BETA

Transvision

Displaying 64 results for the string label in kab:

Entity kab en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
channel-description 		kab
Aqli-k tura deg <label data-l10n-name="current-channel"></label>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-2 		kab
{ -brand-short-name } ifeṣṣel-it <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name } </label>,agraw amaḍlan n <label data-l10n-name="community-creditsLink">imttekkiyen </label> ad nexdem lwaḥid akken ad neǧǧ Web yeldi, d azayez, d uffran i yal yiwen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-exp 		kab
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name } </label> d <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">tamezdagnut tamaḍalant </label> ad neqdec lwaḥid akken ad neǧǧ Web yeldi, d azayez, d uffran i yal yiwen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
helpus 		kab
Tebɣiḍ tallelt? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Efk tawsa</label> neɣ <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">kki!</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading 		kab
<img data-l10n-name="icon"/>Asader n lqem— <label data-l10n-name="download-status"/>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading-message 		kab
Asader n lqem — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-failed 		kab
Aleqqem ur yemmid ara. <label data-l10n-name="failed-link">Sader lqem aneggaru </label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-manual 		kab
Ileqman llan deg <label data-l10n-name="manual-link"/>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-unsupported 		kab
Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi. <label data-l10n-name="unsupported-link">Issin ugar </label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-blocked 		kab
{ -brand-short-name } issewḥel kra n yiḥricen n usebter-a ur nelli ara d iɣelsanen. <label data-l10n-name="link">Issin ugar</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-custom-root 		kab
Mozilla ur teɛqil ara amazan-a n uselkin. Ahat yezmer yettwarn seg unagraw-ik n wammud neɣ anedbal. <label data-l10n-name="link">Issin ugar</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded-insecure 		kab
Asmel-a isεa agbur araɣelsan (am tugniwin). <label data-l10n-name="link">Issin ugar</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded-mixed 		kab
Ɣas akken { -brand-short-name } issewḥel kra n ugbur, mazal yella kra n ugbur ur nelli d aɣelsan deg usebter (am tugniwin). <label data-l10n-name="link">Issin ugar</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-back-2.label 		kab
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-back.label 		kab
{ main-context-menu-back.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-back.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-forward-2.label 		kab
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-forward.label 		kab
{ main-context-menu-forward.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-forward.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-page-save.label 		kab
{ main-context-menu-page-save.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-page-save.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-reload.label 		kab
{ main-context-menu-reload.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-stop-reload.title 		kab
{ main-context-menu-reload.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-stop.label 		kab
{ main-context-menu-stop.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-stop.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit-button-win.label 		kab
{ menu-quit.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ menu-quit.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit-button.label 		kab
{ menu-quit.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ menu-quit.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-active-code-format.value 		kab
{ languages-code-format.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ languages-code-format.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-save-label.value 		kab
{ applications-action-save.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-action-save.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-always-ask-label.value 		kab
{ applications-always-ask.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-always-ask.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-open-inapp-label.value 		kab
{ applications-open-inapp.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-open-inapp.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-default-label.value 		kab
{ applications-use-app-default.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-app-default.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-label.value 		kab
{ applications-use-app.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-app.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default-label.value 		kab
{ applications-use-os-default.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-os-default.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other-label.value 		kab
{ applications-use-other.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-other.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in-label.value 		kab
{ applications-use-plugin-in.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-plugin-in.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description 		kab
Asewḥel n kra n ineḍfaṛen izmer ad d-yawi uguren deg kra n ismal. Mi ara ad aɣ-tazneḍ uguren, ad d-fkeḍ tallelt akken ad yili { -brand-short-name } igerrez i yal yiwen. aya ad yazen URL d talɣut ɣef iɣewwaṛen , iminig-inek ɣer Mozilla.) <label data-l10n-name="learn-more">Issin ugar</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.signintosync.label 		kab
Qqen ɣer &syncBrand.shortName.label;…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to &syncBrand.shortName.label;…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.turnonsync.label 		kab
Rmed &syncBrand.shortName.label;…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on &syncBrand.shortName.label;…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxAccount 		kab
&syncBrand.fxAccount.label;
<source> Translate with: Google BING
en-US
&syncBrand.fxAccount.label;
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.setupSync.label 		kab
Swel &syncBrand.shortName.label;…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Up &syncBrand.shortName.label;…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.syncSettings2.label 		kab
&syncBrand.shortName.label; Iɣewwaṛen
<source> Translate with: Google BING
en-US
&syncBrand.shortName.label; Settings
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.turnOnSync.label 		kab
Rmed &syncBrand.shortName.label;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on &syncBrand.shortName.label;
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • newInstall.dtd
sync 		kab
Akken ad temtawi telɣut i teslekseḍ deg Firefox s usbeddi-a n &brandShortName;, qqen s &syncBrand.fxAccount.label;-inek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To sync information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;.
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.dtd
accountManager.noAccount.description 		kab
Sit ɣef tqeffalt &accountManager.newAccount.label; akken ad teǧǧeḍ &brandShortName; ak-d-yefk tallalt deg ukala n uswel n yiwen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on the &accountManager.newAccount.label; button to let &brandShortName; guide you through the process of configuring one.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 		kab
Seqdec imyer <code>label</code> i tmerna n tebzimt i <span>optgroup</span>. <a>Issin ugar</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		kab
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip 		kab
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTreeDisplays.coarseType.tooltip 		kab
Label objects by the broad categories they fit in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label objects by the broad categories they fit in
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.labelBy 		kab
Label by:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label by:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
treeMapDisplays.coarseType.tooltip 		kab
Label objects by the broad categories they fit in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label objects by the broad categories they fit in
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.optgroup.label2 		kab
Seqdec imyerr “label” i ucraḍ n yiferdisen “optgroup”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a “label” attribute to label an “optgroup”.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-private-browsing-help 		kab
Ma yettwasireg, asiɣzef ad yekcem ɣer urmud-ik srid deg tunigt tusrigt.<a data-l10n-name="learn-more">Issin ugar</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-home-value.value 		kab
{ detail-home.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ detail-home.label }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-disallowed-description2 		kab
Asiɣzef-a ur yettwaselkam ara deg tunigt tusrigt. <a data-l10n-name="learn-more">Issin ugar</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-required-description2 		kab
Asiɣzef-a ɣur-s anekcum ɣer urmud-ik srid deg tunigt. <a data-l10n-name="learn-more">Issin ugar</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-repository-value.value 		kab
{ detail-repository.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ detail-repository.label }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		kab
Izegrar-agi ur ttwasneqden ara i useqdec n { -brand-short-name }. Tzemreḍ <label data-l10n-name="find-addons">nadi izegrar igdazalen</label> neɣ suter aneflay aten id-isenqed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-devinfo 		kab
ineflayen yebɣan ad sneqden izegrar nsen zemren ad d-awin ugar n telɣut ma ɣṛan <label data-l10n-name="learn-more">s ufus</label>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-extensions-description 		kab
Iseγzaf-agi ur sεin ara ilugan n { -brand-short-name } imiranen γef aya ittwasensen. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Issin ugar ɣef usnifel ɣer izegrar</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugin-deprecation-description 		kab
Tettut kra? Kra nizegrar ur ttwasefranken ara tura di { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Issin ugar</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
private-browsing-description2 		kab
{ -brand-short-name } ittbeddil tarrayt make iteddu deg tunigt tusrigt. Ula dyiwen n usiɣzef are ternuḍ ɣer { -brand-short-name } ur yettwaselkam swudem amezwer deg usfaylu uslig. Ma yella ur t-termideḍ ara deg yiɣewwaren, asiɣzef ur iteddu ara deg tunigt tusrigt, daɣen ur ikeččem ara ɣer urmud-ik srid. Nexdem abeddel-a akken akken tunigt-ik tusligt ad teqqim d tabadnit. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Issin amek ara tesferkeḍ iɣewwaren n usiɣzef</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-safebrowsing-term-3 		kab
Kkes acraḍ n uɣewwaṛ ɣer "{ enableSafeBrowsing-label }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck the option to “{ enableSafeBrowsing-label }”
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-2.aria-label 		kab
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-expiration-2.aria-label 		kab
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-2.aria-label 		kab
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-expiration-2.aria-label 		kab
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.label 		kab
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
<source>  

Displaying 129 results for the string label in en-US:

Entity kab en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
channel-description 		kab
Aqli-k tura deg <label data-l10n-name="current-channel"></label>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-2 		kab
{ -brand-short-name } ifeṣṣel-it <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name } </label>,agraw amaḍlan n <label data-l10n-name="community-creditsLink">imttekkiyen </label> ad nexdem lwaḥid akken ad neǧǧ Web yeldi, d azayez, d uffran i yal yiwen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-exp 		kab
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name } </label> d <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">tamezdagnut tamaḍalant </label> ad neqdec lwaḥid akken ad neǧǧ Web yeldi, d azayez, d uffran i yal yiwen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
helpus 		kab
Tebɣiḍ tallelt? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Efk tawsa</label> neɣ <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">kki!</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading 		kab
<img data-l10n-name="icon"/>Asader n lqem— <label data-l10n-name="download-status"/>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading-message 		kab
Asader n lqem — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-failed 		kab
Aleqqem ur yemmid ara. <label data-l10n-name="failed-link">Sader lqem aneggaru </label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-manual 		kab
Ileqman llan deg <label data-l10n-name="manual-link"/>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-unsupported 		kab
Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi. <label data-l10n-name="unsupported-link">Issin ugar </label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-blocked 		kab
{ -brand-short-name } issewḥel kra n yiḥricen n usebter-a ur nelli ara d iɣelsanen. <label data-l10n-name="link">Issin ugar</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-custom-root 		kab
Mozilla ur teɛqil ara amazan-a n uselkin. Ahat yezmer yettwarn seg unagraw-ik n wammud neɣ anedbal. <label data-l10n-name="link">Issin ugar</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded-insecure 		kab
Asmel-a isεa agbur araɣelsan (am tugniwin). <label data-l10n-name="link">Issin ugar</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded-mixed 		kab
Ɣas akken { -brand-short-name } issewḥel kra n ugbur, mazal yella kra n ugbur ur nelli d aɣelsan deg usebter (am tugniwin). <label data-l10n-name="link">Issin ugar</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-back-2.label 		kab
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-back.label 		kab
{ main-context-menu-back.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-back.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-forward-2.label 		kab
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-forward.label 		kab
{ main-context-menu-forward.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-forward.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-page-save.label 		kab
{ main-context-menu-page-save.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-page-save.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-reload.label 		kab
{ main-context-menu-reload.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-stop-reload.title 		kab
{ main-context-menu-reload.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-stop.label 		kab
{ main-context-menu-stop.aria-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ main-context-menu-stop.aria-label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit-button-win.label 		kab
{ menu-quit.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ menu-quit.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit-button.label 		kab
{ menu-quit.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ menu-quit.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-active-code-format.value 		kab
{ languages-code-format.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ languages-code-format.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-save-label.value 		kab
{ applications-action-save.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-action-save.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-always-ask-label.value 		kab
{ applications-always-ask.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-always-ask.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-open-inapp-label.value 		kab
{ applications-open-inapp.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-open-inapp.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-default-label.value 		kab
{ applications-use-app-default.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-app-default.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-label.value 		kab
{ applications-use-app.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-app.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default-label.value 		kab
{ applications-use-os-default.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-os-default.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other-label.value 		kab
{ applications-use-other.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-other.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in-label.value 		kab
{ applications-use-plugin-in.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-plugin-in.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description 		kab
Asewḥel n kra n ineḍfaṛen izmer ad d-yawi uguren deg kra n ismal. Mi ara ad aɣ-tazneḍ uguren, ad d-fkeḍ tallelt akken ad yili { -brand-short-name } igerrez i yal yiwen. aya ad yazen URL d talɣut ɣef iɣewwaṛen , iminig-inek ɣer Mozilla.) <label data-l10n-name="learn-more">Issin ugar</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.signintosync.label 		kab
Qqen ɣer &syncBrand.shortName.label;…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to &syncBrand.shortName.label;…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.turnonsync.label 		kab
Rmed &syncBrand.shortName.label;…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on &syncBrand.shortName.label;…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxAccount 		kab
&syncBrand.fxAccount.label;
<source> Translate with: Google BING
en-US
&syncBrand.fxAccount.label;
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.setupSync.label 		kab
Swel &syncBrand.shortName.label;…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Up &syncBrand.shortName.label;…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.syncSettings2.label 		kab
&syncBrand.shortName.label; Iɣewwaṛen
<source> Translate with: Google BING
en-US
&syncBrand.shortName.label; Settings
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.turnOnSync.label 		kab
Rmed &syncBrand.shortName.label;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on &syncBrand.shortName.label;
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • newInstall.dtd
sync 		kab
Akken ad temtawi telɣut i teslekseḍ deg Firefox s usbeddi-a n &brandShortName;, qqen s &syncBrand.fxAccount.label;-inek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To sync information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;.
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.dtd
accountManager.noAccount.description 		kab
Sit ɣef tqeffalt &accountManager.newAccount.label; akken ad teǧǧeḍ &brandShortName; ak-d-yefk tallalt deg ukala n uswel n yiwen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on the &accountManager.newAccount.label; button to let &brandShortName; guide you through the process of configuring one.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-area 		kab
Seqdec <code>alt</code> i tmerna n tibzimin i yiferdisen <div>area</div> yesɛan imyerr <span>href</span>. <a>Issin ugar</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 		kab
Seqdec aferdis <code>legend</code> i ucraḍ n <span>fieldset</span>. <a>Issin ugar</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form-visible 		kab
Iferdisen n tfelwit yessefk ad sɛun tacreḍt n uḍris yettbanen. <a>Issin ugar</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-glyph 		kab
Seqdec imyer <code>alt</code> i tmerna n tecreḍt i yiferdisen <span>mglyph</span>. <a>Issin ugar</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 		kab
Seqdec imyer <code>label</code> i tmerna n tebzimt i <span>optgroup</span>. <a>Issin ugar</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.badge.textLabel 		kab
tacreḍt n uḍris
<source> Translate with: Google BING
en-US
text label
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.field.label 		kab
Tabzimt:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		kab
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip 		kab
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTreeDisplays.coarseType.tooltip 		kab
Label objects by the broad categories they fit in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label objects by the broad categories they fit in
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatortree.field.label.tooltip 		kab
Tabzimt i tɣawsa di tkatut
<source> Translate with: Google BING
en-US
The label for an object in memory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.labelBy 		kab
Label by:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label by:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
treeMapDisplays.coarseType.tooltip 		kab
Label objects by the broad categories they fit in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label objects by the broad categories they fit in
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
noCounterLabel 		kab
<war tabzimt>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<no label>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
noGroupLabel 		kab
<ulac isem n ugraw>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<no group label>
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.area 		kab
Seqdec imyerr "alt" i ucraḍ n yiferdisen "area" yeɛan imyerr "href".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “alt” attribute to label “area” elements that have the “href” attribute.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.fieldset.legend2 		kab
Seqdec aferdis "legend" i ucraḍ n yiferdisen "fieldset".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a “legend” element to label a “fieldset”.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.form.visible 		kab
Iferdisen n tfelwit yessefk ad sɛun tacreḍt n uḍris yettbanen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.glyph 		kab
Seqdec imyerr “alt” i ucraḍ n yiferdisen “mglyph”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “alt” attribute to label “mglyph” elements.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.optgroup.label2 		kab
Seqdec imyerr “label” i ucraḍ n yiferdisen “optgroup”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a “label” attribute to label an “optgroup”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
label 		kab
tabzimt
<source> Translate with: Google BING
en-US
label
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
labelAbbr 		kab
tabzimt
<source> Translate with: Google BING
en-US
label
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Label 		kab
Tabzimt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
RemoveLabel.label 		kab
Kkes tabzimt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Label
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
windowTitle.label 		kab
Timeẓliyin n tebzimt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptGroupLabel.label 		kab
Tabzimt:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url.format 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
$label
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.rename.help 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change the label of the current tab to <label>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.rename.params 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<label>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.tab.name.prompt 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter a label for this tab:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-identity-edit.dtd
identityAlias.label 		kab
Tabzimt n tmagit:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Identity Label:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Label 		kab
Tabzimt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Label 		kab
Tabzimt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-label.label 		kab
Tabzimt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.addons-b 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
By default, &brandShortName; will suggest add-ons on the &view.discover.label; page and check for updates in regular intervals. If you wish to disable these features to avoid communication of information on installed add-ons to the server, follow these steps:
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.addons-term2 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the &smart.label; panel in the &advance.label; category
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.addons-term3 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Uncheck the options to &quot;&autoAddOnsUpdates.label;&quot; and &quot;&enablePersonalized.label;&quot;
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.locationawarebrowsing-term2 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the main &security.label; panel
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.locationawarebrowsing-term3 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the option to &quot;&geoDisabled.label;&quot;
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.safebrowsing-term2 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the main &security.label; panel
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.safebrowsing-term3 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Uncheck the options to &quot;&blockAttackSites.label;&quot; and &quot;&blockWebForgeries.label;&quot;
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
formLabel 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Label
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd
accountGroupboxCaption.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&syncBrand.fullName.label; Account
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd
setupButton.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set Up &syncBrand.fullName.label;
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd
weaveDesc.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&syncBrand.fullName.label; lets you access your history, bookmarks, passwords and open tabs across all your devices.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
introStart.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To access your personal profile, which contains your stored messages, settings and other personalized information, please choose your profile from the list, and click &start.label; to begin your session.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
introSwitch.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To switch to another profile, which contains stored messages, settings and other personalized information, please choose that profile from the list, and click &select.label; to begin using that profile.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.findOutMore1.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find out more about &syncBrand.fullName.label; and your privacy at
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.footer1.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&syncBrand.fullName.label; Terms of Service are available at
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.keepItSafe4.description 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
if it's lost. You'll need to use this key any time you connect a new computer or device to &syncBrand.fullName.label;.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.keepItSecret.description 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your &syncBrand.fullName.label; account is encrypted to protect your privacy. Without this key, it would take years for anyone to decode your personal information. You are the only person who holds this key. This means you're the only one who can access your &syncBrand.fullName.label; data.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.page.description 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This key is used to decode the data in your &syncBrand.fullName.label; account. You will need to enter the key each time you configure &syncBrand.fullName.label; on a new computer or device.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.page.title 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your &syncBrand.fullName.label; Key
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
accountSetupTitle.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&syncBrand.fullName.label; Setup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
addDevice.dialog.description.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To activate your new device, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on the device and select &#x0022;Connect.&#x0022;
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
addDevice.setup.description.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To activate, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device and select &#x0022;Add a Device&#x0022;.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
choice2.client.main.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Replace all data on this computer with my &syncBrand.shortName.label; data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
choice2.merge.main.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Merge this computer's data with my &syncBrand.shortName.label; data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
confirm.client.moreinfo.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; will then copy your &syncBrand.fullName.label; data to this computer.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
confirm.merge.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&syncBrand.fullName.label; will now merge all this computer's browser data into your Sync account.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
existingRecoveryKey.description 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can get a copy of your Recovery Key by going to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device, and selecting &#x0022;My Recovery Key&#x0022; under &#x0022;Manage Account&#x0022;.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
recoveryKeyBackup.description 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your Recovery Key is required to access &syncBrand.fullName.label; on other machines. Please create a backup copy. We cannot help you recover your Recovery Key.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
serverType.main.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&syncBrand.fullName.label; Server
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.choicePage.existing.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
I'm already using &syncBrand.shortName.label; on another computer
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.choicePage.new.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
I've never used &syncBrand.shortName.label; before
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.choicePage.title.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Have you used &syncBrand.fullName.label; before?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.haveAccount.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
I already have a &syncBrand.fullName.label; account.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.pickSetupType.description 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Welcome, if you've never used &syncBrand.fullName.label; before, you will need to create a new account.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
RemoveLabel.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove Label
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
windowTitle.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Label Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptGroupLabel.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Label:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
insertLabelCmd.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Define Label
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Label
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-identity-edit.dtd
identityAlias.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Identity Label:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Label
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-home-value.value 		kab
{ detail-home.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ detail-home.label }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-repository-value.value 		kab
{ detail-repository.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ detail-repository.label }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		kab
Izegrar-agi ur ttwasneqden ara i useqdec n { -brand-short-name }. Tzemreḍ <label data-l10n-name="find-addons">nadi izegrar igdazalen</label> neɣ suter aneflay aten id-isenqed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-devinfo 		kab
ineflayen yebɣan ad sneqden izegrar nsen zemren ad d-awin ugar n telɣut ma ɣṛan <label data-l10n-name="learn-more">s ufus</label>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-extensions-description 		kab
Iseγzaf-agi ur sεin ara ilugan n { -brand-short-name } imiranen γef aya ittwasensen. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Issin ugar ɣef usnifel ɣer izegrar</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugin-deprecation-description 		kab
Tettut kra? Kra nizegrar ur ttwasefranken ara tura di { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Issin ugar</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
private-browsing-description2 		kab
{ -brand-short-name } ittbeddil tarrayt make iteddu deg tunigt tusrigt. Ula dyiwen n usiɣzef are ternuḍ ɣer { -brand-short-name } ur yettwaselkam swudem amezwer deg usfaylu uslig. Ma yella ur t-termideḍ ara deg yiɣewwaren, asiɣzef ur iteddu ara deg tunigt tusrigt, daɣen ur ikeččem ara ɣer urmud-ik srid. Nexdem abeddel-a akken akken tunigt-ik tusligt ad teqqim d tabadnit. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Issin amek ara tesferkeḍ iɣewwaren n usiɣzef</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-safebrowsing-term-3 		kab
Kkes acraḍ n uɣewwaṛ ɣer "{ enableSafeBrowsing-label }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck the option to “{ enableSafeBrowsing-label }”
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-2.aria-label 		kab
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-expiration-2.aria-label 		kab
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-2.aria-label 		kab
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-expiration-2.aria-label 		kab
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.label 		kab
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in kab or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.