BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string join in ca:

Entity ca en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.j.help 		ca
Aquesta ordre és un àlies de /join.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This command is an alias for /join.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.475 		ca
Cal una clau per a aquest canal. Heu de proporcionar una clau correcta per a poder unir-vos-hi. Vegeu «/help join» per a més detalls de com unir-vos a un canal amb una clau.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This channel needs a key. You must provide the correct key to join the channel. See "/help join" for details on joining a channel with a key.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.conference.limit.help 		ca
Quan el nombre d'usuaris en un canal excedeix suficientment aquest límit, el ChatZilla commuta el canal en «mode conferència», durant el qual s'amaguen els missatges JOIN, PART, QUIT i NICK dels altres usuaris. Quan el nombre d'usuaris cau sota aqueix límit, es torna automàticament al mode normal. Si es configura el límit a 0, no s'utilitzarà mai aquest mode; en canvi, a 1, sempre.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
<source>  

Displaying 46 results for the string join in en-US:

Entity ca en-US
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
spread_even.title 		ca
Mostra dues pàgines començant per les pàgines de numeració parell
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join page spreads starting with even-numbered pages
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
spread_none.title 		ca
No agrupis les pàgines de dues en dues
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not join page spreads
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
spread_odd.title 		ca
Mostra dues pàgines començant per les pàgines de numeració senar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join page spreads starting with odd-numbered pages
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.invite2 		ca
%S &lt;sobrenom&gt;[ &lt;sobrenom&gt;]* [&lt;canal&gt;]: Convida un o més sobrenoms a acompanyar-vos en el canal actual, o a unir-se al canal especificat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick&gt;[ &lt;nick&gt;]* [&lt;channel&gt;]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.channelForward 		ca
No podeu unir-vos a «%1$S», i se us ha redirigit automàticament a «%2$S».
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may not join %1$S, and were automatically redirected to %2$S.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.inviteOnly 		ca
Us han de convidar per entrar a %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must be invited to join %S.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.nonUniqueTarget 		ca
%S no és un usuari únic usuari@servidor o sobrenom, o bé heu accedit a diversos canals alhora.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not a unique user@host or shortname or you have tried to join too many channels at once.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.tooManyChannels 		ca
No podeu unir-vos a %S; us heu unit a massa canals.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot join %S; you've joined too many channels.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.wrongKey 		ca
No podeu unir-vos a %S, contrasenya de canal no vàlida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot join %S, invalid channel password.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.join 		ca
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;roomId&gt;: Join the given room.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
message.guest.allowed 		ca
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S has allowed guests to join the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
command.invite 		ca
%S &lt;jid&gt;[&lt;missatge&gt;]: Convida un usuari a unir-se a la sala actual amb un missatge opcional.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;jid&gt;[&lt;message&gt;]: Invite a user to join the current room with an optional message.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
command.inviteto 		ca
%S &lt;jid_sala&gt;[&lt;contrasenya&gt;]: Convida el vostre interlocutor a unir-se a una sala, juntament amb la contrasenya, si cal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;room jid&gt;[&lt;password&gt;]: Invite your conversation partner to join a room, together with its password if required.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
command.join3 		ca
%S [&lt;sala&gt;[@&lt;servidor&gt;][/&lt;sobrenom&gt;]] [&lt;contrasenya&gt;]: Entra en una sala, indicant opcionalment un altre servidor, sobrenom o contrasenya de la sala.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S [&lt;room&gt;[@&lt;server&gt;][/&lt;nick&gt;]] [&lt;password&gt;]: Join a room, optionally providing a different server, or nickname, or the room password.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.joinFailed 		ca
No s'ha pogut entrar a: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not join: %S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.joinFailedNotAuthorized 		ca
Es necessita registre: No teniu autorització per entrar en aquesta sala.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Registration required: You are not authorized to join this room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.joinFailedRemoteServerNotFound 		ca
No es pot accedir al xat %S perquè el servidor està trigant massa en respondre.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not join the room %S as the server the room is hosted on could not be reached.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.joinForbidden 		ca
No s'ha pogut accedir a %S perquè us han blocat l'accés a aquest xat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't join %S as you are banned from this room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.muc.invitationWithReason2 		ca
%1$S us ha convidat a entrar a %2$S: %3$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has invited you to join %2$S: %3$S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.muc.invitationWithReason2.password 		ca
%1$S us ha convidat a entrar a %2$S amb la contrasenya %3$S: %4$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has invited you to join %2$S with password %3$S: %4$S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.muc.invitationWithoutReason 		ca
%1$S us ha convidat a entrar a %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has invited you to join %2$S
<source>   No final dot?
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.muc.invitationWithoutReason.password 		ca
%1$S us ha convidat a entrar a %2$S amb la contrasenya %3$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has invited you to join %2$S with password %3$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollLinkedEffectFound2 		ca
Aquest lloc sembla que utilitza un efecte de posicionament enllaçat amb el desplaçament vertical. És possible que no funcioni bé amb el desplaçament horitzontal asíncron; vegeu https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects per obtenir més detalls i uniu-vos a al debat sobre eines i funcions relacionades.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!
<source>   No final dot?
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
JoinCellToRight 		ca
Uneix amb la cel·la de la dreta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join with Cell to the Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
JoinSelectedCells 		ca
Uneix les cel·les seleccionades
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join Selected Cells
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • channels.dtd
join.label 		ca
Uneix-me
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • channels.dtd
network.hint.label 		ca
Introduïu una xarxa o nom de servidor (podeu incloure el port) i el canal a què unir-vos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter any network or server name (you can include a port) and a channel to join.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • channels.dtd
window.title 		ca
Uneix-me al canal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join Channel
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.j.help 		ca
Aquesta ordre és un àlies de /join.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This command is an alias for /join.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.join.label 		ca
U&neix-me al canal…
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Join Channel…
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.log.help 		ca
Activa o desactiva el canal actual. Si es proporciona l'estat <state> i aquest és |true|, |on|, |yes|, o |1|, s'activarà. Els valors |false|, |off|, |no| i |0| el desactivaran. Si s'omet, es veurà com es troba l'estat actual. Es desaran les preferències de l'estat, sempre que estigui activat, en tancar el ChatZilla. Es resumirà l'estat del registre la propera vegada que us uniu al canal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turns logging on or off for the current channel. If <state> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, logging will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn logging off. Omit <state> to see the current logging state. The state will be saved in prefs, so that if logging is on when you close ChatZilla, it will resume logging the next time you join the channel.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.471 		ca
Aquest canal ha arribat a la seva capacitat límit; no us hi podeu unir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This channel has reached its set capacity; you cannot join it.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.473 		ca
A aquest canal només s'hi accedeix per invitació. Heu de tenir-ne una d'un membre que ja hi sigui al canal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This channel is invite-only. You must have an invite from an existing member of the channel to join.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.475 		ca
Cal una clau per a aquest canal. Heu de proporcionar una clau correcta per a poder unir-vos-hi. Vegeu «/help join» per a més detalls de com unir-vos a un canal amb una clau.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This channel needs a key. You must provide the correct key to join the channel. See "/help join" for details on joining a channel with a key.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.join 		ca
Exemple de missatge de guany, <http://testurl.com/foo.html>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sample Join message, <http://testurl.com/foo.html>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.conference.limit.help 		ca
Quan el nombre d'usuaris en un canal excedeix suficientment aquest límit, el ChatZilla commuta el canal en «mode conferència», durant el qual s'amaguen els missatges JOIN, PART, QUIT i NICK dels altres usuaris. Quan el nombre d'usuaris cau sota aqueix límit, es torna automàticament al mode normal. Si es configura el límit a 0, no s'utilitzarà mai aquest mode; en canvi, a 1, sempre.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
joinMeInThisChat 		ca
Afegeix-me+en+aquest+xat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join+me+in+this+Chat.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
joinChatButton.label 		ca
Uniu-vos al xat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join Chat
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • joinChat.dtd
autojoin.label 		ca
Uneix automàticament a la sala de xat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-join this Chat Room
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • joinChat.dtd
joinChatWindow.title 		ca
Uneix al xat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join chat
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
joinChatCmd.label 		ca
Uniu-vos al xat…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join Chat…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
JoinCellToRight 		ca
Uneix amb la cel·la de la dreta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join with Cell to the Right
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
JoinSelectedCells 		ca
Uneix les cel·les seleccionades
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join Selected Cells
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
JoinCellToRight 		ca
Uneix amb la cel·la de la dreta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join with Cell to the Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
JoinSelectedCells 		ca
Uneix les cel·les seleccionades
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join Selected Cells
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
joinMeInThisChat 		ca
Afegeix-me+en+aquest+xat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join+me+in+this+Chat.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ca or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.