BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string items in gl:

Entity gl en-US
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.conditionalPanel.placeholder2 		gl
Condición de punto de quebra, por exemplo items.length > 0
<source> Translate with: Google BING
en-US
Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.clearList.tooltip 		gl
Borra items completados, cancelados e fallados da lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes completed, canceled, and failed items from the list
<source>  

Displaying 90 results for the string items in en-US:

Entity gl en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-placeholder-button.label 		gl
Elementos da barra de marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Items
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-placeholder.title 		gl
Elementos da barra de marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Items
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-menu-and-toolbars-header 		gl
Arrastre os seus elementos favoritos á barra de ferramentas ou ao menú adicional (»).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-overflow-list-description 		gl
Arrastre e solte elementos aquí para mantelos cerca pero fóra da barra de ferramentas…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-description 		gl
Importáronse correctamente os seguintes elementos:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-description 		gl
Escolla os elementos que quere importar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-page-title 		gl
Elementos para importar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-description 		gl
Estanse a importar os seguintes elementos…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-heading 		gl
Está sincronizando estes elementos:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently syncing these items:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-selected-warning 		gl
Borraranse todos os elementos seleccionados.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All selected items will be cleared.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
bookmarksToolbarItem.label 		gl
Elementos da barra de marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Items
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.addMoreItems.label 		gl
Engadir máis elementos…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add More Items…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.label 		gl
Importáronse correctamente os seguintes elementos:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.label 		gl
Escolla os elementos que quere importar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.title 		gl
Elementos para importar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
migrating.label 		gl
Estanse a importar os seguintes elementos…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
detailsPane.itemsCountLabel 		gl
Un elemento;#1 elementos
<source> Translate with: Google BING
en-US
One item;#1 items
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
detailsPane.noItems 		gl
Sen elementos
<source> Translate with: Google BING
en-US
No items
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline.title 		gl
Amosar o esquema do documento (prema dúas veces para expandir/contraer todos os elementos)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-items-loading-message.value 		gl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Loading items…
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-search-input.placeholder 		gl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Filter items…
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-duplicates 		gl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $duplicatesCount -> [one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar. *[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar. }
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-errors 		gl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $errorsCount -> [one] One item failed to import. Check the Error Console for details. *[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details. }
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.copy.label 		gl
Copiar todas as ocorrencias dos elementos seleccionados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.cut.label 		gl
Cortar todas as ocorrencias dos elementos seleccionados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.delete.label 		gl
Eliminar todas as ocorrencias dos elementos seleccionados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.edit.label 		gl
Editar todas as ocorrencias dos elementos seleccionados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
header.containsrepeating.mixed.label 		gl
contén elementos repetitivos de tipo diferente
<source> Translate with: Google BING
en-US
contains repeating items of different type
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.copy 		gl
Copiar elementos repetitivos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Repeating Items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.cut 		gl
Cortar elementos repetitivos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut Repeating Items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.delete 		gl
Eliminar elementos repetitivos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Repeating Items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.edit 		gl
Editar elementos repetitivos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Repeating Items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.multipleitems 		gl
Elementos seleccionados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importItemsFailed 		gl
Produciuse un fallo ao importar %1$S elementos. O último erro foi: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importPrompt 		gl
En que calendario quere importar estes elementos?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Which calendar do you want to import these items into?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
noItemsInCalendarFile2 		gl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cannot import from %1$S. There are no importable items in this file.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.conditionalPanel.placeholder2 		gl
Condición de punto de quebra, por exemplo items.length > 0
<source> Translate with: Google BING
en-US
Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.flexItems 		gl
Elementos flex
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.noFlexItems 		gl
Non hai elementos flex
<source> Translate with: Google BING
en-US
No flex items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.allocationStack.tooltip 		gl
Agrupar elementos coa pila de JavaScript rexistrada cando o obxecto foi asignado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.coarseType.tooltip 		gl
Agrupar elementos por tipo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by their type
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip 		gl
Agrupar elementos coa pila de chamadas JavaScript invertida rexistrada cando o obxecto foi creado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.dtd
searchBox.placeholder 		gl
Filtrar os elementos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter Items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
storage.popupMenu.refreshItemLabel 		gl
Actualizar elementos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh Items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.filteredMessagesByText.tooltip 		gl
#1 elemento agochado polo filtro de texto;#1 elementos agochados polo filtro de texto
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listItemsCount 		gl
1 elemento;#1 elementos
<source> Translate with: Google BING
en-US
1 item;#1 items
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
quicknav_ListItem 		gl
Elementos da lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
List items
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd
changeSelectedRadio.label 		gl
Modificar só os elementos seleccionados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change just selected items
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.outputWindowURL.help 		gl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You probably don't want to change this. The chat view loads this URL to display the actual messages, header, etc., and the file must correctly define certain items or you'll get JavaScript errors and a blank chat window!
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
newsblog-getNewMsgsCheck 		gl
Buscando novos elementos nas fontes…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Checking feeds for new items…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.clearList.tooltip 		gl
Borra items completados, cancelados e fallados da lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes completed, canceled, and failed items from the list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteItemsCmd.label 		gl
Eliminar elementos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Items
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingMessage 		gl
Insira, cando menos, un dos elementos seguintes:\ncorreo electrónico, nome, apelidos, nome que desexa amosar, empresa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
instructions.description 		gl
Pode engadir ou retirar elementos arrastrándoos desde ou cara unha barra de ferramentas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		gl
Empregue Arriba ou Abaixo para facer coincidir os campos da axenda á esquerda cos correspondetes datos a importar á direita. Desmarque os elementos que non queira importar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterCountItems 		gl
#1 elemento; #1 elementos
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item; #1 items
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
sanitizeSelectedWarning 		gl
Borraranse todos os elementos seleccionados.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All selected items will be cleared.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd
changeSelectedRadio.label 		gl
Modificar só os elementos seleccionados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change just selected items
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
done.label 		gl
Importáronse correctamente os seguintes elementos:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.label 		gl
Escolla os elementos que quere importar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.title 		gl
Elementos para importar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
migrating.label 		gl
Estanse a importar os seguintes elementos…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSelect.label 		gl
Elementos para utilizar sen conexión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items for Offline Use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.dtd
namefield.label 		gl
Amosar elementos que conteñan:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show items that contain:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
errorPopulating 		gl
Erro na recuperación dos elementos do servidor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error retrieving items from the server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
offlineState 		gl
Está sen conexión. Non se puideron recuperar os elementos do servidor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. Items could not be retrieved from the server.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
bookmarksToolbarItem.label 		gl
Elementos da barra de marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • customizeToolbar.dtd
instructions.description 		gl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • helpviewer • help.properties
emptySearchText 		gl
Non se atopou ningún elemento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No search items found.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
done.label 		gl
Importáronse correctamente os seguintes elementos:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
importAllFrom.label 		gl
Importar todos os elementos de:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import All Items from:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
importItems.label 		gl
Escolla os elementos que quere importar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
importItems.title 		gl
Elementos para importar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
migrating.label 		gl
Estanse a importar os seguintes elementos…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
detailsPane.itemsCountLabel 		gl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
One item;#1 items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
detailsPane.noItems 		gl
Sen elementos
<source> Translate with: Google BING
en-US
No items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-privatedata.dtd
clearData.label 		gl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear these private data items:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
profileManagerText.label 		gl
&brandShortName; garda información sobre a súa configuración, preferencias, marcadores, mensaxes almacenadas e outros elementos no perfil de usuario.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; stores information about your settings, preferences, bookmarks, stored messages and other user items in your user profile.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sanitize.dtd
sanitizeItems.label 		gl
Limpar os seguintes elementos:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear the following items now:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties
quota.treeCaption.label 		gl
Desmarque elementos para que non se sincronicen e liberen espazo no servidor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck items to stop syncing them and free up space on the server.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorListProperties.dtd
changeSelectedRadio.label 		gl
Modificar só os elementos seleccionados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change just selected items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteItemsCmd.label 		gl
Eliminar os elementos seleccionados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Selected Items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingMessage 		gl
Insira, cando menos, un dos elementos seguintes:\ncorreo electrónico, nome, apelidos, nome que desexa amosar, empresa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		gl
Empregue Subir ou Baixar para facer coincidir os campos da axenda á esquerda cos correspondentes datos a importar á dereita. Desmarque os elementos que non queira importar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSelect.label 		gl
Elementos para utilizar sen conexión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items for Offline Use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
newsblog-getNewMsgsCheck 		gl
Buscando novos elementos nas fontes…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Checking feeds for new items…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.dtd
namefield.label 		gl
Mostrar elementos que conteñan:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show items that contain:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.properties
errorPopulating 		gl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error retrieving items from the server.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.properties
offlineState 		gl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are offline. Items could not be retrieved from the server.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-manager-description 		gl
{ -brand-short-name } garda información sobre a súa configuración, preferencias e outros elementos no perfil de usuario.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in gl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.