Flex-container of -item om door te gaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a Flex container or item to continue.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
storage.popupMenu.addItemLabel 		nl
Item toevoegen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Item
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.filteredMessagesByText.tooltip 		nl
#1 item verborgen door tekstfilter;#1 items verborgen door tekstfilter
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.properties
flexType.dual 		nl
Flex-container/-item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Container/Item
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.properties
flexType.item 		nl
Flex-item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Item
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.properties
gridType.dual 		nl
Grid-container/Item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grid Container/Item
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.properties
gridType.item 		nl
Grid-item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grid Item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
checkmenuitem 		nl
selectiemenu-item
<source> Translate with: Google BING
en-US
check menu item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
checkmenuitemAbbr 		nl
selectiemenu-item
<source> Translate with: Google BING
en-US
check menu item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listEnd 		nl
Laatste item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listItemsCount 		nl
1 item;#1 items
<source> Translate with: Google BING
en-US
1 item;#1 items
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listStart 		nl
Eerste item
<source> Translate with: Google BING
en-US
First item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
radiomenuitem 		nl
keuzerondjesmenu-item
<source> Translate with: Google BING
en-US
radio menu item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
radiomenuitemAbbr 		nl
keuzerondjesmenu-item
<source> Translate with: Google BING
en-US
radio menu item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationSelectMissing 		nl
Selecteer een item in de lijst.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select an item in the list.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestImageRepeatedPurposes 		nl
%1$S-item op index %2$S bevat herhaalde doeleinde(n): %3$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S item at index %2$S includes repeated purpose(s): %3$S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestImageURLIsInvalid 		nl
Item %1$S bij index %2$S is ongeldig. Het lid %3$S is een ongeldige URL %4$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S item at index %2$S is invalid. The %3$S member is an invalid URL %4$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestImageUnsupportedPurposes 		nl
%1$S-item op index %2$S bevat niet-ondersteunde doeleinde(n): %3$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S item at index %2$S includes unsupported purpose(s): %3$S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestImageUnusable 		nl
%1$S-item in index %2$S heeft geen bruikbaar doel. Het zal worden genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S item at index %2$S lacks a usable purpose. It will be ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
InvalidChild 		nl
Ongeldige opmaak: <%1$S> is niet toegestaan als een onderliggend item van <%2$S>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
fileNotFound.longDesc 		nl
<ul><li>Kan het item zijn hernoemd, verwijderd of verplaatst?</li><li>Staat er een spel-, hoofdletter- of andere typografische fout in het adres?</li><li>Hebt u voldoende toegangsrechten voor het opgevraagde item?</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul><li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li><li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li><li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		nl
<p>De browser werkt momenteel in offlinemodus en kan geen verbinding maken met het opgevraagde item.</p><ul><li>Is de computer verbonden met een actief netwerk?</li><li>Klik op ‘Opnieuw proberen’ om naar de onlinemodus over te schakelen en de pagina opnieuw te laden.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
redirectLoop.longDesc 		nl
<p>De browser is gestopt met pogen het opgevraagde item op te halen. De website verwijst de aanvraag door op een manier die nooit zal worden voltooid.</p><ul><li>Hebt u cookies die nodig zijn voor deze website uitgeschakeld of geblokkeerd?</li><li><em>NOOT</em>: als het accepteren van cookies van deze website het probleem niet oplost, is dit waarschijnlijk een probleem met de serverconfiguratie en niet met uw computer.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidEndpoint 		nl
Rapportageheader: ongeldig eindpunt voor item met naam ‘%S’ genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidItem 		nl
Rapportageheader: ongeldig item met naam ‘%S’ genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidURLEndpoint 		nl
Rapportageheader: ongeldige eindpunt-URL ‘%1$S’ voor item met naam ‘%2$S’ genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
editAttribute.label 		nl
Klik op een item hierboven om de waarde ervan te bewerken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on an item above to edit its value
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds 		nl
(van in totaal #1 gevonden item);(van in totaal #1 gevonden items)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteButton2.tooltip 		nl
Geselecteerde item verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete selected item
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
editPropertiesButton.tooltip 		nl
Het geselecteerde item bewerken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit the selected item
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterCountItems 		nl
#1 item; #1 items
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item; #1 items
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd
editAttribute.label 		nl
Klik op een item hierboven om de waarde ervan te bewerken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on an item above to edit its value
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SupportMenu 		nl
Een aangepast menu-item voor ondersteuning aan het menu Help toevoegen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
linkRel 		nl
Gerelateerd item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Related Item
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
detailsPane.selectAnItemText.description 		nl
Selecteer een item om de eigenschappen ervan te bekijken en te wijzigen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an item to view and edit its properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
detailsPane.itemsCountLabel 		nl
Eén item;#1 items
<source> Translate with: Google BING
en-US
One item;#1 items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
editAttribute.label 		nl
Klik op een item hierboven om de waarde ervan te bewerken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on an item above to edit its value
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteItemButton.tooltip 		nl
Geselecteerde item verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete selected item
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
editItemButton.tooltip 		nl
Het geselecteerde item bewerken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit the selected item
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
printButton.tooltip 		nl
Geselecteerde item afdrukken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print selected item
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds 		nl
(van in totaal #1 gevonden item);(van in totaal #1 gevonden items)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • appPicker.dtd
SendMsg.label 		nl
Dit item verzenden naar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send this item to:
<source>  

Displaying 82 results for the string item in en-US:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SupportMenu 		nl
Een aangepast menu-item voor ondersteuning aan het menu Help toevoegen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
detailsPane.selectAnItemText.description 		nl
Selecteer een item om de eigenschappen ervan te bekijken en te wijzigen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an item to view and edit its properties
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
detailsPane.itemsCountLabel 		nl
Eén item;#1 items
<source> Translate with: Google BING
en-US
One item;#1 items
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
current_outline_item.title 		nl
Huidig item in inhoudsopgave zoeken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
current_outline_item_label 		nl
Huidig item in inhoudsopgave
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-duplicates 		nl
{ $duplicatesCount -> [one] Een item werd genegeerd omdat dit al in de doelagenda bestaat. *[other] { $duplicatesCount } items werden genegeerd omdat ze al in de doelagenda bestaan. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $duplicatesCount -> [one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar. *[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar. }
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-errors 		nl
{ $errorsCount -> [one] Een item kan niet worden geïmporteerd. Raadpleeg de foutconsole voor details. *[other] { $errorsCount } items kunnen niet worden geïmporteerd. Raadpleeg de foutconsole voor details. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $errorsCount -> [one] One item failed to import. Check the Error Console for details. *[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details. }
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.title.label 		nl
Item bewerken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Item
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
deleteItemMessage 		nl
Wilt u dit item echt verwijderen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you really want to delete this Item?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
deleteWillLoseData 		nl
Verwijderen van dit item zal de op de server gemaakte wijzigingen ongedaan maken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting this item will cause loss of the changes made on the server.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
duplicateError 		nl
%1$S item(s) zijn genegeerd, omdat ze zowel in de doelagenda als in %2$S bestaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and %2$S.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
itemDeleteError 		nl
Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het item van de server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error deleting the item from the server.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
itemModifiedOnServer 		nl
Dit item is onlangs gewijzigd op de server.\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
This item has recently been changed on the server.\n
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
itemModifiedOnServerTitle 		nl
Item gewijzigd op de server
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item changed on server
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
itemPutError 		nl
Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het item op de server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error storing the item on the server.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
modifyConflictPromptMessage 		nl
Het item dat in het dialoogvenster wordt bewerkt is aangepast sinds het werd geopend.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The item being edited in the dialog has been modified since it was opened.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
modifyConflictPromptTitle 		nl
Conflict bij itemaanpassing
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item Modification Conflict
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
confirmProcessInvitation 		nl
U hebt dit item onlangs verwijderd. Weet u zeker dat u deze uitnodiging wilt verwerken?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have recently deleted this item, are you sure you want to process this invitation?
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.flexItemOf 		nl
Flex-item van %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Item of %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.clampedToMax 		nl
Het item was vastgezet op de maximale grootte ervan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The item was clamped to its maximum size.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.clampedToMin 		nl
Het item was vastgezet op de minimale grootte ervan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The item was clamped to its minimum size.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.notSetToGrow 		nl
Item was niet ingesteld om te groeien.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item was not set to grow.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.notSetToShrink 		nl
Item was niet ingesteld om te verkleinen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item was not set to shrink.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.setToGrow 		nl
Item was ingesteld om te groeien.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item was set to grow.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.setToShrink 		nl
Item was ingesteld om te verkleinen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item was set to shrink.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.noFlexboxeOnThisPage 		nl
Selecteer een Flex-container of -item om door te gaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a Flex container or item to continue.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
shortest-paths.select-node 		nl
Selecteer een node om de behoudende paden ervan weer te geven
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an item to view its retaining paths
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
storage.popupMenu.addItemLabel 		nl
Item toevoegen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Item
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-item 		nl
<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element aangezien het geen flexitem is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-item 		nl
<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element aangezien het geen griditem is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-item 		nl
<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element aangezien het geen grid- of flexitem is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.filteredMessagesByText.tooltip 		nl
#1 item verborgen door tekstfilter;#1 items verborgen door tekstfilter
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.properties
flexType.dual 		nl
Flex-container/-item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Container/Item
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.properties
flexType.item 		nl
Flex-item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Item
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.properties
gridType.dual 		nl
Grid-container/Item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grid Container/Item
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.properties
gridType.item 		nl
Grid-item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grid Item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
checkmenuitem 		nl
selectiemenu-item
<source> Translate with: Google BING
en-US
check menu item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
checkmenuitemAbbr 		nl
selectiemenu-item
<source> Translate with: Google BING
en-US
check menu item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listEnd 		nl
Laatste item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listItemsCount 		nl
1 item;#1 items
<source> Translate with: Google BING
en-US
1 item;#1 items
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listStart 		nl
Eerste item
<source> Translate with: Google BING
en-US
First item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listitem 		nl
lijstitem
<source> Translate with: Google BING
en-US
list item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listitemAbbr 		nl
lijstitem
<source> Translate with: Google BING
en-US
list item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
outlineitem 		nl
contouronderdeel
<source> Translate with: Google BING
en-US
outline item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
outlineitemAbbr 		nl
contouronderdeel
<source> Translate with: Google BING
en-US
outline item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
radiomenuitem 		nl
keuzerondjesmenu-item
<source> Translate with: Google BING
en-US
radio menu item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
radiomenuitemAbbr 		nl
keuzerondjesmenu-item
<source> Translate with: Google BING
en-US
radio menu item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationSelectMissing 		nl
Selecteer een item in de lijst.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select an item in the list.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestImageRepeatedPurposes 		nl
%1$S-item op index %2$S bevat herhaalde doeleinde(n): %3$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S item at index %2$S includes repeated purpose(s): %3$S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestImageURLIsInvalid 		nl
Item %1$S bij index %2$S is ongeldig. Het lid %3$S is een ongeldige URL %4$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S item at index %2$S is invalid. The %3$S member is an invalid URL %4$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestImageUnsupportedPurposes 		nl
%1$S-item op index %2$S bevat niet-ondersteunde doeleinde(n): %3$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S item at index %2$S includes unsupported purpose(s): %3$S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestImageUnusable 		nl
%1$S-item in index %2$S heeft geen bruikbaar doel. Het zal worden genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S item at index %2$S lacks a usable purpose. It will be ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
fileNotFound.longDesc 		nl
<ul><li>Kan het item zijn hernoemd, verwijderd of verplaatst?</li><li>Staat er een spel-, hoofdletter- of andere typografische fout in het adres?</li><li>Hebt u voldoende toegangsrechten voor het opgevraagde item?</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul><li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li><li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li><li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		nl
<p>De browser werkt momenteel in offlinemodus en kan geen verbinding maken met het opgevraagde item.</p><ul><li>Is de computer verbonden met een actief netwerk?</li><li>Klik op ‘Opnieuw proberen’ om naar de onlinemodus over te schakelen en de pagina opnieuw te laden.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
redirectLoop.longDesc 		nl
<p>De browser is gestopt met pogen het opgevraagde item op te halen. De website verwijst de aanvraag door op een manier die nooit zal worden voltooid.</p><ul><li>Hebt u cookies die nodig zijn voor deze website uitgeschakeld of geblokkeerd?</li><li><em>NOOT</em>: als het accepteren van cookies van deze website het probleem niet oplost, is dit waarschijnlijk een probleem met de serverconfiguratie en niet met uw computer.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidEndpoint 		nl
Rapportageheader: ongeldig eindpunt voor item met naam ‘%S’ genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidItem 		nl
Rapportageheader: ongeldig item met naam ‘%S’ genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidURLEndpoint 		nl
Rapportageheader: ongeldige eindpunt-URL ‘%1$S’ voor item met naam ‘%2$S’ genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ListItem 		nl
Lijstitem
<source> Translate with: Google BING
en-US
List Item
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
editAttribute.label 		nl
Klik op een item hierboven om de waarde ervan te bewerken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on an item above to edit its value
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.item.not.found 		nl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Startup script item <%1$S> does not exist or is inaccessible.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.list.add 		nl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter item to add:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.list.delete 		nl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to remove the item ``%S''?
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.list.edit 		nl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Edit the item as needed:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.aliases.help 		nl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allows you to make shortcuts to various commands or sequences of commands. Each item is of the form "<name> = <command-list>". The command-list is a list of commands (without the leading "/") along with their parameters, each separated by ";". The name of the alias will automatically be turned into a command when ChatZilla starts.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.listenPorts.help 		nl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
List of ports that other users can connect to remotely. Each item may be a single port number, or a range specified as "lower-upper". Leave empty to use a random, OS-picked port. Each time you offer a DCC connection to someone, the next port listed is picked.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteButton2.tooltip 		nl
Geselecteerde item verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete selected item
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
editPropertiesButton.tooltip 		nl
Het geselecteerde item bewerken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit the selected item
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterCountItems 		nl
#1 item; #1 items
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item; #1 items
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd
editAttribute.label 		nl
Klik op een item hierboven om de waarde ervan te bewerken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on an item above to edit its value
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ListItem 		nl
Lijstitem
<source> Translate with: Google BING
en-US
List Item
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SupportMenu 		nl
Een aangepast menu-item voor ondersteuning aan het menu Help toevoegen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
notification-type-label.label 		nl
{ PLATFORM() -> [macos] Het programmasymbool bewegen *[other] Het taakbalkitem laten knipperen }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Animate dock icon *[other] Flash the taskbar item }
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
linkRel 		nl
Gerelateerd item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Related Item
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
detailsPane.selectAnItemText.description 		nl
Selecteer een item om de eigenschappen ervan te bekijken en te wijzigen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an item to view and edit its properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
detailsPane.itemsCountLabel 		nl
Eén item;#1 items
<source> Translate with: Google BING
en-US
One item;#1 items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
editAttribute.label 		nl
Klik op een item hierboven om de waarde ervan te bewerken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on an item above to edit its value
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
ListItem 		nl
Lijstitem
<source> Translate with: Google BING
en-US
List Item
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteItemButton.tooltip 		nl
Geselecteerde item verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete selected item
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
editItemButton.tooltip 		nl
Het geselecteerde item bewerken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit the selected item
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
printButton.tooltip 		nl
Geselecteerde item afdrukken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print selected item
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • appPicker.dtd
SendMsg.label 		nl
Dit item verzenden naar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send this item to:
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.