BETA

Transvision

Displaying 55 results for the string label in hye:

Entity hye en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
channel-description 		hye
Այժմ գործում է <label data-l10n-name="current-channel"></label> թարմացումների աղբիւրը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-2 		hye
{ -brand-short-name }-ը ստեղծել է <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>-ը՝ <label data-l10n-name="community-creditsLink">ընդհանուր համայնք</label>, որոնք աշխատում են միասին՝ ապահովելու համացանցի հասանելիութիւնը բոլորի համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-exp 		hye
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> հանդիսանում է <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">ընդհանուր համայնք</label>, որոնք աշխատում են միասին՝ ապահովելու համացանցի հասանելիութիւնը բոլորի համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
helpus 		hye
Ցանկանու՞մ եք աւգնել։ <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Կատարեք նուիրատվութիւն</label> կամ <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">միացեք մեր համայնքին։</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading 		hye
<img data-l10n-name="icon"/>Թարմացման ներբեռնում — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading-message 		hye
Բեռնում է թարմացումը — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-failed 		hye
Թարմացումը չյաջողուեց:<label data-l10n-name="failed-link">Ներբեռնել վերջին տարբերակը</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-manual 		hye
Թարմացումները հասանելի են՝ <label data-l10n-name="manual-link"/>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-unsupported 		hye
Չեք կարող կատարել յետագայ թարմացումներ այս համակարգում։ <label data-l10n-name="unsupported-link">Իմանալ աւելին</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-blocked 		hye
{ -brand-short-name }-ը արգելափակել է այս էջի մասերը, որոնք անվտանգ չէն: <label data-l10n-name="link">Իմանալ աւելին</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-custom-root 		hye
Mozilla֊ն չի ճանաչում այս վկայագրի թողարկողին։ Այն հնարաւոր է աւելացուել է Ձեր գործաւարական համակարգից կամ վարիչի կողմից։ <label data-l10n-name="link">Իմանալ աւելին</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded-insecure 		hye
Այս կայքը պարունակում է բովանդակութիւն, որն անվտանգ չէ (օր.՝ պատկերներ): <label data-l10n-name="link">Իմանալ ավելին</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded-mixed 		hye
Չնայած { -brand-short-name }-ը արգելափակել է որոշ բովանդակութիւն՝ այս էջում դեռ կա ոչ անվտանգ բովանդակութիւն (օր.՝ պատկերներ)։ <label data-l10n-name="link">Իմանալ աւելին</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-back-2.label 		hye
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-back.label 		hye
{ main-context-menu-back.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-back.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-forward-2.label 		hye
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-forward.label 		hye
{ main-context-menu-forward.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-forward.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-page-save.label 		hye
{ main-context-menu-page-save.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-page-save.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-reload.label 		hye
{ main-context-menu-reload.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-stop-reload.title 		hye
{ main-context-menu-reload.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-stop.label 		hye
{ main-context-menu-stop.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-stop.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit-button-win.label 		hye
{ menu-quit.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ menu-quit.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit-button.label 		hye
{ menu-quit.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ menu-quit.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-active-code-format.value 		hye
{ languages-code-format.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ languages-code-format.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-save-label.value 		hye
{ applications-action-save.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-action-save.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-always-ask-label.value 		hye
{ applications-always-ask.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-always-ask.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-open-inapp-label.value 		hye
{ applications-open-inapp.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-open-inapp.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-default-label.value 		hye
{ applications-use-app-default.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-app-default.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-label.value 		hye
{ applications-use-app.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-app.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default-label.value 		hye
{ applications-use-os-default.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-os-default.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other-label.value 		hye
{ applications-use-other.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-other.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in-label.value 		hye
{ applications-use-plugin-in.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-plugin-in.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description 		hye
Որոշ հետագծիչների արգելափակումը կարող է որոշ կայքերի հետ խնդիրների յանգեցնել։ Այս խնդիրների զեկուցումն աւգնում է բարելաւել { -brand-short-name }֊ը։ Այս զեկոյցի միջոցով Mozilla֊ին ուղարկուում է URL եւ ձեր դիտարկչի կարգաւորումների մասին տեղեկութիւններ։ <label data-l10n-name="learn-more"> Իմանալ աւելին </label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.signintosync.label 		hye
Մուտք գործել &syncBrand.shortName.label;…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to &syncBrand.shortName.label;…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.turnonsync.label 		hye
Միացնել &syncBrand.shortName.label;…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on &syncBrand.shortName.label;…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxAccount 		hye
&syncBrand.fxAccount.label;
<source> Translate with: Google BING
en-US
&syncBrand.fxAccount.label;
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.setupSync.label 		hye
Տեղակայել &syncBrand.shortName.label;…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Up &syncBrand.shortName.label;…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.syncSettings2.label 		hye
&syncBrand.shortName.label;֊ի ընտրանքները
<source> Translate with: Google BING
en-US
&syncBrand.shortName.label; Settings
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.turnOnSync.label 		hye
Միացնել &syncBrand.shortName.label;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on &syncBrand.shortName.label;
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • newInstall.dtd
sync 		hye
Ձեր Firefox-ում այս ներբեռնումների հետ &brandShortName;-ի պահպանած տեղեկութիւնը համաժամեցնելու համար, մուտք գործէք Ձեր &syncBrand.fxAccount.label;-ի հետ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
To sync information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;.
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.dtd
accountManager.noAccount.description 		hye
Սեղմէք &accountManager.newAccount.label; կոճակը, որպէսզի &brandShortName;ն առաջնորդի ձեզ նոր փոստարկղ կազմաձեւելու ժամանակ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on the &accountManager.newAccount.label; button to let &brandShortName; guide you through the process of configuring one.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.optgroup.label2 		hye
Աւգտագործել «label» յատկանիշը «optgroup» նշելու համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a “label” attribute to label an “optgroup”.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-home-value.value 		hye
{ detail-home.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ detail-home.label }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-repository-value.value 		hye
{ detail-repository.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ detail-repository.label }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		hye
Հետեւեալ յաւելումները { -brand-short-name }-ում աւգտագործուելու համար չեն ստուգուել: Դուք կարող էք <label data-l10n-name="find-addons">գտնել փոխարինում</label> կամ խնդրել ստեղծողին դրանք ստուգել:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-devinfo 		hye
Ծրագրաւորողներն, ովքեր շահագրգռուած են, որ իրենց յաւելումները ստուգուեն, կարող են կարդալ մեր <label data-l10n-name="learn-more">ձեռնարկը</label>։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-extensions-description 		hye
Սոյն ընդլայնումները չեն համապատասխանում { -brand-short-name }-ի ընթացիկ պահանջներին եւ ապագործունացուել են։ <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Իմանալ աւելին յաւելումների փոփոխութիւնների մասին</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugin-deprecation-description 		hye
Ինչ-որ բան բացակայո՞ւմ է: Որոշ ներդիներ այլեւս չունեն { -brand-short-name }֊ի աջակցութիւնը:<label data-l10n-name="learn-more">Իմանալ աւելին։</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
private-browsing-description2 		hye
{ -brand-short-name }-ը փոխում է ընդլայնման աշխատանքը գաղտնի զննարկման ժամանակ։ { -brand-short-name }-ին աւելացուած ցանկացած նոր ընդլայնում Գաղտնի Պատուհանում լռելեայն չի գործարկուի ։ Մինչեւ կարգաւորումներում չթոյլատրէք, գաղտնի զննարկման ժամանակ ընդլայնումը չի աշխատի եւ ձեր առցանց գործողութիւններին հասանելիութիւն չի ունենայ։ Մենք կատարել ենք այս փոփոխութիւնը ձեր գաղտնի զննարկումն իսկապէս գաղտնի պահելու համար։ <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Իմանալ ինչպէս կառավարել ընդլայնման կարգաւորումները</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-safebrowsing-term-3 		hye
Ապանշել ընտրանքը "{ enableSafeBrowsing-label }"-ի
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck the option to “{ enableSafeBrowsing-label }”
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-2.aria-label 		hye
{ $type }{ credit-card-label-number-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-expiration-2.aria-label 		hye
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-2.aria-label 		hye
{ $type }{ credit-card-label-number-name-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-expiration-2.aria-label 		hye
{ $type }{ credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.label 		hye
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
<source>  

Displaying 129 results for the string label in en-US:

Entity hye en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
channel-description 		hye
Այժմ գործում է <label data-l10n-name="current-channel"></label> թարմացումների աղբիւրը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-2 		hye
{ -brand-short-name }-ը ստեղծել է <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>-ը՝ <label data-l10n-name="community-creditsLink">ընդհանուր համայնք</label>, որոնք աշխատում են միասին՝ ապահովելու համացանցի հասանելիութիւնը բոլորի համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-exp 		hye
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> հանդիսանում է <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">ընդհանուր համայնք</label>, որոնք աշխատում են միասին՝ ապահովելու համացանցի հասանելիութիւնը բոլորի համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
helpus 		hye
Ցանկանու՞մ եք աւգնել։ <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Կատարեք նուիրատվութիւն</label> կամ <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">միացեք մեր համայնքին։</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading 		hye
<img data-l10n-name="icon"/>Թարմացման ներբեռնում — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading-message 		hye
Բեռնում է թարմացումը — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-failed 		hye
Թարմացումը չյաջողուեց:<label data-l10n-name="failed-link">Ներբեռնել վերջին տարբերակը</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-manual 		hye
Թարմացումները հասանելի են՝ <label data-l10n-name="manual-link"/>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-unsupported 		hye
Չեք կարող կատարել յետագայ թարմացումներ այս համակարգում։ <label data-l10n-name="unsupported-link">Իմանալ աւելին</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-blocked 		hye
{ -brand-short-name }-ը արգելափակել է այս էջի մասերը, որոնք անվտանգ չէն: <label data-l10n-name="link">Իմանալ աւելին</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-custom-root 		hye
Mozilla֊ն չի ճանաչում այս վկայագրի թողարկողին։ Այն հնարաւոր է աւելացուել է Ձեր գործաւարական համակարգից կամ վարիչի կողմից։ <label data-l10n-name="link">Իմանալ աւելին</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded-insecure 		hye
Այս կայքը պարունակում է բովանդակութիւն, որն անվտանգ չէ (օր.՝ պատկերներ): <label data-l10n-name="link">Իմանալ ավելին</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded-mixed 		hye
Չնայած { -brand-short-name }-ը արգելափակել է որոշ բովանդակութիւն՝ այս էջում դեռ կա ոչ անվտանգ բովանդակութիւն (օր.՝ պատկերներ)։ <label data-l10n-name="link">Իմանալ աւելին</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-back-2.label 		hye
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-back.label 		hye
{ main-context-menu-back.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-back.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-forward-2.label 		hye
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-forward.label 		hye
{ main-context-menu-forward.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-forward.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-page-save.label 		hye
{ main-context-menu-page-save.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-page-save.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-reload.label 		hye
{ main-context-menu-reload.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-stop-reload.title 		hye
{ main-context-menu-reload.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-stop.label 		hye
{ main-context-menu-stop.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-stop.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit-button-win.label 		hye
{ menu-quit.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ menu-quit.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit-button.label 		hye
{ menu-quit.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ menu-quit.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-active-code-format.value 		hye
{ languages-code-format.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ languages-code-format.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-save-label.value 		hye
{ applications-action-save.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-action-save.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-always-ask-label.value 		hye
{ applications-always-ask.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-always-ask.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-open-inapp-label.value 		hye
{ applications-open-inapp.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-open-inapp.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-default-label.value 		hye
{ applications-use-app-default.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-app-default.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-label.value 		hye
{ applications-use-app.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-app.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default-label.value 		hye
{ applications-use-os-default.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-os-default.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other-label.value 		hye
{ applications-use-other.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-other.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in-label.value 		hye
{ applications-use-plugin-in.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-plugin-in.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description 		hye
Որոշ հետագծիչների արգելափակումը կարող է որոշ կայքերի հետ խնդիրների յանգեցնել։ Այս խնդիրների զեկուցումն աւգնում է բարելաւել { -brand-short-name }֊ը։ Այս զեկոյցի միջոցով Mozilla֊ին ուղարկուում է URL եւ ձեր դիտարկչի կարգաւորումների մասին տեղեկութիւններ։ <label data-l10n-name="learn-more"> Իմանալ աւելին </label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.signintosync.label 		hye
Մուտք գործել &syncBrand.shortName.label;…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to &syncBrand.shortName.label;…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.turnonsync.label 		hye
Միացնել &syncBrand.shortName.label;…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on &syncBrand.shortName.label;…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxAccount 		hye
&syncBrand.fxAccount.label;
<source> Translate with: Google BING
en-US
&syncBrand.fxAccount.label;
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.setupSync.label 		hye
Տեղակայել &syncBrand.shortName.label;…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Up &syncBrand.shortName.label;…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.syncSettings2.label 		hye
&syncBrand.shortName.label;֊ի ընտրանքները
<source> Translate with: Google BING
en-US
&syncBrand.shortName.label; Settings
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.turnOnSync.label 		hye
Միացնել &syncBrand.shortName.label;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on &syncBrand.shortName.label;
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • newInstall.dtd
sync 		hye
Ձեր Firefox-ում այս ներբեռնումների հետ &brandShortName;-ի պահպանած տեղեկութիւնը համաժամեցնելու համար, մուտք գործէք Ձեր &syncBrand.fxAccount.label;-ի հետ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
To sync information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;.
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.dtd
accountManager.noAccount.description 		hye
Սեղմէք &accountManager.newAccount.label; կոճակը, որպէսզի &brandShortName;ն առաջնորդի ձեզ նոր փոստարկղ կազմաձեւելու ժամանակ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on the &accountManager.newAccount.label; button to let &brandShortName; guide you through the process of configuring one.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-area 		hye
Աւգտագործել <code>այլ </code> յատկորոշիչը պիտակաւորելու համար <div>տարածք</div> տարրերը, որոնք ունեն <span>href</span> յատկորոշիչ։ <a>Իմանալ աւելին</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 		hye
Աւգտագործէք <code>բացատրագրի</code> բաղադրիչը <span>դաշտի սահմանումը </span> պիտակաւորելու համար։ <a>Իմանալ աւելին</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form-visible 		hye
Բաղադրիչների ձեւերը պէտք է ունենան տեսանելի գրոյթի պիտակ։ <a>Իմանալ աւելին</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-glyph 		hye
Աւգտագործել <code>այլ</code> յատկանիշ <span>mglyph-ի</span> բաղադրիչները պիտակաւորելու համար։ <a>Իմանալ աւելին</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 		hye
Աւգտագործէք <code>պիտակի</code> յատկանիշը <span>optgroup-ը պիտակաւորելու համար</span>։ <a>Իմանալ աւելին</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.badge.textLabel 		hye
գրոյթի պիտակ
<source> Translate with: Google BING
en-US
text label
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.field.label 		hye
Պիտակ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label:
<source>   No final dot?
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		hye
Միացրեք զանգի ձայնագրութիւնը այն ժամանակ, երբ առարկան յատկացուել է։ Հետագայ նկարահանումները կը կարողանան խմբագրել և պիտակաւորել առարկաները զանգի պաստառներով, բայց միայն այն տարբերակներով, որոնք ստեղծուել են այս տարբերակն անցնելուց յետոյ։ Զանգի փորագրերը ձայնագրելու գործընթացն ունի գերակատարում։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip 		hye
JavaScript֊ի գրասալիկի պիտակի առարկաները պիտակելիս գրանցուել է, երբ այն յատկացուել է
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTreeDisplays.coarseType.tooltip 		hye
Նշեք առարկաները ըստ իրենց տեղակայուած լայն անուանակարգերի
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label objects by the broad categories they fit in
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatortree.field.label.tooltip 		hye
Յիշողութեան մեջ գտնուող առարկայի պիտակը
<source> Translate with: Google BING
en-US
The label for an object in memory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.labelBy 		hye
Պիտակաւորել ըստ՝
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label by:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
treeMapDisplays.coarseType.tooltip 		hye
Պիտակաւորեք առարկաները ըստ իրենց տեղակայուած լայն կարգերի
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label objects by the broad categories they fit in
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
noCounterLabel 		hye
<պիտակ չկայ>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<no label>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
noGroupLabel 		hye
<չկայ խմբային պիտակ>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<no group label>
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.area 		hye
Աւգտագործել «alt» «href» յատկանիշ ունեցող տարրերին «area» այլընտրանքային յատկութիւն վերագրելու համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “alt” attribute to label “area” elements that have the “href” attribute.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.fieldset.legend2 		hye
Աւգտագործէք «legend» բաղադրիչը «fildset»-ը նշելու համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a “legend” element to label a “fieldset”.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.form.visible 		hye
Ձեւի բաղադրիչները պէտք է ունենան տեսանելի գրոյթային պիտակ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.glyph 		hye
Աւգտագործէք «alt» յատկանիշը «mglyph» բաղադրիչները նշելու համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “alt” attribute to label “mglyph” elements.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.optgroup.label2 		hye
Աւգտագործել «label» յատկանիշը «optgroup» նշելու համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a “label” attribute to label an “optgroup”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
label 		hye
պիտակ
<source> Translate with: Google BING
en-US
label
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
labelAbbr 		hye
պիտակ
<source> Translate with: Google BING
en-US
label
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Label
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
RemoveLabel.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove Label
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
windowTitle.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Label Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptGroupLabel.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Label:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url.format 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
$label
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.rename.help 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change the label of the current tab to <label>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.rename.params 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<label>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.tab.name.prompt 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter a label for this tab:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-identity-edit.dtd
identityAlias.label 		hye
Ինքնութեան Պիտակ․
<source> Translate with: Google BING
en-US
Identity Label:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Label
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Label
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-label.label 		hye
Պիտակ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.addons-b 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
By default, &brandShortName; will suggest add-ons on the &view.discover.label; page and check for updates in regular intervals. If you wish to disable these features to avoid communication of information on installed add-ons to the server, follow these steps:
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.addons-term2 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the &smart.label; panel in the &advance.label; category
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.addons-term3 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Uncheck the options to &quot;&autoAddOnsUpdates.label;&quot; and &quot;&enablePersonalized.label;&quot;
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.locationawarebrowsing-term2 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the main &security.label; panel
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.locationawarebrowsing-term3 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the option to &quot;&geoDisabled.label;&quot;
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.safebrowsing-term2 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the main &security.label; panel
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.safebrowsing-term3 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Uncheck the options to &quot;&blockAttackSites.label;&quot; and &quot;&blockWebForgeries.label;&quot;
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
formLabel 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Label
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd
accountGroupboxCaption.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&syncBrand.fullName.label; Account
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd
setupButton.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set Up &syncBrand.fullName.label;
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd
weaveDesc.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&syncBrand.fullName.label; lets you access your history, bookmarks, passwords and open tabs across all your devices.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
introStart.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To access your personal profile, which contains your stored messages, settings and other personalized information, please choose your profile from the list, and click &start.label; to begin your session.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
introSwitch.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To switch to another profile, which contains stored messages, settings and other personalized information, please choose that profile from the list, and click &select.label; to begin using that profile.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.findOutMore1.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find out more about &syncBrand.fullName.label; and your privacy at
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.footer1.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&syncBrand.fullName.label; Terms of Service are available at
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.keepItSafe4.description 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
if it's lost. You'll need to use this key any time you connect a new computer or device to &syncBrand.fullName.label;.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.keepItSecret.description 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your &syncBrand.fullName.label; account is encrypted to protect your privacy. Without this key, it would take years for anyone to decode your personal information. You are the only person who holds this key. This means you're the only one who can access your &syncBrand.fullName.label; data.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.page.description 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This key is used to decode the data in your &syncBrand.fullName.label; account. You will need to enter the key each time you configure &syncBrand.fullName.label; on a new computer or device.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.page.title 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your &syncBrand.fullName.label; Key
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
accountSetupTitle.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&syncBrand.fullName.label; Setup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
addDevice.dialog.description.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To activate your new device, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on the device and select &#x0022;Connect.&#x0022;
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
addDevice.setup.description.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To activate, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device and select &#x0022;Add a Device&#x0022;.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
choice2.client.main.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Replace all data on this computer with my &syncBrand.shortName.label; data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
choice2.merge.main.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Merge this computer's data with my &syncBrand.shortName.label; data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
confirm.client.moreinfo.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; will then copy your &syncBrand.fullName.label; data to this computer.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
confirm.merge.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&syncBrand.fullName.label; will now merge all this computer's browser data into your Sync account.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
existingRecoveryKey.description 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can get a copy of your Recovery Key by going to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device, and selecting &#x0022;My Recovery Key&#x0022; under &#x0022;Manage Account&#x0022;.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
recoveryKeyBackup.description 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your Recovery Key is required to access &syncBrand.fullName.label; on other machines. Please create a backup copy. We cannot help you recover your Recovery Key.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
serverType.main.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&syncBrand.fullName.label; Server
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.choicePage.existing.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
I'm already using &syncBrand.shortName.label; on another computer
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.choicePage.new.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
I've never used &syncBrand.shortName.label; before
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.choicePage.title.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Have you used &syncBrand.fullName.label; before?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.haveAccount.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
I already have a &syncBrand.fullName.label; account.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.pickSetupType.description 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Welcome, if you've never used &syncBrand.fullName.label; before, you will need to create a new account.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
RemoveLabel.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove Label
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
windowTitle.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Label Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptGroupLabel.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Label:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
insertLabelCmd.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Define Label
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Label
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-identity-edit.dtd
identityAlias.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Identity Label:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Label
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-home-value.value 		hye
{ detail-home.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ detail-home.label }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-repository-value.value 		hye
{ detail-repository.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ detail-repository.label }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		hye
Հետեւեալ յաւելումները { -brand-short-name }-ում աւգտագործուելու համար չեն ստուգուել: Դուք կարող էք <label data-l10n-name="find-addons">գտնել փոխարինում</label> կամ խնդրել ստեղծողին դրանք ստուգել:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-devinfo 		hye
Ծրագրաւորողներն, ովքեր շահագրգռուած են, որ իրենց յաւելումները ստուգուեն, կարող են կարդալ մեր <label data-l10n-name="learn-more">ձեռնարկը</label>։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-extensions-description 		hye
Սոյն ընդլայնումները չեն համապատասխանում { -brand-short-name }-ի ընթացիկ պահանջներին եւ ապագործունացուել են։ <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Իմանալ աւելին յաւելումների փոփոխութիւնների մասին</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugin-deprecation-description 		hye
Ինչ-որ բան բացակայո՞ւմ է: Որոշ ներդիներ այլեւս չունեն { -brand-short-name }֊ի աջակցութիւնը:<label data-l10n-name="learn-more">Իմանալ աւելին։</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
private-browsing-description2 		hye
{ -brand-short-name }-ը փոխում է ընդլայնման աշխատանքը գաղտնի զննարկման ժամանակ։ { -brand-short-name }-ին աւելացուած ցանկացած նոր ընդլայնում Գաղտնի Պատուհանում լռելեայն չի գործարկուի ։ Մինչեւ կարգաւորումներում չթոյլատրէք, գաղտնի զննարկման ժամանակ ընդլայնումը չի աշխատի եւ ձեր առցանց գործողութիւններին հասանելիութիւն չի ունենայ։ Մենք կատարել ենք այս փոփոխութիւնը ձեր գաղտնի զննարկումն իսկապէս գաղտնի պահելու համար։ <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Իմանալ ինչպէս կառավարել ընդլայնման կարգաւորումները</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-safebrowsing-term-3 		hye
Ապանշել ընտրանքը "{ enableSafeBrowsing-label }"-ի
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck the option to “{ enableSafeBrowsing-label }”
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-2.aria-label 		hye
{ $type }{ credit-card-label-number-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-expiration-2.aria-label 		hye
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-2.aria-label 		hye
{ $type }{ credit-card-label-number-name-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-expiration-2.aria-label 		hye
{ $type }{ credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.label 		hye
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hye or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.