Transvision Beta

Use the Menu tab in the right top corner to select a different view.

Search will be performed on: Strings.

Repository

Default

Source Locale

Default

Target Locale

Default

Search in

Default

Advanced Search options Case Sensitive Each Word Entire String Entire Words

Show all results chat extensions

Displaying 4 results for the string lag in pt-PT:

Entity	pt-PT	en-US
Entity # all locales chat • irc.properties command.ping	pt-PT %S [<nick>]: pergunta quanto lag tem um utilizador (ou servidor se nenhum utilizador for especificado). <source> Translate with: Google BING	en-US %S [<nick>]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has. <source>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.output.lag	pt-PT Lag <source> Translate with: Google BING	en-US Lag <source>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.server.info	pt-PT "%S: Ligado há %S, último ping: %S, ida-e-volta ao servidor (lag): %S segundos. <source> Translate with: Google BING	en-US "%S: Connected for %S, last ping: %S, server roundtrip (lag): %S seconds. <source>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.autoAwayCap.help	pt-PT ChatZilla verifica automaticamente que utilizadores estão num canal e quais estão ausentes em cada canal onde está, contudo, isto causa um lag significativo em canais grandes. Qualquer canal com mais utilizadores que o limite aqui especificado não será verificado. <source> Translate with: Google BING	en-US ChatZilla automatically checks which users are here and which are away in each channel you are a member of, however, this causes significant lag on larger channels. Any channel bigger than this limit won't be checked. <source>

Entity	pt-PT	en-US
Entity # all locales chat • irc.properties command.ping	pt-PT %S [<nick>]: pergunta quanto lag tem um utilizador (ou servidor se nenhum utilizador for especificado). <source> Translate with: Google BING	en-US %S [<nick>]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has. <source>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.output.lag	pt-PT Lag <source> Translate with: Google BING	en-US Lag <source>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.server.info	pt-PT "%S: Ligado há %S, último ping: %S, ida-e-volta ao servidor (lag): %S segundos. <source> Translate with: Google BING	en-US "%S: Connected for %S, last ping: %S, server roundtrip (lag): %S seconds. <source>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.autoAwayCap.help	pt-PT ChatZilla verifica automaticamente que utilizadores estão num canal e quais estão ausentes em cada canal onde está, contudo, isto causa um lag significativo em canais grandes. Qualquer canal com mais utilizadores que o limite aqui especificado não será verificado. <source> Translate with: Google BING	en-US ChatZilla automatically checks which users are here and which are away in each channel you are a member of, however, this causes significant lag on larger channels. Any channel bigger than this limit won't be checked. <source>

APIThese results are also available as an API request to search in pt-PT or en-US.
Learn more about the Transvision API.