BETA

Transvision

Displaying 9 results for the string items in sr:

Entity sr en-US
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.conditionalPanel.placeholder2 		sr
Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
<source> Translate with: Google BING
en-US
Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.flexItems 		sr
Flex Items
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.noFlexItems 		sr
No flex items
<source> Translate with: Google BING
en-US
No flex items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.allocationStack.tooltip 		sr
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.coarseType.tooltip 		sr
Group items by their type
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by their type
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip 		sr
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.dtd
searchBox.placeholder 		sr
Filter items
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter Items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
storage.popupMenu.refreshItemLabel 		sr
Refresh Items
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh Items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.filteredMessagesByText.tooltip 		sr
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter;#1 items hidden by text filte
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
<source>  

Displaying 90 results for the string items in en-US:

Entity sr en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-placeholder-button.label 		sr
Ставке на траци са обележивачима
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Items
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-placeholder.title 		sr
Ставке на траци са обележивачима
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Items
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-menu-and-toolbars-header 		sr
Превуците своје омиљене ставке на траку са алаткама или у додатни мени.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-overflow-list-description 		sr
Овде превуците ставке како би вам биле надохват руке али ван траке са алаткама.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-description 		sr
Следеће ставке су успешно увезене:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-description 		sr
Изаберите ставке за увоз:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-page-title 		sr
Ставке за увоз
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-description 		sr
Наредне ставке се тренутно увозе…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-heading 		sr
Тренутно синхронизујете следеће ставке:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently syncing these items:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-selected-warning 		sr
Све изабране ставке ће бити уклоњене.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All selected items will be cleared.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
bookmarksToolbarItem.label 		sr
Ставке на траци са обележивачима
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Items
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.addMoreItems.label 		sr
Додај још елемената…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add More Items…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.label 		sr
Следеће ставке су успешно увезене:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.label 		sr
Изаберите ставке за увоз:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.title 		sr
Ставке за увоз
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
migrating.label 		sr
Наредне ставке се тренутно увозе…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
detailsPane.itemsCountLabel 		sr
#1 ставка;#1 ставке;#1 ставки
<source> Translate with: Google BING
en-US
One item;#1 items
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
detailsPane.noItems 		sr
Нема ставки
<source> Translate with: Google BING
en-US
No items
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline.title 		sr
Прикажи структуру документа (двоструким кликом проширујете/скупљате све ставке)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-items-loading-message.value 		sr
Учитавање ставки…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading items…
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-search-input.placeholder 		sr
Филтрирај ставке…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter items…
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-duplicates 		sr
{ $duplicatesCount -> [one] Један елемент је занемарен јер већ постоји у одредишном календару. [few] { $duplicatesCount } елемента су занемарена јер већ постоје у одредишном календару. *[other] { $duplicatesCount } елемената су занемарена јер већ постоје у одредишном календару. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $duplicatesCount -> [one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar. *[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar. }
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-errors 		sr
{ $errorsCount -> [one] Један елемент није успешно увезен. За више детаља погледајте конзолу за грешке. [few] { $errorsCount } елемента нису успешно увезена. За више детаља погледајте конзолу за грешке. *[other] { $errorsCount } елемената није успешно увезено. За више детаља погледајте конзолу за грешке. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $errorsCount -> [one] One item failed to import. Check the Error Console for details. *[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details. }
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.copy.label 		sr
Копирај сва понављања изабраних ставки
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.cut.label 		sr
Исеци сва понављања изабраних ставки
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.delete.label 		sr
Обриши сва понављања изабраних ставки
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.edit.label 		sr
Уреди сва понављања изабраних ставки
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
header.containsrepeating.mixed.label 		sr
садржи понављајуће ставке различитих врста
<source> Translate with: Google BING
en-US
contains repeating items of different type
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.copy 		sr
Копирај понављајуће ставке
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Repeating Items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.cut 		sr
Исеци понављајуће ставке
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut Repeating Items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.delete 		sr
Обриши понављајуће ставке
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Repeating Items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.edit 		sr
Уреди понављајуће ставке
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Repeating Items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.multipleitems 		sr
Изабране ставке
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importItemsFailed 		sr
%1$S ставки нису успешно увезене. Последња грешка је била: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importPrompt 		sr
У који календар желите увести ове ставке?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Which calendar do you want to import these items into?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
noItemsInCalendarFile2 		sr
Није могуће увести из %1$S. Ова датотека не садржи ништа што се може увести.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot import from %1$S. There are no importable items in this file.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.conditionalPanel.placeholder2 		sr
Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
<source> Translate with: Google BING
en-US
Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.flexItems 		sr
Flex Items
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.noFlexItems 		sr
No flex items
<source> Translate with: Google BING
en-US
No flex items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.allocationStack.tooltip 		sr
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.coarseType.tooltip 		sr
Group items by their type
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by their type
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip 		sr
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.dtd
searchBox.placeholder 		sr
Filter items
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter Items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
storage.popupMenu.refreshItemLabel 		sr
Refresh Items
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh Items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.filteredMessagesByText.tooltip 		sr
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter;#1 items hidden by text filte
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listItemsCount 		sr
1 ставка;#1 ставке;#1 ставки
<source> Translate with: Google BING
en-US
1 item;#1 items
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
quicknav_ListItem 		sr
Ставке листа
<source> Translate with: Google BING
en-US
List items
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd
changeSelectedRadio.label 		sr
Измени само изабране ставке
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change just selected items
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.outputWindowURL.help 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You probably don't want to change this. The chat view loads this URL to display the actual messages, header, etc., and the file must correctly define certain items or you'll get JavaScript errors and a blank chat window!
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
newsblog-getNewMsgsCheck 		sr
Проверавам да ли има нових ставки у доводима…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Checking feeds for new items…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.clearList.tooltip 		sr
Уклања завршене, отказане и неуспешне ставке са списка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes completed, canceled, and failed items from the list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteItemsCmd.label 		sr
Обриши ставке
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Items
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingMessage 		sr
Морате унети барем једну од следећих ставки:\nМејл адресу, име, презиме, име за приказ, организација.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
instructions.description 		sr
Можете додати или уклонити ставке тако што ћете их превлачити са и на алатне траке.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		sr
Користите „Помери горе“ и „Помери доле“ да бисте ускладили поља именика на левој страни исправним подацима за увоз на десној. Дештиклирајте ставке које не желите да увезете.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterCountItems 		sr
#1 ставка; #1 ставке; #1 ставки
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item; #1 items
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
sanitizeSelectedWarning 		sr
Све изабране ставке ће бити очишћене.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All selected items will be cleared.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd
changeSelectedRadio.label 		sr
Измени само изабране ставке
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change just selected items
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
done.label 		sr
Следеће ставке су успешно увезене:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.label 		sr
Изаберите које ставке треба увести:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.title 		sr
Ставке за увоз
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
migrating.label 		sr
Увоз следећих ставки је тренутно у току…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSelect.label 		sr
Ставке за употребу ван мреже
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items for Offline Use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.dtd
namefield.label 		sr
Прикажи ставке које садрже:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show items that contain:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
errorPopulating 		sr
Грешка приликом добављања ставки са сервера.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error retrieving items from the server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
offlineState 		sr
Нисте на мрежи. Нисам могао да добавим ставке са сервера.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. Items could not be retrieved from the server.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
bookmarksToolbarItem.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Bookmarks Toolbar Items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • customizeToolbar.dtd
instructions.description 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • helpviewer • help.properties
emptySearchText 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No search items found.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
done.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
importAllFrom.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import All Items from:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
importItems.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
importItems.title 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
migrating.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
detailsPane.itemsCountLabel 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
One item;#1 items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
detailsPane.noItems 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-privatedata.dtd
clearData.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear these private data items:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
profileManagerText.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; stores information about your settings, preferences, bookmarks, stored messages and other user items in your user profile.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sanitize.dtd
sanitizeItems.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear the following items now:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties
quota.treeCaption.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Uncheck items to stop syncing them and free up space on the server.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorListProperties.dtd
changeSelectedRadio.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change just selected items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteItemsCmd.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Delete Selected Items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingMessage 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSelect.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Items for Offline Use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
newsblog-getNewMsgsCheck 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Checking feeds for new items…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.dtd
namefield.label 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show items that contain:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.properties
errorPopulating 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error retrieving items from the server.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.properties
offlineState 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are offline. Items could not be retrieved from the server.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-manager-description 		sr
{ -brand-short-name } чува податке о вашим подешавањима, поставкама и другим стварима у вашем профилу.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.